Kennebunkport est une ville côtière du sud Maine. C'est l'une des destinations touristiques les plus populaires de l'État. Il est connu pour ses boutiques, son atmosphère et pour permettre l'accès aux brèches du Maine. La famille Bush, dont deux présidents des États-Unis, se rend souvent dans son complexe à proximité de Walker's Point.
Comprendre
La langue prédominante de la ville est l'anglais, mais en raison du grand nombre de visiteurs de Québec, certains locaux auront des facilités avec le français.
Un kiosque d'information est ouvert à Dock Square. Il fournit des informations gratuites, dont une grande partie est basée sur les suggestions de la chambre de commerce locale.
Des informations sur les événements à venir seront souvent disponibles dans les bibliothèques locales : Bibliothèque gratuite Kennebunk et le Bibliothèque commémorative Louis T. Graves.
Entrer
En avion
Portland International Jetport est situé à environ 45 minutes de Kennebunkport.
Manchester Aéroport international, situé à environ 90 minutes de Kennebunkport.
Boston's Logan International Airport, à environ 90 minutes en voiture de Kennebunkport.
La région possède quelques aéroports régionaux plus petits, adaptés à la réception de petits avions privés.
En voiture
Prenez la Maine Turnpike (I-95).Depuis la sortie 16 (Wells), prenez la route 109 est jusqu'à la route 1 jusqu'à la route 9 est.De la sortie 25 (Kennebunk), suivez la route 35 est.
En train
Amtrak à la gare de Boston Sud. Service continu avec Amtrak Downeaster à Wells Maine.
En bus
Les lignes de bus Greyhound desservent Portsmouth et Portland. De là, il faut prévoir son propre moyen de transport.
En voiture de location
Des taxis sont disponibles dans tout le Maine, mais les rendez-vous doivent être pris par téléphone. Dans la région de Kennebunkport, prévoyez de prendre rendez-vous au moins 2 heures à l'avance.
Les limousines sont disponibles dans le Maine, provenant le plus souvent de Portland.
En bateau
Kennebunkport est un petit port très fréquenté. L'amarrage peut être acheté à court et à long terme. De nombreux bateaux sont entreposés à terre pendant les mois d'hiver.
Contourner
À pied
Le centre de Kennebunkport est conçu pour accueillir les piétons. Les trottoirs sont spacieux, les passages pour piétons sont courants et le lèche-vitrines est encouragé.
Il y a peu de possibilités de se déplacer à pied entre les villes voisines. Les trottoirs se terminent juste à l'extérieur des centres-villes. Les routes peuvent être mal éclairées la nuit. En hiver, la neige peut limiter l'espace au bord des routes au point de devoir marcher dans la circulation.
Les piétons trouvés marchant du mauvais côté de la route (le côté droit, avec la circulation) peuvent être arrêtés et corrigés par la police. Ils ne seront pas verbalisés.
En vélo
Il n'y a pas de pistes cyclables dédiées dans la région. Les vélos devraient partager la route avec les voitures. Les vélos sont censés partager les allées nuptiales avec les piétons (et parfois les chevaux).
Les limites de vitesse dans la région sont rarement supérieures à 25 milles à l'heure. Les automobilistes ont tendance à être consciencieux quant au partage de la route, surtout hors saison.
Les tempêtes de neige hivernales peuvent rendre la pratique du vélo difficile de décembre à mars. Les tempêtes de verglas rendent la bicyclette incroyablement dangereuse, mais de telles tempêtes sont rares.
Il existe une loi sur le port du casque dans l'État du Maine pour les cyclistes. Ceux qui la violent peuvent être verbalisés.
En voiture
Pendant la saison touristique principale (de juin à août), la congestion à Kennebunkport peut être sévère. Cela peut prendre dix minutes pour aller d'un côté du centre-ville de Kennebunkport à l'autre - une longueur d'environ trois cents mètres. Hors saison, ce voyage prendra une quinzaine de secondes.
En dehors de la zone Dock Square, le trafic est négligeable à tout moment de l'année.
Se garer le long de l'une des plages locales nécessite un permis. Ceux-ci peuvent être achetés dans les mairies ou les postes de police de Kennebunk ou Kennebunkport. Leur nombre est limité. En 2010, ils coûtaient 10 $ pour un laissez-passer d'une journée.
Il existe de nombreux endroits pour se garer à une courte distance de marche de la plage, parfois directement de l'autre côté de la rue, de sorte qu'un permis n'est pas nécessaire. Souvent, ces « espaces » sont au bord de la route. Ils sont d'une légalité douteuse, mais sont tolérés.
Aucun permis n'est requis entre le 15 septembre et le 15 juin.
Les voitures ne sont pas autorisées sur la plage entre 23h et 6h, toute l'année.
En moto
Le Maine est connu pour être amical avec les motocyclistes. La route côtière 1, qui traverse le centre-ville de Kennebunkport, est une route courante pour le tourisme à moto.
Kennebunkport a des règlements sur le bruit, mais les motocyclistes seront rarement arrêtés en raison de plaintes de volume.
Par camion
Le pont Kennebunkport ne peut pas supporter de charges importantes. Les virages serrés du centre-ville interdisent le passage des gros camions. Kennebunkport maintient une législation sur le bruit qui interdit le bris de moteur.
Voir
Le principal attrait de la région est son accès à la plage. Kennebunkport abrite un certain nombre de plages publiques ou accessibles au public. Il s'agit notamment de la plage de Kennebunk, de la plage de Gooch, de la plage de la mère et de la plage de Parson. (Tous sont partagés avec Kennebunk)
- Le monastère franciscain, 28 avenue de la plage. Toute l'année, du lever au coucher du soleil. Comprend un lieu de culte, des terrains entretenus et des sentiers qui suivent le cours du port et offrent une vue imprenable sur les navires à l'ancre.
- Le centre historique de Kennebunkport, 125, rue Nord, ☏ 1 207 967-2751. Toute l'année. Mar-V 10h-16h. Maintenu par la société historique de Kennebunkport.
- 1 Musée du chariot de bord de mer, 195, chemin Log Cabin, ☏ 1 207 967-2712. Tous les jours de mi-mai à octobre 10h-17h. Expositions et manèges du musée, y compris la possibilité de conduire vous-même un tramway (avec guidage, bien sûr). Adultes 8 $, enfants (6-16) 5,50 $.
Fais
- Maison Nott, 8, rue Maine, ☏ 1 207 967-2751. Saisonnier. Visites guidées et autoguidées à pied.
- Observation des baleines de première chance, 4 avenue de l'Ouest, ☏ 1 207 967-5507.
Le golf
- Parcours de golf du cap Arundel, ☏ 1 207 967-3494.
- Pitch & Putt Hillcrest, 71 avenue de l'Ouest, ☏ 1 207 967-4661. Ouvert en saison.
- [ancien lien mort]Golf de Webhannet, 26, promenade Golf Club, ☏ 1 207 967-3951. Semi-privé 18 trous, 6 049 verges.
Acheter
- Place des quais. Le centre commercial de Kennebunkport. Certains magasins sont fermés ou ont des horaires réduits hors saison.
Galeries d'art
- Galerie de la marée descendante, Parcours 9, ☏ 1 207 967-4688.
- Argile, 127 avenue de l'Océan, ☏ 1 207 967-1177.
- Compliments - Galerie de l'artisanat américain, Quai carré, ☏ 1 207 967-2269.
- Photographie de jour, 74 rue d'été, ☏ 1 207 985-2472.
- Galerie et studio P. DeSantis, 77, rue Nord, ☏ 1 207 967-5215.
- Poterie aux pierres d'oie, Quai Ln, ☏ 1 207 967-4884.
- Atelier d'art Hendrikson, 8 avenue de l'Ouest, ☏ 1 207 967-4482. Art de la guerre civile.
- Studio Nancy Saint-Laurent, 31 avenue de l'Océan, ☏ 1 207 967-3170.
- Galerie d'art des vents de l'océan, 17, avenue de l'Océan, ☏ 1 207 967-2823. Galerie Kinkade.
- Galerie W. Robert Paine, 42 avenue de l'océan, ☏ 1 207 967-2104.
- Centre des arts de Rivertree, 35 avenue de l'Ouest, ☏ 1 207 967-9120.
Manger
- d'Alisson, 11 Place des quais, ☏ 1 207 967-4841.
- Bandaloop, 2 Place du Quai, ☏ 1 207 967-4994.
- [ancien lien mort]Bartley's Dockside Dining (Par le pont), ☏ 1 207 967-5050.
- Auberge du Cap Arundel, 208 avenue de l'Océan, ☏ 1 855 346-5700.
- La cuisine du marsouin du Cap, 12 chemin Mills, ☏ 1 207 967-1150, gratuit: 1-800-488-1150.
- Café de la place du quai, 18 Place des quais, ☏ 1 207 967-4422.
- Restaurant et brasserie Federal Jack's, 8 avenue de l'Ouest, ☏ 1 207 967-4322.
- Bistro italien Grissini, 27 avenue de l'Ouest, ☏ 1 207 967-2211.
- Restaurant de l'ouragan, 23 m² de quai, ☏ 1 207 967-9111.
- Marmite à homard, 62 chemin Mills, ☏ 1 207 967-4607.
- Restaurant sur le marais, 46 avenue de l'Ouest, ☏ 1 207 967-2299.
- Restaurant Quai 77, 77, chemin Pier, ☏ 1 207 967-8500. Déjeuner et dîner du mardi au dimanche.
- Port Tavern & Grille Steakhouse, Une place de quai, ☏ 1 207 967-2621.
- Restaurant au bord de l'eau Stripers, 133, avenue de l'Océan (au Breakwater Inn & Spa), ☏ 1 207 967-5333.
- Le restaurant de l'auberge de la grange blanche, 37, chemin de la plage, ☏ 1 207 967-2321, fax: 1 207 967-1100, ✉[email protected]. Le seul restaurant AAA Five Diamond, Mobil Five Star au nord de New York. Le menu change tous les jours, quatre plats, prix fixe à partir de 91,00 $ par personne plus les vins.
Boire
Les boissons alcoolisées ne sont pas autorisées en public. Les contenants d'alcool ouverts seront confisqués et leurs propriétaires condamnés à une amende.
- Brasserie Kennebunkport, ☏ 1 207 967-4322. Aussi connu sous le nom de Federal Jack's. Visites de la brasserie. Ale de chantier naval.
Dormir
Budget
- [lien mort]Fleurs de pommier : chambres d'hôtes, 25, chemin Brixham, ☏ 1 207 351-1727, fax: 1 207 363-3520. 6 chambres et piscine.
- L'auberge du héron vert, 126 avenue de l'Océan, ☏ 1 207 967-3315.
- Auberge du Vieux Fort, 8 avenue du Vieux Fort, gratuit: 1-800-828-3678, fax: 1 207 967-4547.
- [ancien lien mort]L'auberge Welby, 92 avenue de l'Océan, ☏ 1 207 967-4655, ✉[email protected].
Milieu de gamme
- Le Lodge à Turbat's Creek, 7 chemin Turbat's Creek, ☏ 1 207 967-8700, gratuit: 1-877-594-5634, fax: 1 207 967-0528. Situation pays.
- Rhumb Line Resort, Avenue de l'Océan, ☏ 1 207 967-5457, fax: 1 207 967-4418. Piscines intérieures et extérieures chauffées et bains à remous, centre de remise en forme complet et salle de réception. Restaurant au bord de la piscine en été. Sur la route des tramways. Les enfants séjournent gratuitement. Forfaits hors saison.
- Auberge du port du roi (Av Plage et Av Ouest), ☏ 1 207 967-4340, gratuit: 1-800-286-5767, fax: 1 207 967-4810. Emplacement au centre-ville.
- Auberge de Kennebunkport, Une place de quai, ☏ 1 207 967-2621, fax: 1 207 967-3705. Centre-ville, piano-bar.
- The Seaside Inn & Cottages, 80 avenue de la plage, ☏ 1 207 967-4461, gratuit: 1-800-967-4461.
- L'auberge de la maison de la plage, 211 avenue de la plage, ☏ 1 207 967-3850, fax: 1 207 967-4719, ✉[email protected]. Offrant un hébergement de qualité dans l'historique Kennebunkport depuis 1891. Auberge romantique face à l'océan offrant une vue panoramique sur l'océan sur la plage de Kennebunk. Les chambres coûtent environ 150 $ à 290 $ par nuit.
Faire des folies
- The Breakwater Inn & Spa, 127 avenue de l'Océan, ☏ 1 207 967-5333, fax: 1 207 967-0675, ✉[email protected]. Hébergement au bord de l'eau, spa de luxe, centre de remise en forme et restaurant de fruits de mer Stripers. Les chambres coûtent environ 170 $ à 390 $ par nuit.
- Bufflehead Cove Inn, 20 Bufflehead Cove Ln, ☏ 1 207 967-3879, fax: 1 207 967-3879. Terrain paysager sur la rivière Kennebunk.
- L'Hôtel de la Colonie, 140 avenue de l'Océan, ☏ 1 207 967-3331, gratuit: 1-800-552-2363, fax: 1 207 967-8738.
- Chalet Breeze Day spa & Boutique, 31 avenue de l'Ouest, ☏ 1 207 967-2259, ✉[email protected].
- Chalets à l'anse Cabot, 7, rue Maine Sud, ☏ 1 207 967-5424, ✉[email protected]. 15 chalets haut de gamme 190 $ - 785 $ par nuit.
- La station balnéaire de Nonantum, 95, avenue de l'Océan, ☏ 1 207 967-4050, gratuit: 1-800-552-5651, fax: 1 207 967-8451.
- Auberge et spa de la grange blanche, 37, avenue de la plage, ☏ 1 207 967-2321, fax: 1 207 967-1100, ✉[email protected]. Auberge classique de luxe du Maine avec cinq diamants AAA, restaurant Mobil cinq étoiles. Les chambres coûtent environ 230 $ - 430 $ par nuit.
- Le Yachtsman Lodge et Marina, Avenue de l'Océan, ☏ 1 207 967-2511. Hébergement au bord de l'eau au cœur de Kennebunkport, toutes les chambres de style auberge ont un thème nautique. Docks de marina disponibles.
- Maine Stay Inn & Cottages, 34 rue Maine, gratuit: 1-800-950-2117, ✉[email protected]. La maison principale, inscrite au registre national des lieux historiques, propose un hébergement toute l'année. Les familles sont les bienvenues dans les gîtes privés. Les chambres coûtent environ 229 $ à 319 $ par nuit.
- 1 Le Manoir Captain Lord, 6 rue Agréable, ☏ 1 207 967-3141, gratuit: 1-800-522-3141, fax: 1 207 967-3172, ✉[email protected]. Auberge avec spa sur place. Chambres et suites avec bain à remous, cheminées et petit-déjeuner campagnard complet gratuit. $199 - $399.
Être prudent
Pendant l'été, les voitures qui dépassent la limite de vitesse se verront imposer une amende sévère. Cela est particulièrement vrai pour les voitures avec des plaques d'immatriculation hors de l'État.
Kennebunkport limite les décharges d'armes à feu. D'autres activités bruyantes seront probablement arrêtées par la police en tant que troubles de la paix.
Allez ensuite
Kennebunkport bute Kennebunk, puits et Marsouin du Cap.
Au sud (le long de la côte), Ogunquit et York.
Au nord (le long de la côte), Plage du vieux verger.
A l'ouest (intérieur des terres) se trouvent les lacs du Maine, dont le plus grand est Sébago
Portland et Portsmouth sont les villes les plus proches, respectivement au nord et au sud.
Itinéraires à travers Kennebunkport |
Douvres ← Kennebunk ← | W E | → Biddeford → Portland |