Karatsu (唐 津市) est une ville de Préfecture de Saga, Japon.
Comprendre
Karatsu, comme beaucoup d'autres municipalités au Japon, est en fait le résultat d'une fusion de petites villes et villages de la région environnante, qui s'est produite en 2005. Genkai était le seul obstacle à cette fusion, en raison de sa centrale nucléaire. Karatsu, formé à partir des racines du mot japonais ( kara (Chine, ou Asie de l'Est continentale en général) et 津 tsu (port), signifie son importance historique en tant qu'ancien port de commerce entre le Japon avec la Chine et la Corée.
Parlez
En plus du japonais standard, le dialecte local (Karatsu-ben) est également compris par la plupart. C'est en fait un peu plus proche du dialecte Hakata que celui du reste de la préfecture de Saga, mais Saga-ben est également compris.
La signalisation en langue coréenne existe, mais peu.
Entrer
L'aéroport de la préfecture de Saga est situé au sud de la ville de Saga et est donc beaucoup moins pratique pour Karatsu que l'aéroport international de Fukuoka.
Depuis l'aéroport international de Fukuoka, prenez la ligne de métro de l'aéroport de la ville de Fukuoka jusqu'à son terminus, Meinohama, puis prenez la ligne JR Chikuhi. Le temps de trajet depuis Hataka est d'environ 84 minutes (environ 68 minutes si vous prenez un train Rapid Chikuhi Line (non étiqueté comme tel ; part de Meinohama à 09h47, 10h47, 17h51 et 18h50)). Certains trains circuleront de l'aéroport à la gare de Nishi-Karatsu sans nécessiter de transfert.
La gare routière d'Oteguchi est la principale plaque tournante des bus à Karatsu. Il se trouve à moins de dix minutes à pied de la gare de Karatsu (prenez la sortie nord et marchez tout droit, tournez à droite à l'intersection en T devant l'hôtel de ville.
Karatsu est également desservi par un ferry qui le relie à l'île d'Iki dans la préfecture de Nagasaki. De là, il est possible de prendre un autre ferry pour Pusan, Corée au moyen de Tsushima, également partie de Nagasaki. le terminal de ferry est à Oshima, à environ 20 minutes à pied de Gare de Nishi Karatsu . Des bus desservent également le terminal des ferries.
Contourner
Pour la plupart, les trains ne sont pas un moyen viable de voir la plupart de Karatsu, les bus sont un meilleur pari. Le meilleur moyen, cependant, est de vous en procurer : des vélos de base sont disponibles à la location à Arupino (bâtiment blanc avec un dauphin bleu à côté de la gare de Karatsu), et des voitures peuvent également être louées à plusieurs endroits.
Pour les locations de voitures, le centre d'information touristique de la gare de Karatsu semble avoir de meilleurs tarifs que le Toyota en bas de la rue ; une voiture à plaque jaune (sièges 4) se loue pour environ 6800 /jour, avec un supplément de 1050 pour l'assurance. Au moins un des employés parle assez bien anglais.
Voir
- 1 Château de Karatsu (唐 津城). Une reconstruction de 1966 de l'ancien château.
- 2 Niji no Matsubara (虹 の 松原). Cette forêt de pins a été plantée par le seigneur féodal Terasawa comme contre-mesure contre les vents forts et les marées dans la baie de Karatsu. Il s'étend sur 4 km le long de la côte et est l'une des attractions touristiques les plus connues de Karatsu. Il est possible d'y accéder en vélo depuis le centre de Karatsu, mais soyez prudent lorsque vous roulez sur la route, surtout la nuit.
- 3 Nanatsu-Gama (七 ツ 釜). Également à Minato se trouve ce groupe de sept grottes, formé par la tumultueuse mer de Genkai. Accessible en bus, avec un peu de marche depuis la route principale.
- 4 Tategami-Iwa (立 神 岩). Situé dans la ville de Minato, un groupe pittoresque de rochers debout le long de la côte. Accessible en bus.
- 5 Ruines du château de Nagoya (名 護 屋 城). À ne pas confondre avec le château de Nagoya dans Nagoya, ce château fut le point de départ des invasions de la Corée durant la période Sengoku. Aujourd'hui, les murs du château sont tout ce qui reste. C'est quand même assez sympa, et il y a un musée moderne sur place.
- 6 Takashima (高 島). À ne pas confondre avec la proche Takashima (鷹島) dans la préfecture de Nagasaki, cette île de la baie de Karatsu est dominée par une grande colline et est accessible par un ferry qui part de la jetée près du château de Karatsu. Il y a un petit village sur l'île avec quelques petites parcelles de jardin pittoresques, ainsi qu'un sanctuaire pensé pour porter chance de gagner à la loterie. Il est possible de gravir la colline jusqu'à son sommet par un chemin bien balisé et peu fatigant, qui offre de belles vues sur Karatsu et ses environs par temps clair. Il n'est plus possible de marcher ou de faire du vélo tout autour de l'île, car une partie importante de la route a été bloquée en raison d'un glissement de terrain. Fait intéressant, la plupart des villageois de l'île portent le nom de famille "Nozaki". Des vélos peuvent être emportés sur le ferry moyennant un supplément, mais l'île est accessible à pied sans un.
- 7 Statues d'Udono Sekibutsu (鵜 殿 石 仏 群). Une grotte de sculptures de Bouddha en pierre. On dit que le célèbre prêtre Kukai s'est arrêté ici après son retour de Chine.
- 8 Salle d'exposition Hikiyama (曳 山 展示 場). Les chars du célèbre festival Karatsu Kunchi sont tous exposés ici tous les jours, sauf pendant le festival. Ils ont des descriptions informatives en anglais sur chaque char, ce que c'est, quand il a été fabriqué et parfois pourquoi il a été choisi pour être un char. ¥300.
Fais
- Karatsu Kunchi Organisé du 2 au 4 novembre de chaque année, ce festival de trois jours est le plus célèbre de Karatsu. 14 chars (appelés hikiyama en japonais) sont tirés à travers la ville par des habitants des différents quartiers.
- Fête de Hamasaki Gion À la mi-juillet, la ville s'illumine de nombreux chars pour célébrer ce que les citoyens espèrent être une bonne récolte.
Acheter
- Poterie Karatsu - Karatsu-yaki est l'un des plus prisés parmi les collectionneurs de céramiques japonaises. Le magasin le plus pratique pour les vendre est Arupino (bâtiment avec un dauphin dessus), situé à côté de la gare de Karatsu. La poterie est au deuxième étage.
- Petits pains aux calamars (ika manjū), qui se déclinent en variétés blanches et noires, ou les boulettes de calmar (ika shmai)
Manger
- 1 Maison Riki (リ キ ハ ウ ス), 佐賀 県 唐 津市 二 タ 子 2-1-15, ☏ 81 955-73-7142. À côté de la gare JR Nishi Karatsu, cet établissement de quartier propose des pâtes et des pizzas, ainsi que des plats japonais. Le soir, c'est un bar qui accueille fréquemment des concerts locaux ou des soirées micro ouvert, allant de l'électronique au jazz en passant par le rock 'n roll. Le sympathique propriétaire parle un peu anglais. Plats ¥500-850, Bière pression ¥500.
- 2 Burger Karatsu (唐 津 バ ー ガ ー), ☏ 81 955 70-6446. 10:00-20:00. Un food truck trouvé le long de la route 202 à Niji no Matsubara, ce favori local sert des hamburgers, des boissons et rien d'autre. Il y en a un autre le long de la route 23 à Iwano en direction de Genkai. Burger spécial ¥460 ; hamburger régulier ¥280.
- 3 MaHaLo Burger Cuisine, 1696-6, ☏ 81 955-72-1496. 11h00-19h00, dernière commande 18h30. À moins de cinq minutes à pied de la gare JR Karatsu (sortez par l'entrée nord, allez à droite, traversez la rue et descendez la rue à gauche avec les deux statues d'oursins), cette boutique de hamburgers propose des hamburgers au bœuf Imari, des accompagnements et boissons. Sièges seulement 4 personnes; s'il est plein, les bancs devant la gare de Karatsu sont un bon pari. Burger spécial avec bœuf Imari, ¥680.
- 4 Drôle (フ ァ ニ ー 七 山), 540-2, ☏ 81 955-58-2747. 12:00-00:00, fermé le jeudi. Situé à Nanayama, ce joyau propose de la Bass ale à la pression et un certain nombre de délicieux plats à base de pita (entre autres). Le sympathique propriétaire parle un peu anglais et présente une impressionnante collection de disques et de CD. Fortement recommandé (si vous pouvez vous rendre à Nanayama, bien sûr). À partir de 500 .
- 5 Café Satobu (さ と の ぶ カ フ ェ). Un restaurant péruvien avec de la bonne nourriture et des propriétaires très sympathiques.
- 6 Maître Masala (マ サ ラ マ ス タ ー). Un restaurant indien de qualité à seulement 2 minutes de la gare de Watada.
La ville de Yobuko est célèbre pour calmar vivant (活イカ katsu-ika ou nama-ika), qui peut être mangé en sashimi ou retiré directement du corps qui n'est pas entièrement mort.
- 7 Yobuko Manbō (呼子萬坊, également appelé restaurant Kaichū (海中レストラン, "Restaurant dans la mer")), 1944-1 Tono-no-ura Yobuko-cho (Depuis la gare de Karatsu ou la gare de Nishi-Karatsu, prenez un bus jusqu'à Yobuko ashihashi ; de là, c'est à 1 minute à pied.), ☏ 81 955-82-5333. L-V 11h00-19h00, Sa Di 10h30-20h00, ouvert jusqu'à 21h00 du 21 juillet au 31 août ; dernière commande 1h avant la fermeture. Le premier restaurant du Japon qui flotte dans la mer. Un cours standard de calmar coûte ¥2625, ou faites des folies et obtenez le cours à trois saveurs (calmar, tai, et hamachi) pour 003900 (mais avec moitié moins de calmars). Cours standard ¥2625 ; cours à trois saveurs ¥3900.
- Regardez sur Asaichi-dōri (朝市通り) pour un nombre quelconque de restaurants, y compris une succursale Manb Man. (Depuis la gare de Karatsu ou la gare de Nishi-Karatsu, prenez un bus pour Yobuko Asaichi-dōri.)
Boire
- Lagune, 847-0052 佐賀県唐津市呉服町1819-1, ☏ 81 955-75-3983. Un bon endroit pour commencer une soirée à Karatsu, Lagoon propose des billards, des fléchettes, des bouteilles de Corona et de Guinness (glacées...) dans un espace assez spacieux, comprenant des kotatsu (tables basses avec couette et chauffage intégrés) qui sont sympa en hiver. Les pizzas à 1500 de Costco peuvent nourrir 3 à 4 personnes affamées et sont une bonne affaire par rapport aux normes japonaises. Si vous voulez avoir tout ce que vous pouvez boire (飲み放題, nomihoudai), tout le monde à table doit l'avoir. Boissons à partir de 500 , 2 heures à volonté à 2 000.
- Montana (モ ン タ ナ), 1838-1 Nakamachi, Karatsu, Préfecture de Saga 847-0051, Japon, ☏ 81 955-75-0157. Non loin de la gare de Karatsu, ce petit endroit peut parfois être trop encombré pour admettre des clients supplémentaires. Généralement assez vide avant 22h. Boissons à partir de 600.
- 1 Montagne du château (キ ャ ッ ス ル · マ ウ ン テ ン), 847-0047 佐賀県唐津市本町1740-3-1F, ☏ 81 955-73-6074. Si vous n'avez plus d'options de bar classiques, vous pouvez toujours essayer un bar d'hôtesse/"snack". Celui-ci a tendance à être le plus intéressant ; les employés ne semblent pas sourciller lorsque les salariés saouls commencent à enlever leurs chemises et à danser sur les tables. Une heure à volonté à volonté 3000 ¥.
Dormir
- 1 [ancien lien mort]Hôtel Karatsu Daiichi (唐 津 第一 ホ テ ル), 847-0815 佐賀県唐津市西寺町488-1 (Depuis la gare de Karatsu, prendre la sortie nord, marcher tout droit jusqu'à l'intersection en T devant l'hôtel de ville, tourner à gauche et marcher un pâté de maisons et demi), ☏ 81 955-74-1000. Enregistrement: 15:00, vérifier: 10:00. Un hôtel d'affaires situé au centre, reçoit des critiques assez positives. Simple ¥5500, Double ¥6900, Twin ¥8200