Kalymnos est une île dans le Dodécanèse groupe de la Îles de l'Égée du Sud de Grèce. Elle est connue pour son ensoleillement et ses falaises calcaires d'escalade.
Comprendre
Kalymnos est le plus souvent visité pendant les mois d'été, car les ressortissants grecs et les touristes échappent à la chaleur du continent pour les brises marines. Pourtant, les mois d'été de juillet et août peuvent être assez chauds avec des températures quotidiennes élevées allant du milieu des années trente Celsius. Le printemps (mai - juin) et l'automne (septembre - octobre) ont tendance à être plus confortables mais plus variables en termes de températures quotidiennes. Vers la fin octobre, les vents plus froids viennent du nord, apportant l'hiver, et la température chute drastiquement.
Villes
- Pothia - le centre commercial et civique de Kalymnos
- Massouri - le centre touristique de Kalymnos
- Emborios - un village pittoresque et préservé sur la côte nord-ouest de l'île
- Vathi - un petit village sur la côte est avec un beau port "caché"
Autres destinations
- Pserimos - une île encore plus petite située entre Kalymnos et la Turquie
- Telendos - une île située au large des côtes de Myrties et Massouri, accessible en bateau depuis une petite jetée à Myrties. Bon pour une excursion d'une journée (plages, restaurant, marche et escalade).
Parlez
La plupart des bars, restaurants, hôtels et boutiques touristiques existent principalement pour le tourisme et parlent une variété de langues, dont l'anglais (souvent couramment), le français et l'allemand. Le grec n'est nécessaire que pour utiliser les bus et pour des situations plus compliquées. Il y a un petit livret fantastique en vente partout - Le guide lent de Kalymnos - il est sans publicité et coûte 2 €.
Entrer
En avion
- 1 [ancien lien mort]Aéroport national de l'île de Kalymnos (JKL IATA) (à quelques kilomètres de Pothia). Sky Express d'Athènes, Astypalée, Kos, Leros, Rhodes. Lignes Airsea vole également un service d'hydravion depuis le port de Lavrio, à quelques kilomètres à l'ouest de Athènes, à Kalymnos.
Le prochain aéroport le plus proche est à proximité Kos (KGS IATA) qui a un service régulier sur Olympic Airlines, et est bien desservi par les compagnies aériennes à bas prix pendant les mois d'été vers les pays d'Europe centrale et occidentale.
En bateau
La plupart des visiteurs arrivent de l'île voisine de Kos via un service de ferry fréquent. Il y a deux services ; 'Anem Ferries' gère un grand bateau, le 'Olympios Appollon' ou le 'Olympios Zeus' qui peut prendre des véhicules, et le 'Kalymnos Star', un bateau plus petit, plus rapide, réservé aux passagers (parfois remplacé par le plus petit 'Kalymnos Dauphin'). Les deux navires arrivent à Pothia sur Kalymnos. Les deux ferries partent de Mastihari sur l'île de Kos. Chacun effectue plusieurs traversées par jour, le nombre dépendant de la saison et des métiers. Il existe également un certain nombre de ferries directs de la ville de Kos qui s'arrêtent à Pothia - ils circulent tous les jours de Rhodes à Athènes et s'arrêtent en cours de route. Également Dodécanèse Express - un catamaran rapide et élégant part presque tous les jours de la ville de Kos également, tout comme le -Dauphins volants - les hydrofols en forme de cigare.
Il est également possible de se rendre directement à Kos aussi bien que Bodrum, la Turquie et d'autres îles grecques voisines. Il y a un service de ferry régulier depuis Athènes toute l'année, et un service saisonnier vers Thessalonique dans les mois d'été.
Contourner
- Bus - Les services de bus circulent autour de Pothia et vers diverses autres destinations (toutes les colonies importantes de l'île). Les bus sillonnent l'île toutes les heures et les tarifs sont généralement d'un euro pour un trajet simple. Les allers simples sont de 2-3 € (à partir de 2019).
- Taxi - Une station de taxis (connue localement sous le nom de « Taxi Square ») se trouve à Pothia, à quelques pâtés de maisons au nord du port, au bout de la principale rue commerçante ; sinon, vous devrez appeler et en demander un. De nombreux bars et restaurants appelleront un taxi pour vous. Appeler un taxi entraîne un supplément. Appeler un taxi après minuit entraîne un supplément très lourd ; il vaut mieux en signaler un, mais ils ne sont plus bon marché. Insistez sur un compteur qui fonctionne. Un trajet en taxi de Pothia à Masouri coûte environ 15 €.
- Scooter - De nombreux visiteurs de l'île optent pour la location d'un scooter. Ils sont bon marché (à partir d'environ 10 € par jour), peuvent être loués dans les zones touristiques et avec le trafic limité sur l'île, constituent un moyen agréable de se déplacer. Les routes sont pour la plupart asphaltées, mais peuvent parfois être un peu usées.
Voir
- 1 Monastère de Saint Sava, Pothia (Soit prendre un bus de Pothia vers Vilhadia ; prendre un taxi; ou faites la promenade courte mais vallonnée de Pothia.). 10:00-14:00, 17:00-19:00. Un monastère attrayant perché sur la colline au-dessus de Pothia. L'église a généralement une belle décoration et la vue est très bonne.
Fais
plage - Kalymnos est un tirage relativement petit par rapport à l'île voisine de Kos, mais pendant les mois d'été, l'île se gonfle de Grecs et de touristes profitant du soleil et du sable.
Escalade - Kalymnos est devenue l'une des premières destinations mondiales pour escalade. La saison s'étend sur toute l'année, bien que les mois les plus populaires aient tendance à être le printemps et l'automne, lorsque la chaleur est moins intense et qu'il y a moins de visiteurs. Au dernier décompte, il y avait près d'un millier de voies sportives sur les superbes rochers calcaires. Les voies sont presque entièrement boulonnées (escalade sportive) avec des ancrages fixes, la plupart comportant des dénivelés. Une corde de 60 m suffira mais de plus en plus d'itinéraires mis en place (y compris de nombreux classiques bien usés) nécessitent une corde de 70 m. Vous voudrez également avoir pas moins de 16 dégaines.
Si vous êtes à Kalymnos pour grimper, votre premier voyage devrait être à l'Association d'athlétisme en plein air (appelée ainsi parce qu'elle coordonne et suit l'escalade sur l'île). L'association gère un petit bureau au nord de Myrtes (près du mur des Poètes) et est ouvert tous les jours le matin. Ici, vous pourrez obtenir les dernières informations sur l'itinéraire et une impression gratuite des itinéraires - une liste des notes avec des instructions sur la façon de se rendre à chaque falaise, à partir de là, vous trouverez les itinéraires tels qu'ils sont peints à la base de chaque itinéraire.
Prenez un taxi ou un bus de Pothia au sommet de l'île. Massouri et Myrties sont assez fréquentés et juste sur la route. Mais, le dernier village de l'île, Emborios, est un havre de tranquillité avec une grande plage (certaines des chèvres les plus affamées et les plus persistantes que vous rencontrerez), des bars et des restaurants conviviaux et une foule exigeante de visiteurs de toute l'Europe. celui de Harry Paradis sur Emporios est dans un jardin d'oliviers avec beaucoup de fleurs où vous pourrez déguster des plats traditionnels avec des recettes uniques et également profiter de votre séjour dans les studios et appartements vraiment merveilleux situés dans le magnifique jardin. Vous pouvez également faire un aller simple en bateau depuis Myrties, un moyen agréable et aéré d'arriver. Il y a plein de chambres à louer dans le village.
Soyez là à Pâques - Kalymnos est sans aucun doute la Capitale Mondiale de Pâques. Bien que de nombreuses communautés grecques célèbrent Pâques avec des feux d'artifice, les Kalymniens célèbrent en jetant de la dynamite (oui, le type Hi-Explosive actuel) du haut pays entourant les zones peuplées de l'île. Si vous aimez les bruits forts, c'est une expérience formidable. La pratique a commencé peu de temps après la Seconde Guerre mondiale en utilisant des restes de munitions allemandes. Les explosions commencent quelques jours avant Pâques et les vitres brisées et autres types de dommages ne sont pas rares.
Acheter
Kalymnos est célèbre pour sa récolte d'éponges. Dans les grandes villes de Pothia et Massouri, vous trouverez des magasins avec des barils remplis d'éponges naturelles.
Manger
Pour les petits budgets, de nombreux restaurants de la zone touristique proposeront un sandwich pita gyros à 2 € qui se déguste parfaitement avec un demi-litre de bière locale (2,50 €).
Une promenade de restaurants et de bars borde le port de Pothia, faisant de la publicité pour tout, de la « cuisine grecque traditionnelle » au « Fast Food Donald Duck ». Les seuls vrais plats grecs disponibles sont les gyros omniprésents, les souvlakis, les calamars et le fromage feta; de nombreuses variétés de hamburgers et de pizzas sont également proposées, bien qu'il y ait 2 restaurants sur la Platia à Pothia (près du bâtiment de la préfecture) qui sont toujours pleins de Kalymnians, ce qui veut tout dire. Kafenes et Paradosiako - les deux font du bon poisson et sont le choix des habitants.
Marchez une rue en arrière du port et trouvez (demandez votre chemin vers) la Taverna Xefteris, ancienne et conviviale, pour une excellente (occasionnellement) nourriture sans chichis (pois chiches mémorables cuits lentement sous une pile d'oignons caramélisés et salade Kalymniot avec des morceaux d'olive -pain croustillant imbibé d'huile), fantastique terrasse rustique et décontractée avec une atmosphère authentique et des prix facilement abordables. Un autre bon pari pour le gourmet est de demander à un restaurateur dans quel poisson il a, ce qui peut conduire à des résultats très agréables.
La meilleure nourriture se trouve dans les petits villages et sur l'île de Telendos qui a tendance à être meilleure que Kalymnos bien qu'elle ait également tendance à être un peu plus chère. Les 2 meilleurs restaurants de l'île sont probablement en bord de mer à Linaria. Sur Telendos, Kapsouli est connu pour le poisson, Rita est le point chaud à côté de la jetée, On The Rocks est un cadre agréable si vous aimez la nourriture micro-ondes trop chère et le reste est assez quelconque, à part le cadre magnifique au bord de l'eau. Le meilleur petit kafenion (en fait le seul sur Telendos) est Nauftica, à côté de la jetée et du téléphone public : Boissons et gâteaux avec les habitants, et terrain presque neutre - cette petite communauté de Telendoans peut être politique.
Harry's Taverna et Artistico à Emborios proposent une cuisine grecque merveilleusement fraîche. Chez Harry's, le restaurant est un ravissant jardin, tandis qu'à Artistico les vues de la terrasse sur la mer sont superbes.
La nourriture chez Barba Yiannis à Pothia est terrible, la salade grecque est servie avec des carottes râpées et du chou.
À Massouri, deux restaurants valent le détour, à savoir la taverne égéenne et Archipelagos, qui sert de l'agneau et du poulet méditerranéen formidables. Les deux sont surestimés, bien que rien de mal avec eux. Essayez Kokkinidis sur la place Masouri, ou Mitilinos qui n'est pas cher et qui est raisonnablement noté par les grimpeurs bon marché qui s'y rassemblent.
- 1 Capitaine Kostas, Emborios, ☏ 30 2243 040005. Si vous naviguez et passez une nuit sur une bouée à Emborios, Captain Kostas est le premier choix pour le dîner. Il est juste sur le rivage, propose une excellente cuisine (viande et poisson / fruits de mer) et de beaux sièges à l'extérieur, et offre un wifi décent.
- Bar à Babis, Myrties, ☏ 30 2243 047864. Un lieu de rencontre régulier pour les groupes d'escalade et sert une nourriture de qualité à bon prix dans un endroit avec une bonne ambiance bien que Babis puisse avoir ses humeurs!
- Paradisio, https://www.facebook.com/Paradisiokalymnos?ref=hl (Vlihadia, au sud de Kalymnos, à 5 km de Pothia), ☏ 30 2243 022764. Un restaurant décontracté et un bar de plage surplombant la plage de galets de Vlyhadia. Bonne nourriture et service.
Boire
Il y a 3 petits bars à Masouri : Scorpion Bar - Nick & Becky et le meilleur classique de la musique Rock. Aussi le seul Draft Guinness sur Kalymnos ! Bossa joue de la musique lounge relaxante dans un bar rafraîchissant doté d'un superbe balcon et d'une vue. Nadir est l'alternative jouant du rock éclectique, et est un lieu de rencontre local.
Dormir
- Afroditi Studios, Massouri Kalymnos (dans la région de Massouri), ☏ 30 22430 47420, 306942941914. Vue imprenable sur l'île de Telendos et sur le coucher de soleil depuis toutes les chambres et kitchenette incluses. Climatisation 5 €, petit-déjeuner 5 €. €32.
- 1 Hôtel Kantouni Beach (directement sur la plage de Kantouni), ☏ 30 22430 47980, 30 22430 23028.
- Hôtel Archontiko, Agios Nikolaos, Pothia (sur le port), ☏ 30 22430 24051. Un hôtel patrimonial au bord de l'eau, au charme néoclassique, au confort moderne et à une grande hospitalité. L'hôtel se trouve à proximité du port de plaisance du port de Kalymnos (Pothia) et offre une vue imprenable sur le port coloré et la mer au-delà. Une courte promenade vous mènera à des tavernes, des restaurants et des cafés. Il se trouve à proximité du centre commercial de l'île et de l'arrêt de bus principal, ce qui le rend pratique pour visiter d'autres quartiers de Kalymnos. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privée avec douche, eau chaude constante, climatisation avec son propre contrôle, TV et mini-réfrigérateur. 25 € simple, 35 € double.
- Myrties Boutique Appartements, Myrties, ☏ 30 6937077881. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00. Appartements de luxe indépendants. Chaque appartement se compose d'une chambre principale, entièrement climatisée, avec coffre-fort, radio-télévision par satellite, grand salon entièrement climatisé, kitchenette (réfrigérateur pleine grandeur, cuisinière, four, micro-ondes, percolateur, ustensiles de cuisine complets et couverts), coin repas, radio-TV satellite, DVD et deux canapés-lits. Le patio et la véranda, avec une vue imprenable sur la baie de Myrties et l'îlot pittoresque de Telendos, sont équipés de meubles de jardin appropriés. Nettoyage et serviettes propres tous les jours sauf le dimanche, changement de linge tous les deux jours, serviettes de plage, peignoirs, chaussons et articles de toilette pour adultes, grandes salles de bains avec baignoire pleine grandeur avec douche, double vasque avec sèche-cheveux et grand miroir. Fenêtres à double vitrage. Lit bébé gratuit. Accès Internet haut débit gratuit.
- 2 Hôtel Philoxenia (Philoxénie), Armeos - Masouri (Sous le secteur d'escalade de la Grande Grotta), ☏ 30 2243059310. Un gîte familial et hospitalier dans la zone touristique de l'île, Armeos. Dans un rayon de 1 km, vous pouvez accéder aux sites d'escalade les plus connus de l'île.
Être prudent
Le risque de criminalité dans la reculée de Kalymnos est considérablement moindre que dans la plupart des régions d'Europe - une combinaison de valeurs traditionnelles et d'une petite population : tout le monde se connaît ici - presque. Les habitants disent "Les seuls criminels de Kalymnos sont ceux qui viennent ici en vacances".