le Îles Scilly (Cornouaillais: Ynysek Syllan) est un petit archipel d'îles dans l'océan Atlantique, à 25 milles (40 km) au large des côtes de Cornouailles à la pointe sud-ouest de la Royaume-Uni. L'île principale, et base évidente pour les visiteurs, est St Mary's. Quatre des autres îles (appelées "Off Islands") sont habitées : la plus connue est Tresco pour ses jardins de l'abbaye. Toutes les îles sont pittoresques et, collectivement, elles ont été désignées « zone de beauté naturelle exceptionnelle ».
Comprendre
Regardez une carte des îles ou une photo satellite, et c'est comme si une seule grande île s'était noyée. Et c'est en effet ce qui s'est passé, peut-être aussi récemment qu'en 500 après JC, lorsque "Ennor" a coulé pour devenir une source de légendes de l'Atlantide et de Lyonesse. Ces îles sont la dernière redoute de terre alors que la Grande-Bretagne enfonce son pied dans l'Atlantique, elles sont donc venues pour signifier la première et la dernière vue de la patrie, ou un terrible naufrage, ou un nid de rebelles et de pirates, ou le premier point d'attaque des puissances d'outre-mer .
Les îles baignent dans le Gulf Stream et sont très douces et ensoleillées. Ils sont plus frais que l'Angleterre continentale au plus fort de l'été, mais considérablement plus chauds en hiver, et le gel est rare. Ce climat doux favorise la flore subtropicale et une industrie florale, ainsi que le tourisme. Sainte-Marie est la plus grande île avec une population d'environ 1750, avec Hugh Town le principal établissement. Les quatre autres habités Au large des îles abritent chacun une centaine. L'hébergement des visiteurs et la capacité de transport sont limités, alors réservez-les simultanément. Les îles sont franchement chères (c'est moins cher de passer des vacances en Méditerranée), donc même avec les excursionnistes, elles ne sont pas assaillies par des hordes de touristes - jusqu'à ce qu'un bateau de croisière apparaisse, comme ils le font régulièrement.
Il n'y a pas d'immeubles de bureaux, d'appartements de grande hauteur ou de chaînes d'hôtels ici. Une grande partie des terres appartient au duché de Cornouailles (c'est-à-dire au prince de Galles), qui, avec le conseil des îles, est déterminé à préserver son caractère et sa faune. La royauté mineure prend des vacances ici, et vous apercevrez fréquemment les armoiries du duché. Cela ressemble à une grappe de raisin mais en héraldique c'est "Sable, 15 bezants" plus d'autres flummery. (Traduction : noir, avec 15 pièces d'or de Byzance, pillées par les croisés.)
Si un local est à portée de voix, appelez toujours l'endroit « les îles Scilly » et ne vous laissez pas surprendre en train de dire « les îles Scilly » ou « les Scillies ». Cela est souvent attribué à la Royal Mail, car au début des années 1900, ils ont changé l'adresse des îles de « Îles Scilly » à « Îles Scilly », car de nombreuses lettres liées aux îles ont été envoyées par erreur à Sicile.
Bien que vous puissiez qualifier un insulaire de Scillonien (comme le ferry), la définition appropriée d'un Scillonian est quelqu'un dont la grand-mère est née et a grandi sur les îles, tandis qu'un Insulaire est quelqu'un qui est né et/ou a grandi là-bas. Si vous habitez sur les îles mais ne correspondez à aucun des critères ci-dessus, vous n'êtes qu'un simple Résident. Ne vous inquiétez pas si c'est trop à prendre en compte, car de nombreuses personnes utilisent les termes de manière interchangeable, et il est très peu probable que vous vous offensiez si vous les confondez.
le langue cornique était parlé sur les îles jusqu'au 17ème siècle, et contrairement au continent, il n'y a eu aucune tentative sérieuse de le faire revivre au 21ème. Cependant, de nombreux noms de lieux locaux (par exemple Annet, Bryher, Tresco) sont d'origine cornique.
L'officiel Office de tourisme est sur Portcressa Road à Hugh Town. Il y a aussi un agent de voyage indépendant, Voyage Îles Scilly, sur la rue Hugh.
îles
Il y a cinq îles habitées :
| Sainte-Marie La base évidente pour les visiteurs, avec l'hébergement, l'aéroport et les ferries vers le continent et les autres îles, le tout dans ou à proximité de la principale colonie de Hugh Town. St Mary's possède un musée, un promontoire fortifié "The Garrison" et plusieurs cairns funéraires de l'âge du fer. |
| Tresco La deuxième plus grande île abrite les jardins de l'abbaye, quelques châteaux en ruine et des chambres d'hôtes haut de gamme et des hébergements indépendants. |
| Bryher La plus petite et la plus à l'ouest des îles habitées, exposée à la brise et aux vagues de l'Atlantique ; c'est donc sauvage, balayé par le vent et magnifique. A marée très basse il est relié à Samson et à Tresco. |
| Saint-Martin La plus orientale des îles et donc la plus abritée de l'Atlantique. De nombreuses petites exploitations cultivent des fleurs et des légumes. À marée basse, elle est reliée à l'île Blanche, qui possède des vestiges néolithiques. |
| Sainte Agnès L'endroit habité le plus au sud du Royaume-Uni et un endroit calme et charmant. A marée basse, elle rejoint la petite île de Gugh. |
Et un grand nombre de petites îles et îlots inhabités :
| Îles inhabitées Il s'agit notamment d'Annet, des Eastern Isles, des Norrad Rocks, de Samson, de Sainte-Hélène, de Tean et des Western Rocks. Admirez-les lors d'une excursion en bateau, mais n'atterrissez pas sans consulter les conseils du Wildlife Trust. Beaucoup d'entre eux sont interdits d'avril à septembre, tout comme certaines parties des îles habitées. Annet et les skerries les plus à l'extérieur sont définitivement interdits. |
Entrer
Pas le dimanche, vous ne le ferez pas : pas de ferry, pas de vols, donc les journaux du dimanche arrivent le lundi. L'exception est si les vols ou les ferries ont été annulés par la météo. Ensuite, des services de rattrapage supplémentaires peuvent être mis en place, peut-être à court terme pour profiter d'une fenêtre météo. Vous devez donc rester en contact avec votre opérateur de transport dans ces circonstances.
En bateau
1 Le traversier à passagers Scillonian III, Rue du Quai, Penzance TR18 4BZ, ☏ 44 0845 710 5555. Le ferry part de fin mars à fin octobre, M-Sa, de Penzance à 9h15 pour atteindre Hugh Town, St Mary's à midi ; il revient à 16h30 pour 19h15. Pas de traversées en hiver ou le dimanche. Passagers piétons uniquement (chiens et vélos acceptés), réservation indispensable - le ferry peut être complet. A Penzance, check-in au bâtiment "Weighbridge", à côté de Dolphin Tavern. Faites étiqueter vos bagages pour vous rendre soit à la jetée de Hugh Town, soit à une île au large, soit à un hôtel spécifique de St Marys. Du pont-bascule, c'est une courte marche avec un bagage à main jusqu'au point d'embarquement - Scillonien sera la chose la plus grande et la plus blanche du port. À Hugh Town, les bagages pour la livraison à l'embarcadère et le point d'enregistrement pour le retour se trouvent au bout de l'embarcadère principal : toilettes et café ici.
Scillonien dispose de sièges à l'extérieur et à l'intérieur, de deux cafés et d'un bar. Aucun véhicule n'est transporté. Surveillez la vie marine sur le chemin, les dauphins peuvent suivre le bateau. À marée haute, le navire prend un raccourci au nord de St Mary's, à marée basse, c'est une route légèrement plus longue au sud de l'île. Dans le port de Hugh Town, les bateliers locaux proposeront des excursions d'une journée vers les îles Off - vous pouvez facilement visiter les jardins de l'abbaye de Tresco à temps pour le ferry de retour de l'après-midi. Excursion d'une journée : adulte 45 £, enfant 24 £ ; retour : adulte 100 £, enfant 50 £.
- Voir Penzance pour les options de stationnement de longue durée près du terminal des ferries du continent.
En avion
Il y a des vols toute l'année vers les îles Scilly depuis la fin de la terre et Newquay, Du lundi au samedi. En hiver, lorsque le ferry ne navigue pas, c'est votre seul moyen d'entrer. De mars à octobre, il y a aussi des vols de Exeter. Ces vols "Skybus" sont effectués dans de petits bimoteurs à voilure fixe (par exemple, Twin Otter ou BNF Islander), de sorte que votre limite de bagages enregistrés n'est que de 15 kg, et les vols peuvent être bloqués par des conditions météorologiques qui ne dérangeraient pas un Airbus ou un 737. Il est également un service d'hélicoptère au départ de Land's End, dans un AW169 de 10 places, même limite de bagages. Les excursions d'une journée (sans bagage enregistré) peuvent être effectuées à partir de Land's End ou de Newquay mais pas d'Exeter.
L'aéroport des îles est 2 L'aéroport de Sainte-Marie (ISC IATA) (3,2 km de Hugh Town). Pas de transports en commun ; votre hôtel peut venir vous chercher, sinon prenez un taxi. 
En hélicoptère
- Hélicoptères de Penzance, ☏ 44 1736 780828 (L-V 8h30-16h30). Il y a des vols en hélicoptère depuis un héliport juste à côté de l'A30 à Jelbert Way, Penzance, vers St Mary's et Tresco dans les îles Scilly (15 min), permettant des excursions d'une journée vers les îles. Franchise de bagages de 20 kg 130 £ par trajet.
Contourner
Autour de Sainte-Marie
La marche est idéale pour les environs de Hugh Town, de la garnison à l'ouest à la vieille ville à l'est. Un sentier de randonnée fait le tour de la côte et tout St Mary's est à portée de marche de jeunes adultes en forme (ce que la plupart des visiteurs ne sont plus.) Les routes sont bonnes mais très étroites, sans trottoir au-delà de la vieille ville, donc même avec un trafic léger, vous n'aimera pas les promener.
La location de vélos est largement disponible. Des voiturettes électriques peuvent être louées à Scilly Cart Co - des voiturettes de golf jaune vif, mais elles sont autorisées sur la route et vous serez sur la voie publique, vous avez donc besoin de votre permis de conduire.
D'avril à octobre, M-Sa, un bus pour personnes âgées, circule autour de St Mary's, visitant ou passant à proximité de tous les points d'intérêt, mais n'appelant pas à l'aéroport. Il part du Strand près de la mairie de Hugh Town. Toutes les deux ou trois heures, il circule comme un bus standard, circuit de 30 minutes, aller simple adulte £2, concessions disponibles. Entre les moments, il fonctionne comme un bus touristique, s'arrêtant pour prendre des photos aux principaux points de vue, 10 £ pour un circuit d'une heure. Les horaires des bus sont affichés à divers endroits de la ville, ou demandez au TIC. Les chauffeurs de bus du continent n'aiment souvent pas rendre la monnaie, mais celui-ci, de façon unique, n'aime pas trop, et devient puce à la vue des euros.
Les taxis attendent généralement dans le centre de Hugh Town ou se vantent à l'embarcadère lorsque le ferry arrive.
Entre les îles
De petits bateaux partent du quai de Hugh Town sur St Mary's jusqu'à chacune des îles habitées. Voir Association des bateliers de Sainte-Marie pour les horaires et les tarifs, mais les traversées directes standard sont d'avril à octobre tous les jours, 4 vers Tresco, 3 vers St Agnes, 2 vers St Martin's et 2 vers Bryher. Les bateaux transportent des vélos et des bagages (y compris des sacs enregistrés depuis le continent) mais pas de chariots électriques ni de fret. Les tarifs aller-retour sont de 9,50 £ pour les adultes, de 4,75 £ pour les enfants, les traversées prenant 20 minutes. Pas de réservation à l'avance, paiement au kiosque sur le quai ou sur le bateau.
En été, les horaires des bateaux directs conviennent aux visiteurs qui partent de St Mary le matin pour visiter une île et reviennent l'après-midi. Ils ne permettent pas de sauter entre les îles Off, même entre Tresco et Bryher à quelques centaines de mètres l'un de l'autre, et ils ne font pas le tour des îles pour faire du tourisme et observer les oiseaux. Pour ceux-là, faites une excursion, généralement pour un adulte de 15 £, un enfant de 7,50 £. Par exemple, la visite des trois îles visite Bryher, Tresco et St Agnes, avec une heure ou deux à terre chacune. D'autres offres sont pour les visites nocturnes, l'observation saisonnière des oiseaux (par exemple, les puffins et les macareux Manx), la pêche, l'observation des courses de concerts et les sorties en eau profonde jusqu'au phare solitaire de Bishop. En hiver, la plupart des bateaux sont désarmés et il y a très peu de départs. Les temps sont alors plus adaptés pour amener les insulaires à St Mary's pour l'essentiel de la vie que pour les ramener à la maison.
Les horaires affichés ne sont qu'approximatifs et vous devez toujours vous renseigner sur la jetée sur la météo, les horaires des bateaux, les marées et les conditions de la mer, et ce qui se passe pour les prochains jours. (Un bateau de croisière doit-il arriver ? Si c'est le cas, des panneaux "££!" l'heure de retour et le point de prise en charge, qui peuvent différer de votre lieu d'atterrissage.
Autour des îles Off
Marche. Les îles Off sont petites et disposent de bonnes voies, il est donc facile de faire du vélo ; la location de vélos est disponible sur toutes les îles. Pour entrer et sortir avec vos bagages, votre hébergement assurera généralement le transport jusqu'au quai. Il y a très peu de véhicules et les insulaires se promènent sur une flotte de tracteurs, de buggies (la location peut être possible) et de Land Rover Defenders antédiluviens.
Voir
Sainte-Marie
1 Musée des îles Scilly, Rue de l'Église, St Mary's TR21 0JT, ☏ 44 1720 422337. Pâques-sept. L-V 10h-16h30 ; Sa 10h-12h ; Oct-Vendredi Saint M-Sa 10h-midi. Le vent est mauvais : les coups de vent de l'hiver 1962 ont mis au jour des vestiges romano-britanniques, alors où les loger ? Ce musée, ouvert en 1967, présente l'histoire des îles. Pirates, longitude, faune, tout est là. Adultes 3,50 £, conc 3 £, enfants 5-16 £ 1 £.
2 Les murs d'Harry, Sainte-Marie (Est de la ville au-dessus de la plage de Portmellon). Toujours ouvert. Ce sont les murs d'un fort d'artillerie inachevé construit à l'est du port en 1552-1553. La construction a été abandonnée lorsqu'ils ont décidé de fortifier le promontoire à l'ouest, qui est devenu la garnison. Libérer.
3 La garnison (Château des étoiles) (Sur le promontoire à l'ouest du port ; entrer par Gatehouse jusqu'à la voie escarpée). Toujours ouvert. L'Armada espagnole a été vaincue en 1588, mais ils pourraient revenir pour se venger, alors la fortification a commencé ici (abandonnant les murs de Harry moins bien situés). Entrez dans le mur-rideau via la maison de gardien; la poudrière présente ici une exposition gratuite sur l'histoire. Un circuit le long des remparts est une agréable promenade d'une heure, passant par des emplacements d'artillerie et des redoutes ; la plupart du temps ferme facile à vivre mais quelques points rugueux. Imposant Hugh House était le quartier des officiers. Le cœur de la Garnison, un solide bastion à la Vauban, est aujourd'hui l'Hôtel Star Castle. Libérer.
4 Le cairn de Bant. La chambre funéraire date de l'âge du bronze, car l'inondation progressive d'Ennor a forcé les habitants à s'élever. Elle était vide lors de ses premières fouilles en 1900. St Mary's compte quelque 80 "tombes d'entrée" similaires, par ex. à proximité d'Innisidgen et à Porth Hellick Down sur la pointe est, mais Bant's Cairn est le meilleur. Un peu plus bas en bas de la colline se trouve Halangy vers le bas Village ancien, occupé depuis l'âge du fer jusqu'à l'époque romaine, avec un système de champs en terrasses préhistoriques. Le cairn et l'ancien village se trouvent à l'extrémité nord de St Mary's, le bus circule jusqu'au sommet de Telegraph Rd. Ils sont toujours ouverts, gratuits.
Tresco
N'oubliez pas que le point de prise en charge de votre bateau peut ne pas être le même que celui de votre débarquement ! Selon les marées, ce sera soit Cairn Near Point à la pointe sud de l'île, soit New Grimsby sur la côte ouest en regardant Bryher. Ils sont à 20 minutes à pied l'un de l'autre.
5 Jardins de l'Abbaye, Tresco TR24 0QQ (centre de l'île), ☏ 44 1720 424108. Tous les jours 10h-16h. Jardin botanique impressionnant avec une gamme de plantes méditerranéennes et subtropicales poussant sainement en extérieur. Créé au 19ème siècle dans les ruines d'une abbaye bénédictine, avec de hautes haies et des aménagements paysagers en brise-vent. Comprend "Valhalla", une collection de figures de proue des voiliers. Adulte 15 £, conc 13,50 £, 5-15 £ 5, moins de 5 ans gratuit.
6 Le château de Cromwell, Tresco (15 minutes à pied au nord de New Grimsby le long du sentier côtier). Pendant les heures de clarté. Cette tour à canon côtière a été construite par Oliver Cromwell en 1651-1652 sur un promontoire pour garder le mouillage entre Bryher et Tresco. Il est administré par English Heritage. Libérer.
7 Le château du roi Charles (15 minutes à pied au nord de New Grimsby le long du sentier côtier). Pendant les heures de clarté. Un fort d'artillerie en ruine, probablement construit vers 1550 sous le règne du roi Édouard VI, mais nommé en l'honneur du roi Charles par les royalistes qui ont résisté à Cromwell dans ces îles (avec une tache de piraterie sur le côté). Il était mal situé et peu utilisé, sa maçonnerie a donc été utilisée pour construire le château de Cromwell à proximité. libre.
La "Grande Piscine" juste au nord d'Abbey Gardens a des peaux d'oiseaux.
Bryher
Une petite île, principalement des terres agricoles, et la colonie la plus à l'ouest d'Angleterre (pas la Grande-Bretagne, car l'Écosse et l'Ulster s'étendent plus à l'ouest). Le quai de débarquement habituel se trouve du côté est juste en dessous de l'église All Saints, mais il devient très peu profond à marée basse. Sur la côte ouest, les vagues de l'Atlantique se brisent sur Hell Bay, et la Grande Piscine est un lagon saumâtre séparé de la mer par une plage de tempête. Il y a quelques cafés et chambres d'hôtes ainsi qu'un camping. Vue au nord du quai, Fraggle Rock est également connue sous le nom d'île du pendu. Les corps des rebelles et des pirates étaient souvent suspendus dans des cages, et les îles Scilly en avaient beaucoup, mais rien ne prouve que Fraggle Rock ait été utilisé pour cela. À marée basse de printemps, il est possible de marcher jusqu'à l'île inhabitée du sud de Samson, et même à Tresco, mais demandez conseil avant d'essayer. Il n'y a pas de transport vers d'autres îlots tels que Gweal.
Saint-Martin
C'est la plus au nord des îles Scilly. Le quai de débarquement habituel est à Higher Town sur son côté sud. Cette petite "ville" s'étend vers l'ouest à travers la ville moyenne jusqu'à, devinez où, la ville basse, où l'Hotel Quay est le point de débarquement à marée basse. St Martin's est entouré d'un littoral accidenté et de plages préservées, et sillonné de sentiers. Il y a une boulangerie, un café, quelques pubs, quelques B&B et un vignoble (ouvert du mardi au jeudi de 11h à 16h). La tour rouge et blanche lumineuse à l'angle nord-est de l'île est une marque de jour de navigation, érigée en 1683 et visible depuis la Cornouailles continentale - ce n'est pas un phare car il n'a jamais eu de lumière. A la pointe nord, une chaussée rocheuse praticable à marée basse se connecte à Île Blanche, qui possède des vestiges néolithiques et des sites d'intérêt scientifique particulier. Demandez des conseils locaux sur les horaires de traversée en toute sécurité, car les vagues et les marées peuvent vraiment défoncer la chaussée. Il n'y a pas de transport vers d'autres îlots voisins tels que Tean.
Sainte Agnès
C'est l'endroit le plus peuplé au sud de la Grande-Bretagne, Troy Town Farm étant l'habitation la plus au sud du Royaume-Uni. Le quai est à l'est de l'île, et juste à côté se trouve un pub et un café, le Turk's Head. Ceci, et quelques autres petits cafés plus à l'ouest, ne sont ouverts qu'en été. Il n'y a pas d'hôtel, mais quelques endroits proposent des chambres d'hôtes. Au centre de l'île se trouve la colonie principale et un phare construit en 1680 ; il n'est plus allumé mais sert de repère pour l'expédition. Près du quai se trouve l'île de marée de Gough, relié à Sainte-Agnès par un tombolo de galets et de sable. Vérifiez les horaires auprès du batelier, mais vous pouvez généralement traverser et vous promener pendant quelques heures de chaque côté de la marée basse. A cette époque, St Agnes a une superficie et une population légèrement plus grandes que Bryher; puis la marée isole Gugh et ses trois habitants, et Sainte-Agnès redevient la plus petite des îles Scilly.
Fais
- Voyages de bateau: vérifiez les panneaux d'affichage à Hugh Town quay ou le Association des bateliers de Sainte-Marie pour ce qui est disponible. Sur les îles Off, renseignez-vous auprès de la compagnie maritime locale. Voir aussi "Se déplacer" ci-dessus pour d'autres options et aspects pratiques.
- Plongée: La distance des îles principales de Grande-Bretagne donne aux Scillies une excellente visibilité pour la plongée sous-marine, tandis que l'archipel est un enchevêtrement de récifs qui attirent à la fois la vie marine et a causé d'innombrables épaves au fil des ans, dont l'une des pires catastrophes en temps de paix de la Royal Navy. . Dive Scilly, dirigé par Dave McBride (T: 01720 422848) organise des sorties de plongée à partir d'un bateau de jour et peut faire le plein d'essence.
- Concerts de pilotes sont des bateaux à rames traditionnels à six rames de Cornouailles, minces et rapides - le premier bateau à envoyer un pilote sur un navire en difficulté a remporté le travail. Ils ont également servi de premiers canots de sauvetage à terre, mais depuis le XIXe siècle, ils ont principalement été utilisés pour les courses sportives. Les concerts de course doivent adhérer strictement au modèle "Treffy" de 1838; les concerts hors course peuvent varier. le Championnats du monde de concerts de pilotes se tiennent ici chaque année en mai, avec plus de 100 équipages en compétition et des fêtes héroïques par la suite. Le prochain événement aura lieu du 3 au 5 mai 2019, et il y a des entraînements et des courses de bière à d'autres moments. Des excursions en bateau les suivent depuis St Mary's.
- Observation des oiseaux: les îles sont importantes à la fois pour les oiseaux de passage - leur premier et dernier atterrissage, surtout au printemps et en automne - et pour les colonies résidentes, plus actives au début de l'été.
- Signalez un rat ! St Agnes & Gugh et Annet sont exempts de rats, les autres îles visent à l'être. Les oiseaux nichant au sol tels que le puffin manx en dépendent. Alors signalez-le si vous pensez voir un rat, mais n'essayez pas de le frapper vous-même. Vous ne réussiriez que s'il s'agissait d'autre chose, comme la musaraigne Scillies, une espèce protégée.
- Club de golf des îles Scilly, Carn Morrval (Le parcours est situé sur la côte nord-est de St Mary's). est ouvert toute l'année et accueille les non-membres. C'est un parcours de neuf trous, donc les matchs de 18 trous se déroulent deux fois (5942 yards, par 73, record 66). Le club-house sert de la nourriture, des boissons et de belles vues; repas du soir uniquement l'été ven & sam.
Acheter
Beaucoup de nourriture et de cadeaux produits localement sont disponibles. Bœuf, porc, agneau, canard, poisson frais et crustacés, miel de fleurs sauvages, fudge, crème glacée, peintures, poterie, verrerie, bijoux et même du savon, la liste est interminable. Chaque île a au moins un stand vendant des fruits et légumes produits localement ainsi que des œufs frais de poules élevées en liberté. Scilly est célèbre pour ses fleurs, et une grande variété de bulbes sont disponibles à emporter chez vous.
Il y a un magasin d'alimentation Co-op sur St Mary's et certaines îles Off ont un magasin bien approvisionné.
Les deux seules banques sont à Hugh Town sur St Mary's. Lloyds (M-F 9h-16h) dispose d'un guichet automatique. Chez Barclays, vous devez vous rendre dans la succursale, ouvrir M Tu & Th 10h-16h, W 9h-13h. De nombreux magasins, pubs et bureaux de poste feront des remises en argent.
Manger et boire
Pour les fournitures de pique-nique, faites le plein à la Co-op on St Mary's ou au magasin local Off Island. Toutes les îles habitées ont une cuisine de pub et de café décente et des thés à la crème. Les horaires sont adaptés aux touristes et ils ont une ouverture limitée hors saison.
Sainte-Marie
- Café Kavorna (sur Hugh Street à côté de Lloyd's Bank, 44 1720 422660) propose de bons petits déjeuners, déjeuners et thés à la crème jusqu'à 17h. Options sans gluten et végétaliennes.
- Auberge de l'Atlantique, Hugh Town, Sainte-Marie, ☏ 44 1720 422323. L-Sa 11h-23h, Di midi-22h30. Bon pub servant une cuisine particulièrement décente.
1 L'évêque et le loup, Silver Street, Hugh Town, St Mary's TR21 0LL, ☏ 44 1720 422790. L-Sa 11h-23h, Di à partir de midi. Bon pub populaire et lieu de restauration, sert St Austell Ales. Il porte le nom des deux célèbres rochers voisins avec des phares. Le loup est à mi-chemin entre Cornwall et IOS - il y a une fissure où les vents forts font un bruit de hurlement. La sortie Bishop vers l'ouest est le tout dernier morceau de terre du Royaume-Uni; il a peut-être déjà ressemblé à une mitre d'évêque, mais personne ne le sait vraiment.
2 le jardin de Juliette, Porthloo Hill, Porthloo, St Mary's, Îles Scilly TR21 0NF, ☏ 44 1720 422 228. Restaurant avec terrasse jardin de thé.
3 Auberge de la sirène, La Banque, Hugh Town, St Mary's, TR21 0HY (Dans l'ancienne banque, à côté du quai), ☏ 44 1720 422701. Chaque ville côtière britannique traditionnelle possède un pub qui semble être le repaire de vieux loups de mer croustillants, avec des décorations nautiques qui semblent inchangées depuis 50 ans. C'est celui de Scilly. Ne vous attendez pas à des fioritures ! Les marques Ales of Scilly sont très populaires.
Club Scillonien, Le défilé, Hugh Town, St Mary's, ☏ 44 1720 422720. L-Sa midi-23h, Dim midi-22h30. Belle vue sur la baie, Skinner's Ale à la pression et une viande populaire du dimanche (dim 12h-14h et 18h-20h30, réservation conseillée).
4 Auberge de la vieille ville, Old Town Ln, Old Town, St Marys TR21 0NN, ☏ 44 1720 422301. Tous les jours de 11h à minuit. Le seul pub de St Mary's loin de Hugh Town.
Au large des îles
5 Nouvelle auberge, Nouveau Grimsby, Tresco TR24 0QQ (juste au dessus du quai), ☏ 44 1720 422844. Stockez toujours une bonne gamme de vraies bières. Dans enfilade de cottages du XIXe siècle, avec chambres d'hôtes.
6 Fraggle Rock Bar (Bar avec vue sur le port), La ville, Bryher TR23 0PR (en contrebas du camping, au nord du Bar (débarcadère)), ☏ 44 1720 422222, ✉[email protected]. Nourriture tous les jours sauf dimanche soir. Proche du camping et réputé pour le fish and chips du vendredi soir (plus le lundi en été) et les sandwichs au crabe à deux étages. Sert le bon travail et le Doom Bar Bitter. 3 unités d'auto-restauration disponibles ici. Fraggle Rock est l'îlot dans le canal ici, regardant vers le nord jusqu'au château de Cromwell sur Tresco.
7 La boulangerie de l'île, The Island Bakery, Îles Scilly TR25 0QL, ✉[email protected]. Pain et viennoiseries de bonne qualité.
8 Auberge des Sept Pierres, Basse-Ville, St Martin's TR25 0QW (extrémité ouest de l'île), ☏ 44 1720 423777, ✉[email protected]. Bonne gamme de vraies bières.
9 Tête de Turc, Old Lane, St Agnes, TR22 0PL (Près du quai), ☏ 44 1720 422434. L-Sa 10h30-23h30, Di 10h30-23h. Célèbre pour ses pâtés de Cornouailles faits maison - ils se vendent rapidement.
Dormir
Quelle que soit votre gamme de prix, soyez prêt à réserver votre hébergement dès que vous avez réservé votre transport. Tout est cher par rapport aux normes du continent.
Sainte-Marie
- Camping Sainte-Marie, La garnison, St. Mary's, ☏ 44 1720 422670. Un camping de 9 acres avec des installations comprenant des blocs sanitaires, des douches chaudes, des installations de vaisselle, une laverie, un magasin de fournitures et quelques branchements électriques (doit être réservé à l'avance). Plus des gîtes indépendants.
- Beaucoup de B&B, principalement dans ou près de Hugh Town, comptent entre 40 et 70 £ par personne. Si vous devez demander votre chemin à un local, il est plus utile de connaître le nom de votre hôte que de connaître le nom du B&B.
- 1 Hôtel St Mary's Hall, Église St, St. Mary's, ☏ 44 1720 422316. Petit hôtel confortable et bien géré à Hugh Town ouvert de mi-mars à mi-octobre. Chambre d'hôtes double 180 £.
- Faire des folies à 2 Hôtel Star Castle, St Marys TR21 0JA (sur une colline surplombant le port de Hugh Town), ☏ 44 1720 422317. Enregistrement: 15h, vérifier: 10h30. 38 chambres luxueuses dans un château du XVIe siècle - l'étoile fait référence aux fortifications de style Vauban. Également un hébergement en chalet au sein de 4 acres de jardins. Deux restaurants (accueil des non-résidents, réservation indispensable) : le conservatoire spécialisé dans le poisson, la salle à manger principale du château offre un choix plus large et est mieux conçu pour les tirs de mousquet défensifs contre les envahisseurs. Excellente cuisine donc la demi-pension est chère mais ça vaut le coup. Les autres installations comprennent une piscine intérieure chauffée, un court de tennis et un golf. Un minibus de courtoisie circule entre l'hôtel, le port, la ville et l'aéroport. Enregistrez vos bagages au terminal des ferries de Penzance ou à l'aéroport et ils iront directement dans votre chambre. simple 233 £, double 203-300 £.
Tresco
Tresco est un domaine privé qui gère tous les hébergements de l'île. Il n'y a pas de camping ici. Les choix sont :
- Cottages Sea Garden : des cottages à une chambre sont disponibles à la réservation par nuit, des cottages plus grands à la semaine
- Les cottages Flying Boat sont des maisons, réservées à la semaine.
- The New Inn, chambres pour environ 55-120 £ par personne B&B.
- Les cottages traditionnels peuvent accueillir de deux à dix et sont réservés à la semaine. Ils sont également disponibles en multipropriété : vous obtenez la même semaine chaque année pendant 25 ans.
Bryher
3 Camping Bryher, Bryher (Au nord du quai), ☏ 44 720 422886. Superbes vues sur le canal Tresco. Douches, laveuse/sécheuse, lave-vaisselle, recharge de téléphone et échange de bouteilles de gaz. Une centaine de couchages répartis sur 5 champs. Ouvert d'avril à septembre, réservation indispensable en juillet et août. Camping avec sa propre tente 11 £ par personne, location d'une tente cloche montée (4 couchages) 500 £ par semaine.
Quatre petits B&B sur l'île.
Faire des folies à 4 Hôtel Hell Bay, Nouvelle route, Bryher TR23 0PR, ☏ 44 1720 422947. Hôtel chic ouvert de mi-mars à mi-octobre avec 25 suites donnant sur l'océan. Gastronomie, tarif B&B également disponible. La collection d'art comprend de grands noms de Newlyn et St Ives tels que Hepworth. Propriété de la famille Dorrien Smith, également propriétaire de Tresco. Demi-pension à partir de 300 £ ppn.
Saint-Martin
5 Camping St Martin, Ferme d'Oaklands, Middletown, St Martins, TR25 0QN, ☏ 44 1720 422888. Camping classé 4 étoiles, au bord de la plage. Les installations comprennent des toilettes, des bassins d'eau chaude et froide, des douches et sèche-cheveux à pièces, des tables à langer et des lavabos. Capacité 50 emplacements pour 100 campeurs, répartis sur les petits champs d'une ancienne ferme fleurie. Chiens uniquement sur rendez-vous, et jamais en vacances scolaires. Ouvert d'avril à septembre, réservation indispensable Pentecôte et mi-juin-août. Camping 12 £ par personne. Il y a aussi un petit chalet, pour deux personnes, pas d'eau courante mais c'est près du bloc de camp, 250 £ par semaine.
Quatre gîtes, un B&B et (comme vous auriez désespéré d'en trouver un dans ces îles) un yourte dormir 2 2.
Karma Saint-Martin, Basse-Ville, St Martins, TR25 0QN, ☏ 44 1720 422368. Hôtel chic ouvert de mi-avril à octobre. Divers soins de spa, mais si l'île elle-même n'améliore pas votre bien-être mental, vous serez peut-être hors de portée des gommages au sel de mer et des huiles chaudes, même d'origine locale et éthique. B&B double à partir de 150 £.
Sainte Agnès
6 Camping de la ferme de Troytown, Ferme Troytown, Downs, St Agnes TR22 0PL, ☏ 44 720 422360. Un camping qui fait des glaces ! Les installations comprennent des douches et une salle de séchage. Des produits frais sont disponibles à la ferme. Dispose également de 3 gîtes indépendants. Camping adulte ou enfant 10 £ ppn tente.
Cottage Covean, ☏ 44 1720 422620. Le seul B&B sur St Agnes, avec seulement trois chambres. A un petit café attenant qui utilise autant de produits cultivés localement que possible. La soirée pizza est le samedi, plats à emporter disponibles si pré-commandé.
Le presbytère, Old Lane St Agnes TR22 0PL, ☏ 44 1720 422370. Hébergement indépendant dans la Glebe Barn (4 personnes) et les appartements Crow's Nest et Orchard (tous deux pour deux, adultes seulement). Le presbytère ne fait plus de B&B.
Sainte-Agnès n'a pas d'hôtel.
Être prudent
Les îles sont presque exemptes de crime. Les plus grands dangers proviennent probablement du vol de vélos ou d'un groupe turbulent de buveurs de pub ivres le soir. Ne laissez pas votre vélo déverrouillé à l'extérieur d'un pub un vendredi ou un samedi soir... s'il disparaît, vous le retrouverez probablement à proximité le lendemain matin.
Si vous marchez le long des sentiers côtiers les plus accidentés ou si vous explorez des régions éloignées, en particulier les petites îles inhabitées, emportez avec vous un téléphone portable chargé ou d'autres moyens de communication. La couverture mobile est généralement bonne.
Comme dans le reste du Royaume-Uni, en cas d'appel d'urgence 999 ou 112 et demandez Ambulance, Incendie ou Police lorsqu'il est connecté.
Relier
L'indicatif régional des lignes fixes pour les îles est 01720. Il existe une couverture mobile par tous les réseaux britanniques. Les îles sont connectées à Internet par un câble océanique haute capacité, il y a donc un bon accès Internet disponible. Royal Mail livre et récupère comme sur le continent britannique, du lundi au samedi.
Allez ensuite
Le seul moyen de sortir par les transports en commun est de retourner à Cornwall sur le continent. Ce sera un choc de revenir à tout ce trafic précipité.