Portland est une ville dans Dorset, un comté sur la côte sud de la Pays de l'Ouest, dans Angleterre. Portland est en fait une île, même si elle est reliée au continent par Chesil Beach, car Chesil Beach est une plage de hauts-fonds (pas un tombolo).
De nombreuses attractions et installations sont disponibles dans la ville voisine de Weymouth, à quelques minutes en bus. La région s'améliore rapidement après la fermeture de la base navale en 1995. Les épreuves de voile olympiques de Londres 2012 ont eu lieu dans le port de Portland.
Comprendre
Portland est un lieu de peuplement humain depuis l'âge de pierre.
L'île est connue pour sa pierre extraite des sept carrières de l'île et utilisée pour construire des structures remarquables telles que le Mémorial du cénotaphe, Le palais de Buckingham et Cathédrale Saint-Paul de Londres. En plus d'être exporté à l'étranger. Les châteaux de l'île, le château de Portland, le château de Pennsylvanie et le château de Rufus utilisent également cette pierre grise locale.
Malgré la petite taille de l'île, Portland abrite trois prisons : HMP Portland, HMP Verne et HMP Weare. HMP Portland est toujours actif en tant qu'institut pour jeunes délinquants.
| Île de Portland | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carte climatique (explication ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrer
En voiture
Du Sud et de Londres
Suivre l'A35 vers Dorchester, mais éteignez la jonction pour l'A354 (qui a des panneaux pour Weymouth). Suivez ensuite les panneaux indiquant la ville. Une fois à Weymouth, il y a de nombreux panneaux indiquant Portland.
Du Westcountry
Suivez les panneaux pour Bridport, puis au rond-point près de Morrisons, prendre la route côtière en direction de Weymouth, ou la route principale en direction de Dorchester. Une fois à Weymouth, il y a de nombreux panneaux indiquant Portland.
En train
La gare la plus proche est 1 Gare de Weymouth. Les trains pour la gare de Weymouth viennent directement de Londres Waterloo et Bristol. Les correspondances peuvent être établies depuis le nord en changeant de train à Londres, Bristol ou à Southampton. Il y a un arrêt de bus à deux minutes de la gare avec des bus directs pour Portland. Il y a aussi une station de taxis à l'extérieur de la gare.
En autocar
National Express exploite un service d'autocar vers et depuis le front de mer de Weymouth. Les services courent vers Londres Victoria, Portsmouth, Bornemouth, Brighton, Bristol avec des connexions à d'autres endroits de ces villes. Une fois à Weymouth, il y a cinq minutes à pied jusqu'à un arrêt de bus plus loin le long du front de mer, où les bus pour Portland partent toutes les 7 minutes.
Par ferry
Un service de traversier par Croisières sur le littoral opère entre Brewer's Quay à Weymouth et Crabbers Wharf et Portland Marina à Portland, la durée moyenne du trajet est de 45 minutes dans chaque sens. Les tarifs simples sont de 6 £ pour les adultes et de 4 £ pour les enfants. Les tarifs aller-retour sont de 10 £ pour les adultes et 6 £ pour les enfants.
Contourner
Les services de bus sont fournis par les deux D'abord et Entraîneurs du Sud-Ouest sur Portland. Le service principal est la route 1, fournie par First, qui circule toutes les 7/8 minutes en semaine pendant la journée. Le billet FirstDay, qui permet des déplacements illimités autour de Portland, Weymouth et Dorchester le jour de l'achat sur les services First, coûte 4,10 £ et peut être acheté auprès d'un chauffeur.
Les taxis sont relativement bon marché, le principal opérateur de la région est Portline ( 44 1305 821600)
Voir
- 1 Château de Portland, Route de la Liberté, Castletown, DT5 1AZ (Suivez les panneaux routiers à votre arrivée à Portland en direction de Castletown et du château de Portland. Les services d'autobus 1, 1X, 7 et X7 desservent Victoria Square, à environ dix minutes de marche), ☏ 44 1305 820539. Tous les jours de 10h à 17h (fermé en hiver, ouvert tard le soir en été). Construit par Henri VIII au début des années 1540, ce château a depuis joué un rôle dans l'histoire. Cette histoire est dépeinte à travers des expositions et le bâtiment lui-même. Adultes 4,80 £, enfants 2,90 £, tarifs réduits 4,30 £.
- 2 Toute la carrière, Place de l'espoir (suivre la route principale jusqu'à l'hôtel Portland Heights, où vous tournerez à droite au rond-point en suivant les panneaux pour Tout Quarry ; les services de bus 1 et 1X desservent l'hôtel voisin de Portland Heights, situé à environ 3 minutes à pied), ☏ 44 1305 826736. Tous les jours, toute la journée (pour se promener dans la carrière) ; lieu de contact pour les horaires des ateliers. Cette belle carrière regorge de sculptures créées par la population locale. Il est situé au sommet de Portland avec une vue fantastique sur la côte jurassique. Entrée libre (les ateliers ont des frais supplémentaires).
- 3 Phare de Portland Bill, Pointe la plus au sud de Portland (suivre les panneaux touristiques marron en direction de Portland Bill depuis l'arrivée à Portland; ou prendre le service de bus 1X), ☏ 44 1305 821050. Il propose des expositions interactives et des artefacts historiques et offre la possibilité de découvrir un voyage en mer orageuse dans la zone «Into The Dark». Les visiteurs peuvent également escalader le phare et voir à des kilomètres le long de la magnifique côte du Dorset, de la côte jurassique et jusqu'à la dangereuse course de Portland. Hauteur minimale de 1,1 mètre de hauteur pour gravir la tour. Centre d'accueil : adultes 2 £, gratuit pour les enfants (16 ans et moins) ; centre d'accueil et phare : adultes 7 £, billet famille (2 adultes et jusqu'à 2 enfants) 20 £, enfant (16 ans et moins) 5 £, tarif réduit 6 £.
Musées
- 4 Musée de Portland, 217 Wakeham, Easton, DT5 1HS, ☏ 44 1305 821804. Musée consacré à la pierre de Portland, à la côte jurassique, aux épaves autour de l'île et aux personnages célèbres liés à l'île.
- 5 Centre du jour J de Castletown, Bâtiments de l'Amirauté, Castletown, DT5 1BD, ☏ 44 7850 243675. Sa-Di 10h30-15h30, L-V fermé.
- 6 Musée de la prison de Grove, 104 chemin Grove, le bosquet, DT5 1DZ, ☏ 44 1305 715726. Je-Di 10h-14h, M-W fermé. Situé à l'intérieur du HMP Portland, un institut pour jeunes délinquants ; est un petit musée de deux pièces. Gratuit (dons recommandés).
Fais
- 1 Plage de Chesil. La plage de Chesil est une longue flèche de plage de galets de 27 km reliant Portland à la baie ouest, contrairement à la croyance populaire, la plage de Chesil n'est pas un tombolo, mais une plage de hauts-fonds. Partie de la Côte Jurassique, une
Patrimoine mondial de l'UNESCO. - 2 Centre d'accueil des visiteurs de la plage de Chesil, Portland Beach Road, DT4 9XE. Un petit centre d'accueil avec des expositions, un café et des informations touristiques. Un bon point de départ pour les touristes.
- 3 Théâtre du Manoir Royal, 138A Fortuneswell, DT5 1LT, ☏ 44 1305 860792. Le petit théâtre de Portland se trouve dans une ancienne église qui accueille des productions occasionnelles et peut être loué comme salle.
- 4 Centre de loisirs Osprey, Castletown, DT5 1BD, ☏ 44 1305 824378. Centre de loisirs avec piscine de 25 m, salle de sport et café.
- 5 Académie nationale de voile de Weymouth et Portland, Quai Osprey (suivre les panneaux touristiques marron jusqu'à Osprey Quay à l'arrivée à Portland; les services d'autobus 1, 1X, 7 et X7 desservent Victoria Square, à environ dix minutes à pied.), ☏ 44 1305 866000. Vérifiez auprès du lieu les horaires d'ouverture. Dans le développement Osprey Quay. Ce site a accueilli les épreuves de voile olympiques de Londres 2012. Ce lieu accueille des événements tout au long de l'année ainsi que des cours de voile. Le coût des cours varie.
Les activités récréatives sont nombreuses dans la région telles que :
- Voile
- Planche à voile
- Escalade
- Cyclisme et marche autour de l'île sur le sentier côtier au sommet d'une falaise
- Plongée
Acheter
- 1 Explorateurs sous-marins, Unité 1, Centre d'affaires maritime, Mereside, DT5 1FD, ☏ 44 1305 824 555. 9h-17h. Un magasin de plongée, vous pouvez parcourir le stock à la fois en ligne et avec Google Street View. Ils dispensent également des formations.
- 2 La boutique de laine, 17 rue Easton, Easton, DT5 1BS, ☏ 44 1305 822794. Mercerie spécialisée dans la laine.
- 3 Galerie de l'île, 31 Easton Square, DT5 1BU, ☏ 44 1305 821432. Mar-V 10h-17h, Sa 9h30-16h, Di-L fermé. Vend des cadeaux et offre un service d'encadrement.
Manger
- 1 Café de la prison, La prison de Verne, DT5 1EQ, ☏ 44 1305 825186. Mar-Di : 10h-15h, L : Fermé. Un café pas cher près de la prison de Verne qui sert des sandwichs, des hamburgers et des pommes de terre en veste.
- 2 Marmite à Homard, Portland Bill, DT5 2JT, ☏ 44 1305 820242. L-V 10h-16h30, Sa Di 9h-17h. Le restaurant le plus au sud du Dorset, juste à côté de Portland Bill et réputé ouvert depuis 1952. Malgré son nom, il n'y a pas de homard sur le menu complet bien qu'il y ait du crabe d'origine locale.
Boire
- 1 The Cove House Inn, 91 Chiswell, DT5 1AW, ☏ 44 1305 820895. L-Sa 11h-23h, Di midi-22h30.
- 2 L'auberge George, 133 Réforne, Easton, DT5 2AP, ☏ 44 1305 820011. midi-23h.
Dormir
Budget
- 1 Auberge de jeunesse YHA, Maison Hardy, route du château (Ville Château), ☏ 44 845 371 9339, ✉[email protected]. Un impressionnant bâtiment édouardien (qui abritait auparavant le premier amiral de la Royal Navy). Près de la plage de Chesil et de la liaison rapide en bus vers Weymouth. Des chambres privées et du camping sont également disponibles. A partir de 15 £ par lit.
Milieu de gamme
Il existe de nombreuses maisons d'hôtes situées sur l'île. Hôtel Portland Heights offre des vues spectaculaires et possède le plus grand nombre d'étoiles des guides touristiques de la région.Loge de Portland à côté est également très bon et s'adresse à de nombreux plongeurs et marins de la région.
- 2 Hôtel Portland Heights, Chemin Yeates, DT5 2EN, ☏ 44 1305 821361.
- 3 Loge de Portland, Easton Ln, DT5 1BW, ☏ 44 1305 820265.
Faire des folies
- 4 Château de Pennsylvanie, Chemin de Pennsylvanie, Easton, DT5 1HZ, ☏ 44 1305 820659. Ancienne résidence de John Penn, gouverneur de Portland et petit-fils de William Penn, fondateur de Pennsylvanie, États-Unis.
Allez ensuite
La majorité des pubs de l'île sont des établissements gérés localement, destinés aux générations plus âgées. Il n'y a pas de discothèques à Portland. La plupart des résidents locaux se rendent à proximité Weymouth sortir. Vous trouverez également un cinéma et un bowling à Weymouth.
| Routes à travers l'île de Portland |
| Weymouth ← | N  S | → FINIR |
| Dorchester ← Weymouth ← | N  S | → FINIR |