Gyeongju (경주시, 慶州市; formellement romanisé comme Kyongju) est dans Gyeongsang du Nord Province, Corée du Sud. Capitale du royaume de Silla pendant environ tout le premier millénaire de notre ère, Gyeongju vaut vraiment le détour si vous êtes intéressé par l'histoire coréenne.
Comprendre
Gyeongju était autrefois la capitale du royaume coréen de Silla et est peut-être le premier endroit en Corée où l'on peut trouver de nombreux bâtiments anciens, cimetières et artefacts. En traversant cette ville, vous remarquerez que les bâtiments coréens modernes typiques sont fréquemment entrecoupés de grands tumulus. C'est l'une des destinations les plus populaires du pays. La plupart des visiteurs sont nationaux ou d'ailleurs en Asie de l'Est - apparemment, les occidentaux n'ont pas encore découvert Gyeongju.
Les collines boisées dominent la région; entre eux, il y a des rizières ainsi que des maisons et des routes. Le centre-ville de Gyeongju est une petite ville sans gratte-ciel. Ceux-ci, en revanche, se trouvent à environ 5 km à l'est, à savoir "Bomunhu Resorts", une collection de plusieurs hôtels chers à côté d'un lac éponyme. Selon un recensement de 2012, il y a quelque 264 000 habitants dans la ville. La région est célèbre pour les toits traditionnels des maisons ; même certaines stations-service en ont.
Histoire
- Voir également: Corée pré-moderne
Il y a eu des établissements humains sur et autour du site de la ville actuelle de Gyeongju depuis la période préhistorique. Le clan Silla est devenu le souverain de la partie sud-est de la péninsule en 57 avant notre ère. Ils ont choisi Gyeongju comme capitale. Il s'en est suivi une longue période de luttes internes entre royaumes rivaux. Avec l'aide de la dynastie Tang en Chine, le royaume de Silla a vaincu ses rivaux au 7ème siècle et a établi sa domination sur la majeure partie de la péninsule ; ceci est resté incontesté jusqu'au début du 10ème siècle.
La légende du roi Munmu Le roi Munmu fut le premier souverain à unir la péninsule coréenne en 668. Afin de protéger la Corée des envahisseurs japonais après sa mort, il décida de prendre la forme d'un dragon des mers en faisant enterrer ses cendres dans l'océan. Aujourd'hui, sa tombe est visible parmi plusieurs rochers au large de la côte près de Gyeongju. Son fils, le roi Shinmu, a également construit le temple Gameunsa à proximité afin que le dragon puisse avoir un endroit pour se reposer. |
Les dirigeants de Silla ont embelli leur ville avec de nombreux bâtiments publics, palais, temples et forteresses. Leurs tombes se trouvent dans les environs de la ville antique.
Le bouddhisme Mahayana s'est propagé de la Chine à la Corée au cours du 7ème siècle et a été adopté par le royaume de Silla. Le mont Namsan, qui avait été vénéré par les cultes existants de Corée, est devenu une montagne sacrée bouddhiste et a attiré ses adeptes, qui ont employé les architectes et artisans les plus remarquables de l'époque pour créer des temples, des sanctuaires et des monastères.
Avec la fin du royaume de Silla, la Corée a connu une nouvelle période de conflits internes. Il fut à nouveau unifié sous la domination coréenne par la dynastie Yi (Chosun) qui régna jusqu'en 1910. Cependant, le pays fut envahi et dévasté par les Japonais à la fin du XVIe siècle et les Mandchous au XVIIIe siècle, avant d'être annexé par le Japon en 1910. Tout au long de cette longue période, Gyeongju a conservé son identité urbaine, bien que nombre de ses principaux bâtiments aient subi des dégradations et des démolitions.
Climat
| Gyeongju | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carte climatique (explication ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En été, de fortes précipitations sont fréquentes et les températures diurnes oscillent autour de 30°C. La fin de l'automne est le meilleur moment pour visiter, lorsque les températures sont plus basses et le ciel généralement dégagé.
Office de tourisme
Les offices de tourisme sont situés à la gare routière (☏ 82 54 772 3842), à la gare et au temple Bulguksa. Le personnel parle bien anglais et est serviable. À l'office de tourisme, vous pouvez obtenir des brochures en anglais sur les curiosités de la région et des idées pour lesquelles visiter si vous n'avez que peu de temps à consacrer. Vous pouvez également vous renseigner sur les sentiers de randonnée et les liaisons en bus.
Entrer
En avion
Les aéroports les plus proches sont PusanAéroport international de Gimhae et Ulsan, chacun à environ une heure en bus express. Depuis l'aéroport d'Ulsan, il y a quatre bus quotidiens et les billets coûtent 4 500 , depuis le plus grand aéroport de Gimhae, il y a douze bus quotidiens et les billets coûtent 9 000 .
Séoul's Aéroport international d'Incheon vous permettent de venir à Gyeongju directement via la grande vitesse KTX train, bien que les trains s'arrêtent à la nouvelle gare de Singyeongju, un peu en dehors de la ville. Le service de bus entre les aéroports et le terminal principal de Gyeongju circule toutes les heures. Il y a également 5 allers-retours directs en autocar par jour entre Aéroport international d'Incheon et la gare routière interurbaine de Gyeongju. Ces services durent environ 4 heures et coûtent environ 40 000 par trajet.
En bus
Gyeongju est bien desservi par les bus interurbains de la 1 Gare routière interurbaine. Service de Daegu, Pohang, et Pusan (selon le terminal) part au moins toutes les vingt minutes, et toutes les 40 minutes entre Gyeongju et Séoul. Le temps de trajet depuis Séoul est d'environ quatre heures, et Daegu, Pohang et Busan sont généralement de 40 minutes à une heure. Le service quotidien est limité vers d'autres parties de la Corée, et les voyageurs se rendant entre Gyeongju et d'autres villes seront généralement acheminés par Daegu ou Busan, selon la direction du voyage. Un bus interurbain part directement de l'aéroport international d'Incheon près de Séoul.
En train
.jpg/220px-Gyeongju_station_building_(cropped).jpg)
2 Gare de Gyeongju est situé dans le centre-ville, et est desservi par 7 trains Seamaeul directs (mais lents) par jour depuis Séoul. Ces trains mettent jusqu'à cinq heures et s'arrêtent dans un grand nombre de gares le long du trajet.
Le KTX (train à grande vitesse coréen) dessert également directement Gyeongju, bien que le train se rende à la toute nouvelle gare située à l'extérieur de la ville, appelée 3 Gare de Singyeongju où le temps de trajet depuis Séoul est de deux heures. Depuis la nouvelle gare, de nombreux bus vous conduiront en ville en 15 minutes environ. Utilisez les bus 50, 60, 61, 70, 203 et 700. Demandez au chauffeur de vous déposer à l'Express Bus Terminal (Gosok Teominal) qui est un endroit assez pratique. Un aller simple en classe économique Séoul-Singyeongju par KTX coûte un peu plus de 40 000 , et les billets peuvent être achetés auprès des distributeurs automatiques (en anglais ou en coréen) de la gare. Consultez Korail site Internet pour les horaires et les tarifs.
Une alternative consiste à prendre le train à grande vitesse KTX jusqu'à la gare de Dongdaegu en Daegu et transfert au Saemaeul là-bas, ce qui prend environ 3 heures ainsi que le temps de transfert.
En raison de son emplacement en dehors des lignes de train centrales (ligne Gyeongbu) à Daegu et Pusan, le service ferroviaire vers d'autres régions du pays est limité ou indirect. Il existe cependant un service de train vers Busan, Daegu et Pohang. De plus, il existe un vaste service de train de banlieue vers les communautés environnantes.
Si vous venez de Busan/Haeundae en particulier, considérez le train car l'itinéraire est plutôt pittoresque, variant d'être pris en sandwich entre la forêt de pins et l'océan bleu pendant les 15 minutes après la plage de Haeundae à la vue curieuse et passant par Ulsan surélevée sur la ville avec des cheminées industrielles sans fin au loin. Plus important encore, il existe un deuxième arrêt desservant spécifiquement le site du patrimoine mondial de Bulguksa appelé 4 Gare de Bulguksa. Descendez ici, prenez le bus numéro 11 et il vous conduira généralement au temple beaucoup plus rapidement que la ligne de bus interurbain.
Contourner
Assurez-vous de visiter les deux kiosques touristiques pour obtenir des cartes et des guides. L'un est à côté du terminal de bus express tandis que l'autre est à côté du parking en face de la gare de Gyeongju. Que ce soit à pied ou à vélo, si vous connaissez le nom romanisé ou Hangul de votre destination, vous trouverez d'innombrables panneaux le long du chemin à presque toutes les intersections indiquant la direction des attractions les plus proches avec les distances fournies.
À vélo
La meilleure façon de se déplacer dans le centre-ville est de marcher ou de faire du vélo. Un vélo peut être loué pour 7 000 par jour, retour avant 19h00 du magasin de location de vélos à 3 minutes à l'est du terminal de bus express, des scooters sont disponibles à côté mais sont beaucoup plus chers pour une durée beaucoup plus courte. Les vélos peuvent être utilisés sur certains sentiers et dans quelques parcs de la ville. Par conséquent, avec une bonne planification, un vélo peut vous faire économiser de l'argent par rapport aux bus tout en offrant une expérience plus agréable et en vous permettant de voir plus d'attractions en une journée. Cependant, faire du vélo par une chaude journée d'été peut être une expérience en sueur. Gyeongju est un endroit extrêmement difficile dans lequel se perdre lors de la visite de ses sites célèbres.
En bus
Des sites plus éloignés sont accessibles en utilisant le système de bus de la ville. Notez qu'il n'y a pas d'horaires aux arrêts de bus et que vous devrez parfois attendre longtemps pour le bus. Les bus #10 et #11 font le tour du centre-ville et de plusieurs des destinations touristiques les plus remarquables, dans des directions opposées. Tous les bus coûtent 1 500 et n'offrent pas de transfert (transferts utilisant les cartes de transport locales non confirmées). Les bus n'acceptent ni Daegu ni Daejeon Hankkumi, mais ils acceptent les cartes Busan Mybi et Seoul T-money. Il y a des arrêts devant les gares et la gare routière. Tous les arrêts pour les attractions les plus populaires sont enregistrés en coréen suivi de l'anglais.
Il existe également des visites guidées en bus des principaux sites touristiques; le prix du billet comprend l'entrée aux sites touristiques et vous n'avez pas besoin d'attendre ces bus publics. La plupart du temps, ils offrent un bon rapport qualité-prix, mais parfois les visites de sites particuliers sont raccourcies si vous êtes en retard. L'anglais du guide est acceptable, mais vous aimeriez probablement vous renseigner un peu sur les sites touristiques avant de partir en visite.
Voir
Gyeongju abrite le premier nominé de la Corée du Sud Patrimoine mondial de l'UNESCO — Grotte Seokguram et temple Bulguksa — et de nombreux autres trésors nationaux.
Dans la ville
- 1 Tumulus de Daerungwon (Parc funéraire de Gyeongju Hwangnam-ri Gobungun). Ce parc de tumulus est la principale attraction de la région et se compose de 30 tumulus dans la partie centrale de la ville. Dans la tombe du cheval céleste (Cheonmachong, 천마총, Grave #155) il y a une entrée qui vous permet de jeter un coup d'œil à l'intérieur. En plus de la tombe elle-même, il se compose également de répliques d'artefacts trouvés dans la tombe. Parmi ceux-ci, l'objet le plus précieux est une couronne en or (trésor national #188). Cheonmachong mesure 13 m de haut et 47 m de large et a été construit au 5ème siècle. Il tire son nom actuel du fait qu'une selle avec une image d'un cheval blanc dessus (cheonmado, trésor national n° 207) a été trouvée à l'intérieur de la tombe. Toutes les reliques originales peuvent être vues dans le musée national. Le plus grand tumulus est le double tumulus de Hwangnam Daechong, ayant une superficie de 80 x 120 et des hauteurs de 23 m et 22,2 m. Un autre monticule remarquable est la tombe du roi Michu, 13e roi de Silla. Pendant le règne du 14ème roi, le roi Yurye, les Japonais envahirent le royaume. Selon une légende, les envahisseurs ont été vaincus par des soldats sortis de la tombe du roi Michu. ₩2000.
- 2 Observatoire de Cheomseongdae. Le plus ancien observatoire existant en Extrême-Orient, construit sous le règne de la reine Seondok en 634.
- 3 Musée des claquettes coréennes. Vous pouvez essayer diverses claquettes, dont certaines remontent aux modèles Silla du XVIe siècle.
- 4 Temple de Bunhwangsa (분황사) (la pagode se trouve à l'est du centre-ville ; du Musée National c'est à environ 20 minutes à pied). Seule une pagode construite pendant le règne de la reine Seondeok en 634 subsiste dans ce temple. C'est donc la plus ancienne pagode de Corée et sa particularité est qu'elle a été construite en briques. À l'origine, il comptait neuf niveaux, mais il n'en reste aujourd'hui que trois. Il y a aussi quelques figures de pierre.
- 5 Parcs funéraires de Nodongri et Noseori (entre la gare routière et le tumulus de Daerungwon). Voici deux petits parcs l'un à côté de l'autre avec de nombreux tumulus. Le parc occidental, Noseori, compte 14 tombes de différentes tailles où sont enterrés Geumwanchong, Geumnyeongchong, Seobongchong, Houchong, Ssangsangchong et Machong. Le parc oriental, Nodongri, possède des tombes du IVe au VIe siècle.
- 6 Étang d'Anapji (안압지) (au sud-est de la ville, situé sur la route principale). L'étang artificiel d'Anapji a été créé par le roi Munmu en 674. Les pavillons sur ses rives ont été détruits par un incendie et sont tombés dans l'étang en 935. Les découvertes archéologiques de l'étang sont aujourd'hui visibles au Musée national. L'étang est couvert de fin juillet à début août de fleurs de lotus en fleurs. Au milieu se dresse un pavillon auquel on accède par des marches. Cet endroit est populaire auprès des couples de mariage qui veulent être photographiés au milieu du spectacle de fleurs.
- 7 Musée national de Gyeongju, 186 Iljeong-ro. En semaine de 09h00 à 18h00, les week-ends et jours fériés de 09h00 à 19h00. Musée avec quatre bâtiments d'exposition, il renferme des trésors tels que la couronne d'or de Geumgwanchong, la pièce de poterie Gimainmulhyeongtogi (un soldat monté du royaume de Gaya), l'épée d'or du roi Michu.
- 8 Pont Woljeonggyo (월 정교), 48 Gyo-dong. Pont pittoresque reconstruit dans le style Silla près du musée national de Gyeongju et du village traditionnel de Gyochon. libre.
Autour de la ville
- 9 Temple Bulguksa (prendre les bus 10 et 11 depuis le terminal express de Gyeongju ou la gare de Gyeongju toutes les 30 minutes). Un temple magnifique bien en dehors de la ville principale et peut-être le temple le plus impressionnant de Corée. Il est considéré comme un chef-d'œuvre de l'art bouddhiste et a été construit au 8ème siècle pendant la période du royaume de Silla. Devant la salle de prière principale, se dressent deux célèbres pagodes de pierre. Dabotap signifie la pagode aux nombreux trésors. Debout à droite de la cour face au hall principal, il montre la beauté artistique de la culture Silla. Par rapport au simple Seokgatap, il est très décoratif. Il était si délicatement sculpté qu'on dit que "les maçons de Silla géraient les pierres comme de l'argile". Seokgatap signifie la pagode de Bouddha. Il se dresse à gauche de la cour face au hall principal. Cette pagode à trois étages est admirée pour son design simple et digne. Elle est considérée comme la pagode de pierre la plus typique de Corée. Notez que le Seokgatap est en cours de réparation et que la date d'achèvement est prévue pour décembre 2014. Une copie du Seokgatap peut être vue au Musée national de Gyeongju.
- 10 Grotte de Seokguram (à quelques kilomètres de marche du temple Bulguksa, ou un trajet en bus de 20 minutes qui part toutes les heures à 40 minutes après l'heure puis retourne au temple toutes les heures à l'heure). C'est un exemple classique de l'art et de l'architecture de Silla, un site bouddhiste spectaculaire. Vous rencontrerez un Bouddha assis protégé par deux ensembles de 12 gardes royaux. Au solstice, le troisième œil du Bouddha est touché par un rayon de soleil traversant le dôme au-dessus de sa tête. On dit que la lumière du troisième œil brille au sud-sud-est, en direction d'un ancien temple dans la vallée en contrebas, détruit par les Mongols au XIIIe siècle. La ligne continue et pointe exactement vers la tombe du roi Mum-Mu dans la mer de l'Est, à 3 km père Sud-sud-Est. On disait que cela protégeait la Corée du Japon. Bien que la grotte soit derrière un panneau de verre, c'est pour la protéger du souffle de milliers de touristes quotidiens. La photographie n'est pas autorisée à l'intérieur de la grotte en raison de la nature sacrée du site. Il est préférable de laisser le site par temps clair, sinon vous manquerez de superbes vues.
- 11 Temple de Golgulsa. Situé à 20 km à l'est de l'ancienne capitale de la dynastie Silla, Gyeongju, dans le sud-est de la Corée. Dans la zone du temple de Golgulsa se trouvent les plus anciennes ruines bouddhistes historiques du mont. Hamwol et le seul temple rupestre de Corée. Le temple d'origine a été construit en roche solide au 6ème siècle par Saint Kwang Yoo et ses compagnons, des moines bouddhistes d'Inde. Ce temple contient un Bouddha Maya Tathagata sculpté (Bouddha était connu sous le nom de « Tathagata » ; sa mère était « Maya Devi ») et douze grottes rocheuses. Vous pouvez profiter Séjour au Temple à Golgulsa.
- 12 Temple de Gameunsa, Yongdang-ri, Yangbuk-myeon Gyeongju-si,. Ce temple qui est proche de la mer à l'est n'a que les fondations et deux pagodes en pierre de 13 m de haut. Le bâtiment a été commencé par le roi Munmu et achevé par son fils, Shinmun, en 682. La salle du temple devait servir de lieu de repos à la réincarnation du roi Munmu en tant que dragon des mers. Shinmun a donc construit un chemin d'eau de la mer à ce temple. . Cela ne doit pas être confondu avec 13 Tombe marine du roi Munmu qui est également à proximité et fait également référence à la réincarnation du dragon de mer.
- 14 Temple de Girimsa (기림사) (à environ 10 km à l'est du centre ; prendre le bus du centre-ville à Andongsamgeo-ri, puis marcher ou prendre un taxi pour les 4 km restants). Au pied de la montagne Hamwolsan, ce temple a été fondé en 643, la douzième année du règne du roi Seondeok. Le complexe relativement grand comprend 16 bâtiments. Les principaux points forts sont la pagode à trois étages (Samcheung Seoktap), la salle Daejeokgwangjeon et la statue dorée du Bouddha assis de Geonchilbosal Jwasang. Ce temple est beaucoup plus calme que celui de Bulguksa, à proximité.
- 15 Myeonghwalsanseong. Cette forteresse s'étendait sur 6 kilomètres pour protéger le pays des attaques japonaises. Aujourd'hui, il ne reste que quelques fondations en pierre et un temple.
- 16 Banwolseong (경주 월성 ou la forteresse de la demi-lune)) (juste au sud de Cheomseongdae). C'était un ancien palais du royaume de Silla, et c'est aujourd'hui un joli parc avec quelques ruines. Il contient le 'Seokbinggo' ou 'Stone Ice House' construit en 1738 pour la conservation des aliments. Cela ressemble à un monticule funéraire (dont il y en a beaucoup dans la région).
- 17 Hwangnyongsaji (Temple du Dragon Jaune). Situé à l'est du centre-ville, ces ruines de temple de 66 0002 sont parmi les plus importantes d'Asie. En 553, le roi Jinheung prévoyait de construire un palais ici, mais comme il entendit des rumeurs selon lesquelles un dragon jaune y avait été vu, il décida d'y construire un temple. Il a été achevé en 645. Les choses les plus importantes ici étaient une pagode en bois à neuf niveaux et une statue dorée de Jangnyuksang de cinq mètres de haut. Le temple a été détruit par les envahisseurs mongols en 1238 et il n'en reste plus que les ruines, dont deux piliers nommés Dangganjiju — "les mâts de drapeau".
Tombes royales
Il existe de nombreuses tombes royales, notamment: la tombe de Gwoereung, le parc des tombes d'Oreung, les tombes de Baeri Samneung, le parc des tombes de Gyeongju Hwangnam-ri Gobungun, le parc des tombes de Nodong/Noseo-ri, le parc des tombes de Seoakri Gobungun, la tombe de Kim Yushin, la tombe sous-marine du roi Munmu.
- 18 Le tombeau Gwoereung du roi Wonseong (원성왕릉). Le tumulus du roi Wonseong, 38e roi de Silla, se trouve près de Bulguksa. En 780, Wonseong et son ami Kim Yangsang combattent le rebelle Kim Ji-jeong. Alors que le roi Hyegong mourut lors de la rébellion, Kim Yangsang prit le trône en tant que roi Seondeok. Son successeur fut Wonseong en 785. En 787, il fit connaître son titre à l'empereur chinois, par l'envoi de tributs. Une tradition qui sera suivie par les rois coréens au cours des siècles suivants. À partir de 788, le roi Wonseong a introduit les examens de la fonction publique de la dynastie chinoise des Tang. Le roi Wonseong est mort en 798 et sa tombe est entourée d'un mur de pierre, dont les bords sont composés de 12 pierres représentant le zodiaque chinois complet. Près de la tombe se trouvent des colonnes de pierre, des statues d'universitaires (Muninseok), de guerriers (Muinseok) et de lions (Dolsaja). Les statues des guerriers semblent avoir les traits du visage d'origine européenne ou arabe et porter des turbans. Les quatre lions gardiens font tous face à la tombe avec de grands sourires.
- 19 La tombe du roi Muyeol. Le roi Muyeol est considéré comme un grand unificateur de la Corée, ayant conquis le royaume de Baekje au VIIe siècle. Son pouvoir est symbolisé par une tortue dont une statue est visible près de l'entrée du tombeau.
- 20 Tombe sous-marine du roi Munmu (Daewangam). Les cendres du roi Munmu, 30e souverain (661-681) de Silla, sont censées être déposées dans une tombe sous-marine, à côté de rochers à 200 m de la côte. Les archéologues n'y ont trouvé aucun signe d'une tombe royale, les visiteurs peuvent donc simplement regarder les rochers et se demander si la légende est vraie ou non. Vous ne pouvez pas explorer la zone vous-même - l'accès aux rochers est interdit. Il y a une plage près des rochers, avec son sable rugueux et ses cailloux ce n'est pas très confortable. Un peu au nord le long de la plage, il y a le pavillon Yigyeondae d'où vous pouvez également voir les rochers. Le pavillon est construit à un endroit où le fils de Munmu, le roi Shinmu selon une légende a reçu une flûte magique appelée manpasikjeok d'un dragon de mer. La flûte aurait pu effrayer les ennemis, guérir les maladies et faire jaillir la pluie et le soleil.
- 21 La tombe de Kim Yushon. Non seulement les rois ont été enterrés dans les monticules, mais aussi des personnalités comme le général Kim Yushin (595-673). Il était un fils de Kimsuo, le dernier roi du royaume de Geumgwangaya. À l'âge de 15 ans, il a commencé à servir le royaume de Silla et a joué un rôle décisif dans la conquête de Goguryeo et Baekje, c'est pourquoi il a été élevé au rang le plus élevé sous le roi Munmu. Selon une légende, le général s'est transformé en dieu après sa mort. Le monticule de Kim 5,3m de haut, 50m de large et est situé à l'ouest du centre-ville. Il est entouré d'un mur avec 12 tables en pierre avec les signes du zodiaque chinois gardant la tombe.
Station balnéaire de Bomunho
Le complexe est situé à environ 5 km à l'est du centre-ville, à côté du lac artificiel Bomun. Ici, vous pouvez trouver des hôtels et des services de luxe, notamment des magasins, des parcs d'activités, un terrain de golf et une piscine. Vous pouvez marcher ou faire du vélo le long des rives du lac. Le lac possède la plus haute fontaine de Corée, nommée Gosa. Avec ses six jets, l'eau est projetée à plus de 100 m dans les airs et la nuit elle est illuminée.
- 22 Monde de Gyeongju. Un parc d'attractions avec une grande roue, des montagnes russes et d'autres manèges. Il comprend également plusieurs parcs à thème plus petits tels que le parc aquatique California Beach, le Kiddy Land et le Children's Animal Ranch.
- Roue à eau Bomun Mulebanga. Une grande roue à eau avec 108 canaux (un nombre sacré dans le bouddhisme).
- Exposition culturelle mondiale de Gyeongju. Depuis 1998, le complexe accueille des festivals culturels, centrés autour de la tour Gyeongju de 82 m de haut et du centre culturel Expo. L'événement comprend des expositions, des concerts, des spectacles vidéo et d'autres performances.
- 23 Musée d'art contemporain de Sonje. Mar-Di 10h00-18h00. Exposition permanente composée d'images, de sculptures et d'installations médiatiques. Egalement des expositions temporaires à thèmes différents. ₩3,000.
Parc national de Gyeongju
- 24 Parc national de Gyeongju (/慶州國立公園). Prenez un bus ou un taxi pour vous rendre au parc. Une fois là-bas, des sentiers de randonnée montent dans les montagnes. Au début, les panneaux sont à la fois en coréen et en anglais, mais bientôt ils deviennent uniquement coréens. Assurez-vous de prendre une carte ou encore mieux un coréen !
- 25 Parc du tombeau d'Oreung. Le site de cinq tumulus, mais il existe différentes théories sur le nombre de personnes réellement enterrées ici. Selon une histoire, seuls le fondateur du royaume de Silla, Park Hyeokgeose et sa femme Aryeong. Alors qu'ils étaient enterrés, un serpent géant est apparu et a interrompu la cérémonie. Le serpent a divisé les cadavres en cinq parties et les a enterrés à cinq endroits différents, c'est pourquoi le site est parfois connu sous le nom de sareung, la tombe du serpent. Selon une autre histoire, il y a cinq personnes enterrées ici, le roi Namhae, Yuri et Pasa en plus de ceux mentionnés ci-dessus.
- 26 Poseokjeong. Il ne reste plus grand-chose du site où les rois Silla tenaient leurs cérémonies. La partie la plus visible est un passage étroit appelé Yusanggoksuyeon, 22 m de long et construit pour un jeu appelé goksugeo où le joueur devait réciter un poème pendant qu'une boule de verre roulait dans le passage. Non loin de là se trouve un site appelé Najeong dont il ne reste que les fondations. C'est le site où Park Hyeokgeose, le premier roi de Silla (encore une fois, selon une légende) est né d'un œuf. A côté se trouve Aryeongjeong, l'endroit où sa femme Aryeong, la première reine est née d'un dragon.
- 27 Sungdeokjeon. Un sanctuaire au sud d'Oreung, construit au 11ème siècle sous le roi Sejong. Plus tard détruit par les Japonais, il a été reconstruit par le roi Sunjo. Dans le sanctuaire se trouve un monument racontant les histoires des rois Park Hyeokgeose et Sundeokjeong.
- 28 Nangsan (Namsan). La colline sacrée de Nangsan ressemble plus à un mont funéraire qu'à une colline, avec seulement 108 m de haut. En 413 de notre ère, le roi Silseong a vu un nuage rappelant un pavillon au-dessus de la colline. Il croyait que c'était la maison des dieux et a déclaré la colline sainte. Les Sillas accomplissaient des rites chamaniques sur la colline. De nos jours, vous pouvez trouver les vestiges du temple bouddhiste Sacheonwangsaji là. Il a été construit en 679 pour protéger le royaume chinois des Tang des envahisseurs. Au-dessus du temple se trouve le tumulus de la reine Seondeok et les restes de Neungjitapji, le site où le roi Munmu a été incinéré après sa mort. 12 statues symbolisant le zodiaque chinois entourent le site.
- 29 Samneunggol. Aussi connu sous le nom Naenggol, Cold Valley en raison de son climat froid toute l'année. Dans les murs de la vallée, plusieurs figures de Bouddha ont été sculptées. Le premier que vous rencontrerez est Seokjoseokga yeoraejwasang, un bouddha assis les jambes croisées avec une main manquante. Après ça Bodhisattva Maaegwaneum, un bouddha debout avec une lampe de pureté (jeongbyeong) dans la main. Il est particulièrement beau au coucher du soleil à l'automne lorsque les feuilles sont rouges. Après cela suit Seongakyukjonbul, Seongakyeoraejwasang, Maaseokga yeoraejwasang et de nombreuses autres figures de Bouddha.
- 30 Tombes de Baeri Samneung. Ces trois tumulus sont situés à l'entrée de la vallée de Samneunggol. Les rois Gyeongmyeong, Sindeok et Adala sont enterrés ici. Dans le temple, il y a trois statues de Bouddha debout - le Statues Baeri Seokbul.
Autre
- 31 Village d'artisanat folklorique de Gyeongju, 230 Bobul-ro, Ha-dong. Quelques répliques des sites environnants, quelques spectacles d'artisans et plusieurs magasins vendant tous les types de souvenirs imaginables. En bref : un piège à touristes, qui fait pourtant partie de presque tous les circuits et qui est largement annoncé.
- 32 Forêt de Gyerim. Situé entre l'observatoire de Cheomseongdae et le musée national, certains des arbres ici ont plus de 2000 ans. Selon une légende, le roi Talhae a entendu un coq dans la forêt au milieu de la nuit. Le lendemain matin, un bébé a été trouvé dans la forêt. Le roi l'a adopté, l'a nommé Kim Alji et il deviendra finalement le fondateur de Gyeongju. La forêt a été nommée Gyerim qui se traduit par coq.
- 33 Lac Bomun (/普門觀光團地) (bus 10 et 11). Une escapade pour les locaux à la fois au printemps pour la floraison des cerisiers et en été pour faire du canoë et assister à des concerts en plein air et à des représentations théâtrales. Plusieurs restaurants, magasins et activités. Très fréquenté en été, remarquablement moins en dehors de la saison.
Fais
En tant que destination touristique majeure en Corée, Gyeongju accueille de nombreux festivals et événements.
- Festival traditionnel coréen des liqueurs et gâteaux. Un festival annuel organisé en mars et avril. Les événements comprennent des spectacles de musique et de danse traditionnelles, ainsi que des opportunités d'apprendre les arts et l'artisanat traditionnels coréens. Cependant, le point culminant du festival est les gâteaux de riz, le thé traditionnel et les vins de riz.
- 1 Montagne Namsan. Cette montagne d'importance historique et spirituelle à seulement 5 minutes au sud de la ville centrale est jonchée de reliefs historiques de Bouddha sculptés dans ses rochers et ses rochers ainsi que parsemé d'anciennes pagodes et temples. Une randonnée jusqu'à la montagne (466 m) à travers sa vallée ouest depuis le site de la tombe de Samneung est recommandée.
- 2 Parc des Tumulus. Promenez-vous détendue dans le parc Tumuli avec 23 vieilles collines de tombes ('Tumuli') de la période Silla dispersées dans un parc bien développé avec de beaux sentiers.
- 3 Parc Wolseong. Faites une promenade à travers Parc Wolseong où les habitants prennent leur pause dominicale bien méritée avec des cerfs-volants, des balades en calèche ou simplement une promenade dans le magnifique parc.
- 4 Plage de Californie. Un parc aquatique construit en 2008. À l'été 2012, les frais d'entrée sont de 53 000 pour les adultes, donc c'est assez cher, mais il comprend un laissez-passer gratuit pour le parc d'attractions voisin Gyeongju World. Le parc aquatique est relativement petit et les manèges ne sont certainement pas aussi excitants que l'on pourrait s'y attendre du battage médiatique qu'ils ont créé. Attendez-vous à des files d'attente énormes les week-ends et les vacances d'été.
- 5 [lien mort]Parc Silla Millenium (dans la station balnéaire du lac Bomun). L-V 10h00-21, Sa Di 10h00-14h00. Le parc vous permet de découvrir comment cela devait être d'être en Corée il y a plus de 1000 ans. Vous pouvez dormir dans un palais coréen traditionnel de la période Silla. ₩20,000.
- Activités extérieures. La région est idéale pour la randonnée. Il y a des sentiers de randonnée le long des collines boisées et entre les sites. L'office de tourisme peut vous renseigner sur les itinéraires de randonnée. Sur le lac Bomun, vous pouvez louer de petits ou grands bateaux, avec ou sans moteur. Bomunho Resort et Hotel Kolon ont des terrains de golf. Si vous souhaitez nager, la plupart des grands hôtels ont des piscines qui sont également ouvertes aux non-clients, en plus il y a le parc aquatique California Beach à Gyeongju World.
- 6 Stand de tir de Gyeongju Bosun. 10:00-22:00. Essayez le tir récréatif avec de vraies armes à feu. ₩20 000 pour 10 balles.
Acheter
Les meilleurs articles à acheter à Gyeongju sont principalement des reproductions d'objets d'artisanat de Silla, tels que des céramiques, des ouvrages en métal et des œuvres d'art. Il y aura de nombreux stands de vendeurs lors de vos randonnées vers Bulguksa et quelques autres si vous continuez sur la grotte de Seokguram en plus des boutiques de souvenirs qui vendent principalement les mêmes produits ainsi que des articles plus chers en plus de petits bibelots et nicknacks. Vous êtes plus susceptible d'obtenir une bonne affaire des vendeurs de rue que vous pourriez récompenser en achetant plusieurs articles avec une remise sur le prix du billet.
- 1 Marché couvert de Seongdong (Près de la gare de Gyeongju). Un exemple classique du marché coréen moderne avec beaucoup de fruits de mer frais, des stands de nourriture et quelques textiles.
- Centre commercial Bomun. Le centre commercial de Bomunho Resort s'adresse aux touristes - il possède des magasins de souvenirs et de spécialités locales ainsi que des restaurants traditionnels.
Manger
Contrairement à de nombreuses villes de Corée, il n'y a pas de plat particulier pour lequel la région est connue, à part une association générale avec les fruits de mer. Cependant, certains articles comestibles célèbres trouvés à Gyeongju sont devenus célèbres dans toute la Corée : Hwangnam ppang (ppang étant le mot coréen pour « pain » ; dérivé du mot portugais "pão") qui est une petite boule de pâte de haricots rouges douce et soyeuse entourée d'une fine coquille de pâtisserie, et Gyeongju ppang qui est la même pâte de haricots rouges sucrée enfermée entre deux fines galettes de pain d'orge. Les deux peuvent être achetés dans de nombreux endroits de la ville (y compris dans un kiosque à la gare), mais la meilleure façon de les déguster est frais et chaud à la boulangerie, juste en face à l'est du parc Flying Horse Tomb (Cheonmacheong).
Pour les fruits de mer, de nombreux habitants se rendent à Gampo, un village directement sur la côte. La plupart des prises de pêche de Gyeongju sont amenées ici et servies localement, plutôt que d'être exportées vers d'autres marchés. Le local houe (sashimi) est excellent et très frais.
Si vous buvez trop de Gyeodong Beopju, vous voudrez peut-être vérifier le célèbre Haejangguk — une échine de porc et un ragoût de sang coagulé — à la "Hangover Soup Street".
La zone autour de l'arrêt de bus et du parking de Bulguksa abrite un véritable village de resto. Les propriétaires auront, fait inhabituel pour la Corée, tendance à vanter agressivement leurs magasins par rapport aux autres, mais il y en a assez pour que si vous pouvez ignorer leurs avances, vous pouvez choisir. Les prix sont étonnamment standard, étant donné l'emplacement.
Budget
- 1 Dosol Maeul, 71-2 Hwangnam-dong Gyeongju-si (Près de Cheonmachong, Daeleung-won), ☏ 82 54-748-9232. 12:00-22:00. Vous pouvez découvrir un repas traditionnel coréen de la région de Gyeongbuk ici. Located right next to the Sarangchae accommodation. The building is a one hundred-year-old traditional Korean house. ₩8,000.
- 2 Sukyeong Sikdang, Gyerim-ro, 60, ☏ 82 54-772-3369. W-M 11:00-21:00. Korean cuisine in a traditional Korean building. Famous for its barley rice, you can also find items and dishes like Hwangnam ppang, bibimbap and pajeon on the menu. dishes around ₩10,000.
Milieu de gamme
- 3 Kisoya, 244 Nodong-dong, ☏ 82 54-746-6020. A range of Japanese dishes, including bento boxes, sashimi and noodle soups, with a Korean twist. ₩10,000-30,000.
- 4 Hwangnam Ppang, 347-1 Hwango-dong, ☏ 82 54-749-7000. The bakery where the namesake bread, or rather pastry, was invented in 1939. They are sold in packages of 20 or 30. ₩16,000-24,000.
- 5 Metdol Sundubu, 229-1, Bukgun-dong, ☏ 82 54-745-2791. Korean cuisine, specializing in different soups including sundubu jjigae (tofu soup/stew).
- 6 Pyeongyang Naengmyeon (평양냉면), 109-2, Wonhyo-ro (about 500m from the railway station), ☏ 82 54 772-2448. 09:30-22:00. Traditional Korean food, for instance bulgogi (Korean barbeque) and naengmyeon (noodles). The restaurant is in a backyard, accessed through a small gate from the Wonhyoro street opposite to a movie theater. ₩6,000-18,000.
- 7 [lien mort]Toobbul Korean BBQ, 16, Hwarang-ro, ☏ 82 54-741-8879. 11:30-22:00. Korean BBQ house, specializing in beef from the Korean hanu cattle. During lunch hour, they reportedly have 35% discounts. meats around ₩16,000-21,000, sets with small dishes ₩10,000.
- 8 [ancien lien mort]With Gusto, 103-3, Dongseong-ro, ☏ 82 54-776-7688. Italian restaurant with a Korean twist, serving pastas and omelettes among other things.
Faire des folies
- 9 Gyeongju Cheonnyeon Hanu Bomun, 545-9, Bomun-ro (in the Lake Bomun resort area), ☏ 82 54-777-1735. A BBQ restaurant, also specializing in hanu beef. You get to choose your meat at the butcher shop, and as usually with Korean barbecue, it's barbecued on your table. The price includes all-you-can-eat side dishes. ₩25,000 and up.
- 10 Yosokkoong. 11:30-15:30, 17:00-21:00. Located in the house of a local aristocratic family, the Choi family. The dishes are from the Korean royal cuisine and are works of art just like the building. Dining there is a memorable experience, justifying the high price. Reservation is mandatory. ₩70,000-140,000.
Boire
De l'alcool
Gyeongju is known for Gyeodong Beopju, a mild rice wine. Although it is principally made from glutenous rice and spring water, locals believe that a boxthorn or Chinese matrimony vine growing near the wellsource of the water has imbued the wine with special medicinal properties and flavor.
Gyeongju is not particularly known for its nightlife, and in the major tourist areas around downtown and Lake Bomun you can drink at restaurants and hotel bars, but proper nightlife is hard to come by. Bars and clubs are mostly concentrated around Dongguk University, in the 1 Seonggeon-dong quartier. Some of them serve snacks (anju) at a price of ₩10,000-20,000.
Cafés
- 2 Schuman and Clara, 36-1, Hanbit-gil 36beon-gil (the main street leading from downtown to Dongguk University, basement level on the right hand side when heading north). A coffee house, reportedly with one of the best baristas in Korea.
- 3 Nahbi Brunch Cafe & Books, 69, Dongmun-ro. Cosy cafe and brunch restaurant, also featuring a bookstore. They have different sandwiches and coffees and it's one of the few Western-style cafés in the city.
Dormir
Budget
_001.jpg/260px-Bulguksa_Dabotap_(South_Korea)_001.jpg)
Near the train station there are some yeoinsuk (guesthouses) where you can stay for as little as US$10/night. However, none of these places have hot water, making it difficult to use the very dirty facilities. There are also roaches in many of the rooms. Far better are the few "motels" near the train station that charge around $20/night.
- 1 [lien mort]Hanjin Hostel, 173-1 Rose-Dong, ☏ 82 54-771-4097. Enregistrement: 12:00, vérifier: 10:30. The owner has 30 years of experience and hosts around 2-3000 guests each year. He has a proprietary tourist map with destinations and bus numbers which he will mark up in your presence to give a sort of personal-itinerary with some verbal tips while answering your questions. He highly encourages congregations on the rooftop at night where stories can be shared and tomorrow's journey can be made, either of which he may join. He speaks excellent Korean, English and Japanese. ₩20,000 for shared bathroom; ₩25,000 for private bathroom.
- 2 Sa Rang Chae Guesthouse, 238-1 Hwangnam-dong, ☏ 82 54-773-4868. Located down an alley next to Tumuli Park and within easy walking distance of several of Gyeongju's other spectacular historical sights. You can sleep in their cozy traditional style Korean room (there are only a few so call ahead) which surround a common courtyard where guests can meet around the small firepit or in the large modern kitchen/lounge at nighttime and exchange stories. The lounge offers free internet and coffee while a rudimentary make-it-yourself egg and toast breakfast is also included. Difficult to find, and the Lonely Planet guide is incorrect, so check the website to be sure on directions. Single: ₩30,000-35,000, Double: ₩40,000-45,000.
- 3 Gyeongju Guesthouse, Gyeongbuk, Hwango-dong, 138-2 (300 m from Gyeongju Station, turn left out of the station and the guesthouse is down a small signposted side street on your left), ☏ 82 54-745-7100. Enregistrement: 14:00-22:00, vérifier: 11:00. This is where all the young Koreans who come to visit Gyeongju stay. You may not find it in tour guides as yet as it was opened in 2010. A clean and welcoming guesthouse which offers 4 bed dorms for ₩17000 per person per night and double rooms from ₩40000 per night. The guesthouse has free wireless and internet facilities in the bright and modern lounge/lobby and a self-service breakfast is provided. Dorm rooms have individual lockers and most importantly the beds are extremely comfortable. from ₩17,000.
- 4 [lien mort]Modorine Hostel, 5-4, bungmun-ro 55beon-gil , Sunggundong, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, ☏ 82 10-9386-6974, ✉[email protected]. Enregistrement: 15:00, vérifier: 10:30. A cozy two-storied house with small garden and outside deck. Breakfast included(fresh baked bread and homemade jam, coffee, juice etc.). When you use KTX from Seoul, you can take bus No. 51. and get off at Sunggundong Office station. Then turn around and go straight down to the first big intersection (Sunggun Intersection). Turn left and go straight to the blue sign of Bungmun-ro 55beon-gil. Turn left again to the Gaenari Apt. NA-dong. Look for the small alley on the left. You can find vertical wooden decoration house, which is the motel. When you take an express bus, you can take bus No. 51 from the bus stop opposite of the express bus terminal. same way as above. If you want to walk, go out of the express terminal. Go straight up along the river to the sign of the tax-office. This will take 10-15min. After this turn right and go straight to the blue sign of Bungmun-ro 55beon-gil (past away several intersections) and continue as above.When you take an intercity bus, go to the express bus terminal, not far from the intercity bus terminal and follow the above directions. If you have to start in front of Gyeongju train station, you can take bus 40 in front of the Gyeongju post office and get off at same station as above. Alternatively you can take a taxi, the ride takes 5-7 minutes. ₩20000(dorm). ₩50000(doubleroom).
- 5 Motel Icarus (just behind the express bus terminal). One of the better motels around, they have clean and modern rooms and the room rate includes free Wi-Fi, jacuzzi and breakfast. The manager is friendly and speaks some English. ₩50,000.
- 6 Baramgot Guesthouse/Backpackers, 287 Hwango-dong, 137 Wonhyo-ro (3 min by foot from the railway station, near Motel Segeomjeong), ☏ 82 54-771-2589. Enregistrement: 15, vérifier: 11. The main building is mixed, the side building is dorms is reserved for ladies. The owner speaks some English. You can rent bikes, but they have just three and they cannot be reserved beforehand. There is a big common room with dining tables, a small library, three computers and a fresh water fountain. The room rate includes a light breakfast. There is a few bars and noraebangs (karaoke) nearby. dorms: ₩15.000 in the side building, ₩20.000 in the main building.
Milieu de gamme
- 7 Hansol Motel (Bomunho Reort), ☏ 82 54 748 3800, fax: 82 54 748 3799. A bit further away from the lake, this hotel has both Western-style rooms and ondols. All rooms have small balconies and guests can "rent" movies for free. ₩40,000.
- 8 Swiss Rosen Hotel (Bomunho Resort), ☏ 82 54 748 4848. room ₩48,000, package with breakfast, coffee, beer and bbq ₩20,000.
- 9 Gyeongju Park Tourist Hotel, 170-1 Noseo-dong (Daejongno, near the bus terminal), ☏ 82 54 777 7744. Renovated in 2006 and even has some non-smoking rooms. Some rooms are above a night club, but those have a PC with Internet connection. ₩78,000, in the off-season 30% off.
Faire des folies
Bomun Lake Resort Area is home to several luxury hotels aimed at Korean tour groups, including the Hyundai and Hilton Hotels, as well as the Concord, Chosun Spa Hotel, and other more moderately priced hotels. There are also many accommodation facilities near Bulguksa.
- 10 Gyeongju Hilton Hotel, 484-7 Bomun-ro, Sinpyeong-dong (By Bomunho lake), ☏ 82-54-7457788. The only international chain hotel in this area, provides western style comfort next to the Bomunho lake. Nice enough for evening walks although somewhat far from Gyeongju itself.
- 11 Gyeongju Suite Hotel, 280-12 Bomun-ro (in the Lake Bomun tourist complex), ☏ 82 54-778-5300, ✉[email protected]. Spacious and beautiful rooms. They have both western rooms and ondols. The hotel has a nice park too. €100-120, including breakfast.
- 12 Kolon Hotel, 111-1 Ma-dong, ☏ 82 54-746-9001. A brown concrete block, 5-10 minutes by foot from Bulguksa. They have a golf course and a swimming pool. On the downside it is far from many sights, the staff does not speak English well and everything in the hotel is from the 1970s.
- 13 Commodore Hotel Gyeongju Chosun, 410-2, Sinpyeong-dong, ☏ 82 54 745 7701. Renovated in 2002 and has one of the best wellness areas in the city. ₩206,000.
- 14 Hotel Hyundai, 477-2 Sinpyeong-dong, ☏ 82 54 748 2233. Fitness club, a park next to the lake and marble everywhere. They also offer special service for disabled persons. ₩242,000.
Relier
South Korea used to have a different mobile phone standard from the rest of the world, though foreign 3G and 4G mobile phones should nowadays work in the country. Voir South Korea#Connect for details and check with your own operator.
If looking for an Internet cafe, just like elsewhere in the country, look for signs saying PC방 ("PC bang", literally "PC room"). In addition, there are some Wi-Fi hotspots around downtown Gyeongju and your place of stay will likely offer Wi-Fi.
You can call 1330 for all kinds of tourist information in different languages including English.
Allez ensuite
Buses and trains regularly leave to other cities in the region, the intercity and express bus terminal are very close to each other at the river in the southwest of the city. For nearby destinations, travel time by train and bus are about the same, but buses are more frequent and cheaper.
- Pusan – the second most populous city of South Korea with beaches, seafood, and a huge port.
- Daegu — 'Colorful Daegu' is the country's fourth city with parks and festivals and once the capital of one of Korea's traditional eight provinces.
- Pohang — an industrial city on the east coast famous for its steel plants, technical university and fish market. West of the city there are several historical attractions, such as the Yangdong Folk Village.
- Ulsan — another seaside industrial city, which is also the gateway to the Yeongnam Alps.
| Routes through Gyeongju |
| Dong-daegu ← | NO  SE | → Ulsan → Pusan |