Goulburn est une petite ville régionale à 200 km (120 miles) au sud-ouest de Sydney, Australie. Avec une population de 24 000 habitants, Goulburn est l'une des plus grandes villes de la région et une plaque tournante rurale pour l'agriculture environnante. Goulburn prétend être la première ville de l'intérieur d'Australie à être colonisée.
Comprendre
Situées au confluent des rivières Wollondilly et Mulwaree, les terres fertiles qui entourent la région de Goulburn ont été pendant des siècles le foyer d'un certain nombre de populations autochtones locales. Les colons blancs ont découvert la région à la fin des années 1700 et la première concession de terre a été accordée en 1825. La ville s'est développée en raison de son emplacement, étant située sur la route au sud de Sydney (maintenant la Hume Highway) et au 19ème siècle, elle est devenu le centre administratif du district du « comté d'Argyle ». Goulburn a gagné une grande partie de sa prospérité pendant la ruée vers l'or (lorsque plusieurs de ses bâtiments principaux ont été construits) et l'arrivée de la ligne ferroviaire principale du sud entre Sydney et Melbourne en 1869 (qui est toujours en activité). En particulier, la région est devenue connue pour sa laine mérinos qui était envoyée de Goulburn en Australie et à l'étranger. La ville a eu la particularité unique d'avoir obtenu le statut de ville à deux reprises - une fois en 1853 par la reine Victoria (qui a fait de la ville une "ville cathédrale" et a permis la construction de sa cathédrale, Saint-Sauveur), puis à nouveau officiellement en 1885.
Au XXe siècle, l'importance de la ville a diminué en raison de la croissance des villes côtières en Australie, ainsi que de la proximité de Goulburn avec la nouvelle capitale nationale. Canberra. Ces facteurs ont conduit de nombreux organismes et institutions gouvernementaux qui avaient établi des succursales à Goulburn à quitter la ville pour Canberra ou Sydney, et à laisser Goulburn dépendre de son commerce de laine et de sa place en tant que centre de services sur l'autoroute. La ville a finalement été contournée par la Hume Highway dans les années 1990 et le commerce de la laine a décliné, mais Goulburn est toujours considérée comme la principale "ville" entre Sydney et Canberra et les visiteurs prennent toujours la sortie de l'autoroute pour visiter. Surtout, la ville a conservé son patrimoine et reste une partie importante de l'histoire ancienne de l'Australie.
Bien qu'elle puisse être considérée comme calme par rapport à la ville animée de Sydney à deux heures de route, la région de Goulburn a encore un nombre étonnamment élevé de choses à faire et à voir, et elle reste une bonne étape entre Sydney, Canberra, le Hautes Terres du Sud et le Côte sud.
Climat
Goulburn a un climat différent de la plupart de ses villes voisines en raison de son emplacement au fond d'une vallée : les étés ont tendance à être relativement chauds et secs et les hivers froids. La plage de température estivale est de 10-40°C (50-104°F) et celle d'hiver est de -5-18°C (23-64°F). Assurez-vous d'apporter des couches en hiver car il peut faire très venteux et très froid. Malgré la température variable, Goulburn peut être visité à tout moment de l'année à condition d'apporter les bons vêtements.
- 1 Centre d'information touristique de Goulburn, 201, rue Sloane (en face de Belmore Park au centre de la ville), ☏ 61 2 48234492, fax: 61 2 48222692. 9h-17h en semaine, 10h-16h le week-end et jours fériés.
Entrer
La position de Goulburn en tant que centre de services entre deux grandes villes offre au visiteur de nombreuses options lors de sa visite.
En voiture
Goulburn est situé juste à côté de la Autoroute Hume, à environ 90 km de Canberra et à 195 km de Sydney. Depuis Canberra, prenez la Federal Highway (Northbourne Ave) puis la Hume Highway North. Depuis Sydney, prenez l'autoroute M5 puis l'autoroute Hume. Il y a deux sorties vers Goulburn depuis l'autoroute.
Une route alternative et plus pittoresque depuis Canberra consiste à prendre la Kings Highway vers l'est jusqu'à Bungendore, puis à suivre Routes Tarago et Braidwood nord dans la ville. Cet itinéraire est légèrement plus long que l'autoroute et prend un peu moins de 2 heures.
Si venant du Montagnes bleues, Bathurst ou la Centre-Ouest, un moyen plus rapide de se rendre à Goulburn que de traverser Sydney est de se rendre Obéron et prenez le Route de Taralga qui entre à Goulburn par le nord.
En train
- NSW Trainlink régional gère 4 à 5 services de train par jour depuis la gare centrale de Sydney à Goulburn sur le chemin de Melbourne et Canberra (à partir de 28 $ l'aller simple). Un train en provenance de Sydney mettra un peu plus de deux heures et demie pour atteindre Goulburn. La gare historique de Goulburn est au centre de la ville sur Sloane Street dans le centre de la ville. Les trains régionaux NSW Trainlink doivent être réservés à l'avance.
- NSW Trainlink Intercity exploitent également des trains locaux intégrés au réseau Sydney Trains à destination et en provenance de Goulburn sur le Ligne des Hautes Terres du Sud. Les services sont davantage axés sur le transport des voyageurs de Goulburn vers et depuis Sydney, ce qui signifie qu'à moins que vous ne prévoyiez de voyager lorsque les navetteurs le font, vous devrez prendre un bus et être prêt à passer jusqu'à 4,5 heures avec deux trains et un bus pour obtenir là (changement à Campbelltown, pour le train jusqu'à Moss Vale, Moss Vale pour le bus jusqu'à Goulburn). L'avantage est que les billets sont bon marché (8,20 $ adulte / 4,20 $ enfant aller simple), acceptent Opal et ont les casquettes et les récompenses Opal.
En bus
- Levrette, ☏1300 473 946 (appel au tarif local), fax: 61 746382178. inclure Goulburn comme arrêt de demande sur son service GF230 entre Sydney et Melbourne. Le service Sydney-Melbourne quitte la gare centrale de Sydney à 9h00 et arrive à Goulburn à 12h30, continue vers Canberra (13h30) et arrive à Melbourne à 23h00 le même jour. Le service inverse Melbourne-Sydney quitte la gare Southern Cross de Melbourne à 7h15, arrive à Canberra à 16h30, à Goulburn à 18h30 et à Sydney Central à 21h25. Tarifs à partir de 32,40 $ au départ de Sydney. Luciole annoncent également cet itinéraire mais il est en partage de code avec Greyhound.
- Murray, ☏ 61132251, ✉[email protected]. assurer un service quotidien entre Canberra et Wollongong qui s'arrête à Goulburn (à partir de 20,30 $). Le service Canberra-Wollongong quitte Goulburn à 18h et arrive à 19h10 chaque jour. Le service inverse part de Goulburn à 12h30 (14h30 le dimanche) et arrive à Canberra à 13h40 (15h40 le dimanche). A noter que les bus express Sydney-Canberra Murray ne s'arrêtent pas à Goulburn.
En avion
Aéroport de Goulburn est un aérodrome d'aviation générale à environ 7 km au sud de la ville. C'est un voyage populaire pour les avions légers de Sydney. Aéroport de Goulburn, Chemin de l'aéroport, ☏ 61403368933, fax: 61248226150. carburant et café à disposition.
Il n'y a pas de transports en commun pour l'aéroport, et sans voiture, vous devrez prendre un taxi.
L'aéroport commercial le plus proche avec des services passagers réguliers est l'aéroport de Canberra, à environ une heure de route. Cependant, si vous utilisez les transports en commun, vous trouverez probablement que voyager via Sydney est à la fois plus rapide et plus facile.
Contourner
À pied
La rue principale de Goulburn est suffisamment courte pour être facilement accessible à pied et la plupart des bâtiments et attractions plus anciens sont proches du centre-ville.
En bus
PBC Goulburn exploitent des services de bus locaux du centre-ville aux banlieues environnantes, y compris aussi loin au nord que Kenmore. Les tarifs varient de 2,10 $ à 5,20 $ (enfants de 1 $ à 2,60 $) selon la distance parcourue.
En voiture
Si vous séjournez en dehors du centre-ville ou si vous souhaitez voir d'autres sites touristiques, le seul moyen de transport pratique est la voiture ou le taxi. La location de voiture est disponible à partir de :
- Avis, 19 rue de l'Orfèvre, ☏ 61 2 48215566. L-V 8:00-17:00, Sam 8:30-12:30.
- Hertz, 129 rue Lagoon, ☏ 61 2 48210288. L-V 7:30-17:30, Sam-Dim 8:00-17:30.
Voir
En ville
- 1 Le grand mérinos, Rues Cnr Hume et Sowerby (Juste à côté de la sortie sud de l'autoroute dans le centre de service), ☏ 61 2 4822 8013, fax: 61 2 4822 9369. Lun-sam 8h30-17h30, dim 9h-17h30. Peut-être l'attraction touristique la plus connue de Goulburn. En tant que centre rural, le mouton mérinos en béton de 15 m (49 pi) de haut symbolise l'importance de la ville pour l'industrie agricole locale. Des escaliers montent à l'intérieur de la structure devant des expositions modérément intéressantes sur la laine et les mérinos (la race de mouton la plus commune d'Australie). Situé à l'origine dans le centre de la ville, lorsque le contournement de l'autoroute a fait perdre des visiteurs au mérinos, en 2007, les propriétaires l'ont mis sur un camion et l'ont déplacé de 800 m sur la route. Le belvédère en haut des escaliers a maintenant été rénové pour permettre aux visiteurs de revoir le haut. La base de l'ovin en béton abrite une boutique de souvenirs touristiques.
- 2 Mémorial de la guerre de Goulburn (Musée et mémorial de guerre de Rocky Hill), Chemin Memorial (Suivez la route touristique 8 en direction de Bungonia et Bungendore, tournez sur Memorial Road au panneau Landsdowne Park), ✉musé[email protected]. Musée ouvert de 10h à 16h les week-ends, jours fériés et vacances scolaires toute l'année. Les portes du belvédère de Rocky Hill sont ouvertes de 9h à 17h tous les jours. La tour commémorative de guerre sur Rocky Hill a été construite en 1924 à la mémoire des personnes décédées pendant la Première Guerre mondiale. Bien que la tour offre de superbes vues, même le belvédère offre une vue imprenable sur la ville, il vaut donc la peine de visiter même lorsque le musée est fermé. L'ancienne maison de gardien abrite un musée décrivant l'implication de la ville dans les deux guerres mondiales. Vous pouvez monter de Henry St, si vous le souhaitez. Libérer.
- 3 Centre du patrimoine ferroviaire de Goulburn, 12, chemin Braidwood, ☏ 61 2 4822 1210. mar-dim 10h-15h. Une rotonde en activité intégrant des locomotives ferroviaires patrimoniales (à vapeur et diesel) avec des expositions sur l'histoire du chemin de fer à Goulburn. Adultes 10 $ Tarif réduit 8 $, Enfants 5 $.
- 4 la cathédrale Saint-Sauveur, Rue Bourke, ☏ 61 2 4821 2206. 10h-16h. La cathédrale de style gothique du diocèse de l'église anglicane de Goulburn et Canberra, conçue par le célèbre architecte australien Edmund Blacket. La construction a commencé en 1874. La cathédrale est l'une des plus belles cathédrales régionales d'Australie et attire de nombreux touristes chaque année. Libérer.
- Sculptures en l'honneur des principaux musiciens de blues australiens sont situés à l'extérieur du centre d'information.
- Musée historique de l'aqueduc, Déversoir de Marsden, ☏ 61 2 4823 4462, fax: 61 2 4822 0977, ✉musé[email protected]. Le Waterworks, devenu fonctionnel en 1886, a été le premier approvisionnement en eau réticulé de la ville en plein essor de Goulburn.
- Architecture domestique australienne est évident dans toutes les rues. Étant la plus ancienne ville de l'intérieur de la Nouvelle-Galles du Sud, la variété des styles de logement est grande. Il existe à la fois de bons et de mauvais exemples de toutes les époques à partir de la fin des années 1880.
- 5 Parc Belmore. au centre de la ville sur la rue principale (Auburn Street) est le théâtre de nombreux événements communautaires, y compris une foire mensuelle.
- 6 Parc Victoria. a une belle roseraie au centre avec des ensembles de jeux récréatifs pour enfants.
- 7 Palais de justice de Goulburn. Situé en face du parc Belmore.
- 8 Ancienne brasserie de Goulburn, 23, chemin Bungonia. 10h-16h ven-dim. Il a été suggéré que les bâtiments ont été conçus par le célèbre architecte colonial Francis Greenway car il existe des similitudes stylistiques avec ses autres travaux. Il y a une exposition pour appuyer l'affirmation.
Dans la zone
- Parc national de Morton commence à Bungonia à environ 20 km de la ville. Dans sa partie supérieure, le parc est à sec et transporte la rivière Shoalhaven au-dessus de l'escarpement en direction de Nowra. Des sentiers de randonnée sont disponibles à partir de Bungonia.
- Grottes de Wombeyan. Peut être consulté en une heure par la ville voisine de Taralga. A 90 minutes supplémentaires des grottes se trouve un trajet extrêmement pittoresque mais lent jusqu'à Mittagong permettant d'accéder à la Hautes Terres du Sud. Cette route est praticable en 2 roues motrices mais est de mauvaise qualité dans le parc national.
Fais
- le Piscine publique est sur le dessus de Parc Victoria
- Parachutisme. Le parachutisme est disponible à l'aéroport juste en dehors de la ville.
- Piste de course automobile de Wakefield Park (Parc Wakefield), 4770 chemin Braidwood (à Tirrannaville - 10km au sud de Goulburn), ☏ 61 2 4822 2811. Ouvert 7 jours sur 7 (8h - 17h). Wakefield Park organise des journées publiques « sans limite de vitesse » (consultez le site Web pour plus de détails) au cours desquelles le public est autorisé à conduire à cœur joie. Des balades en supercars V8 sont également disponibles pour les fans de course à la recherche de sensations fortes.
Événements
- Festival de musique blues australien, ☏ 61 2 4823 4492, gratuit: 1800 353 646. Généralement autour du 2ème week-end de février. Voir le site Web pour les périodes annuelles.
- Fête des lilas. Fête annuelle début octobre. Floralies, marchés, défilés.
Acheter
Goulburn a une large rue principale, et il y a encore des boutiques spécialisées et des cafés le long de la rue que vous pouvez parcourir et parcourir. Il n'a pas encore été complètement envahi par les grands centres commerciaux.
- 1 Centre de Goulburn, 217 rue Auburn. C'est un centre commercial en plein centre-ville, avec les détaillants habituels Kmart et Coles. Aussi une petite aire de restauration.
Manger
Goulburn a beaucoup de nourriture bon marché et rapide ouverte à toute heure en ville et aux services d'autoroute. Il y a deux sorties de l'autoroute à Goulburn, et la sortie la plus au sud (la plus éloignée de Sydney et fermée à Canberra) a une aire de service d'autoroute par le Big Merino, avec une boulangerie et un choix de chaînes de restauration rapide. Si vous faites un petit détour par Goulburn, il existe d'autres options de restauration rapide, y compris un autre McDonalds.
- 1 Tamnak Thaï, 380, rue Auburn, ☏ 61 2 4821-3388, ✉[email protected]. Lu–Dim 11h00-14h30, 17h00-22h00. Un café-restaurant thaïlandais situé à l'extrémité nord de la route principale.
- Our Place Bistro @ Tully Park Tavern, 33, chemin Taralgo, ☏ 61 2 4822-1258. Côtes levées au barbecue à l'américaine, steaks, fruits de mer et pizza. Propriété et exploitation familiale.
- 2 Café Parangon, 174 rue Auburn. 7h30-21h30 tous les jours. Un café-restaurant de longue date qui conserve une atmosphère des années 70 dans son décor et son agencement. Un menu complet de standards copieux, généralement avec un bon service. $15-$30.
- Le Café des Roses. Les cafés branchés de Sydney rencontrent l'hospitalité du pays.
Boire
Essentiellement, tous les clubs et pubs de Goulburn sont situés dans la partie centrale de la ville, le long de la rue principale et le long des rues perpendiculaires. Tous sont facilement accessibles à pied les uns des autres.
- 1 Club de Goulburn, ☏ 61 2 4821 2043. Market St (situé en face de Belmore Park au dernier étage du bâtiment Goulburn Club). Ouvert du jeudi au samedi à partir de 17h. Ambiance décontractée du vieux club anglais pour gentlemen avec des canapés et des chaises. Des expositions d'art en constante évolution bordent les murs et des groupes live (généralement du jazz ou du blues) peuvent être trouvés de manière irrégulière.
- Flamants roses
- Club des travailleurs, ☏ 61 2 4821 3355. Place McKell
- 2 Club des soldats, 15, rue du marché, ☏ 61 2 4821 3300.
Dormir
En sortant de l'autoroute de Sydney, la route menant à Goulburn est bordée d'une gamme de motels pratiques.
- Goulburn Gateway Backpackers, ☏ 61 2 4821 9811, fax: 61 2 4821-2055. Old Hume Highway & Common Street.
- Lilas City Motor Inn, 126-128, rue Lagoon, ☏ 61 2 4821 5000, gratuit: 1800 654 12476, fax: 61 2 4821 8074. Goulburn, NSW 2580 Australie
- Hôtel Tattersall, 76 rue Auburn, ☏ 61 2 4821 3088. Cet hôtel est en plein milieu de la ville dans la rue principale, et si vous avez la malchance d'être en ville à la fin de la semaine ou un jour férié, attendez-vous à beaucoup de bruit toute la nuit.
- Maison d'hôtes Mandelsons, 160, rue Sloane (Rue Cnr Sloane & Rue Clinton), ☏ 61 2 4821 0707, fax: 61 2 4821 0225, ✉[email protected]. 140 $ à 205 $ (Forfaits disponibles).
- Motel du patrimoine alpin, 248 rue Sloane, ☏ 61 2 4821 2930. Chambres économiques : simple 59 $, double 69 $, grand lit 74 $ en famille 100 $. Chambres de luxe : petites (lit queen) 89 $, grandes (lit king plus 3 lits simples) 129 $.
- Station de moutons Pelican, Chemin Braidwood, ☏ 61 2 4821 4668, ✉[email protected]. Il y a aussi des visites de fermes avec tonte des moutons. Les prix commencent à partir de 45 $ par personne dans un dortoir à 125 $ par personne dans une maison de 5 chambres..
- Le fournil. À côté des services d'autoroute (2e sortie Goulburn) avec connexion Wi-Fi gratuite - c'est l'endroit où séjourner si vous venez de sortir de l'autoroute et que vous avez besoin d'un endroit pratique pour la nuit.
Relier
Tous les réseaux mobiles ont une bonne couverture à Goulburn. Le centre des visiteurs offre Internet gratuit.
Allez ensuite
Goulburn est à environ 50 minutes de Bowral, Mittagong, et le Hautes Terres du Sud.
Les habitants de Sydney ont tendance à penser que Goulburn est à mi-chemin Canberra de Sydney, mais il faut moins d'une heure pour se rendre à Canberra depuis Goulburn, sur des routes rapides et de bonne qualité.
Sydney et Wollongong sont tous deux à environ 2 heures de route; et des excursions d'une journée à Sydney sont également disponibles en train depuis Goulburn.
| Itinéraires à travers Goulburn |
| Sydney ← Hautes Terres du Sud ← | N  S | → Jonction  → Yass → Albury |