Dungarvan - Dungarvan

Dungarvan est une ville côtière de Comté de Waterford en Irlande, avec une population en 2016 de 9227. Il possède un château normand et d'autres sites touristiques, et constitue une bonne base pour explorer l'ouest du comté.

Comprendre

Dungarvan se trouve au fond d'une baie abritée mais peu profonde à l'embouchure de la rivière Colligan. Il ne convient qu'aux petites embarcations, par exemple les bateaux de pêche, et n'a jamais été un port important comme Waterford ou Cork. Son nom irlandais Dún Garbhan signifie "fort de Garbhann", qui était en fait un monastère, fondé au 7ème siècle sur la rive est de la rivière. La colonie qui s'est développée autour d'elle s'appelait Abbeyside, avec l'église Saint-Augustin maintenant sur ce site.

Dungarvan lui-même a grandi à l'ouest de la rivière et est devenu la plus grande colonie, autour du château fondé par le prince Jean en 1185. Le château est une structure exceptionnellement légère, contrairement aux gros poings de la maçonnerie et de l'autorité sur lesquels les Normands s'abattent plus tard. le paysage irlandais. Il n'y a pas eu beaucoup de conflits médiévaux et la ville s'est rendue à Cromwell sans siège ni bataille. Au début de l'époque moderne, Dungarvan est restée une petite ville agricole, bien qu'au XIXe siècle, il y ait eu des mines de cuivre à l'est, le chemin de fer est arrivé et des ponts ont relié Dungarvan et Abbeyside. (Ces noms sont toujours utilisés, mais Google Map est confus et applique les deux noms des deux côtés de la rivière.) À partir de 1898, Dungarvan était le chef-lieu, la ville de Waterford formant une administration distincte. En 2014, les deux conseils ont fusionné et Waterford est devenu le chef-lieu, mais certains bureaux sont restés à Dungarvan, le gouvernement local est donc un employeur important.

Seuls 3% des habitants de la ville ont l'irlandais comme langue principale, mais la zone au sud autour de Ring reste irlandaise et est connue sous le nom de Gaeltacht na nDéise.

le Office de tourisme est sur Dungarvan Main Street en direction du château. Il est ouvert du lundi au samedi de 09h30 à 17h00.

Entrer

La gare la plus proche est Waterford, avec des trains directs depuis Dublin Heuston. Le bus 40 circule toutes les heures entre Liège, Dungarvan et Waterford; certains continuent jusqu'au port de ferry de Wexford et Rosslare.

Le bus 363 circule toutes les heures M-Sa de Dungarvan à Cappoquin, Lismore et Suif.

Le bus 361 circule entre Dungarvan et Ardmore via Helvick et la péninsule Ring. C'est toutes les deux heures M-Sa mais seulement trois le dimanche.

Le bus 367 circule trois fois M-Sa le long de la côte de Tramore via Fenor, Bunmahon et Stradbally jusqu'à Dungarvan.

Dungarvan's 52.092-7.6211 arrêt de bus principal est sur Davitts Quay rive ouest de la rivière. Les bus s'arrêtent également du côté est de Sexton Street puis rejoignent la route principale N25.

Par la route depuis Dublin, suivre la M9 jusqu'à Waterford puis la N25 vers l'ouest. Pour une alternative pittoresque, vous pouvez prendre la M8 jusqu'à Cahir puis traverser les collines via Lismore.

Contourner

La ville est compacte et la "Gold Coast" et la plage de Clonea sont à moins d'une heure de marche le long de la voie verte. Vous avez besoin de roues pour atteindre la péninsule de Ring.

Il y a la location de vélos à partir de Voie verte de Waterford sur Sexton Street (tous les jours de 09h00 à 18h00). Ils ont également des points de vente à Waterford et à Kilmacthomas, et en été, ils organisent une navette pour la voie verte (voir ci-dessous).

Voir

• Les Quais et le vieux centre-ville se trouvent sur la rive ouest de la rivière. Ils sont colorés mais encombrés par la circulation et entrecoupés de bâtiments modernes, de sorte que vous n'obtenez pas une atmosphère de vieille ville.

• 52.089277-7.6162291 Château de Dungarvan, Rue du Château. Juin-Sept tous les jours 10h00-18h00. Il s'agit d'un « donjon aux coquillages » polygonal du XIIe siècle fondé par le prince (futur roi) Jean en 1185. Il a remplacé une motte-and-bailey et représente une première phase de l'architecture militaire normande. Lorsqu'ils ont remplacé l'ancienne palissade en bois par de la maçonnerie, ils n'ont pas fait confiance aux fondations pour soutenir le genre de murs rideaux massifs qui sont devenus plus tard le style normand ; ainsi, une coque haute mais légère d'un mur a été construite avec des supports en bois à l'intérieur. (Le château de Windsor en Angleterre est de conception similaire.) Il y a aussi une tour d'angle et une tour de porte. Au XVIIIe siècle, une caserne y fut construite. Celui-ci a été incendié par l'IRA en 1922 mais reconstruit et a servi de base de police jusqu'en 1987 ; il abrite aujourd'hui une exposition sur l'histoire du château. Dehors, dans la rue, se trouve un mémorial aux nombreux hommes de Waterford tués pendant la Grande Guerre. Libérer. (mis à jour oct. 2020)
• Musée du comté de Waterford, 2 rue St Augustine X35 NW63, ☏ 353 58 45960. L-V 10:00-17:00. Installé dans l'ancien hôtel de ville, il présente une exposition permanente de l'histoire du comté ainsi que des expositions temporaires. Libérer. (mis à jour oct. 2020)
• L'église St. marie, à deux reprises. L'église C of I (anglicane) sur Convent Row et la version RC à 200 m à l'ouest valent toutes les deux le détour.
• rive est du fleuve avec Sexton Street et Walton Park vaut le détour pour une vue sur l'estuaire.
• 52.088-7.6112 L'église St Augustin (RC) près de la pointe sud de la rive est a été construit en 1832 et comprend la tour et la nef du couvent des Augustins du 13e siècle qui a donné son nom à Abbeyside. Le couvent a été détruit par Cromwell, mais au 19e siècle, les frères se sont rétablis de l'autre côté de la rivière sur Dungarvan Main Street.
• Ballinacourty est le promontoire à l'est de la baie, commercialisé avec optimisme sous le nom de "Gold Coast" - il y a un hôtel et un complexe de golf (voir Sleep) et un phare trapu construit en 1858.

• 52.095-7.5443 Clonéa est une large plage de sable sur le côté est abrité du promontoire de Ballinacourty. Il y a un site de camping et de caravane. Le château de Clonea (à ne pas confondre avec la souche délabrée au nord en direction de Carrick-on-Suir) était une structure du 18ème / 19ème siècle mais emportée par les tempêtes hivernales en 1990. Clonea est accessible depuis la ville par la voie verte, voir ci-dessous.
• 52.073-7.6074 Le Cunnigar (Une pièce de monnaie) est une flèche de sable de 3 km dépassant de la péninsule Ring dans la baie de Dungarvan, piégeant la petite rivière Brickey dans des hauts-fonds et des marais salants, propices à l'observation des oiseaux. Le chemin herbeux est accessible à toutes les marées.
• 52.048-7.5835 Bague (Un Rinn, ou si vous préférez Ringagonagh ou alors Rinn gCuanach) est un petit village de langue irlandaise sur la péninsule Helvick au sud de Dungarvan. Il y a des chambres d'hôtes et le Mooney's Bar pour chanter. Continuez vers l'est jusqu'à la tête, et cinq îlots rocheux (ressemblant à une seule île brisée lorsqu'elle a été abandonnée) sont des colonies d'oiseaux. À l'ouest de la péninsule sur la N25 se trouve un mémorial et un cimetière collectif (aujourd'hui indistincts) pour les victimes de la Grande Famine. Le pub à proximité Un Seanachaï a été construit pour servir les fossoyeurs et les charretiers.
• 52.124-7.466 Stradballement est une crique pittoresque à 10 km à l'est de Dungarvan qui marque le début du géoparc à travers Bunmahon. La plage est sablonneuse et la crique est entourée de bois sculptés par le vent. Il y a peu d'installations dans le village alors apportez vos propres sandwichs. La voie verte passe à 2 km à l'ouest, voir ci-dessous.
• 52.14-7.3727 Bunmahon est un village sur la côte à 15 km à l'est de Dungarvan qui au 19ème siècle avait des mines de cuivre. Il se trouve au centre du géoparc UNESCO de Copper Coast, qui s'étend sur 25 km de riches grès rouges de Kilfarrasy à l'est à Stradbally à l'ouest. Il y a du surf à Bunmahon, avec un cabane de surf pour le matériel et les cours.

Fais

• Films @ Dungarvan est un cinéma multiplex à côté du centre commercial.
• Le Centre des Arts dans l'Old Market House et le théâtre adjacent sont fermés en 2020.
• Allez les walkies à Colligan Woods à 5 km au nord de la ville. Suivez la R672 (signée pour Clonmel), qui traverse la N72 pour Lismore au monument à Maître McGrath (1866-1873). "Allez, audacieuse Britannia, ne lâchez rien de votre mâchoire, bourrez-vous les narines, dit Maître McGrath" . . . et ainsi de suite la ballade émouvante. Non, pas un enfant martyr révolutionnaire : Dicksy (comme il était mieux connu) était un champion de lévriers, remportant la Coupe Waterloo à trois reprises et un tas d'argent pour son propriétaire aristocratique, et étant emmené voir la reine Victoria.
• Voie Verte Deise est un itinéraire pédestre et cyclable de 46 km le long d'une ancienne voie ferrée. Il se dirige vers l'ouest de Waterford le long de la rive sud de la rivière Suir, le long du chemin de fer WSV jusqu'à Kilmeadan. Il continue vers l'ouest puis le sud à travers le pays, avec des viaducs impressionnants à Kilmacthomas et Durrow et un tunnel plus viaduc à Ballyvoyle. Il atteint la côte à Clonea puis tourne vers l'ouest sur les 6 derniers kilomètres dans Dungarvan, c'est donc un bon itinéraire de la ville à la plage.
• Jeux gaéliques : le stade principal de l'équipe du comté de GAA est Walsh Park à Waterford, mais ils jouent quelques matchs à domicile au Fraher Field. Il a une capacité de 15 000 places et se trouve au bord de la rivière juste au nord du centre-ville.
• Dis des mensonges tout ce que tu veux à The Answering Stone ou Cloche Labhrais dans une ruelle à 500 m au nord du viaduc de Durrow. C'est un vaste rocher de 20 m de diamètre et 4 m de haut, avec une large fente au milieu. C'est un dépôt glaciaire et vraisemblablement divisé par l'action de la glace à l'intérieur. Dans la légende, cette pierre écoutait les déclarations puis déclarait si elles étaient vraies ou fausses. Pas de falsification ou "ça dépend de la façon dont vous définissez X", c'était un Boulder strictement booléen, et il s'est brisé lorsqu'il a été amené à vérifier une affirmation qui était manifestement fausse. Il est resté muet depuis, alors maintenant vous pouvez mentir à la pierre sans être contredit, et il est inutile de lui poser des questions sur la véracité de la légende.
• Le golf: les cours locaux sont Dungarvan nord-est, jonction de la N25 et de la N72, Côte d'or à l'est de l'autre côté de la baie (voir les détails de l'hôtel), et West Waterford à l'ouest dans la vallée de Coolcormuck.
• Location de bateaux Dungarvan organisez des voyages d'avril à octobre pour la pêche en mer ou pour faire du tourisme.

Acheter

• Le centre commercial Dungarvan se trouve dans le centre-ville.
• Il y a un parc commercial sur la route principale au nord du centre-ville. Le supermarché Lidl est ouvert du lundi au samedi de 8h00 à 22h00 et le dimanche de 9h00 à 21h00.

Manger

• Tannerie, 10, rue Quay (en face du château), ☏ 353 58 45420. L Je Sam 17h30-21h00, V 12h30-14h30, 17h30-21h00, Di 12h30-15h30. Cuisine irlandaise moderne très appréciée. Ils gèrent également le chic Townhouse B&B au coin de la rue. (mis à jour oct. 2020)
• Restaurant de l'équipage, 27 rue de l'église X35 HW13 (en face du château), ☏ 353 58 23422. W-Sa 12h00-15h00, 17h00-21h00, Di 12h30-21h00. Restaurant populaire de steaks et de fruits de mer, avec des options végétariennes et sans gluten. Ils ont aussi un logement. (mis à jour oct. 2020)
• Interlude, Quai Davitts, ☏ 353 58 45898. Mar-Sa 09h30-21h00, Di 09h30-17h30. Café / restaurant convivial et informel sur le quai. (mis à jour oct. 2020)
• océan Indien, Quai Davitts (par le château), ☏ 353 58 48495. L-Sa 17h00-23h00, Di 13h00-23h00. Endroit indien fiable avec tous les plats standard et quelques options européennes. S'il fait beau, vous pouvez dîner dehors sur le quai. (mis à jour oct. 2020)
• Café d'Ormond, 5 Carré Grattan, ☏ 353 58 41153. L-Sa 08:00-17:00. Service parfois irrégulier mais bonne nourriture surtout pour le petit déjeuner. Ils disposent également de trois suites indépendantes. (mis à jour oct. 2020)
• Trèfle au 4 O'Connell St, juste à côté de Grattan Square, sert des plats traditionnels du lundi au samedi de 08h00 à 20h00, le dimanche de 09h00 à 17h00.
• Bar Merrys, Lower Main Street (par le château), ☏ 353 58 24488. Tous les jours 12h30-21h30. Pub gastronomique avec sélection traditionnelle (y compris irlandaise tapas), obtient de bonnes critiques. (mis à jour oct. 2020)
• Les Mouillages, Quai Davitts, ☏ 353 58 41461. L-Je 12h00-15h00, 17h00-23h00, F Sa 12h00-21h00, Di 12h00-20h00. Nourriture de bar simple, mais elle obtient toujours de bonnes critiques. Ils ont également des chambres d'hôtes et des hébergements indépendants. Chambre d'hôtes double 90 €. (mis à jour oct. 2020)
• Cour des Ming sur Davitts Quay est ouvert M, W-F 16h00-22h30, Sa 13h00-23h00, Di 10h00-23h00.

Boire

• Les pubs autour de Grattan Square et Davitts Quay incluent Merrys and Moorings (tous deux décrits ci-dessus), Lady Belle et The Anchor.
• Société de brassage Dungarvan produisent Black Rock Stout et une douzaine d'autres bières. Des visites sont disponibles en été : elles se déroulent sur le Westgate Business Park, derrière la caserne des pompiers.

Dormir

• Hôtel du Parc, Salopette X35 CC97, ☏ 353 58 42899, ✉[email protected]. Endroit de milieu de gamme bien géré juste à l'ouest du pont de la rivière. Chambre d'hôtes double 100 €. (mis à jour oct. 2020)
• Hôtel de Lawlor, Rue du Pont, ☏ 353 58 41122. Hôtel simple et moderne, service amical mais certaines chambres sont ternes. Avec restaurant et bar. Chambre d'hôtes double 110 €. (mis à jour oct. 2020)
• 52.1-7.5831 B&B Pont Barnawee, Route de la Côte d'Or X35 VO58 (2 km à l'est de la ville), ☏ 353 58 42074. B & B intelligent et convivial. Chambre d'hôtes double 80€. (mis à jour oct. 2020)
• 52.085-7.5682 Hôtel Gold Coast, Chemin Gold Coast, Ballinacourty X35 EA40 (côté est de la baie), ☏ 353 58 45050. Hôtel propre et efficace pour les familles et complexe de golf. Ils ont également des gîtes indépendants. Chambre d'hôtes double 180 €. (mis à jour oct. 2020)
• Casey's Caravan & Camping Park est près de Clonea Beach, 353 58 41919. C'est environ 30 € par emplacement mais sans réservation et sans paiement par carte. Ils n'ont pas ouvert en 2020.

Relier

Les cybercafés se font rares, mais Sip-n-Surf sur Davitts Quay près de l'arrêt de bus principal reste ouvert du lundi au vendredi de 08h30 à 19h00, sam de 10h30 à 17h00, à partir d'octobre 2020. La bibliothèque plus au sud le long du quai dispose d'un accès Internet pour les utilisateurs enregistrés.

Depuis octobre 2020, Three a le meilleur signal et dispose de la 5G. Eir a un bon signal mobile et 4G ; Vodafone est bien en ville mais a beaucoup de points morts dans la campagne environnante.

Allez ensuite

• Waterford possède un riche héritage viking, médiéval et géorgien, et le meilleur choix d'équipements pour les visiteurs.
• Tramore et Dunmore Est sont d'agréables stations balnéaires au sud de Waterford.
• Lismore possède un château avec des jardins et plusieurs autres manoirs et jardins (certains distinctement excentriques) dans la campagne environnante.
• Les montagnes Knockmealdown commencent au nord de Lismore : traversez le Vee Gap pour Cahir dans le comté de Tipperary, avec son château insulaire et son amusant Swiss Cottage.
• Youghal dans le comté de Cork se trouve un port historique lié à Sir Walter Raleigh, qui était un important propriétaire foncier de cette région.