Cuzco - Cuzco

Cusco (ou aussi Cuzco) est une ville de Pérou, situé dans la région de Sierra du Sud.

À connaître

Destination majeure du tourisme direct en Amérique du Sud, Cuzco peut difficilement décevoir ceux qui s'y rendent pour la première fois. La ville est située dans une vallée entre de magnifiques paysages de montagne et ses environs sont riches en sites archéologiques. L'excursion à Machu Picchu, en remontant les vallées et les montagnes environnantes, sera peut-être inoubliable tout en retraçant les sentier des Incas. Le centre lui-même porte des preuves de l'époque inca et coloniale. Même pour ceux qui n'aiment pas se mêler à la foule de touristes qui animent les rues de la ville, il existe plusieurs possibilités. Les centres à proximité immédiate de Cuzco sont désertés par les masses bien qu'ils aient un potentiel touristique très respectable.

Notes géographiques

Cusco s'étend le long de la vallée de la rivière Huatanay sur le versant oriental des Andes. La ville est située à une altitude moyenne de 3 400 m. Au nord, la vallée est fermée par la chaîne de montagnes Vilcabamba avec des sommets entre 4 000 et 6 000 mètres. Le plus haut sommet de la région de Cusco est formé par le mont Salcantay (6 271 m.) Qui s'élève au nord-ouest à une distance d'environ 60 km de la ville.

Quand doit-on aller

De juin à fin septembre, le ciel est extraordinairement clair et les journées ensoleillées sont garanties. C'est le meilleur moment pour partir en randonnée vers le Machu Picchu et la vallée sacrée.

Les hôtels et les voyagistes facturent des prix haute saison entre juin et août. Cusco regorge de touristes en août, le seul mois où la plupart des Européens et des Nord-Américains peuvent passer des vacances, donc si vous n'aimez pas la foule et les prix élevés, évitez-le.

Décembre-janvier est une période chaude et humide et donc déconseillée. Il faut également considérer qu'en février, vous n'aurez pas la possibilité de marcher sur El Camino del Incas car il est fermé pour travaux d'entretien.

Arrière-plan

Cusco est probablement la plus ancienne agglomération urbaine du Nouveau Monde. La datation au carbone 14 a permis d'établir que la forteresse de Sacsayhuamán a été construite vers 1100 après JC. La construction est attribuée au peuple Kilke qui s'est installé dans la région depuis le 10ème siècle après JC.

Sur la base d'enquêtes archéologiques menées après 2004, il est supposé que le peuplement de Cuzco remonte à et remonte à la civilisation précédente de la Huari, dont la capitale était proche de celle d'aujourd'hui Ayacucho. Les Huari étaient responsables de la fondation de Pikillaqta, le site archéologique à 20 km de Cuzco.

D'après la tradition inca rapportée par le chroniqueur Garcilaso de la Vega le fondateur de Cuzco était Manco Cápac, une figure mythologique qui a déménagé de Lac Titicaca et sur les conseils de son père, le dieu soleil, il s'installa là où tombait la flèche tirée de son javelot d'or.

La légende semble étayée par des données archéologiques, ainsi qu'anthropologiques et aujourd'hui, il existe un consensus parmi les historiens pour croire qu'après l'effondrement du royaume de Tiahuanaco dans le Bolivie il y a eu une migration qui s'est terminée à Cuzco.

À Pachacútec (C. 1380 - c. 1460), quatrième empereur inca, fut responsable de la reconstruction de Cuzco et de la division de la ville en deux zones : Urin, la ville basse à caractère résidentiel et Hanan, la ville haute à caractère cérémonial . Pachacutcútec était également responsable de l'assujettissement des tribus précédemment installées le long de l'arc andin et de la création d'un empire fortement centralisé. L'endroit le plus spectaculaire de Cusco était la Coricancha, le temple du dieu soleil dont les murs étaient recouverts de feuilles d'or.

Au moment de la guerre civile qui a vu les deux frères en opposition Huascar est Atahualpa pour la succession au trône, Cuzco tomba sous la domination du premier.

Francesco Pizzarro, après avoir vaincu Atahualpa à la bataille de Cajamarca du 16 novembre 1532 et l'ayant enfermé en prison, il entra à Cuzco un an plus tard mais le conquistador préféra le nouvel emplacement de Déposer capitale de la vice-royauté espagnole car elle assurait des liaisons maritimes plus rapides avec le Espagne, grâce au port voisin d'El Callao.

Cuzco a perdu de son importance et est devenu un centre de résistance indigène à la colonisation espagnole. 1536 marque le début de l'opposition menée par Inca me manque, réprimé par les Espagnols en 1572 avec la décapitation de Tupac Amaru.

Une autre révolte menée par l'indigène quechua José Condorcanqui remonte à 1780, qui est entré dans l'histoire comme Tupac Amaru II et exécuté par les Espagnols sur la Plaza de Armas de Cuzco le 18 mai 1781.

Sous les Espagnols, de nombreux monuments incas ont été transformés en églises et couvents et d'autres ont été érigés tout neufs. La cathédrale a été construite entre 1560 et 1664, l'église de la Compagnie de Jésus a été érigée en 1576, presque simultanément avec La Merced et San Francisco. Dans l'architecture civile se distinguent les palais de l'Amirauté et de l'Archevêché et celui des Marquis de San Lorenzo de Valle Umbroso. L'hôpital de San Bartolomé (plus tard Hôpital et Couvent de San Juan de Dios) et celui de Naturales ont également été inaugurés ainsi que les écoles primaires de San Francisco de Borja et San Bernardo, le Séminaire de San Antonio Abad et l'Université de San Ignacio de Loyola.

En 1821, le Pérou est devenu indépendant du royaume d'Espagne et Cuzco est devenu une partie du nouvel état en 1824, après la défaite du vice-roi espagnol La Serna dans la bataille de Ayacucho par Simon Bolivar qui séjourna dans la ville l'année suivante. La ville a connu une nouvelle phase de déclin économique et démographique, allant même jusqu'à être envahie lors de la guerre avec la Bolivie en 1842. En raison également de la peste typhique de 1855 et de l'épidémie de variole de 1885, la population de la ville a été réduite. à 13.000 habitants. À l'époque, Cusco avait la réputation d'être l'une des villes les plus sales d'Amérique du Sud selon les rapports de divers voyageurs péruviens et non péruviens.

La reprise économique a eu lieu à partir de 1908 lorsque Cuzco a été atteint par le chemin de fer. La reprise s'est accompagnée du réveil de la construction publique et privée. La canalisation des rivières Saphy, Huatanay et Tullumayu a été achevée ce qui a impliqué l'ouverture de routes modernes telles que Saphy, Choquechaka et Tullumayo et El Sol qui reliaient les quartiers centraux à la banlieue sud.

En 1911, l'expédition de Hiram Bingham qui a conduit à la découverte des ruines incas de Machu Picchu. La découverte a eu une résonance mondiale, déterminant également le début des fortunes touristiques de Cuzco.

Selon des documents identifiés en 2008 dans les archives péruviennes et américaines, le véritable découvreur du Machu Picchu était Augusto Berns, un aventurier allemand qui a visité la ville perdue pour la première fois en 1867 et a commencé à piller ses richesses avec l'approbation du gouvernement péruvien.

Le 23 mai 1921, le premier vol de Déposer à Cusco, il a été réalisé par l'aviateur italien Enrico Rolandi qui a donné une impulsion à l'aviation civile en sortant Cuzco de son isolement séculaire en raison de l'insuffisance des routes roulantes et des voies ferrées qui devaient parcourir le territoire particulièrement accidenté des Andes. La première piste de l'aéroport, désaffectée en 1964 et désormais occupée par le Zonal Park, date des années 1930.

Le 21 mai 1950, un tremblement de terre de magnitude 6,8 sur l'échelle de Richter se produisit et causa de graves dommages aux bâtiments coloniaux. Après ce tremblement de terre, il y a eu une mobilisation de l'Etat péruvien et de l'Unesco, qui ont envoyé l'Américain George Kubler préparer un projet de reconstruction. Le développement touristique de la ville remonte à ces années-là. Les touristes qui s'élevaient en 1954 à 6.902 étaient passés à 38.939 et 10 ans plus tard et en 1975 les présences touristiques dépassaient la population résidente (176.625 visiteurs contre 174.000, habitants).

En 1983, Cuzco a été déclaré site du patrimoine mondial par l'UNESCO.

Comment s'orienter

Le pivot du centre historique et de la vie touristique de Cusco est le Place d'Armes, dominé par le complexe de la cathédrale. Des rues rayonnent de la place que surplombent les clubs en tout genre et les agences de voyages. Parmi celles-ci, une rue célèbre est Hatun Rumiyoq, une rue piétonne en montée, bordée par les vestiges du mur qui faisait partie du palais de l'empereur inca Roca. Hatun Rumiyoq se termine en haut de la place et du quartier de San Blas, probablement le quartier le plus pittoresque de Cuzco.

Comment avoir

En avion

• -13.535556-71.9436111 Aéroport international Velasco Astete (IATA : CUZ). L'aéroport de Cusco est situé à 5 km au sud-est du centre-ville.

Les vols au départ de Lima et d'autres villes sont assurés par différentes compagnies aériennes, cependant vous devrez réserver bien à l'avance, au moins 4 mois si vous prévoyez de voyager en haute saison :

• Avianca - Vols vers/depuis Bogota, Déposer.
• LATAM Pérou - Vols vers/depuis Arequipa, Juliaca, La Paz, Déposer, Puerto Maldonado, Santiago du Chili.
• Sky Airline Pérou - Vols vers/depuis Arequipa, Déposer.
• Étoile Pérou - Vols vers/depuis Déposer, Puerto Maldonado.
• Viva Air Pérou - Vols vers/depuis Déposer.

De nombreux hôtels et auberges proposent un service de navette pour récupérer leurs clients à l'aéroport. Si vous ne l'avez pas budgétisé, vous devrez utiliser un taxi. Vous en trouverez beaucoup prêts à vous attraper, y compris de nombreux squatters que vous devez pouvoir éviter. Les taxis réguliers n'ont pas de compteur. Il existe effectivement un service public de minibus qui fait la navette entre l'aéroport et le centre mais vous ne pourrez pas l'utiliser si vous avez une valise un peu encombrante.

Le service Uber est présent à Cusco et est autorisé à entrer dans la zone aéroportuaire.  

Sur le bateau

Il se peut encore que vous ayez décidé de combiner une visite à Cuzco avec une mini croisière sur le Lac Titicaca et descendre à l'aéroport international de La Paz (Bolivie) plutôt que celui de Déposer. La capitale bolivienne est à km de Puno, centre sur la rive ouest du lac, également relié à Cuzco par chemin de fer. Cependant, le bus est plus rapide et moins cher que le train. Calculez environ 9 à 10 heures à partir de Puno à Cusco. Les lignes de bus qui assurent le service sont First Class, Inka Express et Cruz del Sur

Sur le train

• -13.5212-71.98332 Gare de San Pedro. 
• -13.52545-71.971173 Estacion de Wanchaq. Trains locaux pour Machu Picchu. Les touristes sont interdits de monter dans ces trains et sont obligés d'utiliser des convois spéciaux qui leur sont réservés.

La ligne Cusco – La Raya – Juliaca – Puno se termine également ici. 

En bus

• -13.534612-71.9657864 Terminal terrestre. Si vous n'avez pas trouvé de place dans l'avion, vous serez obligé d'entreprendre le voyage par voie terrestre mais il se peut que cela vous plaise ; Sachez que Cusco se trouve à 1 153 km au sud-est de Lima et que les bus mettent environ 26 heures pour parcourir la distance entre les deux centres, de quoi s'épuiser. Privilégiez les bus climatisés de première classe et les lignes de bus bien connues, telles que Ormeño, Cruz del Sur, Oltursa, Civa. Vous descendrez vraisemblablement au "Terminal Terrestre", principal terminus des lignes de bus de banlieue situées le long de la route de l'aéroport. Pour vous rendre au centre, vous devrez utiliser un taxi.

Envisagez à nouveau la possibilité d'interrompre le voyage dans des lieux susceptibles de magnétiser votre intérêt tels que Pisco, Ayacucho ou le plus éloigné Nazca. 

Comment se déplacer

Se déplacer dans le centre-ville de Cuzco est court et dans l'ensemble, vous pouvez compter sur vos pieds bien que la plupart des rues soient en montée.

En voiture

Louer une voiture fait sens avant tout pour se promener dans Cuzco plutôt que dans les ruelles du centre. Votre propre véhicule vous permettra de gagner du temps et d'aller à la découverte des nombreux villages qui jalonnent la vallée sacrée. Un véhicule tout-terrain vous donnera encore plus de liberté. À Cusco, vous trouverez à la fois des agences de location internationales telles qu'Avis et des marques nationales bien établies telles que Localiza.

En bus

La plupart des touristes qui s'arrêtent quelques jours à Cusco et restent dans le centre, n'ont pas besoin d'utiliser le bus et sont heureux de l'épargner.

Cependant, si vous allez passer plus de temps à Cusco, si vous êtes un voyageur alternatif, ou si vous êtes intéressé à visiter des endroits qui ne sont pas directement dans le centre, les petits bus qui font le tour de la ville sont les meilleurs, les moins chers et façon la plus amusante de bouger.

Tout d'abord, considérons le fait qu'il n'y a pas de transport public au sens où nous l'entendons : il n'y a pas une seule agence, qu'elle soit publique ou privée, s'occupant des transports dans la ville. Au lieu de cela, il existe de nombreuses petites entreprises de transport, chaque entreprise propose un itinéraire spécifique et possède ses propres bus. Les noms des entreprises sont très imaginatifs.

Les arrêts sont reconnaissables par des panneaux bleus avec les mots "Paradero". Les arrêts sont très proches les uns des autres, et pas difficiles à trouver.

En général, l'utilisation du bus est recommandée pour ceux qui maîtrisent au moins un peu l'espagnol.

Comment reconnaître la ligne de bus ?

C'est la chose la plus difficile à laquelle s'habituer, mais n'ayez pas trop peur, si vous allez passer une période à Cuzco, vous apprendrez rapidement.

Il n'y a pas de panneaux avec des chemins ou des pages Internet. Le moyen le plus rapide de reconnaître l'itinéraire général du bus est de lire les principaux arrêts sur le côté du bus.

De plus, chaque fois que le bus s'approche d'un arrêt, l'itinéraire est crié à haute voix par le conducteur. Vous pouvez lui demander directement et très simplement en nommant le nom de la rue, du musée, du centre touristique, du marché (...) auquel vous devez vous rendre. Le conducteur vous dira si c'est le bon bus ou non, et sera sûrement disposé à vous dire quand descendre.

Comment je paye?

Il n'y a pas de billets. Le paiement s'effectue directement dans le bus, au contrôleur. Vous pouvez donner l'argent lorsque vous descendez ou, si vous avez besoin de la monnaie, un peu plus tôt.

Principaux arrêts au centre et aux alentours

• Maruri- vous dépose à une minute de la place principale, Plaza de Armas.
• San Francisco - Place San Francisco, à cinq minutes de la Plaza de Armas, une du marché de San Pedro.
• Concevidayaq - rue parallèle à la place où se trouve le Mercado de San Pedro.

Quand vous voyez que vous devez descendre, même si vous ne connaissez pas le nom de l'arrêt, ce n'est pas un problème, dites simplement "baja" et le conducteur comprendra que vous voulez descendre à l'arrêt suivant.

Bus utiles pour les centres touristiques en dehors de Cuzco

• El Señor del Huerto - vous emmènera à tous les vestiges archéologiques trouvés juste à l'extérieur de Cuzco, jusqu'au dernier qui est Tambomachay.
• El Cristo Blanco - vous déposera devant l'entrée du point de vue Cristo Blanco, au-dessus de Cuzco et à côté des vestiges archéologiques de Sacsaywaman.

En taxi

Le moyen de transport le plus utilisé par les touristes qui s'arrêtent pour une courte période à Cuzco est le taxi. Les taxis sont également largement utilisés par les citoyens de Cuzco, vous pouvez donc toujours être sûr d'en trouver un n'importe où et toute la nuit. Bien que la plupart des taxis ne soient pas officiels, il est recommandé d'essayer de prendre ceux qui le sont, qui ont un numéro sur le côté de la voiture et un panneau avec le nom et le numéro de l'entreprise au-dessus du toit de la voiture. Les tarifs sont très abordables, de 4 à 5 soles pour un trajet moyen en journée, en soirée et la nuit il peut atteindre jusqu'à 10 soles.

Pour prendre un taxi, indiquez clairement au chauffeur de taxi qui arrive de s'arrêter en lui tendant le bras. Quand il s'arrête, dites la destination et demandez toujours le prix à l'avance ! Les prix ne s'entendent pas au kilomètre ou au temps mais à des tarifs fixes.

Que voir

L'office de tourisme de la Calle Mantas nº 117-A, propose un pass touristique connu sous le nom de Boleto Turístico qui permet d'accéder à un prix réduit aux musées et monuments de Cuzco et des environs. Ceux qui ont un document certifiant leur qualification en tant qu'étudiant ont droit à une réduction supplémentaire

• -13.5163-71.97811 La cathédrale, Place d'Armes. Lun-Dim 10: 00-18: 00. La cathédrale occupe l'emplacement du palais Kiswarkancha, érigé au XVe siècle comme résidence de l'empereur inca Viracocha, qui a été démoli par les Espagnols pour faire place au nouveau temple chrétien.

L'intérieur de la cathédrale est décoré de plus de 400 toiles d'artistes du XVIe au XVIIIe siècle, membres de la célèbre école de Cuzco.  

• Iglesia del Triunfo. 
• -13.516041-71.9780622 Iglesia de la Sagrada Familia (Iglesia de Jesús, Maria y José).  
• -13.5174-71.97823 Église de la Compagnie de Jésus.  

• -13.520111-71.9757224 Coricancha, Saint-Domingue. Lun-Sam 08: 30-17: 30. le temple inca dédié à la divinité du soleil (Qoricancha ou Coricancha), incorporé au couvent de San Domenico à son tour transformé en musée (Musée du site de Qoricancha).  
• -13.51831-71.982075 Iglesia y Convento de San Francisco, Plaza de San Francisco s/n. 
• -13.518431-71.9789846 La Merced (Templo de la Merced), Calle Mantas s/n. Érigée en 1536, La Merced abrite la dépouille mortelle des dieux conquistadors Diego de Almagro et Gonzalo Pizarro. Des objets sacrés sont exposés dans la sacristie.  
• -13.5174-71.9782127 Iglesia de San Blas.  
• -13.517496-71.9772678 Musée du Monastério De Santa Catalina De Siena, calle Sta Catalina Angosta 401 (A quelques rues à l'ouest de la Plaza de Armas).  
• -13.515655-71.9782069 Musée Inka.  

• -13.515-71.977510 Musée d'art précolombien.  
• -13.516074-71.97637411 Musée d'Art Religieux (Musée d'art religieux), Herraje 38.  

Hors du centre

• -13.507778-71.98222212 Sacsayhuaman. Lun-Dim 07: 00-17: 30.  
• -13.510556-71.97166713 Q'enqo (Kenko). Lun-Dim 09: 00-17: 45.  
• -13.483362-71.96180714 Pukapukara (Puca Pucara). Lun-Dim 07: 00-18: 00.  
• -13.480833-71.96472215 Tambomachay.  

Ces quatre sites archéologiques sont inclus dans le boleto touristique général et sont situés dans les collines derrière Cuzco.

Ils peuvent être visités de manière autonome ou par le biais d'une visite guidée, qui vous emmènera en autocar ou en petit bus et vous proposera une courte visite guidée. Si vous avez avec vous un guide qui explique quelque chose, il est cependant conseillé d'y aller de façon autonome, pour pouvoir prendre le temps nécessaire. Le meilleur moyen est de monter à Saksaywaman depuis le quartier de San Blas, environ 30 minutes de montée, à l'aide d'un plan de la ville. Après avoir visité ce site, le plus grand et le plus intéressant des quatre, vous pouvez vous diriger vers Quenqo, une marche de dix minutes le long de la route goudronnée. Après avoir visité ce site, vous pouvez prendre un bus, juste devant l'entrée, demander rapidement s'il s'arrête à Tambomachay, et quand ils ont dit oui, en cinq minutes et avec un Sol vous êtes arrivé. En effet, les sites de Tambomachay et de Pukapukara sont pratiquement en face l'un de l'autre. Pour revenir, vous pouvez à nouveau prendre le bus et descendre à proximité du centre. Une autre possibilité est évidemment de prendre le chemin inverse.

Événements et fêtes

• Carnaval. février mars. 
• semaine Sainte. 
• Señor de Torrechayoc. Mai. 
• Fête de las Cruces. Mai.  
• Inti Raymi. 24 juin. Fête en l'honneur du dieu solaire (Inti) qui se produit en conjonction avec le solstice d'hiver. Les festivités durent une semaine et comprennent des danses folkloriques et des défilés costumés. 
• corpus Christi. 
• Santuranticuy. 

Que faire

achats

• -13.521163-71.9847131 Marché de San Pedro, Cascaparo. Lun-Dim 06: 00-20: 00. Le marché le plus proche du centre très prisé des touristes et donc aussi plus cher. Vous y trouverez tous les produits typiques de Cuzco (vêtements, chandails d'alpaga colorés, étuis, sacs, casquettes, gants, figurines, sacs...), des denrées alimentaires, des fleurs, des herbes.

Dans les restaurants et les stands du marché, vous pouvez manger des plats typiques à des prix raisonnables.  

• -13.52222-71.975282 Mercado Artesanal Qoricancha (Mercado Artesanal de Productores Inti Paqarek), Avenue el-Sol (A dix minutes à pied de la place principale, en descendant vers la périphérie vous la trouverez sur la gauche.). C'est le marché des artisans de Cuzco, dont beaucoup vendent ensuite leurs produits à tous ces magasins que vous trouvez dans les rues de Cuzco et qui vendent toujours plus ou moins les mêmes choses. Néanmoins, ici, les prix seront plus bas et vous êtes plus susceptible d'acheter directement auprès du fabricant. 
• -13.51509-71.974233 Marché de San Blas, Plazoleta San Blas. ven-sam. Petit marché d'artisans dans la Plazoleta San Blas, vous trouverez des tissus, des sacs et des bijoux fabriqués par des artisans locaux. 

Comment s'amuser

Où manger

Prix ​​moyens

• Point vert. 
• Tacomanie. 

Où rester

Prix ​​modérés

Le centre de Cusco regorge d'auberges animées de toutes sortes pour tous les types de voyageurs, certaines ont des bars et des activités tous les soirs, d'autres sont plus calmes et se "limitent" à de jolies terrasses panoramiques où est servi le petit-déjeuner.

Voici les liens de certaines des auberges les plus populaires pour les routards fêtards, mais néanmoins accueillantes et intéressantes.

• -13.5149-71.98091 Auberge d'auto-stoppeurs, Rue Saphy 440, ☎ 51 84 260 079. 
• -13.515175-71.984382 Loki Hostal, Cuesta de Santa Ana 601, ☎ 51 84 243705. 
• -13.519565-71.9786883 Kokopelli, San Andrés 260, ☎ 51 84 315224. 

Prix ​​élevés

Voici quelques-uns des hôtels les plus importants du centre.

• -13.51739-71.975794 Novotel, Rue San Agustín 239, ☎ 51 84 581030. Emplacement parfait à cinq minutes de la place principale. 
• Casa Andina. Il dispose de plusieurs bureaux à Cusco, le plaisir de choisir est le vôtre ! 

Sécurité

Comment rester en contact

Bureau de poste

• Serpost, Avenue El Sol. 

Environ

• -13.163056-72.5455565 Machu Picchu —

• Vallée sacrée des Incas (El Valle Sagrado de los Incas) Le tronçon de la vallée de la rivière Urubamba entre les villages de -13.4213-71.85056 Písac est -13.253889-72.2636117 Ollantaytambo. Un peu au-delà de cette dernière zone habitée se trouve le site de Machu Picchu. Les stades intermédiaires sont -13.304167-72.1166678 Urubamba, -13.329253-72.1964429 Murène est -13.522778-73.72833310 Chincheros.

• -13.315556-71.59166711 Paucartambo —

• -13.570833-71.78305612 Tipon —

• -13.869534-71.3029613 Vinicunca - La Montagne Arc-en-ciel, une attraction touristique qui a acquis de plus en plus de renommée depuis 2010.

Autres projets

• Wikipédia contient une entrée concernant Cusco
• Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Cusco
• Citation Wiki contient des citations de ou à propos Cusco

Brouillon : l'article respecte le modèle standard contient des informations utiles pour un touriste et donne des informations succinctes sur la destination touristique. L'en-tête et le pied de page sont correctement remplis.