 | ||
| Colomb | ||
| État | Ohio | |
|---|---|---|
| Résidents | 913.921 (2010) | |
| la taille | 275 mètres | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
Colomb est la capitale de américain État Ohio, ainsi que sa plus grande ville. La ville est située au confluent des rivières Scioto et Olentangy et abrite l'Ohio State University, l'un des plus grands complexes universitaires connectés aux États-Unis, ainsi que de nombreuses grandes équipes sportives. Columbus est actuellement la 15e plus grande ville des États-Unis.
Les quartiers
Columbus peut être grossièrement divisé en districts du centre-ville, de la zone universitaire, du nord-ouest de Columbus, du nord-est de Columbus et du sud de Columbus, les quartiers individuels au sein des districts pouvant encore différer considérablement.
Contexte
Construit par un groupe d'investisseurs, Columbus a obtenu les droits de cité en 1812. De nombreux Allemands se sont installés dans la ville, de sorte que la proportion d'Allemands dans la population de Colomb a temporairement constitué un tiers. L'influence de la culture allemande à Columbus est encore visible aujourd'hui, en particulier dans le village allemand et le quartier des brasseries au sud du centre-ville. Dans le passé, la construction de voitures était l'une des plus grandes industries de la ville, donnant à Columbus le surnom Capitale mondiale du buggy reçu.
- 1 Découvrez le centre d'accueil de Columbus Centre ville (Bureau des congrès et du tourisme du Grand Columbus), 277 West Nationwide Blvd., Suite 125, Columbus, OH 43215. Tél.: 16142216623.
Ouvert : lun-ven 8h-17h, sam 10h-16h, dim 12h-17h. - 2 Découvrez le centre d'accueil de Columbus Easton, 188 Easton Town Center, Columbus, OH 43219. Ouvert : du lundi au samedi de 10h00 à 21h00, le dimanche de 12h00 à 18h00.
- 3 Découvrez le centre d'accueil de Columbus Centre des congrès du Grand Columbus, 400 N High St, Columbus, OH 43215. Ouvert : lun-ven 9h-17h, sam 10h-16h, dim 12h-17h.
y arriver
En avion
Il y a deux grands aéroports de passagers à Columbus :
- 1 Aéroport international John Glenn Columbus (IATA: CMH), 4600 Passerelle internationale Columbus, Ohio 43219. Tél.: 16142394000.
- 2 Aéroport international de Rickenbacker (IATA: LCK), 2295 John Cir Dr, Columbus, OH 43217. Tél.: 16144911401.
En bus
- 4 Levrette (Union des étudiants de l'Université d'État de l'Ohio), 1739 N High St Columbus, OH 43210. Tél.: 18883783823.
- 5 Levrette (Aéroport international de Colomb), 4600 Passerelle internationale Columbus, OH 43219. Tél.: 18002312222.
- 6 Levrette (Centre de voyage Dogwood Crossing), 4400 chemin Coonpath, Lancaster, OH 43112 (A côté de la route). Tél.: 18003783823.
Dans la rue
Les options de déplacement routier sont nord-sud sur l'autoroute I-71 et US Route 23, et est-ouest sur les autoroutes I-70 et I-670.
mobilité
En bus
Les lignes de bus de la Autorité de transit centrale de l'Ohio couvrent la majeure partie de la ville et des villes environnantes. Les billets coûtent 2,75 $ pour un bus express et 2,00 $ pour un bus local / Crosstown. Changer (Anglais: transferts) entre les bus locaux / Crosstown sont gratuits, mais la commutation entre les types de bus, par ex. B. d'un itinéraire local à un itinéraire express sont payants. Vous demandez au chauffeur de bus un changement lorsque vous payez votre billet et recevez un pass de transfert que vous utilisez lors de l'embarquement dans le prochain bus. Vous ne pouvez pas monter à bord d'un bus allant dans la direction opposée avec un pass de transfert (c'est-à-dire que vous ne pouvez pas descendre d'une ligne de bus et monter à bord d'un bus allant dans la direction opposée avec le pass de transfert).
À pied
La majeure partie de High St. (US Route 23) de Clintonville au nord à Merion Village au sud est adaptée aux piétons. Les quartiers entre le campus et Short North étaient plutôt sombres. Mais la gentrification et le nombre croissant d'appartements étudiants, de boutiques et de restaurants ont abouti à un environnement plus convivial pour les piétons. Le centre-ville de Columbus se trouve à 20 minutes à pied de la plupart des attractions. le Fondation Columbus Landmarks organise également des randonnées.
En voiture
Columbus est une ville autocentrée. Les voitures sont beaucoup utilisées même dans le centre-ville. Le stationnement est facile et peu coûteux dans presque toutes les destinations principales. Il y a beaucoup de parkings et de garages dans toute la ville. Il y a peu de quartiers de la ville, comme Short North, où il est plus difficile de se garer ; cependant, il y a un grand stationnement pour 5$ par véhicule. Changement de direction (Anglais: demi-tour) sont interdits dans toute la ville.
C'est un court trajet en voiture (20-50 $ en taxi) du centre-ville de Port Columbus (aéroport) sur la I-670W. Uber et Lyft sont également disponibles. Les frais de déplacement se situent à l'extrémité inférieure de la fourchette de prix entre 20 et 50 $.
Columbus est connu pour ses entreprises de remorquage agressives, en particulier au centre-ville, sur le campus et à Short North. Avant de vous garer n'importe où, assurez-vous qu'il n'y a pas de panneau « Parking privé » ou « Zone de remorquage » à proximité.
En vélo
Partage de vélos CoGo est un programme de partage de vélos avec des stations du centre-ville. Vous pouvez récupérer un vélo dans n'importe quelle station et le rendre à n'importe quelle station. Un pass à 8$ permet des trajets illimités de 30 minutes en 24 heures. Un pass pour 3×24h coûte 18$.
Attractions touristiques
- 1 Maison d'État de l'Ohio Il a été construit avant la guerre de Sécession et est toujours le siège de la législature de l'État de l'Ohio.
- 2 Conservatoire du parc Franklin, jardin botanique avec espaces intérieurs et extérieurs. Parfois, il y a aussi des expositions temporaires.
- 3 Parc Goodale Cela a lieu ici chaque mois de juin Comfest à la place de. Il y a aussi de la musique jazz ici tous les dimanches pendant les mois d'été.
Musées
- 4 COSI, 333, rue Broad Ouest. Tél.: 1-614-228-2674.Musée général avec des expositions pour petits et grands sur tout, de la science à l'histoire.Ouvert : tous les jours de 10h00 à 17h00.
- 5 Musée d'art Colomb, 480, rue Broad Est. Tél.: 1-614-221-6801.Musée d'art dans le centre-ville avec un bon restaurant attenant. L'entrée est gratuite le dimanche.Ouvert: mar & mer: 10: 00-17: 00, jeu: 10: 00-21: 00, ven-dim: 10: 00-17: 00, fermé le lundi.
- 6 Centre d'histoire de l'Ohio, 800 E. 17th Ave, Columbus, OH 43211. Tél.: 1-614-297-2300.Exposition historique sur une vaste zone avec un village historique reconstitué.Ouvert : mer-dim : 10h-17h, lun et mar fermé.
- 7 Central Ohio Fire Museum & Learning Center, 260 North Fourth St. Tél.: 1-614-464-4099. Dans cette ancienne caserne de pompiers, vous pouvez désormais regarder de vieux équipements de lutte contre l'incendie et participer à des cours sur la prévention des incendies.Ouvert : mar-sam : 10h00-16h00, fermé le lundi.
- 8 Musée de l'artisanat de l'Ohio, 1665, cinquième avenue ouest. Tél.: 1-614-486-4402. Petit musée de l'artisanat.Ouvert : Lu-Ve : 10h-17h, Sa & Di : 13h-16h.
- 9 Musée et jardin de la maison Kelton, 586 E Town St, Columbus, OH 43215-4802. Tél.: 16144642022. Musée sur la seconde moitié du XIXe siècle à Colomb.Ouvert : Lu-Ve 10h00-16h00 Sa-Dim 13h00-16h00.
Activités
- 1 American Whistle Corp. (Visite de l'usine), 6540, chemin Huntley, Columbus, OH 43229-1087. Tél.: 16148462918, Tél. Gratuit: 18008762918. Prix : 5 USD.
- 2 Zoo et aquarium de Colomb.L'un des zoos les plus beaux et les plus riches en biodiversité des États-Unis.Ouvert : heure centrale du lundi au dimanche de 10 h 00 à 16 h 00 ; Selon la saison, plus tôt et plus tard.
- 3 Stade Columbus Crew (Stade de Mapfre), 1 Black & Gold Blvd., Columbus, OH, 4321.Le premier stade réservé au football aux États-Unis. C'est le stade d'accueil de l'équipe de football Columbus Crew et le lieu de nombreux concerts.
- 4 Centre d'exposition de l'Ohio, 717 E. 17th Ave., Columbus, OH 43211. E-mail: [email protected].En plus de la foire annuelle de l'État de l'Ohio, un grand nombre d'expositions, de foires commerciales et de concours s'y déroulent chaque mois. Il y a jusqu'à 175 événements différents ici chaque année.
magasin
- 1 La société Krema Nut, 1000 W. boul. Goodale. Tél.: 1 614 299-4131.L'un des plus anciens fabricants de beurre d'arachide d'usine aux États-Unis.Ouvert : du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00, le samedi de 9h00 à 14h00.
- 2 Nord court (Le petit nord).Un quartier avec des galeries, des restaurants et des cafés le long de High Street, le plus important couloir nord-sud traversant le centre-ville. Short North est juste au nord du centre-ville, du côté nord de la I-670. Short North va à Third Avenue. Le survol de la I-670 a un "couvercle" sur l'autoroute avec des restaurants et des magasins. Pendant le Gallery Hop le premier samedi du mois, toutes les galeries restent ouvertes tard et les rues et les bars sont définitivement en effervescence.
- 3 Marché du Nord, 59, rue Spruce. Tél.: 1 614 221-7237.Grand marché couvert avec plusieurs vendeurs locaux vendant une variété d'aliments internationaux, gastronomiques et biologiques, ainsi que des boutiques de souvenirs. Souvent utilisé comme lieu de festival et de musique.
- 4 Entièrement artisanal !, 3515 N High St, Columbus, OH 43214.Boutique d'artisanat vendant des vêtements faits à la main, des bijoux, des cadeaux, des œuvres d'art recyclées, des savons et des tricots de forme anatomique. Des créateurs de tous les états, principalement de l'Ohio ; bon endroit pour les souvenirs de l'Ohio et les marchandises d'artistes locaux.Ouvert : printemps et été lun-ven 11h-19h, sam 9h-19h, dim 12h-17h.
- 5 Centre-ville d'Easton, 160 Centre-ville d'Easton. Tél.: 16144167000.URL facebook utiliséeURL twitter utiliséeCentre commercial primé à grande échelle qui offre des espaces intérieurs et extérieurs.Ouvert: Lun-Jeu 10h-21h, Ven-Sam 10h-22h, Dim 12h-18h.
cuisine
La ville de Columbus a environ 6 000 licences pour les restaurants et les épiceries de toutes sortes, et le comté de Franklin en a 3 000 autres.
Sécurité alimentaire - Tous les restaurants locaux sont tenus d'afficher des panneaux de couleur reflétant le résultat de la dernière inspection par la Columbussian Health Authority. Vert : toutes les inspections standard ont été effectuées et l'entreprise répond aux exigences de l'autorité sanitaire de Columbusser. Jaune : des violations critiques des exigences en matière de santé ont été identifiées à plusieurs reprises dans l'entreprise. Blanc : L'entreprise est contrôlée très souvent. Rouge : L'entreprise a été fermée pour non-respect des exigences sanitaires. Le règlement s'applique également aux piscines publiques, aux studios de tatouage, aux spas, aux campings et aux épiceries. Les panneaux doivent être bien visibles, à moins de 1,5 m de l'entrée.
Columbus est un marché test important pour les chaînes de restauration américaines, elles sont donc très nombreuses, parfois même plusieurs de la même chaîne dans un même quartier. Cependant, il existe une scène de restauration croissante avec des offres ethniques (principalement de Somalie et du Ghana, d'Asie du Sud-Est et d'Amérique latine) et à prix élevé en raison de la gentrification progressive du centre-ville.
Tout
- Marché du Nord (se il vous plaît se référer magasin)
Peu coûteux
Les chaînes de restaurants recommandées comprennent Chaînes de levage, Penn Station, Barbecue de ville, château Blanc et Cuisine de rue italienne Piada. Si vous vous promenez dans la ville les yeux ouverts, vous verrez des food trucks partout. Chariots-repas ("loncheras ") proposent une cuisine latino-américaine Camions à tacos traqueur vous pouvez trouver les camions du même nom. Voici quelques recommandations plus précises.
- 1 Pizza Rubino, 2643 E Main St, Columbus, OH 43209. Ouvert : lun-jeu 11h-22h30, ven 11h00-23h30, sa 4h00-23h00, dim 4h00-22h30.
- 2 Le bistrot chinois de Yau, 1493 N High St, Columbus, OH 43201. Tél.: 16142991272. Ouvert: Lu-Ve 11: 00-22: 00 Sa-Di 11: 30-22: 00.
- 3 Café Mili, 5858 Emporium Square, Columbus OH, 43017. Tél.: 16148999202. cuisine traditionnelle vietnamienne.
- 4 Épicerie et restaurant de Bangkok, 3277, chemin des réfugiés, Columbus, OH 43232. Tél.: 16142318787. Cuisine thaïlandaise et chinoise.Ouvert: mar-dim 10: 00-20: 00.
- 5 El Arepazo Latino Grill, 47 N Pearl St, Columbus, OH 43215. Tél.: 16142284830.Ouvert : du lundi au vendredi de 11h00 à 15h00.
- 6 Café du marché de Tensuke, 1155 Old Henderson Rd. Columbus OH 43220. Tél.: 16144514010. cuisine japonaise.Ouvert: Lu-Ve 11: 00-14: 30 16: 00-20: 30 Sa-Di 11: 00-20: 30.
moyen
- 7 Maison de la saucisse de Schmidt, 240 East Kossuth Street, Columbus, OH, 43206. Tél.: 16144446808.Cuisine allemande, sans réservation, à volonté.Ouvert : dim-jeu 11h-22h, ven-sam 11h-23h.
- 8 Akai Hana (restaurant japonais), 1173 Old Henderson Rd, Columbus, OH 43220. Tél.: 16144515411. Ouvert: Lun-Mar déjeuner 11: 30-2: 00 dîner 17: 00-21: 00 Ven-Sam déjeuner 11: 30-12: 00 dîner 17: 00-21: 30 Dim 4: 30-21: 00.
- 9 Poêlon (Rustique. Urbain. Aliments), 410 E Whittier Street, Columbus, OH 43206. Tél.: 16144432266. Ouvert : Brunch mer-dim 8h-14h.
- 10 Grille d'Eddie George 27, Grandview Yard, 775 Yard Street, Grandview Heights, OH 43212. Tél.: 16144212727. Ouvert : dim-jeu 11h00-23h00 ven-sam 11h00-1h00.
Prétentieux
- 11 Alana Fod Et Vin, 2333 N High St., Columbus, OH 43202 (juste au nord de l'Ohio State University). Tél.: 16142946783, E-mail: [email protected].Ouvert : mer-sam 17h00-21h00.
- 12 Spagio, 1295 Grandview Ave, Columbus, OH 43212. Tél.: 16144861114.Ouvert: mar-jeu 16: 00-22: 00, ven-sam 16: 00-23: 00, dim 4: 00-22: 00.
- 13 Le bistrot asiatique de Molly Woo, Polaris Fashion Place, 1500 Polaris Parkway, Columbus, OH 43240. Tél.: 16149859667. Ouvert: Déjeuner Lun-Dim 11h30-16h00 Dîner Lun-Jeu 16h00-21h30 Ven-Sam 16h00-22h00 Dim 16h00-20h30
- 14 M. (Restaurant et bar chapiteau de Cameron Mitchell), 2 Miranova Place, Suite 100 Columbus, Ohio 43215. Tél.: 16146290000. Ouvert: Lun-Jeu 17: 00-22: 00 Ven-Sam 17: 00-23: 00.
- 15 Le bistro américain de Cameron, 2185 W. Dublin-Granville Road, Columbus, Ohio 43085. Tél.: 16148853663. Ouvert: Lun-Jeu 17: 00-22: 00, Ven-Sam 17: 00-22: 00, Dim 17: 00-21: 00.
- 16 Cap City Grandview (Dîner raffiné et bar), 1299 Olentangy River Road, Columbus, OH 43212. Tél.: 16142913663. Ouvert: Déjeuner Lu-Ve 11: 00-16: 00 Brunch Sa-Di 11: 00-15: 00 Dîner Lu-Je 4: 00-22: 00 Ve 4: 00-23: 00 Sa 15: 00-23: 00 dim 15: 00-21: 00.
Conseils d'initiés
Columbus a un certain nombre de restaurants ethniques et indigènes où des artistes culinaires proposent d'excellents repas à des prix souvent abordables. Certains proposent uniquement des plats à emporter, tandis que d'autres ont des places limitées. Ce sont des endroits qui valent bien l'effort de les chercher - ce qui fait aussi partie de l'aventure.
- 17 Cuisine Créole du Chef Boucher, 1052 avenue du mont Vernon, Columbus, OH 43203. Tél.: 16143723333. Ouvert: Snack Lun-Sam 8h-20h Restaurant Lun-Mer 11h00-16h00 Jeu 11h00-20h00 Ven 11h00-21h00 Sam 8h00-21h00.
- 18 La cuisine caribéenne d'Ena, 2444 avenue Cleveland, Columbus, Ohio 43211. Tél.: 1614262-0988. Ouvert : du lundi au samedi de 11h00 à 20h00, le dimanche de 12h00 à 19h00.
vie nocturne
- 1 Le lézard clignotant, 1416 West 5th Avenue, Columbus, OH 43212. Tél.: 16144377677. Ouvert: Lun-Jeu 11: 00-01: 00, Ven-Sam 11: 00-02: 00, Dim 11: 00-24: 00.
- 2 Barre de caractères, 439 N High St, Columbus, OH 43215 (en face du Greater Columbus Convention Center). Tél.: 16142259439.Ouvert : lun-dim 3h00-02h30.
- 3 Vieux sac de pub à clous, 18 N Nelson Rd, Columbus, OH 43219. Tél.: 16142524949. Ouvert : lun-jeu 11h-22h, ven-sam 11h-24h, dim 12h-21h.
- 4 Société de brassage d'orge (Ale house # 1, Microbrasserie), 467 N High St, Columbus, OH 43215. Tél.: 16142282537.Ouvert: Lun-Jeu 11: 00-24: 00 Ven-Sam 11: 00-01: 00 Dim 12: 00-23: 00.
hébergement
Columbus est une ville de conférence avec une base importante et bien développée d'établissements commerciaux, manufacturiers et éducatifs qui attirent de nombreux visiteurs. Les logements du centre-ville sont souvent plus chers que ceux que l'on trouve le long des autoroutes. Il y a de bons hôtels dans toutes les gammes de prix.
- 1 L'auberge de jeunesse Wayfaring Buckeye, 2407 Indiana Avenue, Columbus, OH 43202. Tél.: 16147540945, E-mail: [email protected].
- 3 Hôtel Best Western Plus Columbus Nord, 888 E Dublin-Granville Road, Columbus, Ohio. Tél.: 1614432292416.
- 6 Hampton Inn & Suites Columbus-Downtown, 501 North High Street, Columbus, Ohio, 43215. Tél.: 16145592000.
- 8 Le Méridien Colomb (Le Joseph), 620 North High Street, Columbus, Ohio 43215.Hôtel de charme dans le quartier bohème de Short Nord.
Apprendre
Il y a deux universités publiques et plusieurs collèges privés à Columbus.
- 6 Bibliothèque métropolitaine de Colomb, 96 S Grant Ave, Columbus, Ohio 43215. Tél.: 1 614 645 2275.
Sécurité
Le numéro d'urgence de la police / ambulance / pompiers est le 911.
Bien qu'elle ait quelque peu diminué ces dernières années, la criminalité reste un problème dans certaines parties de la ville. Cependant, la plupart des crimes violents se produisent dans des zones qui ne sont pas visitées par les touristes. Sachez que le vol d'ordinateurs portables, de téléphones et d'autres objets dans les voitures est courant. Si cela est inévitable, gardez vos objets de valeur dans le coffre et assurez-vous qu'il est verrouillé.
L'alcool au volant est sévèrement puni. La limite d'alcool est de 0,08. La police met régulièrement en place des postes de contrôle le long des routes principales pour vérifier les permis de conduire et les permis et pour rechercher les conducteurs ivres.
Les véhicules sont légalement tenus de donner la priorité aux piétons sur les passages piétons. Cependant, la loi n'est pas respectée partout. Faites attention aux virages lorsque vous traversez les rues.
Les zones du côté est de la ville le long de l'avenue Livingston, de la rue Main et de Mount Vernon entre Parsons et Alum Creek doivent être évitées la nuit. Cela s'applique également à Cleveland Avenue entre I-670 et SR-161 et la zone à l'est de High Street près du campus de l'OSU. Du côté ouest de la ville, quelques quartiers autour de Broad St. et à l'est de l'I-270 South sont relativement sûrs pendant la journée mais pas la nuit. En général, les zones en dehors de la boucle I-270 (la ceinture extérieure) sont plus sûres et plus paisibles que les zones à l'intérieur, bien que la zone autour de Brice Road et de la I-70 ne soit pas sûre. Les zones sûres au sein de l'I-270 comprennent le quartier Arena, le quartier nord court, Clintonville, le nord-ouest de Columbus, Upper Arlington, Grandview Heights, Worthington, Dublin, une grande partie du village allemand et Bexley.
La région de Columbus abrite une variété d'agences d'application de la loi, notamment la patrouille d'État de l'Ohio, la police de Columbus, le shérif du comté de Franklin et les services de police locaux de Dublin, Westerville et d'autres paroisses locales. Ils sont généralement professionnels, polis et serviables. Ils sont bien formés et payés. Ceux qui sont polis et respectueux auront peu de problèmes avec eux. La plupart des policiers ont des caméras dans leurs voitures et ne reçoivent pas de pots-de-vin. Vous devez être conscient que vous êtes susceptible d'être enregistré sur vidéo
santé
Le numéro d'urgence de la police / ambulance / pompiers est le 911.
Hôpitaux avec salles d'urgence (sélection)
- 7 Centre Médical Grant, 111 S Grant Ave, Columbus, OH 43215. Tél.: 16145669000. Ouvert : lun-dim 0 : 00-24 : 00.
- 8 Médecins Hôpital, 5100 West Broad Street Columbus, OH 43228. Tél.: 16145441000. Ouvert : lun-dim 0 : 00-24 : 00.
- 9 Hôpital méthodiste de Dublin, 7500 Hospital Drive Dublin, OH 43016. Tél.: 16145448000. Ouvert : lun-dim 0 : 00-24 : 00.
- 10 Hôpital méthodiste Riverside, 3535 Olentangy River Road, Columbus, OH 43214. Tél.: 16145665000. Ouvert : lun-dim 0 : 00-24 : 00.
- 11 Service des urgences au CHU, 410 West 10th Avenue, Columbus, OH 43210. Tél.: 16142938333. Ouvert : lun-dim 0 : 00-24 : 00.
- 12 Service d'urgence de l'Hôpital universitaire de l'Est, 181 Taylor Avenue, Columbus, OH 43203. Tél.: 16142573414. Ouvert : lun-dim 0 : 00-24 : 00.
Conseils pratiques
Fumée
À quelques exceptions près, il est interdit de fumer dans la plupart des lieux publics. Certains hôtels, motels ou autres lieux de séjour peuvent avoir des chambres fumeurs spéciales autorisées en vertu d'une nouvelle loi. La loi interdit de fumer dans les locaux des restaurants et des bars à moins qu'ils ne disposent d'une terrasse extérieure.
voyages
- 5 Newark (45 minutes au nord-est en voiture).
Un endroit avec beaucoup de fouilles préhistoriques et une architecture intéressante. - 6 Deer Creek State Park et Resort & Conference Center, 22300 State Park Rd. No. 20, Mt. Sterling (45 minutes en voiture au sud-ouest). Tél.: 17408692020.3 100 hectares de nature.
- 8 Temple de la renommée du football professionnel (2 heures de route : nord sur I-71, puis est sur US-30).
.jpg/350px-Cleveland_Skyline_(36387888462).jpg)
Littérature
- : Guide des initiés à Columbus, Ohio. Presse Globe Pequot, 2006, Guide des initiés, ISBN 978-0762735426 (En anglais).
- : Colomb : l'histoire d'une ville. Éditions Arcadie, 2003, Série Making of America, ISBN 9780738524290 (En anglais).
- : Une capitale fragile : l'identité et les premières années de Columbus, Ohio. Columbus, Ohio: Presse de l'Université d'État de l'Ohio, 2001, ISBN 9780814208533 (En anglais).
liens web
- http://www.columbus.gov (fr) - Site officiel de Colomb
