Vieille ville (Tallinn) - Città Vecchia (Tallinn)

Vieille ville (Vanalin) est un voisinage de Kesklinn, le quartier central de la ville de Tallinn.

À connaître

Comment s'orienter

Quartiers

La vieille ville est composée de deux zones distinctes comme suit :

• Ville basse (Tout-linn) - Regroupées autour de la place de la mairie (Raekoja platsla), la ville basse est encore entourée par les douves et par les vestiges des anciens remparts autour desquels ont été aménagés des parcs publics bien entretenus et idéaux pour passer un moment de détente. L'une des rues les plus célèbres de la ville basse est Pikk, entouré par le siège des anciennes guildes. La ville basse était en effet le quartier des marchands et artisans du vieux Tallinn au service des nobles et du clergé perchés sur la colline de Toompea.

• Toompea - La ville haute au centre de Tallinn se dresse sur la colline de Toompea qui était autrefois la résidence fortifiée des chevaliers estoniens et des évêques catholiques qui ont succédé aux luthériens après 1561. Le nom « Toompea » signifie « Colline de la cathédrale » et se caractérise par des rues pavées, des tours et des fortifications médiévales. L'accès à la ville haute est toujours gardé par une tour de 1380. Ces ouvrages défensifs ont été érigés pour se protéger des ennemis extérieurs mais aussi parce que les relations entre nobles et marchands de la ville basse étaient tout sauf cordiales et marquées par l'hostilité. Selon la légende, la colline se dresse sur la tombe du mythique roi estonien Kalev mais il est historiquement établi que Toompea est l'endroit où le château danois a été construit à partir duquel la ville est née en 1219. Le long de la route menant à la forteresse se trouvent magasins d'ambre (merevaik) très appréciée des touristes, notamment des croisiéristes à la recherche de souvenirs.

Comment avoir

Les tramways de la ligne 4 en provenance de l'aéroport longent Viale Pärnu tandis que ceux de la ligne 2 bordent du côté nord puis continuent jusqu'à la gare centrale de Kalamaja.

Comment se déplacer

La vieille ville est une zone piétonne, vous pouvez donc vous déplacer à pied. 59.4389824.75111 Stationnement des taxis ils sont situés autour de l'hôtel Kalev Spa.

Que voir

Architectures civiles et militaires

• 59.43700524.7453091 Mairie (Tallinna raekoda), Raekoja plats, ☎ 372 6 457 900, 372 6 457 906, @[email protected]. D'octobre à juin, le bâtiment peut être visité sur rendez-vous par e-mail ou aux deux numéros de téléphone indiqués, en écrivant ou en appelant au moins trois jours à l'avance. Les groupes, en revanche, doivent introduire la demande 10 jours avant. Pour monter au sommet de la tour, vous payez un prix séparé. L'hôtel de ville de Tallinn est une structure gothique achevée en 1404. Aujourd'hui, il est utilisé à des fins cérémonielles par l'administration de la ville. Il s'agit d'un bâtiment de deux étages de 36 x 15 m. surplombant le côté sud de l'ancienne place du marché, aujourd'hui appelée Raekoja plats (Place de la mairie).

Le palais est flanqué d'une tour de 64 mètres couronnée d'une flèche au sommet de laquelle se dresse une girouette de 1530 sous la forme d'un légendaire guerrier estonien, appelé Vana Toomas (Vieux Thomas). C'est un symbole de Tallinn, vu par les citoyens comme une sorte d'ange gardien. Celui qui survole la tour est une copie de 1996. L'original de 1530 est conservé à la mairie.

Selon la tradition, Vana Toomas était un guerrier très habile au tir avec des arbalètes enflammées, mais son talent n'a pas été reconnu en raison de son extraction populaire. Cependant, il a été récompensé par un emploi de gardien de la vie. Ayant vieilli, Tommaso a pris l'habitude de donner des bonbons et des friandises aux enfants qui l'ont croisé. Après sa mort, les enfants ont demandé avec insistance aux parents et aux proches où le vieux Tommaso était allé, les mettant dans une sérieuse gêne. En fait, ils préféraient garder le silence sur la vérité pour ne pas effrayer les enfants.

Mais lorsque la girouette à l'effigie du vieux Thomas a été hissée sur la flèche, les parents se sont sentis soulagés et ont pu expliquer à leurs enfants que le vieux Thomas s'était installé en haut de la tour pour mieux remplir son devoir de gardien et continuerait pour les récompenser s'ils se sont bien comportés.  

• 59.43775324.7458442 Pharmacie de la mairie (Raeapteek). L'une des plus anciennes pharmacies au monde en activité, sans interruption, depuis le XVe siècle. Dix générations de la famille hongroise Burchart se sont relayées pour gérer la pharmacie, pendant une période allant de 1582 à 1911. Le premier à la gérer fut John Burchart Belavary de Skyava qui a déménagé à Tallinn de sa ville natale, Presbourg (aujourd'hui Bratislava) Il l'a loué à la mairie de Tallinn. Un de ses descendants, également nommé Johann, put le racheter pour 600 thalers, devenant son propriétaire en 1688.

Il s'agit essentiellement d'un petit musée où les visiteurs peuvent retracer l'histoire grâce à l'utilisation du multimédia. Les armoires exposent des pots pharmaceutiques et des instruments d'époques passées.  

• Ancien siège du KGB, Pikk 61. Désormais ministère de l'Intérieur et généralement fermé au public, c'est là que le KGB a détenu et torturé des dissidents présumés. Une blague de l'ère soviétique dit que c'était le plus haut bâtiment d'Estonie : même depuis le sous-sol, on pouvait voir la Sibérie. Les interrogatoires se sont en fait déroulés au sous-sol et on peut encore voir aujourd'hui comment les fenêtres ont été murées avec du béton pour insonoriser. 
• 59.44251924.7492813 Grand port maritime (Suur Rannavärav).  
• 59.4387624.746674 Maison des Têtes Noires (Mustpeade maja), Pikk 26, ☎ 372 669 9946. C'était la loge des marchands germanophones qui portaient une coiffe noire en l'honneur de leur patron, Saint-Maurice, un saint égyptien à la peau foncée qui fut martyrisé vers 287 après JC. C. La confrérie regroupait des armateurs de l'état célibataire.

C'est un palais reconstruit en 1640 selon les préceptes de la Renaissance hollandaise. C'est aujourd'hui le siège de la philharmonique de Tallinn.  

• Palais de la guilde d'Olaf (Olevi dore hoone), Pikk 24, ☎ 372 640 3050. Mar-Ven 10: 00-14: 00.  

• 59.4393624.742265 Section originale des murs de la ville, Suur-Kloostri (Le virage Väike-Kloostri). Lun-Dim 10h-19h. A l'intersection de ces deux rues se dresse un pan de murailles de 1,9 km de long et avec une vingtaine de tours de guet. Les plus proches sont Nunnatorn (Tour de la Nonne), Saunatorn est Kuldjalatorn (tour du pied d'or). Ce dernier est bien conservé et sert d'espace pour des expositions, des conférences et des chorales organisées par l'Association de chant des jeunes de Kuldjala. Il est possible de monter au sommet de chacune de ces trois tours par des escaliers en colimaçon très étroits puis de parcourir un tronçon des anciennes murailles et d'admirer le panorama sur la vieille ville et ses toits rouges d'en haut.

C'est l'un des endroits les plus touristiques de Tallinn, donc en juillet et août, il est préférable d'y aller tôt le matin, avant que la foule n'arrive.

La construction des murs a commencé en 1265 à l'époque de la reine du Danemark Margaret Sambiria, régente pour son fils mineur Eric V et avec le titre Domine l'Estoniee. Pour cette raison, les murs du 13ème siècle sont appelés "Mura di Margherita". Au cours des deux siècles suivants, les murs ont été considérablement agrandis avec l'ajout de puissantes tours de guet. Une fois achevés, les murs avaient une longueur totale de 2,4 km, avaient une hauteur de 14 à 16 mètres et une épaisseur de trois mètres. Huit portes y donnaient accès, plusieurs flanquées de tours. Plus de la moitié des 46 tours de guet ont été perdues.

Le meilleur endroit pour admirer les murs environnants et les tours survivantes d'en haut est le point de vue de Patkuli sur la colline de Toompea. 

• 59.43745324.7483036 Ruelle de Santa Caterina (Katariina Kaik). Outre les anciennes murailles, les ruelles étroites de la vieille ville sont également très appréciées. Celui de Santa Caterina tient la palme car il a un pavé pavé, il est couvert sur un tronçon et dans le suivant il est surmonté de nombreuses arches. Il est ainsi appelé car il est situé à l'endroit où se trouvait le couvent des frères dominicains dédié à Sainte Catherine, détruit en 1524 par les protestants. Le portail gothique qui surplombe la ruelle reste, tandis que certaines des parties survivantes telles que le réfectoire ont été incorporées dans la cathédrale catholique de San Pietro e Paolo à partir de 1799.

L'ancien cloître des Dominicains est plutôt un musée présenté dans la section suivante.  

• 59.43766924.7427257 Porte à pattes longues (Pika jala varavatorn), Pikk jalg 3. Une porte à tourelle qui faisait autrefois partie des murs d'enceinte. Il est très bien conservé alors que les murs d'enceinte ont été démolis car ils obstruaient la circulation urbaine. Il ne peut pas être visité car il a été utilisé comme appartements privés.

La tour et les murs ont été érigés au 14ème siècle pour séparer les prélats et les nobles de Toompea des marchands de la ville basse et empêcher les explosions d'hostilité entre les deux classes.

La porte était fermée par un portail et gardée par un gardien qui devait payer un péage élevé fixé par le magistrat pour la franchir à cheval ou en calèche.  

• 59.4361424.741288 Jambe courte (Lühike jalg). Une courte ruelle qui, comme l'autre appelée Gamba Lungo, mène au "jardin du roi danois" sur la colline au-dessus de Toompea. Malgré la montée raide, il est parcouru par des centaines, voire des milliers de touristes chaque jour.

L'allée est mentionnée pour la première fois en 1353 avec le nom latin de brevis Mgr et par la suite avec les noms toujours latins, di parvus Mgr ("petite montagne") (1371) e descensus montis ad mare (Descente de la montagne à la mer). A partir de 1428, les dictions saxonnes de Kerbergh (montagne courte) e Dombergh (colline de la cathédrale).

Au Moyen Âge, de nombreuses boucheries l'oubliaient, comme en témoigne un document de 1394 dans lequel un magistrat réglemente l'activité de la catégorie.

Une maison médiévale surplombe la partie basse de la ruelle et abrite aujourd'hui le musée de l'artiste estonien Adamson-Erik. Le bâtiment est mentionné dès 1542 mais a été entièrement rénové dans les années 1980 et est depuis une succursale du musée d'art estonien.

Chaque année, le 15 mai, fête de la ville de Tallinn, a lieu une cérémonie qui puise ses racines dans le Moyen Âge. Le Premier ministre sortant en sa qualité de comte de Toompea demande au gardien de la porte supérieure l'autorisation de se rendre dans la ville basse pour rencontrer les habitants et recevoir leurs hommages.  

• 59.43517224.7408569 Tour de la Vierge (Neitsitorn), Lossi plats 11 (Toompea). La tour est devenue un pôle d'attraction pour les visiteurs après la restauration minutieuse réalisée en 2012-2013 par la Fondation danoise Regina Margaret et la Fondation A. P. Moller à Mersk pour un coût de 1,2 million d'euros. Après l'achèvement de la restauration, qui a impliqué les 3 étages de la tour, le sous-sol et le jardin adjacent du roi danois, la tour a été ouverte au public en tant que bar du musée. En effet, les collections du Musée Civique (Musée de la Ville de Tallinn) y ont été exposées.

On suppose que la tour, dans sa forme originale, existait déjà dans le premier quart du XIVe siècle et qu'elle a été érigée en même temps que l'aménagement du jardin adjacent du roi danois, mentionné pour la première fois en 1373.

Elle était connue sous le nom de tour Hinse Meghhe du nom d'un commandant militaire dont la garnison était stationnée dans cette section du mur. Le nom de "tour de la jeune fille" (ou tour de la vierge) lui a été donné par les marchands hanséatiques germanophones (Mägdeturm) et adopté de la langue estonienne (Neitsitorn)

La tour a été gravement endommagée lors du siège de Tallinn en 1577 par les troupes russes (Guerre de Livonie) mais fut restauré immédiatement après le départ de l'ennemi et utilisé comme prison jusqu'en 1626, après quoi il fut laissé à l'abandon. Après une restauration superficielle en 1842, la tour était destinée à des résidences privées.

Les locataires de la tour de la vierge étaient des artistes jusqu'à la fin des années 1960, dont Kristjan et Paul Raudov. Après la Seconde Guerre mondiale, l'architecte Karl Burman a installé son propre studio dans la tour.

La tour était cependant en mauvais état, ce qui nécessita des travaux de restauration effectués en 1968. Les murs furent éviscérés pour laisser place à de grandes fenêtres qui offrent une vue incomparable sur la ville basse. En 1981, il ouvre le café Neitsitorni, qui connaît immédiatement un grand succès. En 2004, la propriété de la tour passa par décret au musée civique. Les locataires et les gérants de bar ont été expulsés et la tour a été fermée au public jusqu'à sa réouverture en 2013.  

• 59.4347524.7412510 Kiek in de Kök, T-shirt Komandandi 2, ☎ 372 644 6686. mar-dim 10h-17h. Une tour d'artillerie érigée entre 1475 et 1483. Une fois achevée, c'était l'une des plus puissantes tours défensives de Tallin. Il est de forme circulaire, a une hauteur de 38 mètres et des murs de 4 mètres d'épaisseur. La tour originale n'était pas couronnée d'un toit mais avait un sommet en forme de terrasse crénelée où plusieurs canons étaient pointés dans toutes les directions. D'autres bouches de canon dépassaient des fentes des étages inférieurs. Le rez-de-chaussée servait de dépôt pour la poudre à canon et les canons de réserve.

Au cours de son existence, la tour a réussi à repousser plusieurs attaques ennemies visant à s'emparer de la ville. Elle a subi les dommages les plus graves pendant la guerre de Livonie, lorsque les troupes du tsar russe Ivan le Terrible ont assiégé la ville : encore aujourd'hui, vous pouvez voir les boulets de canon tirés par les assiégeants, encastrés dans ses murs extérieurs.

La tour a acquis sa forme actuelle à la fin du XVIIe siècle, lorsqu'elle était couverte d'un toit conique.

Le nom Kik-in-de-Kök est allemand et signifie "regarde dans la cuisine". Cela vient de l'habitude des gardes de jeter un coup d'œil pendant leurs longs et ennuyeux quarts de travail dans les cuisines des maisons en contrebas qui apparaissaient clairement du haut de la tour. Celui de Tallinn n'est pas le seul à porter ce nom particulier. D'autres tours contemporaines du même nom peuvent être attribuées à Gdask, Magdebourg et dans d'autres villes de la ligue hanséatique ou sous la domination des chevaliers de l'ordre teutonique.

Les travaux de restauration du début du XXe siècle ont redonné à la tour une partie de son aspect d'origine. C'est aujourd'hui un petit musée ouvert au public. Les collections permanentes sont situées aux étages supérieurs : elles comprennent, entre autres, des maquettes de la cité médiévale et des documents sur la vie de l'époque. Le rez-de-chaussée est utilisé pour des expositions temporaires, souvent pour des projections de films qui n'ont pourtant rien à voir avec l'histoire de la tour, tandis que le dernier étage a été aménagé en salle événementielle avec peu de places assises. C'est bien entendu à partir du cinquième étage que l'on profite du plus large panorama.  

• 59.43555624.73722211 Château de Toompea (Perte de Toompea). Depuis l'époque de sa construction, le château de Toompea est un centre de pouvoir. Elle fut successivement la résidence du représentant du roi de Danemark, du grand maître de l'ordre de Livonie, du gouverneur suédois puis russe. Aujourd'hui, l'intérieur du château est occupé par les bâtiments du parlement (Riigikogu) et la Chancellerie d'État. Chaque souverain a laissé sa trace et l'histoire du château s'identifie à celle de la ville qui se trouve à ses pieds.

Sur la base de sources finlandaises, on laisse croire qu'un premier château en bois, appelé Kesoniemi, a été construit par les indigènes entre le IXe et le XIe siècle après JC. En 1219, le fort fut conquis par les croisés sous le commandement du roi Valdemaro II de Danemark. Dès lors, les Estoniens soumis prirent l'habitude d'appeler le fort « Taani (n) linna » (château danois). De cette expression dériverait le nom de la ville de Tallinn.

En 1227, les chevaliers à l'épée prennent possession du château et parviennent à le conserver pendant dix ans avant de céder à la contre-offensive danoise. Ils étaient responsables de la construction du premier château de pierre.

En 1346, Valdemar IV de Danemark vendit le duché d'Estonie à l'ordre de Livonie, héritier des porte-épées. Cet ordre chevaleresque était à caractère religieux et en contrebas le château prenait des allures de couvent avec une salle capitulaire, une chapelle, un réfectoire, des dortoirs, des écuries et des jardins potagers. Ce sont eux qui ont construit les quatre tours placées aux angles du château. Il en reste trois, Pikk Hermann, Pilsticker et Landskrone.

La salle d'État renaissance conçue par l'architecte Hans von Aachen sur l'exemple du palais royal de Stockholm date de 1598 pour servir de résidence au gouverneur suédois. Le palais a été reconstruit plusieurs fois au cours des siècles suivants.

Les Russes se sont relayés, les vainqueurs du Grande Guerre du Nord (1700-1721). Le château est resté vide jusqu'à ce que Catherine II annonce des travaux pour la construction d'un nouveau palais destiné à la résidence du gouverneur de la nouvelle province impériale d'Estonie. Le design a été développé par le philosophe allemand Johann Friedrich Schultz, figure typique des Lumières. Les travaux pour la construction de la nouvelle aile du château durèrent de 1767 à 1773. Le résultat fut un palais baroque avec des éléments néo-classiques. Les jardins et l'aile sud-est destinée à abriter les archives ont également été construits à l'époque russe.  

• Riigikogu. Le parlement estonien 
• 59.438324.740412 Maison Stenbok (Stenbocki maja), Rahukohtu 3. Un palais néoclassique sur la colline de Toompea, aujourd'hui siège officiel du gouvernement estonien et de la chancellerie d'État.  

Architectures religieuses

• 59.43592224.74275613 Église de San Nicola (Niguliste kirik) (Niguliste 3). Mer-Dim 10: 00-17: 00. Église médiévale du XIIIe siècle, dédiée à Saint-Nicolas, patron des marins et des pêcheurs. Il a été construit par les marchands allemands de la Westphalie. En 1405, il prit son aspect actuel. Le clocher, haut de 105 mètres, a été fortifié au XVIIe siècle. Il a été partiellement détruit pendant la Seconde Guerre mondiale. Les travaux de restauration ont commencé en 1953 et ont duré jusqu'en 1984, date à laquelle l'église a été rouverte mais pas comme lieu de culte mais comme salle de concert. Le clocher avait été gravement endommagé par un incendie qui s'était déclaré 2 ans plus tôt. A l'intérieur se trouve un fragment de la peinture de la "danse macabre", oeuvre de l'artiste de Lübeck, Bernt Notke. Le maître-autel date de 1480 et est également l'œuvre d'artistes de l'école de Lübeck et est orné de sculptures en bois (plus de trente)  

• 59.44138924.74777814 Église Saint-Olav (Oleviste Kirik), Lai 50. L'église aurait été construite au XIIIe siècle et servait de lieu de culte à la communauté commerçante scandinave résidant alors à Tallinn. L'église était dédiée au roi Olaf II de Norvège (995-1039) plus tard proclamé saint. La flèche du clocher mesurait 159 m de haut. On pense qu'il était si haut pour servir de phare. L'église a été frappée par la foudre au moins 8 fois et a été complètement détruite à trois reprises. À l'époque soviétique, la flèche servait d'émission radio. Elle est aujourd'hui consacrée au culte baptiste.  
• 59.43701724.73886915 Cathédrale de Santa Maria (Tallinna Toomkirik), Toom-Kooli 6 (Sur la colline de Toompea). La plus ancienne église de Tallinn était à l'origine un bâtiment catholique du XIIIe siècle, également connu sous le nom de cathédrale, fondé par les Danois probablement peu de temps après la prise de la ville (1219). L'église d'origine en bois fut remplacée en 1240 par une autre en pierre qui fut ensuite agrandie deux siècles plus tard. Elle devint église luthérienne en 1561. Elle fut restaurée en 1686 suite à un incendie qui détruisit ses décorations en bois. A l'intérieur, vous pourrez admirer de nombreuses pierres tombales du XIIIe au XVIIIe siècle. La linéarité de la construction et de l'ameublement souligne l'esprit de simplicité et de recueillement envers la religion luthérienne.  
• 59.43583324.73944416 ^{[lien ne fonctionne pas]}Cathédrale Alexandre Nevski (Alexandre Nevski Katedraal), Lossi plats 10. La cathédrale a été construite entre 1894 et 1900 sur un projet de l'architecte russe Mikhail Preobrazhensky. Le bâtiment n'est pas particulièrement populaire auprès des Estoniens, car il contraste avec leur âme de gens simples et leur rappelle leur longue soumission à la Russie tsariste et à l'occupation soviétique. Cathédrale classique du XIXe siècle de style russe, selon beaucoup un symbole d'oppression mais c'est aussi l'un des symboles de la ville elle-même. Elle a été détruite lors des soulèvements révolutionnaires et reconstruite par les Russes.  
• 59.43805624.74583317 Église du Saint-Esprit (Püha Vaimu Kirik), Puhavaimu 2. Une petite église médiévale aujourd'hui consacrée au culte luthérien. Il a probablement été construit au 13ème siècle bien que des sources écrites le mentionnent pour la première fois en 1319. L'extérieur est peint en blanc et l'horloge sculptée ouvragée est l'œuvre de Christian Ackermann, un artiste du 17ème siècle qui doit également le retable de l'autel de la à proximité de la cathédrale de Santa Maria.  
• 59.43805624.74861118 Cathédrale des Saints Pierre et Paul (Püha Peetruse et Pauluse Katedraal), Veines 18.  
• 59.4378724.7492419 Musée du cloître du couvent dominicain (Musée Dominiiklaste Kloostri), Müurivahe 33, ☎ 3725112536, @[email protected]. 1er mai - 30 septembre : lun-dim 10h-17h En dehors de cette période, le musée est fermé mais les groupes peuvent toujours le visiter en envoyant une demande à l'adresse e-mail ou en contactant les numéros de téléphone indiqués ici. Parfois, les demandes de visites individuelles sont également acceptées. L'ancien couvent dominicain dédié à Sainte Catherine et détruit par les protestants au début du XVIe siècle est considéré comme l'un des secrets les mieux gardés de la vieille ville de Tallinn même s'il est aujourd'hui divulgué par tous les guides touristiques. C'est plutôt le coût élevé du billet d'entrée qui fait office de remora et perpétue le secret. En effet, le cloître n'est pas inclus dans la « Tallinn Card » qui donne droit à un accès gratuit aux musées. D'autres détails sur les prix et les méthodes de visite peuvent être trouvés sur le site Web www.kloostri.ee. 
• 59.44129324.74591220 Église Notre-Dame des Trois Mains (Kolmekäelise Jumalaema kirik), Laboratoire 22, ☎ 372 5835 2562. Église gréco-catholique ukrainienne.  

Musées

• 59.44259224.74964421 ^{[lien ne fonctionne pas]}Musée maritime (Eesti Meremuseum), Raekoja plats.  

• 59.4383624.7451722 Musée d'histoire estonienne (Musée Eesti Ajaloom), Pikk 17, ☎ 372 6411630. Lun-Dim 10h-18h. Les collections sont conservées dans un palais médiéval qui était le siège de la grande guilde de Tallinn.  
• 59.43861124.74833323 Musée civique (Musée Linna de Tallinna), Veines 17, ☎ 372 615 5184. mar 10h-20h, mer-sam 10h-17h, dim 10h-16h.  

• 59.4382924.7432424 Musée de la marionnette (Musée NUKU), Lai 1, ☎ 372 667 9555.  

• 59.4347724.7469125 Musée du Chocolat (Chocolala Šokolaadimuuseum), Suur Karja 20. Lun-Dim 11: 00-19: 00.  

• 59.4368724.7453726 Musée estonien de la photographie, Raekoja 4/6, ☎ 372 644 8767. Lun 10 : 00-17 : 00, Mer 10 : 00-17 : 00, Jeu 12 : 00-20 : 00, Ven-Sam 10 : 00-17 : 00, Dim 10 : 00-16 : 00. 

Que faire

achats

Comment s'amuser

• 59.43515824.7456081 cinéma Sõprus (Kino Sõprus), Vana-Sièges 8, ☎ 372 644 1919. Les films en compétition au festival Black Nights sont projetés.  

Les boites de nuit

• 59.4356224.747652 Bar & Grillades, Väike Karja 8, ☎ 372 6449433. Lun-Dim 12: 00-23: 00. Pub anglais. 

• 59.4393924.746693 Chasse aux enfers, Pikk 39, ☎ 372 681 8333. Lun-sam 12h00-02h00, dimanche 12h00-00h00. Joli pub dans la vieille ville avec des bières maison et de bons en-cas. 

• 59.4343324.744824 Kuku klubi, Vabaduse väljak 8, ☎ 372 644 5864. Lun-Jeu 12 : 00–00 : 00. Restaurant ouvert tard le week-end. 

• 59.4356124.746265 Baar du travail, Suur Karja 10, ☎ 372 5699 4160. Lun-Sam 19h00–06h00 Dim 19h00–00h00. Style de laboratoire médical local. le coups ils sont servis dans des tubes à essai. 

• 59.4359424.746196 Nimeta Baar (le bar sans nom), Suur Karja 4, ☎ 372 5649 1491. Lun-Mer 09: 00-03: 00, Jeu-Sam 09: 00-05: 00, Dim 09: 00-03: 00. Touristique, trop. 

• 59.43718324.7427967 Théâtre Von Krahli, Rataskaevu 10, ☎ 372 626 9090. Lun-Jeu 10h00–00h00, Ven-Sam 10h00–06h00, Dim 10h00–00h00. Spectacles de théâtre d'avant-garde. Les propriétaires tiennent également un restaurant qui, comme son concurrent Kompressor, a une bonne ambiance et un grand choix de crêpes mais est moins fréquenté. 

Où manger

Prix ​​modérés

• 59.4369924.745531 III Drakon, Raekoja plats 1, ☎ 372 627 9020, @[email protected]. Lun-Dim 09: 00-00: 00. Le restaurant de Tallinn le plus assiégé par les touristes de passage. Cela est dû non seulement à son emplacement (il donne sur la place centrale de la mairie) mais aussi à son atmosphère de taverne médiévale qui chatouille l'imagination des convives. Le personnel et les cuisiniers portent les costumes de l'époque, l'éclairage est tamisé car il est assuré exclusivement par des bougies et on mange avec des baguettes car la coutellerie n'était pas très répandue au Moyen Âge. Vous avalerez les soupes en portant le bol à votre bouche. 

• 59.4368924.743842 Maison de la Bière, Dunkri 5, ☎ 372 644 2222. Lun-Dim 12 : 00–00 : 00. Brasserie artisanale également réputée pour ses plats et ses portions généreuses. Si vous le souhaitez, vous pouvez regarder le processus de brassage. 

• 59.436124.740783 BoGa Pott, Pikk jalg 9, ☎ 372 631 3181. Lun-Dim 10h-19h. Une halte agréable avant l'ascension vers la colline de Toompea. Elle est célèbre pour ses piroukads, pâtes farcies de type pierogi polonais, et pour ses snacks à base de pain noir et de hareng. 

• 59.4373724.743154 Kompressor, Rataskaevu 3 (Près de la place de la mairie - Raekoja plats), ☎ 372 646 4210. Crêpes à partir de 4 €. Lun-Dim 11: 00-23: 00. Crêpes excellentes et copieuses. 

• 59.4360424.742035 Põrgu, Ruütli 4, ☎ 372 644 0232. Lun-Jeu 12h00–00h00, Ven-Sam 12h00–02h00. Grand choix de bières, environ 80 de différents pays. 

• 59.4344924.733576 Pööbel, Toompuestee 16, ☎ 372 601 7770. Lun 12 : 00-21 : 00, mar-jeu 12 : 00-23 : 00, ven-sam 12 : 00-02 : 00, dim 12 : 00-21 : 00. 

Prix ​​moyens

• 59.4375424.748717 Contre le vent, Katariina käik, ☎ 372 644 0470. Lun-Sam 12h00-00h00, Dim 12h00-22h00. Cuisine italienne, pizza et pâtes à partir de 10€. 
• 59.4360124.746818 Karja Kelder, 1 Väike-Karja, ☎ 372 644 1008. €4.50-8.00. Lun-Jeu 11 : 00–00 : 00, Ven-Sam 11 : 00-02 : 00, Dim 11 : 00–00 : 00. 
• 59.4371524.747929 Chocolaterie Pierre, Veines 6, ☎ 372 641 8061, @[email protected]. Lun-Jeu 08h00-22h00, Ven 08h23h00, Sam 10h00-23h00, Dim 10h00-22h00. Une adresse pour les gourmands : vous pouvez acheter les meilleurs chocolats du toutEstonie. Au bar, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner avec diverses pâtisseries accompagnées de lait de soja ou d'espresso. L'intérieur est charmant et de style varié. Il dispose également d'un service de restauration dans un cadre Belle Époque. 

• 59.4397124.7469110 Texas Honky Tonk & Winery, Pikk 43, ☎ 372 631 1755. Lun-Jeu: 12: 00-23: 00 Ven-Sam: 12: 00-00: 00 Dim: 12: 00-23: 00. Restaurant texan. 

• 59.4373224.7461911 Troïka, Raekoja plats 15. Cuisine russe. 

• 59.4370924.7427312 Vanaema Juures, Rataskaevu 10/12, ☎ 372 6 269080. Lun-Dim 12: 00-22: 00. Cuisine locale traditionnelle et chaleureuse. 

Prix ​​élevés

• 59.4366724.7460113 Ancienne Hanse, Vana turgue 1, ☎ 372 627 9020. Lun-Dim 11: 00-23: 00. Restaurant destiné aux touristes de passage avec serveurs en costumes anciens et décor médiéval. Le restaurant a été créé à partir de l'ancienne guilde des marchands. Les propriétaires sont les mêmes que le III Draakon précédemment rapporté mais cela coûte plus cher. 

Où rester

Prix ​​modérés

• 16EUR Auberge, Roseni 9, ☎ 372 5013046, @[email protected]. 

• 59.4389624.744921 Auberge d'Alur, Lai 20, ☎ 372 6466210, @[email protected]. Enregistrement: 12:00, vérifier: 12:00. Coin cuisine et connexion internet gratuite via wi-fi. 

• 59.4377924.742672 ^{[lien ne fonctionne pas]}Routards kiwis volants, Nunne 1, ☎ 372 5821 3292. 

• 59.4352824.741923 ^{[lien ne fonctionne pas]}Maison de chevalier, Ruutli 16, ☎ 372 631 1444, @[email protected]. Auberge convertie d'une maison médiévale. Hébergement en dortoirs mais aussi en chambres individuelles. Coin cuisine et wi-fi gratuit. 

• 59.4369724.742884 Les routards de Tallinn, Olevimägi 11, ☎ 372 5389 6892, @[email protected]. . 

Prix ​​moyens

• 59.43940524.7474445 Hôtel Olevi, Olevimagi 4 (Dans le vieux centre), ☎ 372 6 277 650. Installé dans un ancien manoir du centre historique, l'hôtel propose des chambres confortables et joliment meublées. Le prix comprend le petit déjeuner. Accès gratuit au réseau via wi-fi. Il y a un restaurant qui s'y rattache. 

• 59.4402224.749876 Maison ancienne, Uus 22, ☎ 372 6411464. Hébergement dans des chambres un peu exiguës mais à bas prix ou même dans des appartements de types variés. 

Prix ​​élevés

• 59.4386524.747617 Hôtel Schlössle, Puhavaimu 13/15, ☎ 372 699 7700. C'est le seul établissement d'hébergement deEstonie rejoint l'association exclusive en 2011"Les meilleurs hôtels du monde".

Classé cinq étoiles, l'hôtel Schlössle est un hôtel de charme de seulement 23 chambres plus un restaurant, une salle de réunion, un sauna estonien traditionnel et un salon de cigares. Il appartient au groupe Marbella Club Hotels.

L'hôtel est situé à une courte distance de l'église du Saint-Esprit. Il a été obtenu à partir de deux bâtiments historiques, classés monument national et adjacents au musée civique. Le palais est mentionné pour la première fois dans des documents de 1363, un siècle plus tard il est acheté par le maire Marquart Bretholt. Après l'épidémie de peste qui a éclaté à l'occasion de la Grande Guerre du Nord, les deux bâtiments ont été abandonnés et reconstruits vers 1758. 

• 59.4359224.746488 Hôtel Hestia Barons, Suur-Karja 7 / Väike-Karja 2, ☎ 372 616 5700. 

• 59.4376324.747239 Hôtel Telegraaf, Veines 9. Un hôtel exclusif de la chaîne Marriott avec piscine, soins spa et un restaurant raffiné, le "Tchaïkovski". Il dispose d'un parking souterrain. Il est ainsi appelé parce qu'il a été obtenu à partir d'un bâtiment datant de 1878 où était basée la société de télégraphe. 

Comment rester en contact

Autres projets

• Wikipédia contient une entrée concernant Vieille ville (Tallinn)
• Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Vieille ville (Tallinn)

Brouillon : l'article respecte le modèle standard et comporte au moins une section avec des informations utiles (quoique quelques lignes). L'en-tête et le pied de page sont correctement remplis.