Scénique et régulièrement paré de "Carolina blue", Colline de la Chapelle est une charmante ville universitaire Caroline du Nord qui constitue le point le plus à l'ouest de la Triangle de la recherche. La ville est la plus petite des trois villes du Triangle, avec une influence et une attraction qui dément sa taille. Basée autour de l'Université de Caroline du Nord à Chapel Hill, la ville s'adresse fortement à la population étudiante locale, avec de nombreux bars et restaurants à proximité du magnifique campus de l'université. Immédiatement à l'ouest de Chapel Hill se trouve la ville adjacente de Carrboro, une ancienne ville de moulins aujourd'hui connue pour ses boutiques locales, ses restaurants et sa vie nocturne.
Comprendre
La ville était à l'origine un petit village d'un millier d'habitants composé principalement d'immigrants écossais et anglais arrivés dans la région au cours des années 1700 ; le village tire son nom de la chapelle New Hope, qui se trouve être située sur une colline (le Carolina Inn of Chapel Hill se trouve maintenant à l'emplacement de la chapelle). La ville a été fondée en 1819 pour soutenir l'Université de Caroline du Nord (UNC) à Chapel Hill et a ensuite été constituée en société en 1851. La ville adjacente de Carrboro a été établie dans les années 1880 autour d'une ligne de chemin de fer secondaire construite pour desservir l'université ; la ville porte le nom de Julian Carr, qui a acheté une filature de coton locale et installé l'électricité dans la ville. Aujourd'hui, Carrboro est l'endroit où vivent de nombreux étudiants de l'UNC, en raison de ses loyers moins chers, et abrite le Weaver Street Market (une coopérative locale), un marché de producteurs populaire, de nombreux bars et restaurants et de nombreux festivals.
Comme une grande partie du reste du Piémont, le paysage est vallonné et fortement boisé, devenant très luxuriant et verdoyant pendant les mois d'été. Politiquement, Chapel Hill est libéral par rapport à une grande partie de la Caroline du Nord. Bien que la légende raconte que la ville est devenue libérale lorsqu'un général de l'Union a épousé la fille de l'ancien président de l'UNC, Swain, la politique libérale de Chapel Hill est similaire à celle de nombreuses villes universitaires américaines et est renforcée par la ville voisine de Carrboro, connue pour être un bastion du libéralisme dans l'État. Il n'est pas rare de voir une manifestation à Chapel Hill et/ou sur le campus universitaire pour diverses causes libérales, le lieu traditionnel étant la place devant le bureau de poste sur Franklin Street en face du campus.
Informations visiteurs
- 1 Centre des visiteurs de Chapel Hill/Orange County, 501 rue Franklin Ouest, ☏ 1 919-968-2060. L-V 8h30-17h, Sa 10h-14h. A des informations et des brochures sur la région, et une petite sélection de cartes postales gratuites.
Entrer
En voiture
L'autoroute 40 passe le long du côté nord et est de Chapel Hill, avec trois sorties: NC 86 (Sortie 266), États-Unis 15/501 (Sortie 270), et NC 54 (Sortie 273). De l'ouest, NC 86 (qui devient Martin Luther King Jr. Blvd à Chapel Hill) est la meilleure sortie. Soyez averti que Martin Luther King Jr. Blvd est un piège de vitesse notoire à travers Chapel Hill, où la limite de vitesse n'est que de 35 MPH bien que la route soit conçue pour gérer des vitesses beaucoup plus rapides. Depuis l'est (par exemple, Raleigh ou le Research Triangle Park), la NC 54 (qui devient Raleigh Road) est une bonne option. En venant de Durham, l'US 15/501 est la route la plus directe.
En avion
L'aéroport commercial le plus proche est Aéroport international de Raleigh Durham (RDU IATA), à 20 minutes en voiture à l'est de Morrisville, juste à côté de la I-40. RDU a deux terminaux; Le terminal 1 dessert le transporteur économique Southwest, tandis que le terminal 2, plus moderne et plus impressionnant sur le plan architectural, dessert American Airlines/American Eagle, Delta, Frontier, JetBlue et United. Les deux terminaux ont des restaurants, des kiosques à journaux et des versions plus petites de magasins de Caroline du Nord tels que A Southern Season et ACC Store. RDU propose également des services de location de voitures et un parking de nuit. Si vous prenez les transports en commun, la route n°100 de Triangle Transit vous emmène de l'aéroport au centre de transit régional, où vous pouvez ensuite prendre le n°800 ou n°805 jusqu'à Chapel Hill.
En train
Le plus proche Amtrak l'arrêt est dans Durham, qui est servi par le La ville de New York-CharlotteCarolinien ligne et la Raleigh-Charlotte Piémont ligne. La gare se trouve en face de la voie ferrée du centre de transport de la gare de Durham, où vous pouvez prendre le Triangle Transit #400 ou #405 jusqu'à Chapel Hill.
En bus
Transit triangulaire, ☏ 1 919-549-9999. Routes entre Chapel Hill et Durham (routes #400 et #405), et le Research Triangle Park et le Regional Transit Centre (#800 et #805), où vous pouvez vous rendre à Raleigh et RDU. Il existe également un service direct depuis et vers Raleigh pendant les heures de navette (route CRX). Les arrêts sont signalés par des panneaux portant le logo TTA. Le service est assez fiable, avec des bus fonctionnant toute la journée en semaine et le week-end, mais il n'y a pas de service certains jours fériés. Les tarifs coûtent 2,25 $ par voyage, avec 4,50 $ pour un laissez-passer d'une journée.
Service de banlieue limité de Greensboro et Burlington est fourni par PARTIE (Autorité piémontaise pour le transport régional) Route 4, avec des connexions à Winston-Salem et Point haut.
Il n'y a pas de service de bus régulier longue distance vers Chapel Hill. Levrette et Mégabus desservir la gare routière de Durham; de là, vous pouvez prendre le Triangle Transit #400 ou #405 jusqu'à Chapel Hill.
Contourner
Le campus de l'UNC et le centre-ville sont très agréablement accessibles à pied, mais aller plus loin nécessite en grande partie un transport en voiture. Tout ce qui se trouve en dehors du centre-ville immédiat de Franklin Street peut être frustrant à pied, avec de longues distances et une circulation automobile rapide. Les épiceries sont à une assez longue marche du centre-ville de Chapel Hill, bien que le centre-ville de Carrboro soit desservi par le Weaver Street Market et un Harris Teeter. Un service de transport en commun limité autour de la ville est assuré par le système de bus gratuit Chapel Hill Transit.
Le stationnement en bordure du centre-ville est disponible mais souvent plein, surtout pendant les cours, ce qui rend difficile la recherche d'une place. Des terrains et garages payants sont disponibles le long de Rosemary Street, juste au nord de Franklin Street. En dehors du centre-ville, le stationnement est très facile à trouver.
En bus
Transport en commun de Chapel Hill, ☏ 1 919-969-4900, ✉[email protected]. Les itinéraires passent par Chapel Hill, Carrboro et le campus de l'UNC. Les bus circulent en semaine, avec un service limité le samedi et pratiquement aucun service le dimanche, à l'exception de deux itinéraires circulant autour du campus de l'UNC. Le service a tendance à être moins fiable la nuit, le week-end et les heures où il y a un match de football ou de basket-ball masculin. Pour ces matchs particuliers à domicile, de nombreux bus Chapel Hill Transit sont utilisés pour le Tar Heel Express, un service de stationnement incitatif pour les matchs de football UNC et de basket-ball masculin. Les tarifs sont gratuits, à l'exception du Tar Heel Express (mais faites attention : les bus Chapel Hill Transit sont bleus et les itinéraires sont étiquetés avec des lettres ; les bus verts, y compris la plupart des itinéraires de bus étiquetés avec des chiffres et le CRX vers Raleigh, appartiennent à Triangle Triangle de la recherche système de transport en commun régional, qui n'est pas gratuit).
À vélo
Chapel Hill est un endroit idéal pour faire du vélo de loisir, avec des sentiers de vélo de montagne locaux et une route panoramique à travers les terres agricoles locales. Les déplacements à vélo sont populaires dans la région de Chapel Hill-Carrboro. La région de Carrboro est quelque peu adaptée aux vélos, tandis que Chapel Hill est parsemée de collines escarpées et de tronçons de route mal éclairés. Certaines routes ont des pistes cyclables ou des accotements larges, et il existe également plusieurs pistes cyclables uniquement ; cependant, ceux-ci ont tendance à être courts et ne servent généralement pas de voies de transport, mais plutôt de zones d'exercice.
UNC Vélo Partage est à la disposition des visiteurs. Une fois que vous avez créé un compte, vous pouvez faire du vélo à partir des plaques tournantes du campus et du centre-ville. Vous pouvez les utiliser gratuitement jusqu'à une heure par jour ; le temps supplémentaire coûte 5 $ de l'heure.
- 2 Vélos de ruelle, 100, rue Boyd, Carrboro, ☏ 1 919-967-7777. L-V 9h-19h (fermé 1-3h pour le déjeuner), Sa 11h-18h, Di fermé. Back Alley Bikes fait de la bonne réparation et entretien de vélos pour pas cher et vend également des vélos, certains neufs mais surtout d'occasion.
Voir
- Université de Caroline du Nord à Chapel Hill. Souvent considérée comme l'une des meilleures écoles publiques des États-Unis, l'UNC est également l'une des trois écoles qui prétendent être la plus ancienne université publique des États-Unis. Alors qu'elle était la deuxième université publique à recevoir une charte d'État (en 1789), après l'Université de Géorgie, c'était la première université publique à ouvrir des cours (en 1795) et des étudiants diplômés (1798). Le campus est divisé en trois sections : nord (entre Franklin Street et South Road), Middle (entre South Road et l'hôpital UNC et Manning Drive) et sud (depuis Manning Drive au sud, y compris l'hôpital UNC). Le campus nord, le plus ancien, est assez pittoresque, avec de nombreux bâtiments en brique et un magnifique paysage. Le quad principal s'étend du nord au sud à travers le campus nord et est bordé de beaux bâtiments universitaires, et abrite le 1 Puits ancien, une petite rotonde sur le modèle du Temple de l'Amour du Palais de Versailles, et 2 Vieil Est, construit en 1793 et le plus ancien bâtiment du campus (aujourd'hui une résidence très recherchée).
- 3 La fosse. Le centre d'activité sur le campus est une petite place entre la librairie, le syndicat étudiant, une salle à manger et une bibliothèque. Les jours d'école, The Pit se remplit de tables pour les organisations étudiantes, les militants et les manifestants prononçant des discours, ou les artistes utilisant la cour en contrebas au milieu de l'espace.
- 4 Clocher Morehead–Patterson, Route du Sud. Une impressionnante tour d'horloge en briques qui sonne au quart d'heure.
- 5 Coker Arboretum (près du coin nord-est du campus, à l'intersection de Raleigh St et Cameron Ave). Un beau jardin avec une magnifique pergola de vigne le long de l'avenue Cameron.
- 6 Cimetière Old Chapel Hill (Au coin sud-est du campus Nord, à l'intersection de South Road et Country Club Road). A de nombreuses pierres tombales de toute l'histoire de Chapel Hill, dont certaines ont près de 200 ans.
- 7 Musée d'art d'Ackland, 101, rue Columbia Sud (juste au sud de Franklin), ☏ 1 919-966-5736. W F Sa 10h-17h, Je 10h-20h, Di 13h-17h, L Ma fermé. Un musée d'art local avec des œuvres d'art du monde entier, y compris une grande collection d'art asiatique, ainsi que de nombreux espaces consacrés aux expositions itinérantes, qui ont accueilli des noms étonnamment grands de l'art. Libérer.
- 8 Musée du basket-ball de la Caroline, 450 Skipper, promenade Bowles, ☏ 1 919-962-6000. Mar-V 10h-16h, Sa 9h-13h. Situé à côté du Dean Dome, ce musée retrace l'histoire du basket-ball Tar Heel. N'oubliez pas de consulter la lettre de Michael Jordan au grand rival Coach K, qui informait l'entraîneur de basket-ball Duke que le jeune Jordan mettrait ses talents au service de l'institution rivale UNC Chapel Hill. Libérer.
- 9 Planétarium et centre scientifique de Morehead, 250, rue Franklin Est (à l'ouest de la rue Raleigh), ☏ 1 919-962-1236. Mar-Sa 10h-15h30, Di 13h-16h30. L'un des plus anciens et des plus grands planétariums des États-Unis, et le premier jamais construit sur un campus universitaire américain. Spectacles traditionnels de star du planétarium, productions multimédias originales, démonstrations scientifiques en direct et plus encore. Devant le bâtiment se trouve un grand cadran solaire entouré d'une jolie roseraie. Expositions gratuites; le planétarium montre 7,25 $ adultes, 6 $ enfants/étudiants/aînés.
- 10 Galerie de la collection Caroline du Nord, Bibliothèque Wilson (sur South Road, en face du clocher), ☏ 1 919-962-1172. L-V 9h-17h, Sa 9h-13h, Di 13h-17h. À l'intérieur de l'important bâtiment de la bibliothèque de référence sur le campus, la galerie abrite des expositions temporaires sur l'histoire de l'université, présentant des artefacts de la collection de la bibliothèque. Libérer.
- 5 Coker Arboretum (près du coin nord-est du campus, à l'intersection de Raleigh St et Cameron Ave). Un beau jardin avec une magnifique pergola de vigne le long de l'avenue Cameron.
- 11 Jardin botanique de Caroline du Nord, 100, chemin Old Mason Farm, ☏ 1 919-962-0522. Mar-Sa 9h-17h, Di 13h-17h. Un ensemble de beaux jardins d'exposition, avec une grande collection de plantes indigènes disposées pour illustrer les habitats végétaux distincts de la Caroline du Nord, y compris des plantes carnivores et de belles fleurs et papillons. A également des sentiers de la nature à proximité. Libérer.
- 12 Parc de bataille, à l'est du campus nord de l'UNC, entre Franklin St et Raleigh Rd. Un parc local qui préserve un canyon boisé naturel et un petit ruisseau à l'est du campus qui constitue une belle retraite de la ville. Des sentiers pédestres longent le ruisseau au fond du canyon et remontent les collines jusqu'aux quartiers résidentiels bordant le parc. Il y a aussi quelques structures historiques dans le parc. Libérer.
- 13 Théâtre de la forêt, Route du Country Club. Un petit amphithéâtre extérieur pittoresque qui organise des représentations occasionnelles.
- 14 Château de Gimgoul. Peu connu, un petit château de pierre dans les bois au bout de Gimghoul Road qui sert de siège à une société secrète universitaire.
Fais
- 1 Théâtre universitaire, 123, rue Franklin Est, ☏ 1 919-967-8665. Cinéma historique ouvert en 1927 sur Franklin Street et rénové. Le théâtre à deux écrans joue désormais des seconds rôles des grands succès hollywoodiens ainsi que des films classiques au prix modique de 3 $. Les concessions restent à un prix raisonnable et, pour le plus grand plaisir des étudiants de l'UNC, la nouvelle propriété a commencé à servir de la bière artisanale pour accompagner leurs films.
- Halloween sur Franklin Street. Le soir d'Halloween, Chapel Hill organise une énorme fête de rue avec des milliers de personnes déguisées et traînant sur Franklin Street. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un événement officiellement parrainé par la ville de Chapel Hill, la rue Franklin est fermée à toute circulation automobile et les restaurants et les bars restent ouverts tard afin d'accueillir l'immense foule de fêtards.
Des sports
- 2 Tar Heels Basketball, Centre Dean Smith (à l'extrémité sud du campus de l'UNC Chapel Hill, à côté de Manning Drive), ☏ 1 919-962-7777. La maison de la puissance nationale du basket-ball universitaire masculin - les Tar Heels. L'arène porte le nom de la légende du basket-ball et de l'ancien entraîneur-chef Dean Smith, mais les étudiants et les résidents de Chapel Hill l'appellent simplement "le Dean Dome". L'arène est ouverte au public et incontournable pour tout amateur de sport. Avec plus de 100 ans de basket-ball à Chapel Hill, six bannières de championnats nationaux sont fièrement accrochées aux chevrons, ainsi que d'innombrables honneurs de la NCAA et des maillots à la retraite - le stade possède une collection impressionnante, dont celle de Michael Jordan, une légende du sport.
- 3 Football à talons goudronnés, Stade commémoratif de Kenan (sur le campus sud, sur Stadium Drive à la sortie de South Road). Niché parmi les pins près du clocher se trouve la maison de l'équipe de football de l'UNC, qui commande un public extrêmement fidèle localement. Chaque match à domicile est un grand événement en ville. Billets 35-60 $, selon le jeu; Étudiants UNC gratuit.
- 4 Base-ball à talons goudronnés, Stade de Boshamer (sur le campus sud, le long de Ridge Road). Bien qu'il ne soit pas aussi populaire que les équipes locales de basket-ball et de football, le programme de baseball de l'UNC est l'un des plus renommés du baseball universitaire, faisant passer de nombreux joueurs dans les ligues majeures. Leur stade est un petit bijou de stade de baseball, avec une architecture en briques rouges et en acier vert. Billets 5-10 $, selon le jeu.
- 5 Terrain de golf de Finley, Old Mason Farm Road (au sud-est de l'intersection du boulevard Fordham et du chemin Raleigh), ☏ 1 919-962-2349. Boutique de golf, hiver : tous les jours 8h30-17h ; été : tous les jours 7h30-19h. Le cours, appartenant à l'Université, a déjà été nommé le 11e meilleur cours collégial du pays. Essayez de jouer pendant la semaine car les prix peuvent devenir assez élevés le week-end. 45 $ en semaine, 73 $ le week-end ; réductions pour étudiants/anciens élèves.
Lieux
- 6 Salle commémorative, 114 E, avenue Cameron, ☏ 1 919-843-3333. L'un des principaux espaces de performance de l'Université de Caroline du Nord. Situé au cœur du campus, le réaménagé de 44 640 pi² (4 147 m2) abrite les productions de Carolina Performing Arts, des artistes invités, des conférenciers et de nombreux autres événements.
- 7 Meneurs de jeu, Théâtre Paul Green, 250, chemin Country Club, ☏ 1 919-962-7529. La troupe de théâtre en résidence pour l'université, qui interprète des œuvres classiques et nouvelles.
- 8 Le berceau du chat, 300 E Main St, Carrboro, ☏ 1 919-967-9053. Lieu de musique indé local avec artistes régionaux et nationaux.
- 9 Local 506, 506, rue Franklin Ouest, ☏ 1 919-942-5506. Un autre lieu de musique local populaire. Adhésion requise ; 3 $.
Acheter
Il y a un assortiment de magasins locaux le long de Franklin/Main Street en passant par Chapel Hill et Carrboro. Le seul centre commercial important de la ville serait le 1 Centre commercial universitaire sur Estes Drive au large de Fordham Blvd au nord de la ville, avec une petite sélection de boutiques et de restaurants, y compris le magasin populaire A Southern Season. Cependant, un choix beaucoup plus large de magasins peut être trouvé à 2 Les rues de Southpoint (à la sortie de la I-40 après la limite est de la ville Durham), un centre commercial haut de gamme avec des boutiques et des restaurants intérieurs et extérieurs.
- 3 Vêtements de sport de la colline de la chapelle, 119, rue Franklin Est, ☏ 1 919-929-0060. L-Sa 10h-18h, Dim midi-17h. La plus large sélection d'équipements et de vêtements UNC que vous puissiez trouver. Immédiatement reconnaissable au choc du bleu Caroline dans les fenêtres donnant sur la rue.
- 4 Franc, 109, rue Franklin Est, ☏ 1 919-636-4135, ✉[email protected]. Ma W F Sa 11h-18h, jeu 11h-20h (ferme à 18h les soirs sans salon ni activité), dim 13h-17h. Une galerie d'art sur Franklin Street. Consultez la page des événements pour une liste complète des salons à venir.
- 5 Galerie d'artisanat de Caroline du Nord, 212 W. Main St, Carrboro, ☏ 1 919-942-4048, ✉[email protected]. Lun-Sa 10h-18h, Di 13h-16h. Petite boutique conviviale vendant une variété d'artisanat de Caroline du Nord. Le grand choix de plats en céramique et en bois est particulièrement attrayant, mais l'offre comprend également des œuvres d'art, des bijoux, des accessoires, des cartes, des nichoirs, du savon... Un endroit idéal pour des souvenirs locaux authentiques et de haute qualité.
- 6 Friperie PTA, 125 W. Main St, Carrboro, ☏ 1 919-967-1272. L-Sa 9h-18h, Di 13h-18h. Bon pour les livres, les vêtements, tout! Tous les bénéfices vont aux écoles publiques locales.
- 7 Marché vraiment vraiment libre, Espace communautaire Carrboro (où se tient le marché des fermiers). Premier sa de chaque mois 14h30-17h30. Apportez des choses à donner et prenez des choses gratuitement!
Librairies
- 8 Livres de pages de garde, 752 boul. Martin Luther King Jr., ☏ 1 919-942-7373. L-Sa 9h-21h, Di 10h-17h. Librairie locale indépendante de livres neufs et d'occasion avec des événements fréquents, y compris des auteurs et des musiciens locaux.
- 9 Magasins étudiants UNC, 207 chemin sud (sur le campus de l'UNC), ☏ 1 919-962-5066. L 7h30-20h, Mar-V 7h30-19h, Sa 10h-17h, Di 13h-17h. La librairie officielle de l'UNC, où de nombreux étudiants récupèrent leurs manuels. A également un grand choix de marchandises UNC.
Musique
- 10 Allée des CD, 405, rue Franklin Ouest, ☏ 1 919-960-9272. L-Je 11h-21h, F Sa 11h-22h, Dim midi-20h. Grand choix de CD neufs et d'occasion, bien qu'un peu cher.
- 11 Records toute la journée, 112A E Main St, Carrboro, ☏ 1 919-537-8322. L-je midi-18h, F sa midi-20h, dim 14h-18h. Boutique de vinyles et de cassettes uniquement à Carrboro (conservez une petite collection de CD d'occasion), avec une grande sélection de joyaux destinés aux collectionneurs.
Aliments
- 12 Une saison méridionale, Centre commercial University, 201, promenade S. Estes, gratuit: 1-877-929-7133. L-Je 8h-20h, F Sa 8h-21h, Di 10h-19h. Le grand détaillant gastronomique bien connu de Chapel Hill. Pendant votre séjour, dégustez gratuitement de délicieux plats gastronomiques ou parcourez la vaste collection de plats, de bonbons et de boissons locaux et régionaux uniques. Des cours de cuisine sont également disponibles la plupart des jours dans l'école de cuisine en magasin, d'une durée moyenne de 2 heures et demie et dont le prix varie de 20 à 65 $. Les cours comprennent des paquets de recettes, des dégustations d'échantillons et des démonstrations de technique, avec du vin inclus la plupart des soirées. Les cours pour adultes sont ouverts aux étudiants de 16 ans ou plus; quelques autres cours sont ouverts aux enfants dès l'âge de 9 ans. Assurez-vous de réserver tôt en ligne, car les cours peuvent se remplir rapidement.
- 13 Marché de la rue Weaver, 101, rue Weaver Est, ☏ 1 919-929-0010. L-V 7h30-21h, Sa Di 8h-21h. Coopérative et lieu de rencontre local avec des sièges à l'intérieur et à l'extérieur, une connexion Wi-Fi gratuite (avec l'aimable autorisation de la ville de Carrboro) et une atmosphère conviviale.
- 14 Marché fermier de Carrboro, Espace communautaire Carrboro. L 15h30-18h30, Sa 7h-12h. Le marché du samedi est ouvert chaque semaine, tandis que le marché du mercredi n'est ouvert que du printemps à l'automne. La Chapel Hill Creamery vend du fromage et des produits laitiers brillants.
- Pour l'épicerie, Harris à bascule a des emplacements sur North Greensboro St à Carrboro et à l'University Mall, et Lion de la nourriture à l'extrémité ouest de la rue Main à Carrboro et du côté nord de Chapel Hill à Fordham Blvd et Ephesus Church Rd. Il y a un 15 Aliments entiers du côté nord de la ville à Franklin St et Elliott Rd, et un 16 Trader Joe's à proximité à Fordham Blvd et Ephesus Church Rd.
Manger
De nombreux restaurants à Chapel Hill se trouvent sur Franklin Street et les routes à proximité de Franklin Street, mais certains restaurants sont éloignés de Franklin et d'autres se trouvent dans des quartiers résidentiels tels que Meadowmont et Southern Village dans les limites de la ville de Chapel Hill.
Si vous devez utiliser une salle de bain sur Franklin Street, n'oubliez pas que la plupart des restaurants exigent un achat de nourriture avant d'utiliser leurs toilettes, même les nuits comme Halloween et les nuits où Franklin Street est fermée pour des feux de joie (c'est-à-dire si l'équipe masculine de basket-ball de l'UNC gagne contre Université de Duke).
Budget
- 1 Petits pains, 107, rue Columbia Nord, ☏ 1 919-240-4746. L-Je 11h-22h, F Sa 11h-3h, Di 11h-21h. L'endroit idéal pour déguster un délicieux hamburger et des frites. Toute la nourriture est préparée tous les jours pour garantir la fraîcheur, les portions sont grandes et l'énorme panier de grosses frites est l'un des meilleurs repas de groupe (et les plus abordables) de la ville. Les trempettes sont fantastiques; leur mayo chipotle est un favori.
- 2 Cantine cosmique, 128, rue Franklin Est (à l'arrière d'un petit centre commercial, niché dans une allée étroite), ☏ 1 919-960-3955. Tous les jours 11h-4h. Un petit joint de burrito qui est l'emplacement sœur de l'original à Durham. Le burrito végétarien est assez abordable. Le restaurant imprime souvent des coupons de réduction dans des magazines tels que The Independent Weekly et propose également des promotions sur les boissons alcoolisées.
- 3 Le cochon, 630 chemin Weaver Dairy, ☏ 1 919-942-1133. L-Sa 11h-21h. Un petit endroit sans prétention dans un centre commercial à la périphérie nord de la ville, The Pig a développé un public local grâce à son excellent barbecue de Caroline du Nord, qui est l'un des meilleurs de la ville.
- 4 Cuisine Biscuit Lever Du Soleil, 1305 Est, rue Franklin, ☏ 1 919-933-1324. L-Sa 6h30-14h30, Di 7h-14h30. La restauration rapide du Sud à son meilleur ; un petit service au volant sur le chemin de la ville qui sert d'excellents biscuits (peut-être le meilleur de Chapel Hill). Obtenez un biscuit au poulet et un roulé à la cannelle.
- 5 Sutton, 159, rue Franklin Est, ☏ 1 919-942-5161. L-Sa 7h-18h, Di 9h-17h. Un comptoir-lunch classique à l'arrière d'une pharmacie qui se trouve sur Franklin Street depuis des lustres, comme en témoignent les photos sur les murs. Sert d'excellents hamburgers.
- 6 Restaurant le temps d'une pause, 201, rue Franklin Est (à la rue Henderson), ☏ 1 919-929-2425. Ouvert 24h/24 et 7j/7. Un restaurant étudiant populaire, c'est un lieu de restauration rapide gras connu pour son délicieux biscuit au poulet et au cheddar. Le reste de la nourriture est plutôt "meh", mais les biscuits sont super. C'est ouvert tout le temps, c'est donc un arrêt populaire pour les étudiants après un verre.
Milieu de gamme
- 7 Café de la Caroline, 138 Est, rue Franklin, ☏ 1 919-942-6875. Mar Je-Sa 9h-2h, W 9h-21h30, Di 9h-14h. Malgré son nom, cet endroit n'est pas un café, mais un petit restaurant / bar qui a été un lieu de rencontre étudiant sur Franklin Street depuis plus longtemps que personne ne s'en souvient. Des offres de déjeuner / brunch décentes le jour et un bar assez calme et décontracté la nuit.
- 8 Le dîner d'Elmo, 200 N Greensboro St, Carrboro, ☏ 1 919-929-2909. Di-Je 6h30-22h, F Sa 6h30-22h. Grand dîner local à Carrboro. Petit déjeuner à tout moment et beaucoup d'enfants et de familles.
- 9 Maman Dip's, 408, rue Rosemary Ouest, ☏ 1 919-942-5837. Lun-Sa 8h-21h30, Di 8h-21h. Cuisine méridionale authentique et familiale.
- 10 Citron Vert & Basilic, 200, rue Franklin Ouest, ☏ 1 919-967-5055. Déjeuner du lundi au vendredi de 11h30 à 14h30, dîner du lundi au samedi de 17h à 21h30. Restaurant vietnamien en plein centre-ville. Beaucoup d'options végétariennes.
- 11 Le chien tacheté, 111 E Main St, Carrboro (coin de East Main et Weaver Street, en face du marché de Weaver Street), ☏ 1 919-933-1117. Di-Je 11h30-22h45, F Sa 11h30-minuit. Menu éclectique : un mélange de classiques de la Caroline du Nord, de cuisine internationale, de plats à la mode et de concoctions créatives. Vaste carte de boissons, dont dix-huit bières et cidres de Caroline du Nord. L'accent est mis sur la nourriture végétarienne, bien qu'il y ait aussi beaucoup de viande au menu. Le personnel est très à l'aise avec les restrictions alimentaires et le menu comprend de nombreux plats végétaliens et sans gluten de qualité. Menu enfant pour les 12 ans et moins. $12–20.
- 12 Café végétarien à la sauge, Centre commercial Timberlyne, 1129 Weaver Dairy Rd X, ☏ 1 919 968-9266. Mar-Sa 14h30-19h30. Endroit confortable pour une cuisine végétarienne d'influence iranienne.
- 13 Café Curryblossom de Vimala, 431, rue Franklin Ouest, bureau 16, ☏ 1 919 929-3833. Cuisine du sud de l'Inde aux influences de la Caroline du Nord, servie dans une ambiance conviviale un peu hippie. L'accent est mis sur les aliments biologiques et cultivés localement. Essayez l'un des combos.
Faire des folies
- 14 Le coin des escrocs, 610, rue Franklin Ouest, ☏ 1 919-929-7643. Dîner Mar-Di à 17h30, brunch Di 10h30-14h. Mettant en vedette des produits locaux de saison, ils changent leur menu selon les saisons. Ils servent également de merveilleuses crevettes et gruau.
- 15 Calmars, 1201, boulevard Fordham, ☏ 1 919-942-8757. Di L 17h-21h, Mar-Je 17h-21h30, F Sa 17h-22h (bar à huîtres ouvert à 16h). L'un des plus beaux restaurants de la ville, servant des fruits de mer préparés de différentes manières. Il y a aussi un patio, un bar à huîtres et un happy hour aux huîtres à partir de 16h. $5-22.
- 16 Sommet de la colline, 100, rue Franklin Est #3, ☏ 1 919-929-8676. Tous les jours 11h-2h. Une brasserie/restaurant local très populaire qui est plein à craquer les jeudis et samedis soirs, avec une jolie terrasse sur le toit donnant sur la rue.
- 17 Cuisine indienne à la menthe, 504, rue Franklin Ouest. 11h30-14h30, 16h00-21h00 tous les jours. Restaurant indien haut de gamme populaire. Venez le dimanche pour le buffet du déjeuner.
- 18 Provence, 203, rue West Weaver, Carrboro, ☏ 1 919 967-5008. Cuisine du sud de la France avec une large sélection de vins.
Dessert
- 19 Pompe à yaourt, 106, rue Franklin Ouest, ☏ 1 919-942-7867. L-Je 11h30-23h, F Sa 11h30-23h30, Dim midi-23h. Yaourt glacé délicieux, sain et bon marché. Ils servent des cornets de gaufres faits maison.
- 20 Ferme avec vue sur l'érable, 6900 chemin Rocky Ridge, ☏ 1 919-960-5535, ✉[email protected]. 12h-20h tous les jours. Magasin de crème glacée à la campagne avec une bonne vue sur la ferme où les vaches sont traites et la crème glacée est fabriquée. A un porche plein de chaises à bascule et des dizaines de saveurs de crème glacée et de sorbet.
Boire
Étant une ville universitaire, Chapel Hill et Carrboro adjacent ont plus que leur juste part de bars. Toutes les options de la vie nocturne sont prises en sandwich le long des rues Franklin et Rosemary à Chapel Hill et Main Street à Carrboro, les jeudi et samedi soirs étant les plus fréquentés.
Barres
- 1 Il n'est pas ici, 112, rue Franklin Ouest, ☏ 1 919-942-7939. Di-Je 16h-2h, F Sa 14h-2h. C'est là que Michael Jordan vient quand il est en ville, mais vous reviendrez sans cesse pour la Blue Cup de 32 onces. Niché à l'écart de la rue, avec un bel espace dans la cour assez grand pour les fêtes de fraternité régulières qui se déroulent ici.
- 2 celle de Linda, 203 Est, rue Franklin, ☏ 1 919-933-6663. L 11h30-minuit, Mar-V 11h30-2h, Sa 17h-2h, Di 17h-minuit. Un bar avec une atmosphère détendue, une bonne sélection de bières pression et des prix bon marché, bien que la véritable attraction ici soit la nourriture du bar, qui comprend des gombos frits et des tater tots de patates douces.
- 3 La station, 201-C, rue principale Est, Carrboro (sur les voies ferrées), ☏ 1 919-967-1967. L-V 17h-2h, Sa dim midi-2h. Il est installé dans l'ancien dépôt de Carrboro, une structure en bois assez nue avec beaucoup d'espace à l'intérieur, qui est souvent utilisée pour la musique live. Il y a une bonne sélection de bières, bien que l'un des principaux attraits soit le patio animé à l'extérieur.
- 4 Taproom de Tyler, 102, rue Main Est, Carrboro, ☏ 1 919-929-6881. Tous les jours 11h-2h. Organise un quiz hebdomadaire au pub et une grande sélection de bières. L'espace adjacent, Speakeasy chez Tyler's, propose la même sélection de bières et beaucoup d'espace, avec des tables de billard et des canapés. C'est un bon endroit pour les grands groupes, même s'il est assez bruyant.
- 5 de Zog, 108, rue Henderson, ☏ 1 919-933-8252. Tous les jours 17h-2h. Endroit confortable avec une bonne sélection de bières et un excellent endroit pour jouer au billard. Le décor est plutôt éclectique et il y a aussi des jeux de société, des fléchettes et une boîte de bricolage.
Café
- L'option la plus pratique à Chapel Hill est 6 Starbucks, au milieu de la ville près de l'intersection de Franklin Street et Columbia Road et est régulièrement ouvert. Il existe d'autres cafés dans le centre-ville et sur le campus de l'UNC.
- Si vous êtes sur le campus, deux options se trouvent à l'extrémité ouest du campus : le 7 Café de la Coupe du Monde au Fedex Global Education Center au 301 S Pittsboro St, et 8 Café des amis dans la bibliothèque des sciences de la santé au 335 S Columbia St. Cependant, les heures sont limitées une fois que l'école est fermée.
- 9 Café Driade, 1215 Est, rue Franklin, ☏ 1 919-942-2333, ✉[email protected]. Lun-Je 7h-23h, F Sa 7h-minuit, Di 8h-23h. Café hors campus en retrait dans les bois. Si vous venez à pied ou à vélo, empruntez le sentier Bolin Creek.
- 10 Café en verre, 601 W Main Street, Carrboro, ☏ 1 919-967-9398. Ouvert tous les jours. Café avec une large sélection de café et de grands pots de thé en vrac, ainsi que des sodas italiens, des milkshakes et des sélections saisonnières de bière et de vin. Quelques pâtisseries, y compris des options végétaliennes et sans gluten. Bon wifi et une ambiance légèrement hippie. Environ 3 à 4 $ pour le café ou le thé.
Dormir
La plupart des hébergements à Chapel Hill sont de type chaîne. Si vous voulez rester dans le centre-ville, vous avez trois options, et elles ont tendance à être chères : le Carolina Inn et le Franklin Hotel à Chapel Hill, et un Hampton Inn récemment ouvert à Carrboro. Il y a des logements moins chers sur deux des routes principales hors de la ville, l'autoroute 15-501 et Raleigh Road, positionnés pour profiter de leur proximité avec l'I-40, et se rendre en ville à partir de l'une d'entre elles sera tout sauf nécessaire comme service de bus à la périphérie de la ville peut être au mieux gênant.
Budget
- 1 Auberge universitaire de Chapel Hill, 1301 N, boulevard Fordham, ☏ 1 919-929-2171. Piscine sur place, restaurant, salles de réunion. Chambres acceptant les animaux. $70-100.
- 2 Days Inn, 1312 Nord, boulevard Fordham, ☏ 1 919-929-3090. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. Le plus souvent, c'est l'endroit le moins cher où séjourner à Chapel Hill si vous ne connaissez personne avec qui dormir. Hébergement de chaîne de base. Près de quelques épiceries et des arrêts des lignes de bus D/F, bien que ce ne soit pas une partie de la ville très accessible à pied. $70-130.
- 3 Holiday Inn Express, 6119, chemin Farrington (près de NC-54 et I-40), gratuit: 1-877-834-3613. Enregistrement: 15h, vérifier: midi. A accès à la piscine de l'hôtel (plus agréable) d'à côté. Petit déjeuner chaud gratuit, chambres propres et bon wi-fi. $90-130.
Milieu de gamme
- 4 Hampton Inn & Suites, 370, rue Main Est, Carrboro, ☏ 1 919-969-6988. Enregistrement: 15h, vérifier: midi. Un hôtel situé près du centre de Carrboro et à quelques pas de Franklin Street et du campus de l'UNC. Petit-déjeuner gratuit, centre de remise en forme Internet, piscine extérieure, espace de réunion. $150-200.
- 5 Residence Inn Chapel Hill, 101, chemin Erwin, ☏ 1 919-933-4848. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. Petit déjeuner gratuit, internet, piscine extérieure, animaux acceptés. $150-170.
- 6 Centre de conférence Rizzo, 150, ruelle de la maison DuBose, ☏ 1 919-913-2098, ✉[email protected]. Un hôtel de centre de conférence appartenant à l'école de commerce de l'UNC qui propose 120 chambres et de vastes salles de réunion. $140-$190.
- 7 Colline de la chapelle Sheraton, 1 route d'Europe, ☏ 1 919-968-4900. Salle de fitness, piscine extérieure, wi-fi, espace de réunion, restaurant sur place, animaux acceptés. $125-200.
Faire des folies
- 8 L'auberge de la Caroline, 211, rue Pittsboro, ☏ 1 919-933-2001. Ouvert en 1924 et offert à l'Université de Caroline du Nord en 1935, le Carolina Inn est le seul hôtel du campus de l'UNC. Lorsque vous êtes en ville pour le grand match et que votre budget n'est pas serré, c'est l'endroit où séjourner. Il se trouve à quelques minutes à pied de Franklin Street et chaque vendredi soir, une agréable fête se déroule sur la pelouse avec de la musique bluegrass et des boissons spéciales, ouverte à toute la ville. Oh, et si vous prévoyez de rester ici lorsque votre fils ou votre fille sera diplômé de l'UNC, allez-y et faites votre réservation lorsqu'ils seront acceptés à l'université. $150-250.
- 9 L'hôtel Franklin, 311, rue Franklin Ouest, ☏ 1 919-442-9000. Les chambres sont décorées avec des photos en noir et blanc de l'historique Franklin Street. De nombreuses chambres disposent d'un balcon donnant sur Franklin Street. $180-250.
- 10 L'hôtel de Sienne, 1505, rue Franklin Est, gratuit: 1-800-223-7379. "Hôtel de style européen" abrite Il Palio, un restaurant quatre diamants AAA spécialisé dans la cuisine italienne moderne avec une perspective saisonnière et des ingrédients régionaux. $150-200.
Relier
- Toutes les bibliothèques du campus de l'UNC disposent de bornes publiques pour accéder à Internet. Le campus dispose également d'une connexion Wi-Fi, disponible à certains endroits.
- La ville de Carrboro a sans fil gratuit; voir le site Web pour les cartes et les zones d'accès.
- le 3 Bibliothèque publique de Chapel Hill dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite. Apportez votre propre ordinateur portable, à moins que vous ne soyez un résident ou que vous souhaitiez payer des frais annuels de carte de bibliothèque. Vous avez besoin d'une carte de bibliothèque pour utiliser les ordinateurs.
Allez ensuite
- Durham est à une courte distance en voiture au nord-est de Chapel Hill et abrite la prestigieuse (et rivale institution sportive) Duke University, quelques musées, un petit centre-ville historique, un grand centre des arts du spectacle et des bars, cafés et galeries branchés.
- Parc d'État de la rivière Eno propose des kilomètres de sentiers de randonnée, dont certains mènent à une ancienne carrière qui est maintenant un lieu de baignade populaire et se trouve à l'extérieur de Durham.
- Raleigh, la capitale de l'État, se trouve à environ 45 minutes de route à l'est et abrite les musées d'État d'art, d'histoire et de science, la symphonie et le ballet d'État et le campus de l'Université d'État de Caroline du Nord.
- Hillsborough, the county seat, is a cute historic town a half-hour drive north of Chapel Hill, good for a day trip or to spend a night or two.
- Pittsboro, another historic town with activities on the Haw River, a half-hour drive southeast
| Routes through Chapel Hill |
| Greensboro ← Hillsborough ← | W  E | → Durham → Raleigh |
| Leesburg ← Durham ← | N  S | → Pittsboro → Southern Pines |
| Lynchbourg ← Durham ← | N  S | → Pittsboro → Southern Pines |