Baie de Byron - Byron Bay

Clarkes Beach avec Cape Byron au loin
Mise en gardeCOVID-19 [feminine informations: À compter du 31 mars 2021, les masques faciaux sont obligatoires dans tous les sites intérieurs des LGA de Ballina, Byron Bay, Lismore et Tweed jusqu'à nouvel ordre. Suivez les derniers conseils de NSW Health en vous rendant sur www.health.nsw.gov.au et vérifiez les restrictions en vigueur dans la région.

Baie de Byron est une ville côtière dans le Rivières du Nord région de Nouvelle Galles du Sud, situé juste à côté de la Autoroute du Pacifique, à environ 800 km au nord de Sydney et à 175 km au sud de Brisbane. Cape Byron est le point le plus oriental du continent australien.

Comprendre

Byron Bay est célèbre dans le monde entier pour ses plages de surf, la plongée sous-marine, l'observation des baleines, beauté rurale et style de vie décontracté. C'est un centre touristique majeur, la région ayant connu une augmentation spectaculaire de 1,7 million de visiteurs par an. La ville et ses environs comptent une population d'environ 30 000 habitants.

La communauté de Suffolk Park se trouve à cinq minutes de route au sud, le long de Tallow Beach. C'est une alternative plus calme au cœur de Byron, mais pour la plupart des services, vous devrez vous rendre à Byron. Les villes de Bangalow et Nimbin se trouvent à l'intérieur des terres, à moins d'une heure de route. Tête de Lennox et Ballina sont au sud.

Il existe de nombreuses entreprises à domicile florissantes axées sur les industries alternatives, holistiques, culturelles et du savoir, avec une population croissante d'artistes, d'écrivains et de cinéastes. Byron Bay est réputé pour capturer le cœur des personnes qui visitent et beaucoup finissent par rester. L'esprit communautaire dans la ville et ses environs est fort.

Entrer

28°38′24″S 153°36′36″E
Plan de Byron Bay

En avion

Aéroport de Ballina/Byron (BNK IATA) est l'aéroport le plus proche, à environ 30 minutes en voiture à Ballina. Il y a des vols de Sydney et Melbourne. Possibilités de transport aéroport. Il existe des services de navette réguliers depuis l'aéroport et la plupart d'entre eux sont de porte à porte. Réservez en ligne pour économiser. Transferts aéroport Xcede et Steve's Tours Airport Express offrent des services de navette directement à votre porte à partir de 18 $. Blanchit le service de bus coûte 10 $, mais n'est pas porte à porte et traverse d'autres villes en chemin.

Aéroport de Gold Coast (OOL IATA) est à environ 1 heure à Coolangatta et a des vols intérieurs et des vols internationaux de Nouvelle-Zélande, Malaisie, et Japon. Il propose souvent des vols moins chers et des locations de voitures moins chères que Ballina. Il existe un certain nombre d'opérateurs de transport de l'aéroport à Byron Bay. Par example, Byron Bay - Surfers Express faire le ramassage et le retour à l'aéroport dans leurs trajets entre Byron Bay et Surfers Paradise pour 27 $. Transferts aéroport Xcede offrent des services de navette directement à la porte.

En bus

Des services réguliers d'autocars voyagent entre Sydney et Brisbane par la baie de Byron.

En voiture

Byron est à environ 9 heures de route de Sydney, une bonne journée de route, avec de nombreuses possibilités de s'arrêter et de se reposer. La circulation sur la Pacific Highway est très fréquentée pendant les vacances scolaires. En été, la route Ewingsdale Road à destination et en provenance de la ville depuis la Pacific Highway peut être encombrée et lente. En venant du sud sur l'autoroute en période de vacances, évitez les retards de circulation sur Ewingsdale Road en empruntant la Tête de Lennox sortir de l'autoroute à Ross Lane et entrer dans Byron par le sud.

Byron n'est qu'à un peu plus d'une heure du Côte d'or, et à un peu plus de deux heures de Brisbane.

En tournée

De nombreux circuits surf ou backpacker le long de la côte est.

En train

Les trains ne s'arrêtent plus à côté du Railway Hotel car la ligne ferroviaire est fermée, à l'exception d'un service de navette de 2 km vers Sunrise Beach. Vous pouvez transférer à un autocar du train à Casino. Vous pouvez acheter un billet direct. Le casino est situé assez loin de Byron Bay et il est souvent préférable de prendre un bus directement pour Byron, ce qui vous évitera bien des ennuis. Ou, si vous êtes assez chanceux, la plupart des compagnies aériennes nationales effectuent des ventes assez régulièrement de la plupart des grandes villes vers la Gold Coast, Brisbane et moins fréquemment Ballina. Tout cela est plus proche que Casino et peut être moins cher si vous trouvez la bonne vente.

Contourner

Il y a peu de transports en commun réguliers à Byron Bay, exploités par Compagnie de bus de Blanch - Cependant, la plupart des destinations dans la baie sont accessibles à pied, y compris The Lighthouse Walk. Le Byron Shire Council a installé des distributeurs de billets de stationnement, le tarif étant de 2 $ l'heure.

Voir

  • 1 Cap Byron. L'histoire européenne a commencé en 1770 lorsque le capitaine James Cook a trouvé un mouillage sûr et a nommé le cap en l'honneur de John Byron, grand-père du poète Lord Byron. C'est le point le plus oriental de l'Australie continentale. Il y a un phare sur les falaises au-dessus de l'océan (pas sur la pointe du cap). La promenade de la ville le long du sentier pédestre jusqu'au phare est incroyable. Il est à environ 20 min du parking au départ de la promenade le long de la plage. Le parking au sommet coûte 7 $, et ça vaut le coup par une chaude journée. Il y a un café près du phare. L'ensemble du sentier de randonnée fait une boucle de 3,7 km autour du cap, pointe comprise. Cap Byron (Q1034320) sur Wikidata Cap Byron sur Wikipédia (mis à jour en sept. 2016)

Fais

Surfant

Byron Bay a un bon surf avec une variété de plages dans les limites de la ville. Il a occupé l'imagination des Australiens pendant de nombreuses années pour son climat, son mode de vie et ses eaux chaudes.

  • Byron Main. La plage la plus connue de Byron a généralement des vagues plus petites qui se brisent près du rivage. À l'extrémité sud de la plage se trouve le Pass, qui peut être très fréquenté, ainsi que Byron Main, les jours d'été, mais est parfait pour de longs embarquements avec de larges rouleaux qui durent pour toujours. 
  • Plage de Wategos. Juste au coin de la rue Pass et Byron Main. Il est quelque peu caché, situé du côté nord de la pointe Byron. Wategos a un public culte des longboarders car ses vagues n'ont généralement pas autant de poussée que les autres breaks. Il a généralement un surf plus petit que le Pass. Le surf court vers l'ouest en direction de Byron Main et demande un peu plus d'habileté à pagayer que le col ou la plage principale. Le col est toujours bondé lorsque les vents ou la houle sont bons, et en raison de la pagaie facile, il y a beaucoup de débutants, ce qui peut le rendre très dangereux avec des planches capricieuses. 
  • Plage de suif. La plage de Byron la moins connue et la moins fréquentée par ceux qui ne surfent pas. Tallow Beach se trouve du côté sud du promontoire de Byron, est très longue et comporte une variété de pauses sur toute sa longueur. Le surf est généralement plus grand car la plupart des houles y pénètrent directement. Il est rare de voir des touristes le long de cette plage car le seul endroit d'où on peut l'apercevoir à Byron est le sommet du promontoire de Byron. 

Il n'est pas rare de surfer parmi des groupes de dauphins communs à la fin de la soirée à Byron, surtout si vous surfez sur Wategos ou le Pass.

Si vous visitez Byron Bay sans planche de surf, vous pouvez en louer une en ligne dans la baie pour 20 USD par jour et 120 USD par semaine sur www.rentasurfboard.com

Plage

  • La natation. La plage principale de Byron est surveillée tout l'été, tandis que d'autres plages sont surveillées pendant les vacances scolaires de Noël, y compris Wategoes. La plage de Clarkes est à l'est de la plage principale, mais avant le col et son emplacement abrité signifie qu'elle est presque toujours bonne pour les enfants. En hiver, il peut être un peu froid d'envisager de se baigner à Byron avec des températures diurnes en moyenne n'atteignant que 20 ° C environ.
  • soleil. Les bains de soleil seins nus sont courants et acceptés à Byron.

Une plage de vêtements optionnels appelée Belongil est située au nord du Byron Beach Club à Tyagarah. Accès via Grays Lane et une piste de marche depuis la Pacific Highway.

Activités marines

Byron Bay possède certains des meilleurs de la Nouvelle-Galles du Sud plongée sous-marine. La plupart des plongées se font à Julian Rocks, à seulement cinq minutes au large. Les profondeurs autour de Julian Rocks sont de 5 à 25 mètres et conviennent à la plongée en apnée. Vous pouvez plonger avec :

Marche et vélo

  • Piste cyclable de Byron Bay. Il y a une piste cyclable le long de la plage de Byron. La location de vélos est disponible.
  • Arts du cirque, 17 Circuit Centenaire. Vous voulez toujours apprendre à faire du trapèze volant ? Souhaitez-vous que vos enfants tiennent leur promesse? Belles installations. 

Événements

Informez-vous sur les événements à venir dans Le Bagg, une publication locale publiée le lundi.

Santé

Acheter

  • 1 Belette méchante, 156 rue Jonson, ☏ 61 2 6685 8833. Célèbre fabricant australien de maillots de bain et de lingerie "risques" pour femmes. 

Manger

Budget

De nombreux pubs et bars servent également de la nourriture - consultez la section Boissons ci-dessous.

  • Café de la feuille de laurier, 2A, rue Marvel, ☏ 61 2 6685 8900. Tous les jours de 7h à 14h. Un café avec un bon café pour bien démarrer la journée. 
  • Bar à hamburgers de Beloporto, 3/75-76 rue Jonson. $8-$13 hamburgers. 
  • Cabane dans les arbres sur Belongil, 25 rue Childe, Belongil. Tous les jours de 7h30 à 23h. Hors de Byron principal, près de la plage de Belongil. Très détendu avec des tables en plein air. Les pizzas et la plupart des plats principaux coûtent entre 22 et 27 $ ; 400g de steak 36$. 
  • Woolworths, 98 rue Jonson. Achetez de la nourriture et d'autres produits dans cette épicerie principale. 

Milieu de gamme

  • Plage Byron Bay, 2 rue Massinger, plage Clarkes. Tous les jours de 7h30 à 11h30, de 12h à 15h, à partir de 17h30. Directement sur la plage, à l'est de la plage principale. Offrant tout, d'un sandwich aux œufs et d'un café pour le petit-déjeuner à un brunch complet. Ou une cuisine australienne moderne pour le dîner. Plats principaux 16-36 $, steak 750 g 85 $. 
  • Gousse de cardamome, 8/7 rue Lawson, ☏ 61 451 491 521. L'un des nombreux restaurants pour les végétariens et les végétaliens. 
  • Têtes de poisson, 1 rue Jonson. Fruit de mer. A le menu pour enfants habituel avec des choses frites. 
  • Poissonniers, 1/9 ruelle de la baie. Chaque ville balnéaire d'Australie a un magasin de fish and chips, mais celui-ci ne ressemble en rien à ceux-ci. Des fish and chips haut de gamme vous attendent ici. Certains disent même mieux en Australie. $18–22. 
  • 1 Frais, 7 rue Jonson. Cuisine de café haut de gamme. 20$ de hamburgers et plus. Fait une bonne tasse de café. 
  • Pizza Légende, 1/96 rue Johnson, ☏ 61 2 6685 5700. 11h-22h tous les jours. Pizzas gastronomiques traditionnelles à manger sur place ou à emporter dans une ambiance décontractée.Des options végétariennes et végétaliennes (y compris du fromage végétalien) sont disponibles. 
  • Mademoiselle Marguerite, 2 rue Jonson. Cantine mexicaine. (mis à jour en mars 2018)
  • O-Sushi, 15/90-96 Johnson St, Woolworths Plaza, ☏ 61 2 6685 7103. Partagez des assiettes, ainsi que des sashimi et des plats principaux, dans un lieu moderne aux murs rouges. 
  • Rouge chaud et vert, Arcade Lawson, 17 rue Lawson (accès également depuis Bay Lane, derrière le Beach Hotel). Nourriture thaï. 
  • Fleur jaune, 11, rue Clifford, parc Suffolk. Cuisine indienne. A emporter et dîner sur place. De temps en temps, vous pouvez vous détendre au son d'un musicien. 

Faire des folies

  • Balcon Bar & Oyster Co., cnr Lawson et Johnson St. Lun-V midi-tard, Sa-Dim 9h-tard. Déjeuner et dîner tous les jours et aussi brunch le week-end. Super boissons et belle vue. Plats 24 à 34 $ (jusqu'à 68 $ pour un steak de 600 g). 
  • de Rae, 6 Marine Parade, Plage de Wategos. Pour un bon et cher repas. 

Boire

Byron Bay a une scène sociale très dynamique pour une ville de sa taille. Le Northern accueille les groupes les plus importants, et le Beach Hotel et le Railway Friendly Bar ont des groupes presque tous les soirs.

Les discothèques incluent Woody's Surf Shack et le favori des routards, Cheeky Monkeys. Cela peut aussi être un bon endroit pour sortir les lundis et mardis quand tout le reste est calme.

Découvrez ce qui se passe dans la ville en vous procurant un exemplaire de Le Bagg, un guide de concerts et de divertissements tous les lundis.

  • Hôtel de plage, 1 rue Bay (à la plage, cnr Jonson St). Les groupes jouent presque tous les soirs. Le restaurant Beach Kitchen, ouvert à partir de 8h, sert des plats de pub et ne reçoit pas les meilleures critiques ; assiettes 20-26 $, steak 34 $. Le restaurant Green Room est ouvert de 15h jusqu'à tard et sert des apéritifs et des pizzas. (mis à jour en avr. 2019)
  • Brasserie Byron Bay (Bar bouddha), 1 Skinners Shoot Rd. Bonne micro-brasserie. Dispose d'un bar très décontracté, d'une salle de concert, d'un restaurant (10-18 $) et d'un cinéma. Sert les routards de la Piggery Backpackers. 
  • Restaurant et bar de fête Cheeky Monkey, 115 rue Jonson. Populaire auprès des routards – danser sur les tables, oh ! Une soirée d'un bon rapport qualité-prix. Repas 10-15 $, steak 20 $. 
  • Le nord, 35–43 rue Jonson. The Back Room accueille les groupes de tournée les plus importants à venir en ville. Le Front Bar accueille des artistes locaux de blues, de rock et de folk. Les assiettes du restaurant coûtent entre 18 et 32 $. (mis à jour en avr. 2019)
  • Bar convivial pour les chemins de fer (Les Rails), 86 rue Jonson. Salle de concert tous les soirs. Les groupes commencent tôt mais ne passent pas toute la nuit. Un grand espace intérieur/extérieur (places intérieures limitées) pour se retrouver entre amis - populaire auprès des routards et des habitants. Nourriture fantastique avec de grandes portions - excellent rapport qualité-prix. Cela ne devrait même pas être comparé à la nourriture de pub parce que c'est tellement savoureux. A le hamburger typique avec des frites et du fish and chips pané, mais aussi bien plus, y compris une salade méditerranéenne grillée, des hamburgers au poisson, des plats du jour de pâtes comme un filet de kangourou au poivre (vraiment génial!) Cuisine ouverte pour le déjeuner et rouvre plus tard pour le dîner - le pub reste ouvert . $10-25. 
  • Guichet collant, 32 rue Jonson. Bar sportif de fin de soirée avec de la nourriture de bar. (mis à jour en avr. 2019)
  • La cabane de surf de Woody, Woolworths Plaza, 90-96 Jonson St. M–Sa 20h–3h. DJ en direct. (mis à jour en avr. 2019)

Dormir

Byron Bay est une destination bien établie pour les routards, les écoliers, les familles et les couples, et il existe un choix de styles d'hébergement pour tous. La plupart des agents immobiliers locaux gèrent la location de maisons de vacances, et il y en a beaucoup dans les zones de plage, et même plus loin dans la banlieue de Byron. Certaines chambres d'hôtes ont été créées en construisant des ajouts à des maisons autrefois suburbaines de Byron.

Le camping sur la plage est illégal. Les rangers du conseil infligeront des amendes si vous campez gratuitement. Campez aux champs de Belongil ou au village touristique de Byron si vous avez besoin d'un endroit bon marché pour camper et que ce n'est jamais plein. Vous pouvez installer le camp la nuit et payer le lendemain matin

  • byronbay.com. Le guide le plus ancien et le plus complet de Byron sur la région. Détenu et exploité localement depuis 1997. 

Budget

  • Aquarius Backpackers Motel, 16, rue Lawson, gratuit: 1800-028-909. Les routards. 
  • Pavillon de l'usine des arts, 1 Skinners Shoot Rd, ☏ 61 2 6685 7709, gratuit: 1800 666237, ✉. Enregistrement: 14h, vérifier: 10h. propose un hébergement allant des tipis, du camping aux dortoirs et aux chambres privées. (mis à jour en novembre 2015)
  • Nomades Byron Bay, Voie Lawson (derrière le Great Northern Hotel sur Jonson St), ☏ 61 2 6680 7966, gratuit: 1800 666237, ✉. Enregistrement: 14h, vérifier: 10h. Hébergement allant des chambres king avec télévision à écran plasma et réfrigérateurs aux dortoirs partagés pour routards. (mis à jour en novembre 2015)
  • 1 AJ de Byron Bay, 7 rue Carlyle, ☏ 61 2-6685-8853, fax: 61 2-6685-6766, ✉. Une auberge avec barbecue, piscine et salle de télévision. Lits en dortoir à partir de 27-35 $, chambres privées à partir de 70 $ par chambre, ajoutez 3,50 $ par nuit si vous n'êtes pas membre d'Hostelling International. 
  • 2 AJ Cape Byron, coin de Middleton St et Byron St, ☏ 61 2-6685-8788, gratuit: 1800 652 627, fax: 61 2-6685-8814, ✉. Une auberge avec barbecue, piscine et salle de télévision. Lits en dortoir à partir de 26 $ par nuit, ajoutez 3,50 $ par nuit si vous n'êtes pas membre d'Hostelling International. 
  • Parc de vacances Broken Head, Beach Road, Broken Head, ☏ 61 2-6685-3245, fax: 61 2-6685-4810, ✉. Entouré par la forêt tropicale du parc national et situé à côté de la plage de Broken Head. Convient à ceux qui préfèrent rester un peu plus loin du canton de Byron Bay. Location de body board et surf possible. Réception 7h30-19h30. Sites non alimentés 25 $/nuit. Sites et cabines alimentés également disponibles. 

Milieu de gamme

  • Station balnéaire de Byron (anciennement Belongil Beach House), 25, rue Chide, ☏ 61 2 66857868, ✉. Enregistrement: 13h, vérifier: 11h00. L'expérience "100% Real Byron" qui ne fait pas sauter la banque avec une gamme d'options d'hébergement allant des dortoirs, des lits jumeaux / doubles, des studios aux cottages familiaux indépendants. Situé sur 5600 m² de verdure paysagée à seulement un jet de frisbee de la plage. Ce superbe emplacement en bord de mer dispose d'installations tout compris, y compris la location gratuite (de vélos), une grande cuisine commune et une salle commune. Les chambres haut de gamme bénéficient de la télévision payante et d'une connexion Wi-Fi Le café Tree House situé à l'avant de la propriété est une institution locale. $30-250. 
  • Motel sur la plage de suif (5 minutes au sud du canton de Byron Bay juste en face de la plage). À partir de 75 $ par nuit. 
  • Retraite de luxe de Garden Burees, 17, rue Gordon, ☏ 61 2 6685 5390, ✉. Hébergement d'inspiration balinaise, le tout dans un cadre tropical luxuriant. Buddha Gardens Day Spa situé sur place. Garden Burées peut accueillir jusqu'à deux personnes 260 $, Grand Burée peut accueillir jusqu'à six personnes 650 $, Chalet Kitchen peut accueillir jusqu'à 225 $, Chalet Bathroom & Studio peut accueillir jusqu'à deux personnes 175 $, Chalet trois chambres peut accueillir jusqu'à six personnes 400 $. 
  • Planula, Lot 1, promenade Melaleuca, ☏ 61 2-6680-9134, ✉. Une chambre d'hôtes à 3 km de la ville de Byron Bay. Il se concentre sur la plongée sous-marine; les deux hôtes sont des plongeurs. Chambres doubles 185 $ en haute saison, 135 $ en haute saison et 115 $ en hiver. Offres conjointes de plongée et d'hébergement disponibles. 
  • Les baigneurs de Byron, 2 allée Fletcher (Fletcher Lane part de l'extrémité sud de Fletcher St à 50 m de Marvell St), ☏ 61 2 6680 7775. Enregistrement: 14h, vérifier: 10h00. Une chambre d'hôtes de qualité. Trois chambres avec lit king size chacune avec salle de bains (convient uniquement aux adultes de plus de 21 ans). 265 $ incluant le petit-déjeuner, haute saison 330-350 $. 
  • 3 Appartements en bord de mer à Byron Bay (Appartements en Bord de Mer), 39-41 rue Lawson (200m du centre de la ville, sur la plage principale), ☏ 61 2 6619 0301. Enregistrement: 1400, vérifier: 1000. Situé sur Denning Park, sur la plage principale. Ce sont des vacances en famille parfaites à Byron Bay, des appartements indépendants de 2 et 3 chambres. $200 . 
  • 4 Hébergement en bord de plage à Byron (Ancienne fabrique de beurre), 140 rue Jonson (rue principale de Byron Bay), ☏ 61 2 6619 0300. Enregistrement: 1400, vérifier: 1000. Élégants et spacieux, magnifiques appartements-entrepôts lumineux et innovants. Situé en bordure de Byron Bay Village, à quelques pas des boutiques et des restaurants. Marchez jusqu'à la plage principale et de nombreuses attractions autour de Byron Bay, ou profitez du confort de la piscine Butter Factory, de la cour-jardin et de l'espace barbecue. $200 . 
  • Retraite et spa Gaia, 933 chemin Fernleigh, Brooklet, ☏ 61 2-6687-1216, fax: 61 2-6687-1310, ✉. Forfaits 3 nuits à partir de 995$ par personne pour twin ou double ou 1195$ pour une personne seule. 

Être prudent

Faites attention aux pics de boissons - gardez toujours votre boisson en vue et n'acceptez pas les boissons d'étrangers. Si un étranger vous crie un verre, assurez-vous que c'est la boisson que vous voulez et regardez la boisson vous être versée sans qu'elle ne quitte votre vue. Ne demandez jamais à un étranger d'acheter un verre en votre nom avec votre argent. Ils pouvaient acheter autre chose et le boire eux-mêmes. Si le bar vous refuse un verre, il y a une bonne raison.

Natation - nagez toujours entre les drapeaux. Évitez de nager la nuit surtout seul. Suivez toutes les instructions des sauveteurs

Centre médical de la côte nord, 24, rue Shirley, ☏ 61 2 6685 8666, ✉. L-V 9h-18h. Besoin d'un médecin ? Vous en trouverez à la fois traditionnelles et alternatives dans ce centre médical. 

Allez ensuite

Partez à la découverte des parties sud de Route touristique 30

Explorez la « région de l'arc-en-ciel » - des villes rurales et des villages endormis, situés dans une campagne luxuriante et particulièrement pittoresque. La région est réputée comme un paradis pour la culture alternative. Nimbin, Mullumbimby et le Channon sont les villes préférées à visiter dans cette région. Il y a un marché populaire dans le Channon une fois par mois, bien sur la piste touristique. Bangalow présente une belle rue principale détendue de la vieille ville.

Il y a beaucoup de merveilles pittoresques dans la région. La région de Byron compte de nombreuses forêts tropicales et parcs. Le bouchon volcanique de Avertissement de montage est une tournée préférée. Il peut être atteint en conduisant dans Murwillumbah et en suivant les routes jusqu'au petit village d'Uki. Il existe de nombreuses cascades comme les chutes Minyon (direction Federal-Rosebank), les chutes Protester (région de Channon) et les chutes Wanganui (Wilsons Creek). La route vers ces chutes est très pittoresque car elle suit le ruisseau et une vallée étroite et une belle forêt tropicale.

Brunswick Heads est une belle excursion d'une journée. Le pub est un bon endroit pour se détendre pour un repas au bord de la rivière et il a des plages plus calmes. Entre Byron Bay et Ballina il y a une belle route côtière qui traverse la paisible ville côtière de Tête de Lennox. Si vous vous en tenez aux routes côtières, vous verrez beaucoup plus de plages et de paysages côtiers que l'autoroute.

Ce guide de voyage de la ville Baie de Byron est un utilisable article. Il contient des informations sur la façon de s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .