Brasilia - Brasilia

Cet article ou cette section peut bénéficier d'une traduction du article sur Wikivoyage portugais. Si vous pouvez aider à traduire, faites-le !

Brasilia, la capitale de Brésil et le siège du gouvernement de la District fédéral, est une ville planifiée dans les hauts plateaux du centre du Brésil. Inauguré en 1960, c'est un chef-d'œuvre de l'architecture moderniste classé Site du patrimoine mondial par l'UNESCO et attire les amateurs d'architecture du monde entier. Brasilia est également une importante plaque tournante du transport pour voyager au Brésil.

Comprendre

Panorama de Esplanada dos Ministérios, Congrès et Cathédrale

La structure de base de Brasilia a été achevée en seulement quatre ans, de 1956 à 1960, sous la direction du président Juscelino Kubitschek, avec le slogan « cinquante ans de progrès en cinq », et la ville est en quelque sorte un mémorial pour lui. La cathédrale a six colonnes représentant deux mains atteignant le ciel tout-puissant.

La ville est conçue sous la forme d'un oiseau ou d'un avion géant, avec diverses zones séparées affectées à des fonctions spécifiques telles que le logement, le commerce, les hôpitaux et les banques. Au centre du fuselage de l'« avion » se trouve l'artère appelée le Eixo Monumental (« Axe monumental ») et à une extrémité se trouvaient les bâtiments du gouvernement. Les « ailes » voûtées sont des zones résidentielles, avec plusieurs rangées d'immeubles de moyenne hauteur avec de petits quartiers commerçants. L'intersection est le centre commercial et culturel, avec des magasins, des hôtels et la cathédrale. Un immense lac artificiel sert la ville à la fois comme zone de loisirs et pour atténuer les effets du faible taux d'humidité pendant les mois les plus secs (voir Climat au dessous de).

Des décennies après sa création, Brasilia continue de développer sa propre culture. La ville a souvent été critiquée comme une utopie ratée où la planification moderniste rationalisée a enterré l'élément humain. Pourtant, les Brésiliens sont assez fiers de leur capitale, incarnant une vision d'un avenir où le Brésil n'est plus considéré comme un simple pays « en développement ».

Orientation et adresses

Zone commerciale de Brasilia

Comprendre les adresses de Brasilia peut être un peu déroutant au début, car elles sont généralement abrégées en acronymes. Voici quelques conseils utiles :

L'Axe Monumental divise la ville en secteurs nord et sud. Les acronymes terminés par N font référence aux secteurs du côté nord, tandis que ceux terminés par S sont au sud.

• SHS/SHN - Secteurs hôteliers (Setor Hoteleiro)
• SCS/SCN - Secteurs commerciaux (Setor Commercial)
• SQS/SQN - Secteurs résidentiels (Superquadras)
• CLS/CLN (ou SCLS/SCLN) - Secteurs du commerce local (Commerce Local) le long des ailes.
• SES/SEN - Secteur des ambassades (Setor de Embaixadas)

Climat

Brasilia a un climat tropical, mais en raison de sa situation, sur un plateau à 1 100 mètres d'altitude, les températures atteignent rarement des extrêmes au cours de l'année. 12°C à 28°C (63 à 82°F) sont les minimums et les maximums moyens, mais il peut descendre jusqu'à 1°C (34°F) en hiver et monter jusqu'à 34°C (92°F ) en septembre/octobre.

A Brasilia, il y a deux saisons : une Saison des pluies, qui s'étend d'octobre à avril, et une saison sèche, qui s'étend de mai à septembre.

Dans saison sèche (mai-septembre), les pluies sont pratiquement inexistantes. Entre mai et juin, l'humidité relative est d'environ 50 %. Cependant, à partir des mois d'août et de septembre, le pic de sécheresse commence, avec une humidité inférieure à 20%. Le paysage de la ville, normalement très vert, devient désertique et de petits incendies de forêt peuvent se produire. À cette époque, il est courant que les habitants utilisent un humidificateur pour minimiser les effets de la sécheresse. Si vous visitez Brasilia aux mois d'août et de septembre, il est recommandé de boire beaucoup d'eau pour éviter les effets désagréables de la déshydratation. L'air chaud et sec, ainsi que la poussière, peuvent provoquer des brûlures aux yeux, une peau sèche, des saignements de nez et des difficultés respiratoires. D'autre part, pendant ces mois, la ville bénéficie d'un magnifique coucher de soleil dans des tons spectaculaires d'orange, de rose et de rouge.

Dans le Saison des pluies (octobre-avril), les pluies reviennent progressivement en octobre et les pelouses et les arbres reverdissent. De novembre à janvier, les pluies deviennent plus intenses et avec des orages fréquents. Décembre est le mois le plus pluvieux. Au cours de ces mois, des inondations peuvent survenir dans certaines parties de la ville. Les pluies commencent à diminuer progressivement de février à avril.

Quelle que soit la période de l'année, Brasilia a un rayonnement ultraviolet très élevé. Il est recommandé d'utiliser un écran solaire, surtout en fin de matinée jusqu'en fin d'après-midi.

Les informations sur le climat et la météo de Brasilia sont disponibles en ligne à l'adresse Institut national de météorologie (en portugais).

Informations touristiques

Les informations touristiques officielles peuvent être obtenues auprès de Secrétariat d'État au Tourisme du District fédéral^{[ancien lien mort]} (en portugais). Il y a aussi des stands dans l'aéroport, la nouvelle rodoviaria et la Praça dos Três Poderes.

Entrer

En avion

En raison des longues distances et de la baisse des prix des voyages en avion, l'avion est devenu un moyen pratique de se rendre à Brasilia. La ville est une plaque tournante nationale du transport aérien, et il devrait y avoir beaucoup de vols. En fait, vous pouvez trouver votre avion atterrissant à l'aéroport de Brasilia même si vous ne commencez ou ne terminez pas à proximité, comme Salvador à Belém. D'autre part, bien qu'étant une grande capitale internationale, entrer directement de l'étranger est difficile voire impossible dans la plupart des cas. Pratiquement tous les vols sont intérieurs et vous devrez passer par les douanes et l'immigration brésiliennes ailleurs et remonter à bord. Il y a des vols sans escale de Lisbonne (TAP Portugal), Lima (LATAM et Avianca), Bogota (Avianca), Miami (LATAM) et (American Airlines), Ville de Panama (Copa Airlines), Montevideo (Pluna), Atlanta (Delta Air Lines) et Paris (Air France).

• -15.87111-47.918611 ^{[ancien lien mort]}Aéroport international Presidente Juscelino Kubitschek (BSB ^IATA) (11 km (6,8 mi) du centre-ville), ☏ 55 61 3364-9000, fax: 55 61 3364-9251. ouvert L-V 11h00-16h00, zone des départs. L'aéroport de Brasilia possède l'un des rares services d'information touristique de la ville (☏ 55 61 3033 9488, de 07h30 à 22h30). Il dispose également d'un bureau de change dans la zone des arrivées, d'un autre à Banque du Brésil et plusieurs guichets automatiques.  

Il y a un bus exécutif de l'aéroport à la zone hôtelière et à la région centrale pour 10 R$.

Les taxis sont un autre moyen pratique de se rendre de l'aéroport à la ville. Ils sont relativement chers pour les normes brésiliennes et les 20 minutes en voiture de la zone hôtelière devraient coûter environ 30 à 40 R$. Les bus réguliers n° 102 et 102.1 sont fréquents et nettement moins chers. Ils relient l'aéroport à la gare routière principale à Rodoviária, d'où vous pouvez prendre les bus ou le métro vers d'autres parties de la ville.

En bus

En raison de sa situation centrale, Brasilia est bien desservie par un réseau de bus qui la relie au reste du Brésil. Les temps de trajet sont d'environ 15 heures de São Paulo, 18 heures de Rio, à 10 heures de Belo Horizonte et 3 heures de Goiânia. Les bus en provenance d'autres États arrivent à une gare routière dédiée appelée rodoferroviaria (☏ 55 61 3363 4045), qui se trouve à l'extrémité ouest de l'axe et est relié au centre-ville par bus (numéro 131, fréquence toutes les 10 à 20 minutes, de 05h00 à 00h00) et taxis.

En voiture

Les chauffeurs venant des états du sud et du centre-ouest arriveront par le Saïda Sul entrée. Depuis d'autres états, vous entrerez à Brasilia en Saïda Nord. Une fois à l'intérieur du District fédéral, continuez à suivre les Brasilia indiquant les panneaux de signalisation et Zone centrale si vous séjournez dans le secteur hôtelier. Eixo Rodoviário La route, qui traverse les secteurs sud, central et nord de la ville, peut être identifiée par la double bande caractéristique de balises jaunes surélevées (oeil de chat) séparant les deux voies de la route.

Contourner

15°47′35″S 47°53′49″O

Carte Brasilia

Louez une voiture, prenez les bus, prenez un taxi, faites de l'auto-stop, mais quoi que vous fassiez, n'envisagez pas de vous déplacer à pied à Brasilia. La ville a été conçue en partant du principe que chaque résident posséderait une automobile. De toute évidence, les choses ne se sont pas passées ainsi, et les transports publics de la ville sont une solution à un problème presque délibérément conçu. Heureusement ça marche assez bien. Notez que les routes ont peu de passages pour piétons ou de feux de circulation, donc être un piéton nécessite également une certaine prudence.

En bus

Utilisez l'application Moovit pour trouver des connexions pratiques

La plupart des bus locaux partent ou passent par le rodoviária, au centre précis de la ville, et courent le long des « ailes » - desservant les zones résidentielles - ou à travers les Axe Monumental.Certaines lignes de bus sont très utiles pour se déplacer, car elles relient la zone centrale de Brasilia (Setor Comercial, Setor de Diversões etc.) à Esplanada dos Ministérios, l'aéroport et certaines des principales avenues (L2 et W3). Auparavant, il s'agissait de bus dépouillés de rouge et de blanc appelés « zebrinhas » (petits zèbres), mais ils ne se distinguent désormais des autres lignes de bus que par leur numéro.

Contrairement à de nombreuses autres villes brésiliennes, les passagers de Brasilia montent à bord des bus par la porte d'entrée. Les bus doivent être signalés, sinon ils ne s'arrêteront que lorsqu'un passager demande à descendre.

Les tarifs simples sont de 3,80 R$ à 5,50 R$ pour les voyages à l'intérieur de Brasilia. Vous pouvez payer lorsque vous montez dans le bus.

En janvier 2021, il a travaillé pour obtenir une carte de transport public sans CPF. La carte est prépayée. Dans les 3 heures, vous pouvez utiliser 3 moyens de transport en commun. Pour cela, vous ne payez que 5,50 R$ au total.

Vous pouvez obtenir la carte au centre de service BRB à la Rodoviaria Plano Piloto. Descendez en direction de la station de métro Estaçio Central, puis tournez à gauche. Le centre de service BRB se trouve au bout du couloir.

En taxi

Utilisez simplement Uber ou 99Taxi. C'est pas cher et pratique.

Les taxis ne peuvent généralement pas être hélés dans les rues. Les stations de taxis, cependant, sont proches de toutes les attractions touristiques et n'importe quel hôtel pourra appeler un taxi ou fournir le numéro de téléphone des bureaux de répartition les plus connus. Tous les taxis doivent être équipés de taximètres et ne peuvent commencer à charger qu'après l'embarquement du passager.

Par e-mailing

Brasilia est couverte par certains services d'appel en ligne, Uber étant le plus important d'entre eux. Les services d'appels électroniques notables dans la ville sont :

• Uber
• Televo (service brésilien)

En métro

le Métro La ligne en Y du système de métro commence à la gare routière principale (Rodoviária de Brasília - station "Central") et fait son premier arrêt à Setor Comercial Sul (station "Galeria"), qui est assez proche de certains hôtels au sud de l'axe monumental. Il longe l'aile sud, s'arrête aux blocs 102, 108, 112 et 114, puis traverse les faubourgs. Le métro fonctionne de 06h00 à 23h30 du lundi au vendredi (certaines stations arrêtent de vendre des billets à 22h30) et de 07h00 à 19h00 les samedis, dimanches et jours fériés. Il est courant de se voir proposer des horaires spéciaux certains jours fériés, comme le réveillon du Nouvel An et le 21 avril (anniversaire de la ville).

Il n'est pas particulièrement utile pour les touristes, car il ne visite pas les principales attractions mais s'arrête à des attractions telles que le temple bouddhiste (EQS 115/116, accès par la station "114 Sul"). Tarif unique : 3 R$, 2 R$ les samedis, dimanches et jours fériés.

Avant de prendre le métro, n'oubliez pas d'avoir de l'argent de poche en petits billets ou en pièces de monnaie - le métro n'accepte pas les cartes de crédit et ne rendra pas la monnaie au-dessus de 20 R$.

En voiture

Si vous n'utilisez pas les services de "tour de ville", ce serait une bonne idée d'avoir une voiture disponible. Le plan d'urbanisme de Brasilia était fortement basé sur le transport individuel motorisé, il n'est donc pas surprenant qu'une visite de la ville soit beaucoup plus agréable en voiture.

Contrairement à d'autres grandes villes brésiliennes, la circulation à Brasilia n'est pas un problème majeur, bien qu'il y ait quelques embouteillages aux heures de pointe.

Des parkings publics sont disponibles sur les principaux sites, même s'il peut parfois être difficile de trouver des places. Comme dans d'autres villes brésiliennes, il y a généralement des "observateurs", des personnes qui proposent de surveiller votre voiture (soi-disant pour la protéger des voleurs), en espérant obtenir de l'argent en retour ; ils se comportent généralement comme des mendiants, même s'ils peuvent devenir violents envers les voitures s'ils ne sont pas payés, rayant ou ébréchant la peinture. Cela éviterait donc des problèmes de donner un peu d'argent, environ 2 R$. Si cela vous dérange, vous pouvez toujours garer votre voiture un peu plus loin des principales destinations, où il n'y a pas de gardiens, ou dans un garage payant, lorsqu'il est disponible.

De plus, les conducteurs se comportent un peu différemment que dans d'autres endroits au Brésil :

• Arrêtez-vous aux passages pour piétons - les piétons agitent la main avant de traverser ou commencent généralement simplement à marcher. Gardez un œil sur les trottoirs en tout temps. Les policiers appliquent cette règle et vous pouvez recevoir une amende si vous ne la respectez pas. D'autres villes commencent également à appliquer cette loi.
• Utilisation de klaxons - ne klaxonnez pas, sauf si vous en avez vraiment besoin pour des raisons de sécurité. Brasiliens déteste ça et apprécie vraiment que leur conduite soit aussi silencieuse que possible.

Il est primordial d'avoir une carte détaillée en main lors de la conduite à travers la ville, en particulier dans la zone centrale. Il est beaucoup plus pratique d'avoir un bon système GPS, car l'accès de certaines rues peut être déroutant, car il y a beaucoup d'échangeurs et de rampes surélevés. Ne vous attendez pas à ce que les panneaux soient clairs et omniprésents, aucun panneau ne vous indique sur quelle avenue vous vous trouvez et les rues se croisent rarement. Les petites rues n'ont pas de noms car elles sont définies en se situant entre telle et telle place. Cela dit, une fois que vous avez compris la logique qui régit les rampes et les intersections, vous pouvez théoriquement jeter votre carte.

Voir

La cathédrale de Brasilia

Centre-ville

• -15.80075-47.8613161 Place des Trois Pouvoirs (Praça dos Três Poderes) (à l'extrémité orientale de l'axe monumental). Comprend les sièges des 3 plus hautes autorités du pays : le Congrès, le palais présidentiel (appelé Palais du Planalto) et le court Suprème. L'axe lui-même est aligné de telle sorte que le 21 avril (Jour Tiradentes, marquant la mort du martyr de l'indépendance brésilienne), le soleil se lève précisément entre les deux tours du Congrès. La statue en bronze de deux figures abstraites est nommée Os Candangos et représente l'esprit pionnier des ouvriers qui ont construit la ville. Il y a aussi une statue de "justice aveugle" de la Cour suprême, un petit musée sur Juscelino Kubitschek, le Panthéon, le monument de la Flamme éternelle et une maquette, construite à l'échelle, de Brasilia elle-même, dans un espace souterrain.  
• La façade du Palais de Justice a des chutes d'eau qui contrastent avec sa beauté géométrique sévère.
• -15.79942-47.864382 Congrès national, Palácio do Congresso Nacional - Praça dos Três Poderes, ☏ 55 61 3216-1771, ✉[email protected]. 09:00-17:00. Tous les jours, le Congrès national brésilien propose une visite guidée. Il démarre toutes les demi-heures à partir de 09h00, à Salão Negro (accès à la rampe principale). Cela dure 50 minutes. Vous ne pouvez pas entrer en short et en chaussons du lundi au vendredi. Entrée libre.. 
• -15.801-47.8673 Palais d'Itamaraty, ☏ 55 61 3411-6148. visites guidées L-V 14h-16h30 et Sa Di 10h-15h30. Il abrite le ministère des Affaires étrangères, et se distingue parmi les bâtiments du ministère à Esplanada dos Ministérios pour sa belle architecture et ses sculptures.  
• -15.798333-47.8755564 Cathédrale de Brasilia, ☏ 55 61 3224-4073. L Sa 07h00-17h00, Mar-V Di 08h00-18h00. Avec ses 16 piliers en béton incurvés de 90 tonnes et ses panneaux de vitraux, c'est l'un des bâtiments modernistes les plus étonnants au monde.  
• Musée national de Brasilia (Axe monumental. Près de la cathédrale de Brasilia). Le plus récent musée de Brasilia a été construit pour accueillir des expositions nationales et internationales renommées. Depuis 2012, l'espace extérieur est devenu un lieu régulier de concerts et d'événements gratuits, et très prisé pour le patinage, mais ses collections sont éphémères et manquent cruellement de taille et d'importance. Cependant, essayez-le, c'est gratuit. 

La tour de télévision de Brasilia

• -15.790536-47.8929755 Tour de télévision (au milieu de l'axe Monumental). Mar-Di 08h00-20h00. C'était le meilleur endroit pour un panorama panoramique de la ville, jusqu'à l'ouverture de la nouvelle tour numérique. C'est le deuxième meilleur maintenant. Il y a aussi un marché artisanal et alimentaire typique au pied de la tour. Libérer.  
• -15.784358-47.9130816 Mémorial Juscelino Kubitschek (sur la partie ouest de l'axe, le point le plus élevé de la ville). Il s'agit d'un musée consacré à la vie et aux réalisations du président, et abrite également ses restes. Il est situé sous terre et dégage une atmosphère de science-fiction un peu effrayante des années 1960.  
• -15.792772-47.8221757 Palais d'Alvorada (Palais de l'Aube) (à côté du lac Paranoá). Résidence officielle du Président, au bord du lac Paranoá. Non ouvert aux visiteurs. Ses arcades sont des icônes de la capitale.  
• Espaço Cultural Contemporâneo (ECCO), ☏ 55 61 33272027. SCN quadra 3, Bloco C. Une galerie qui possède de nombreuses œuvres d'art contemporain. Surtout des sculptures et des peintures. Ouvert jeu-dim 9h-19h. 
• CAIXA Culturelle, ☏ 55 61 32069450. SBS, Quadra 4. Exposition permanente intéressante d'objets historiques. Organise généralement des photographies, des concerts de musique, des films et des expositions d'art contemporain. L'entrée est gratuite la plupart du temps. 
• Musée monétaire, SBS Quadra 3 Bloco B., ☏ 55 61 34142093. Je V 10h00-17h30, Sa 14h00-18h00. Entretenu par la Banque Centrale du Brésil, il possède tout ce qui touche à la monnaie : pièces rares, papier-monnaie de divers pays, médailles, lingots d'or, vieilles machines utilisées pour imprimer et découper etc. Il conserve également la plus grosse pépite d'or jamais trouvée au Brésil, pesant 60,8 kg. Libérer. 
• -15.7922-47.88028 ^{[lien mort]}Théâtre National Claudio Santoro, ☏ 55 61 3325-6239, 55 61 3325-6256. 12:00-20:00. Le théâtre principal de Brasilia comprend 3 salles principales pour des pièces de théâtre et des concerts, des galeries d'art et des expositions d'art temporaires.  
• Oeuvres d'art publiques - Certains des meilleurs artistes brésiliens ont créé des œuvres à Brasilia : Burle Marx (aménagement paysager), Athos Bulcão (panneaux de carreaux géométriques), Oscar Niemeyer (bâtiments et sculptures) Ceschiatti et Bruno Giorgio (sculptures). Ceux-ci peuvent être vus dans les rues, en plein air et gratuitement.
• -15.798999-47.8608349 Palais du Planalto. (mis à jour en juillet 2018)

Le long des ailes

• Église Dom Bosco, Un V. W3 sul, quadra 702. Une belle église moderne construite avec du béton et des vitraux bleus. Bosco était un prêtre italien du XIXe siècle dont les écrits, selon certains, prophétisaient la création de Brasilia. Il est difficile de ne pas remarquer le énorme lustre en cristal suspendu au plafond au milieu de l'église carrée. 
• Petite église (Igrejinha), NQE 307/308. Le premier construit à l'intérieur de Plano Piloto, a été inauguré en 1958 et ressemble un peu à un chapeau de religieuse. Conçu par Niemeyer et revêtu de carreaux Bulcão. 
• -15.761264-47.86647110 Université de Brasilia (UnB), grand campus dans l'aile nord. Architecture moderne très intéressante, des années 1960 aux années 2010. Son centre olympique est au bord du lac ; peu visité par les touristes, mais propose de belles options pour la randonnée, le jogging et la natation.  
• Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) - SCES, Trecho 02, lote 22. Tél. 55 61 33107087. Organise toutes sortes d'expositions et d'événements culturels. Peintures russes, concerts de musique, documentaires, pièces de théâtre, festivals de films thématiques, photographie, etc. Il n'y a pas d'expositions ou d'attractions permanentes, vous devez donc vérifier le programme avant d'y aller ou simplement y aller et profiter de ce qui est disponible. Jeu-Dim 9h-21h. Les frais d'entrée peuvent varier considérablement (c'est généralement bon marché) ou même être gratuits selon ce qui se passe.
• Espaço Culturel Renato Russo, ☏ 55 61 34431559. SCRS 508. Un bâtiment entretenu par le gouvernement pour des événements culturels. Couramment utilisé pour les concerts et pièces de théâtre. Pas d'horaire officiel disponible. 
• Parc Olhos D'Água. Un parc dans l'aile nord de la ville qui est principalement utilisé pour le jogging. Il possède également de nombreuses sources, des ruisseaux et un petit étang. La plupart de ses installations comprennent une aire de jeux et deux gymnases extérieurs. 

Pont sur le lac Paranoa

• -15.780556-47.822511 Lac Paranoa. Pontão a des restaurants au bord du lac et un parc tandis que le Ermida Dom Bosco (près de SHIS QI 29, ligne de bus 100/123), la chapelle offre une vue magnifique sur la ville depuis l'autre côté du lac, un excellent endroit pour regarder les célèbres couchers de soleil de Brasilia. Vous pouvez nager dans le lac du parc écologique à côté de la Ermida.  
• Parc de ville (Parc de la Cidade), Aile Sud. Avec 4,2 km², il est légèrement plus grand que celui de New York Parc central. Ce vaste espace vert est le point chaud de la ville pour les sports tels que le jogging, le cyclisme, le patinage et même les courses de karting, ainsi que pour les barbecues et autres activités de plein air. 

En dehors des ailes

• -15.699269-47.82956912 Tour numérique de télévision (Fleur Cerrado), Quartier du Colorado. Tour de télévision la plus récente inaugurée le 21 avril 2012. Conçue par Niemeyer, l'une de ses dernières œuvres. Il mesure 180 m (590 pi) de haut, dont 120 m sont une structure en béton, et le reste la structure métallique de l'antenne de télévision. Deux observatoires en verre complètent la structure. La plus haute, à 80 m au-dessus du sol, abritera un restaurant avec vue panoramique. L'autre servira de galerie d'art.  
• Parc national de Brasilia - Cerrado la végétation et la faune, ainsi que des piscines naturelles.
• Poço Azul - Une cascade formant de belles piscines bleues sur un rocher de quartz.
• Ermida Dom Bosco (À côté du QI 28 à Lago Sul). Jour. Un monument, une chapelle et un parc au bord du lac, dédiés à un moine italien qui a prophétisé la construction d'une nouvelle civilisation sur le site de Brasilia. Entrée libre. 

Fais

Mémorial Juscelino Kubitschek

• Fête du cinéma - Brasilia accueille l'un des festivals les plus importants du cinéma brésilien. le Festival de cinéma Brasileiro a lieu fin octobre/début novembre et projette des films indépendants et grand public qui sortiront en salles l'année suivante. Des courts et des longs métrages sont présentés, mais les films n'ont pas de sous-titres.
• Fête japonaise, Temple Honpa Hongwanji, EQS 315/316. Week-ends d'août - Sa Di à partir de 18h. La communauté japonaise de Brasilia célèbre le Fête d'Obon, avec bonne odeur des danses et des stands vendant de la nourriture typique et d'autres articles japonais. Libérer. 
• ^{[ancien lien mort]}Porão do Rock. Se déroulant généralement en juillet, août ou septembre, c'est l'un des plus grands festivals de musique de Brasilia. Il est dédié au rock'n'roll et à toutes ses variantes. Les groupes locaux partagent les deux scènes principales avec des agrafes nationales et quelques groupes internationaux. 
• Chapada impériale, ☏ 55 61 9965-2461, 55 61 9961-9068, 55 61 9984-4437. 50 km du centre-ville. C'est un parc naturel avec des sentiers de randonnée, une aire de camping, typique cerrado oiseaux et cascades. 
• Secrétaire d'État à la Culture du District fédéral | Ordre du jour^{[lien mort]} - Le plus grand programme culturel de Brasilia. Il garde une trace de toutes les expositions et spectacles qui se déroulent dans la ville. Vous pouvez choisir les annonces par mois ou type d'attraction ou voir le programme complet du mois en cours^{[lien mort]}.

Des sports

• Basketball - Si vous vous trouvez à Brasilia entre janvier et juin, ne manquez pas les matchs de l'équipe locale de Brasilia Universo BRB pour la ligue nationale de basket-ball. Universo est bien connu pour jouer à de grands jeux et attirer un large public (pour les standards brésiliens). Les matchs de la saison se déroulent au 'Clube da CEB' (club de la CEB), au SGAS 904. Le billet coûte 10 R$. Si vous voulez jouer au basket-ball, le parc de la ville dispose de nombreux terrains à la disposition du public. Votre meilleure chance d'attraper des locaux en train de jouer est le week-end.
• Le golf, ☏ 55 61 3224-2718. Club de golf de Brasilia. SCES Trecho 2, lt 2. Prix par partie : R$ 120 Tu-F et R$ 180 Sa Su et jours fériés. 
• Le jogging - De loin le sport le plus populaire de Brasilia. Il y a des pistes de course dans le parc national et dans le parc de la ville. le Eixo Rodoviaire la route est fermée à la circulation le dimanche (8h-18h) et peut également être utilisée pour le jogging, le vélo et le patinage. Le jogging le week-end dans le parc de la ville est l'une des activités les plus populaires parmi les habitants. Ne manquez pas les vendeurs d'eau de coco. En plus de cela, les courses de 5 km et 10 km se déroulent presque tous les deux mois.
• Wakeboard - Wakescola de Brasilia. La seule école de wakeboard de la ville. Tél. 55 61 3380-2171, 55 61 9982-3562. Cher.

Acheter

Les ailes résidentielles de Brasilia comptent de nombreux magasins locaux tels que des épiceries, des pharmacies, des boulangeries, des restaurants, des coiffeurs, etc., et c'est là que les citadins font une grande partie de leurs achats quotidiens. L'avenue W3 maintenant quelque peu décadente était l'équivalent de la rue principale d'une ville et concentre toujours une grande partie du commerce de rue de la ville. Cependant, les centres commerciaux jouent également un rôle important lorsqu'il s'agit de faire du shopping en ville.

• le Setor de Diverses est une zone commerçante assez agréable au centre de la ville, très proche de Rodoviaria. Le côté nord, appelé Conjunto Nacional, est un peu plus haut de gamme, tandis que le côté sud possède d'intéressantes petites boutiques proposant des livres, de la musique et des vêtements qui plaisent aux jeunes skateurs locaux. Notez que ce côté sud la nuit est très dangereux, étant le lieu de prédilection des prostituées et des trafiquants de drogue.
• Le dimanche, il y a un marché aux puces au pied du Tour de télévision. La moitié des stands sont également ouverts en semaine et vous pouvez vous procurer de l'artisanat local et des souvenirs difficiles à trouver dans les centres commerciaux.

Certains lieux excentrés peuvent également intéresser les voyageurs :

• le marché des importations (communément appelé Feira do Paraguai) est l'endroit où aller pour des appareils électroniques bon marché (appareils photo et accessoires de remplacement, batteries, etc.) et d'autres articles de voyage tels que des sacs à dos, des lampes de poche, etc. De Rodoviaria, prenez le bus 124.2 (voyage plus court) ou le bus 124.
• Disques et livres - FNAC, au Parcshopping Le centre commercial propose un bon assortiment de guides de voyage en anglais et de CD de musique brésilienne. Livraria Cultura, au Parc de la Casa centre commercial, dispose d'un personnel bilingue et d'une vaste collection de CD brésiliens et de littérature en langue étrangère (en particulier en anglais, français, espagnol, italien et allemand). Les deux centres commerciaux sont proches l'un de l'autre et sont facilement accessibles en métro via le (nom presque explicite) Achats gare.
• Sebinho, CLN 406 Bloco C. Un café, un restaurant et une librairie de milieu de gamme connus pour ses événements littéraires et son atmosphère décontractée à Asa Norte. (mis à jour août 2017)
• Conjunto Nacional (Centre commercial national commun). (mis à jour en juillet 2018)
• -15.8331-47.95531 Le ParcShopping. (mis à jour en juillet 2018)

Manger

Brasilia n'a pas de cuisine régionale typique. Néanmoins, les restaurants servent des plats de nombreux États brésiliens, ainsi que des plats internationaux.

En libre service (por quilo) les restaurants sont très courants et généralement moins chers que leurs à la carte homologues.

La plupart des "vrais" restaurants (service à table) de Brasilia se trouvent dans les ailes résidentielles, généralement à quelques minutes en bus ou en taxi de la plupart des attractions touristiques. L'une des rues les plus populaires est la CLS 405 (depuis rodoviaria, prenez le bus 114), avec des choix allant des sushis à la cuisine brésilienne, mexicaine et française.

Concernant les pourboires, les visiteurs doivent payer au moins 10 % de la facture. Ce montant est généralement imprimé sur la facture et la plupart du temps, vous pouvez inclure le pourboire sur votre carte de crédit/débit, car la plupart des restaurants partagent le montant total avec tous les employés. Les restaurants en libre-service ne facturent généralement pas de pourboire.

Budget

• Un endroit pratique pour trouver de la nourriture à un prix raisonnable est l'aire de restauration du Conjunto Nacional centre commercial (voir aussi Acheter, dessus). Le centre commercial est situé juste à côté de la gare routière principale (rodoviaire) et à distance de marche de nombreux hôtels et des principales attractions telles que la place des Trois Pouvoirs.
• SCLS 201. Juste à côté du bâtiment principal de Banco Central, cette rue regorge de restaurants self-service bon marché et quelques-uns allant du milieu de gamme aux folies.
• Chaîne locale Giraffas (plusieurs endroits dans la ville) rivalise avec McDonalds sur le marché de la restauration rapide en servant des sandwichs et des plats bon marché au bœuf/poulet, riz et haricots.
• Pizzaria Dom Bosco. La plus ancienne pizzeria active de Brasilia. Vend des pizzas à la tranche raisonnablement bon marché. 1,50 R$/tranche. 

• CLS 107 Bloco D Loja 20, ☏ 55 61 3443-7579. Tous les jours 08h00-23h00. 
• CLN 306 Bloco C Loja 46, ☏ 55 61 3347-0904. Tous les jours 09h00-23h00. 
• CLSW 303 Bloco A Loja 18, ☏ 55 61 3341-2493. Tous les jours 09h00-23h00. 

• Légumes verts a beaucoup d'options pour les végétariens ou les personnes qui ont envie d'une nourriture saine. Imaginez, choux ! Ils ont aussi du poisson et de la viande. (Ce n'est certainement pas un endroit bon marché)

• [1], 202 Sul, Bloco C, ☏ 55 61 3321-5039. 
• 302 Nord, Bloco B, ☏ 55 61 3326-0272. 

• Velha Guarda 302 Norte, Bloco D - C'est peut-être l'expérience la plus brésilienne qu'un visiteur étranger puisse vivre, un restaurant bon marché et totalement "hors des sentiers battus". Profil et hébergement très simples, mais très bien servis dans ce qui compte, la nourriture. Ils ont un "menu du jour", qui varie tout au long de la semaine mais toujours avec une énorme portion de bœuf/volaille/porc plus salade, œuf et riz et haricots. Prix : 9 R$.

Milieu de gamme

• Don Durica – SCLN 201, Bloco A, 55 61 3326-1045. (L-Sa 11h30-15h00, 18h00-00). Ce buffet à volonté propose plus de 50 plats pour le déjeuner, principalement de minas Gerais cuisine.
• Les végétariens peuvent essayer d'échapper aux plats de viande omniprésents de la cuisine brésilienne à Bardana - SCLS 405 bloc A, 55 61 3242-3532. Essayez aussi les jus tropicaux.
• El Paso Texas, SCLS 404 - Bloco C , lj 19, ☏ 55 61 3323-4618. Un favori avec américain expatriés et locaux. Outre les plats tex-mex, essayez les excellentes margaritas surgelées et ainsi de suite. Dans sa rue, il y a aussi plusieurs autres restaurants parmi lesquels choisir. 20-40 R$. 

Faire des folies

• Fogo de Chão, ☏ 55 61 3322-4666. L-V 12:00-16:00 et 18:00-00:00, Sa Di 12:00-00:00. SHS quadra 5, Bloco E. Steakhouse brésilien traditionnel. Il propose un buffet de salades à volonté, du fromage importé, des accompagnements brésiliens et 15 sortes de viandes rôties au feu qui sont apportées à votre table presque sans arrêt. Le service est de premier ordre. 92 R$/personne. 
• Patu Anu, Setor de Mansões do Lago Norte - ML trecho 12, Conjunto 1, casa 07., ☏ 55 61 3369-2788, ✉[email protected]. Mar-Sa 08h30-02h30, Di 13h30-18h00. Un repaire dans la zone lointaine du Lago Norte qui sert des plats créatifs qui mélangent des recettes internationales et des ingrédients nationaux tels que le jacaré (alligator), les noix du Brésil, les coca cerises tropicales, etc. Réservation recommandée. Plats principaux à partir de R$40. 
• Villa Tevere, CLS 115 Bl. UNE, ☏ 55 61 3345-5513. L-Sa 12h00-15h00 et 19h30-01h00, Di 12h00-17h00. Restaurant italien confortable avec de bons vins et de la musique brésilienne en direct sur le pont de la dunette 

Boire

Bien qu'elle ne soit pas particulièrement célèbre pour sa vie nocturne, Brasilia possède quelques lieux de rencontre qui évitent aux visiteurs de s'ennuyer la nuit.Veuillez noter qu'il est interdit de fumer sur la piste de danse - tous les clubs ont une zone fumeurs, afin que les gens puissent fumer (ou simplement en prendre un peu). l'air frais) sans quitter le club.

• Outro Calaf, SBS Quadra 02 Edifício Empire Center - Asa Sul, ☏ 55 61 3325-7408. Célèbre pour sa cuisine espagnole et pour ses fêtes. Le lundi soir, il a l'une des meilleures fêtes de Brasilia, la Criolina orientée musique noire. Les autres jours de la semaine, vous pourrez profiter de la musique de samba. 
• Beyrouth - CLS 109 Bloco A (près 108 Sud station de métro), 55 61 3244-1717. Ouvert tous les jours, jusqu'à 2h du matin. L'un des bars les plus anciens et les plus traditionnels de la ville, sert de la bière à des prix raisonnables et de la nourriture arabe, et attire une foule mixte d'étudiants, de journalistes, d'homosexuels et d'intellectuels. C'est aussi l'un des meilleurs endroits pour ramasser des dépliants et découvrir les meilleures soirées à faire.
• Club 904 - SGAS 904 - Asa Sul 55 61 3224-5519. Il accueille deux des fêtes qui rassemblent la plupart des jeunes de la ville. 5uinto le jeudi, une fête de la musique électronique et Play!, le vendredi, une fête de la musique rock.
• Clube do Choro, ☏ 55 61 3327-0494, fax: 55 61 3425-1448, ✉[email protected]. Setor de Divulgação Cultural (Près du Palais des Congrès). Considéré par beaucoup comme l'un des meilleurs endroits pour la musique instrumentale au Brésil, ce club est également une école de choro, un style de musique populaire instrumentale véritablement brésilien, généralement joué avec une flûte, une guitare et un cavaquinho (un petit cordophone à quatre cordes) . Situé près de la tour de télévision, il propose des présentations hebdomadaires d'artistes choristes nationaux. Appelez à l'avance pour vérifier la disponibilité, car les billets sont limités et souvent épuisés quelques jours avant les spectacles. 
• Pôr-do-Sol - CLN 408 BL C, s/n lj 24 - Asa Norte. 55 61 8471-4146. Bar préféré des étudiants de l'Université de Brasilia. Il y a toujours beaucoup de monde, c'est donc un endroit idéal pour voir des gens différents. La bière n'est pas moins chère ailleurs. Vous devez l'obtenir sur le comptoir, cependant. Vous pouvez voir les jeunes de Brasilia ici, boire de la bière et parler de tout. Certains considèrent l'ensemble des 408 quadra comme une sorte de "mise en place alcoolique", en raison des nombreux bars.
• "Bar Godofredo" CLN 408 Bl C - Asa Norte. Un bar charmant où vous pouvez trouver de la bonne musique et de nombreux types de bières. Il se trouve dans un bloc avec de nombreux bars à proximité de l'université et est normalement fréquenté par des jeunes.
• Royaume-Uni Brasil Pub - SCLS 411 BL B Lj. 28 - Asa Sul. 55 61 3257-1993. Musique live avec des groupes locaux, principalement des reprises de groupes célèbres. N'accepte pas les cartes de crédit. Il y a une pièce séparée où vous pouvez fumer. Mar-Sa à partir de 18h.
• Bonnaparte - SHS Quadra 02 Bloco J, S/N - Setor Hoteleiro Sul - Brasilia - DF - Brésil - 70322-901 Le bar est en principe comme une cantine avec 3-4 téléviseurs. Il y a un droit d'entrée cher. Il vous en coûtera 36 R$ pour une seule bière.

Bien que la scène musicale de la ville ne soit plus aussi dynamique qu'elle l'était dans les années 1980 - lorsqu'elle a formé certains des plus grands talents pop/rock des générations récentes avec des groupes comme Capital initial et Legião Urbana - live shows of local bands are frequent. Daily listings in Portuguese can be found at the local newspapers or the Correioweb et Candango^{[ancien lien mort]} websites.

Dormir

Most of the city's accommodation is located at the Hotel Sectors (SHS and SHN), two central areas located on both sides of Eixo Monumental. During weekdays, hotels are usually busy due to the capital's political activity and it is advisable to book in advance. Typical prices are R$200 for a double room and R$95 for a single. Most of the hotels have an off-price for the weekends.

Budget

• Brasília Youth Hostel (Albergue da Juventude de Brasília), SRPN Trecho 2 Bloco 02 - Asa Norte (From Rodoviária, take bus 143), ☏ 55 61 3343-0531, fax: 55 61 3342-2476, ✉[email protected]. This albergue da juventude is a member of FBAJ, the national hostels federation that is a member of Hostelling International. Although it is cheaper than hotels (Dorms ~R$50), it is also more distant from most urban facilities and attractions, and conditions are a bit rudimentary. 

Milieu de gamme

• Like U Hotel, SHS Qd. 04 Bloco F., ☏ 55 61 3204-6162, fax: 55 61 3321-2690. Formerly the Bristol Hotel, central location with easy access to a shopping center and bus lines. From R$181 single per night. 

Splurge

• Hotel Royal Tulip Brasília Alvorada, SHTN Trecho 1 Conjunto 1B Bloco C - Asa Norte, ☏ 55 61 3424-7000. SHTN Trecho 1, Conj 1B, Bloco C. Tel. This large hotel by the Paranoa Lake and right next to the Alvorada Palace is reputed as the city's best. Rates from R$250. 
• Meliá Brasil 21, SHS, Quadra 6 - Conjunto "A" - Lote 1 - Bloco "D" (in the Monumental Axis, between the Television Tower and 50 m from the City Park, within easy reach of the Esplanada of Ministries and 13 km from the airport.), ☏ 55 61 3218-4700, fax: 55 11 3043-8353. It is graced with a pool or two and a restaurant. R$437. 
• Lets Idea Brasília Hotel, SHN Quadra 5 – Bloco B, ☏ 55 61 3424-2500. A luxury 18-story 148-room hotel, adjacent to the central business and banking districts. You shouldn't be too agoraphobic if you want to use the pool here because it's on the roof. 
• Brasilia Palace Hotel, SHTN Trecho 01 Conjunto 01, Setor de Hotéis e Turismo Norte - Asa Norte, ☏ 55 61 3306-9000. Designed by Oscar Niemeyer and inaugurated in 1958, this hotel completes the Brasilia/Niemeyer experience. It was the first hotel in the city. In the 2000s, it was revamped maintaining the strict modernist 1960s style. 

Always remember though, never show off any of your 'splurging'. Not only will this be considered as an insult to less fortunate citizens, you will be an advertising for a mugging.

Être prudent

Brasilia is a safe city, but usual measures should be taken. At night, the area near the central bus station is not considered to be safe (prostitution and drugs). Avoid walking alone at night throughout the city.

There are an increasing number of cases of "flash kidnap". This consists of attacking people near or inside their own car, robbing and getting away with the car, and sometimes driving with the owner to make them withdraw money from automatic cash machines or even committing other kinds of violence. The local police give some advice^{[lien mort]} on how to avoid these crimes:

• Try to walk with company, avoiding deserted places or those with bad illumination. Be aware of people approaching to ask for information, especially during the night;
• When coming out of a bank, verify if you are being followed or if there are suspicious people near the vehicle;
• Approaching your car, have the keys ready, to make it easier to get into the car;
• Going home (or to your hotel), do not park immediately. Watch the sides of the buildings and corners and only then stop the vehicle. Do not react to any kind of crime, as the criminals do not act alone.

Police officers are usually polite, but as they have to deal with considerable violence they might appear harsh in situations when they have to be alert. Respect is the key for good interaction. In case of police intervention at a crime (i.e. when they withdraw their guns), lay down on the floor and put your hands on your head and don't make any subtle movement. Do not react if searched. Follow instructions and, as it is possible, inform someone of your situation by phone.

To get police assistance, dial 190 in any public or private phone. For medical emergency, dial 192.

Although drug consumption does not lead to incarceration, it is still a crime in Brazil, and being caught with small amounts of illegal substances may lead to bureaucratic complications when leaving the country. Selling or transporting drugs for use of others is considered trafficking, a very serious crime, and will lead to severe consequences. So, do not use or carry drugs of any kind.

Relier

The area code to Brasilia and region is 61 (also add Brazil's 55 if dialing from abroad). All 7-digit telephone numbers have been converted to 8-digit by adding a 3 before the number. To reach a number like 241-0000 from abroad, dial 55 61 3241-0000.

By web

• Neon Lights cybercafe, SRTVS, Patio Brasil mall - 2nd Floor, ☏ 55 61 3322-8060, [email protected]- inside a large shopping mall next to the South Hotel Sector. Opens M-Sa 10:00-22:00. R$6/hour.
• Media Cyber^{[lien mort]} - Brasilia Shopping mall, G1 floor. ☏ 55 61 3201-7300. Next to the North Hotel Sector. Has printing and scanning services and sells disks and recordable CDs.
• RedShot^{[lien mort]}, SCLS 409 Bloco D Loja 30 (from rodoviaria, take bus 114). ☏ 55 61 3443-4359 - This lan house is aimed primarily at gamers, but has cheaper connections. Opens daily from 10:00. R$3–4/hour

There are also many Wi-fi hotspots scattered around town, including the food court of the airport and various hotels.

Se débrouiller

You can extend your visa or visa-free stay in Brazil with the Policia Federal at the airport. The adress is Prédio de Engenharia e Manutenção - EPAR Aeroporto Internacional de Brasília Juscelino Kubitschek, DF-047 - Lago Sul, Brasília - DF, 70297-400.

Embassies

• China, Q813, Lote 51, Avenida das Nações, ☏ 55 61 2195-8200, fax: 55 61 346-3299. 
• Egypt, SEN Avenida das Nações, Lote 12, ☏ 55 61 3323-8800, fax: 55 61 3323-1039, ✉[email protected]. 09:00-17:30. 
• Finlande, SES - Avenida das Nações, Qd 807, Lt 27 CEP 70417-900, ☏ 55-61-3443 7151, fax: 55-61-3443 3315, ✉[email protected]. M-Th 08:15-17:00, F 08:15-13:30. 
• France, SES Avenida das Nações, Lote 4, Quadra 801, ☏ 55 61 3222-3999, fax: 55 61 3222-3917, 55 61 3222-3920 (Emergencies), ✉[email protected]. 
• -15.841211-47.8848621 Géorgie, SHIS QI 07 Conjunto 11 Casa 01 Lago Sul- – CEP: 71615-310, ☏ 55 61 3366-1101, fax: 55 61 3366-1161, ✉[email protected]. 
• Grèce, SES Avenida das Nações, Quadra 805 LΤ 22, 70480-900, ☏ 55 61 3443-6573, 55 61 8128-2822 (Emergencies), 55 61 3443-6421, fax: 55 61 3443-6902, ✉[email protected]. 
• Indonesia, SES Avenida das Nações Quadra 805, Lote. 20 CEP-70479-900, ☏ 55 61 3443-8800, 55 61 3443-1788, 55 61 3244-7069, 55 61 3244-7614, fax: 55 61 3443-6732, ✉[email protected]. 
• Japon, SES Avenida das Nações, Quadra 811, Lote 39, ☏ 55 61 3442-4200, fax: 55 61 3242-0738. 
• Norvège, SES, Avenida das Nações, Quadra 807, Lote 28, ☏ 55 61 3521-9800, ✉[email protected]. 
• Espagne, SES, Avenida das Nações, Quadra 811, Lote 44, ☏ 55 61 3701-1600, fax: 55 61 3242-1781. 
• United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, SES Quadra 801, Lote 8, ☏ 55 61 3329-2300, fax: 55 61 3329-2369, ✉[email protected]. 
• -15.822711-47.930952 les états-unis d'Amérique, SES - Avenida das Nações, Quadra 801, Lote 03, ☏ 55 61 3312-7000, 55 61 3312-7400 (after hours), fax: 55 61 3312-7651, ✉[email protected].  

Allez ensuite

• Pirenopolis - an old Portuguese colonial town surrounded by several waterfalls, 150 km west of Brasilia. You find hostels there.
• Chapada dos Veadeiros - A national park 230 km north of Brasilia with plenty of cerrado wildlife and spectacular waterfalls.
• Itiquira waterfall - this beautiful 168m-high warterfall is little more than 100 km from Brasilia, a safe and pleasant 2-hour drive going northwest; exit the city through the Ponte do Bragueto and continue on highway BR020 to Planaltina and then Formosa.
• Alto Paraiso de Goias - 230 km north of Brasilia. It's the main gate to the Chapada dos Veadeiros Région. It's also known from its hippies and esoteric communities. There are hostels.
• Cavalcante - 320 km north of Brasilia. It's part of the Chapada dos Veadeiros national park. Also known from the Kalunga communities, descendants of escaped slaves.
• Caldas Novas -300 km south of Brasília. Caldas Novas is popular for its hot springs that attract travellers all year round.
• Chapada Diamantina National Park. Hostels are available. From there you can go further east to Salvador.
• Belo Horizonte et Ouro Preto. There are hostels in both cities.