| Borno | ||
.jpg/250px-Municipio_-_Piazza_Giovanni_Paolo_II_-_Borno_(Foto_Luca_Giarelli).jpg) | ||
| L'état | Italie | |
|---|---|---|
| Région | Lombardie | |
| Territoire | Vallée de Camonica | |
| Altitude | 912 m d'altitude | |
| Surface | 30 km² | |
| Habitants | 2.630 (30/06/2011) | |
| Préfixe tél | 39 0364 | |
| CAP | 25042 | |
| Fuseau horaire | UTC 1 | |
| mécène | Saint-Jean-Baptiste | |
Positionner
| ||
| Site touristique | ||
| Site institutionnel | ||
Borno est une ville de Lombardie, dans province de Brescia.
À connaître
Notes géographiques
La municipalité de Borno est située sur la soi-disant Plateau du Soleil, c'est la vallée traversée par le torrent Trobiolo, dans les médias Vallée de Camonica. Le centre-ville est situé sur la rive gauche de la rivière, entre le Cheminée Dentelle et le Monte Altissimo.
Les maisons dont le dernier étage est recouvert de bois à l'extérieur et les géraniums à l'extérieur de presque toutes les fenêtres qui donnent au village un aspect presque Tyrol du Sud est autrichien.
Quand doit-on aller
Borno est à la fois une station touristique d'hiver et d'été.
En hiver, le tourisme se concentre sur les mois de janvier et février et pendant la période de Noël, lorsqu'il est possible de skier sur les pistes du Monte Altissimo, que ce soit sur de la neige réelle ou artificielle.
En été, la ville augmente de façon exponentielle le nombre d'habitants, atteignant parfois même 30 000 personnes, attirés par l'Altopiano del Sole à la fois pour les splendides promenades et pour les températures plus fraîches. La meilleure période est certainement celle de juillet et août, même si après la mi-août le temps a parfois tendance à se dégrader, surtout le soir (après tout il fait plus de 900 m et en montagne il arrive souvent que le soir le ciel soit nuageux et parfois il pleut).
Arrière-plan
Les premiers établissements humains à Borno remontent au 1er siècle après J.-C. Entre 893 et 953, suite aux invasions des Hongrois et des Sarrasins, les habitants de Borno ont construit des tours pour se défendre lors des raids. De ces tours, il en reste aujourd'hui 12. Au début du XIe siècle après JC. les premières sources de voisins à Borno.
En juillet 1998, le saint pape Jean-Paul II a visité le pays.
Comment s'orienter
Borno : carte plein écran.Le centre de Borno se développe autour de la rue piétonne Vittorio Vénétie, sur laquelle se trouvent les principaux bars et commerces de la ville : glaciers, boulangeries et pâtisseries, bars, magasins de vêtements et d'alimentation. La route commence au rond-point de patinage et après un court tronçon qui peut également être parcouru en voiture, à la jonction avec via Trieste, elle devient piétonne jusqu'à la place où elle se termine.
Les principaux quartiers résidentiels de la ville sont situés dans la Via Milano (au-dessus du centre-ville) et dans la Viale Pineta (au-delà de la patinoire).
Continuer sur la route provinciale numéro 5 qui mène à Val di Scalve vous atteignez différents endroits. Dans l'ordre : les remontées mécaniques pour Monte Altissimo, les pistes de ski et le camping Forêt Bleue, localité Cirès, localité Croix de Salven, où se trouvent de nombreuses résidences, principalement des résidences secondaires, Lac Jaune et enfin Pôles, un petit village de la municipalité de Borno.
Comment avoir
En avion
Les aéroports les plus proches de Borno sont :
- 1 Aéroport de Bergame-Orio al Serio (le Caravage), Via Aéroport 13, Orio al Serio, ☎ 39 035 326323.
- Aéroport Brescia-Montichiari (Gabriele D'Annunzio), Via Aeroporto, 34, Montichiari (BS), ☎ 39 030 9656599, fax: 39 030 9656514. Charte seulement
En voiture
Pour se rendre à Borno il faut prendre le 
ça donne Malegno porte dans Val di Scalve.
En bus
Borno est accessible depuis les lignes suivantes :
- F17 (Ossimo Supérieur-Borno-Breno-Esine Hôpital-Darfo);
Pour les horaires mis à jour, consultez le déménagement de chantier en lombardie.
Comment se déplacer
Le centre de Borno se visite majoritairement à pied : les rues centrales sont piétonnes ou à circulation limitée. Il est également possible de faire de longues promenades dans les montagnes qui entourent la ville, en admirant des vues splendides et des bois.
En transports en commun
Dans les semaines centrales d'août, la municipalité de Borno en collaboration avec Lignes de bus SABBA propose un service de bus entre Borno et Pôles avec quatre trajets quotidiens (deux pour Paline et deux pour Borno), tous deux le matin. Les arrêts de la ligne sont : Pont d'Uscio, Place Caduti, Patinage, En téléphérique, Hôtel Rosa Camuna, Vallée d'or, Via Cremu 3, Via Cirese, Croix de Salven, Via Giallo et Paline.
En voiture
Se déplacer en voiture dans le centre historique peut être difficile en raison des zones de circulation limitées et des rues étroites, il est donc conseillé de garer la voiture et de se promener. La plus grande concentration de places de stationnement se trouve dans la patinoire, où se tient le marché le mercredi.
Que voir
.jpg/220px-Torre_Dabeni_-_Borno_(Foto_Luca_Giarelli).jpg)
.jpg/220px-Chiesa_S._Giovanni_Battista_-_Borno_(Foto_Luca_Giarelli).jpg)
.jpg/220px-Chiesa_SS_Vito_e_Modesto_-_Borno_(Foto_Luca_Giarelli).jpg)
- 1 Église paroissiale de San Martino et San Giovanni Battista. Construit dans la seconde moitié du XVIIIe siècle sur une ancienne église datant du XIIe siècle. Pour se rappeler, à l'intérieur de l'église paroissiale se trouve le frontal de Picini.
- 2 Oratoire de S. Antonio. Structure du XVe siècle avec une fresque attribuée à Callisto Piazza da Louer.
- 3 Palais Franzoni, Piazza Giovanni Paulo II. Datant du XVIIe siècle, le palais appartenait probablement à la famille féodale Federici.
- 4 Villa et parc Guidetti, Via Giardini 20. Villa du début du 20ème siècle avec deux grands parcs. Une connexion internet gratuite est disponible dans le parc de la villa.
- 5 Église Notre-Dame de Lourdes, autrefois dédiée aux saints Vito et Modesto, Via Trieste.
- 6 Réserve naturelle de Boschi del Giovetto di Palline (les coordonnées se réfèrent à un point d'accès au parc), ☎ 39 036422615. D'une superficie d'environ 650 hectares, la fourmi Rufa y vit. Il y a des aires de pique-nique à l'intérieur de la réserve. La flore est principalement composée d'épicéa, de sapin argenté, de frêne, de hêtre et d'érable sycomore. Les mélèzes sont plus rares et donnent à la forêt un fantastique effet doré pendant la saison d'automne. Au-dessus de 1,50 m d'altitude il y a des clairières avec des rhododendrons et des myrtilles.
- 7 Parc des gouffres de Croce di Salven. Parc dans lequel se trouvent des dépressions typiques du milieu karstique (Doline) créées suite à la dissolution de la couche calcaire sous-jacente dans l'eau.
7 tours de Borno
De 893 à 953, la zone où se trouve aujourd'hui la municipalité de Borno a subi de nombreux raids et incursions des Hongrois et des Sracénis, pour cette raison les habitants de la ville ont décidé de construire 12 tours défensives. Aujourd'hui, les vestiges de seulement 7 des tours originales sont encore visibles, souvent incorporés par d'autres bâtiments.
- 8 Tour du Michei, via Pizzo Camino. 4m de haut et avec une base carrée de 5m x 5m, Torre Michei est la plus petite des tours de Borno.
- 9 Tour Dabeni, intersection entre via Trieste et via S.Fermo. Actuellement incorporé dans le Maison des Sœurs, la tour haute de 8 m date probablement du XII-XIII siècle.
- 10 Tour Agnellini, Via Torre Agnellini. Probablement construite vers les XIIe-XIIIe siècles, la tour était à l'origine plus haute.
- 11 Torre dei Sacrestà, Via Trente. Incorporés à la maison de la Sacristà, les vestiges de la tour ne sont visibles que depuis la cour intérieure.
- 12 Tour de la Barète, Via Vittorio Veneto. La tour d'origine médiévale se distingue des bâtiments adjacents par la grande taille des pierres utilisées dans sa construction. On pense qu'il formait à l'origine un rempart défensif avec la Torre dei Sacrestà, située devant.
- 13 Tour de la Pagà, Via Vittorio Veneto (près de la place). La tour d'origine a été démolie dans la seconde moitié du XXe siècle et le bâtiment actuel date des années 1980 du même siècle.
- 14 Tour des Rois, Via Gorizia. Situé sur une butte rocheuse sous l'église paroissiale actuelle, l'édifice actuel abrite probablement les vestiges d'une tour médiévale, même si les avis des historiens ne sont pas d'accord.
Événements et fêtes
- Profitez du plateau du soleil - Easy cup VTT. Course cycliste de VTT, étape de montagne ASD du championnat italien de VTT Granfondo Acsi.
- Palio de San Martino.
mi-juillet. Entre reconstitutions historiques, jeux et célébrations, les six quartiers de Borno (Ciasa, Dasa, 'Nfont à Buren, 'Nsima à Buren, Pôles est Quadela) en compétition pour remporter le Palio. - Fête annuelle du Groupe Alpin de Borno. début août. Défilé du Gruppo degli Alpini accompagné du Corps musical de Santa Cecilia di Borno et stand de restauration sur le terrain de sport où il est possible de manger à la fois des plats traditionnels tels que strinù (salamine grillée), tripes et risotto aux champignons.
- Procession aux flambeaux de S. Fermo. 8-9 août. Procession traditionnelle aux flambeaux du Monte S. Fermo à Borno, qui a dépassé les 40 éditions. La procession aux flambeaux s'accompagne de l'allumage de nombreux feux de joie que presque toutes les fermes du plateau allument. Il est possible de s'inscrire au siège du CAI à Borno ou à la Pro Loco. Au prix de 30 € par personne (2015), il est possible d'être emmené au sommet de la montagne en hélicoptère, sinon accessible en un peu plus de deux heures.
- Sentier de San Fermo. Course de course en montagne compétitive.
- Course de côte Malegno-Ossimo-Borno. septembre. Course de colline de voiture historique
- Fête de la Transhumance (XVIIe édition 2013), Vieille ville. fin septembre. Défilé d'animaux, marchés de produits typiques dans une fête traditionnelle visant à rappeler et à maintenir les traditions paysannes.
Que faire
L'hiver
| Pister | Difficulté | Dénivelé | Altitude de départ | Altitude d'arrivée | Longueur | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| À | Directement | 401 mètres | 1694 m d'altitude | 1292 m d'altitude | 1600 m | |
| B. | Col de Serf | 405 mètres | 1694 m d'altitude | 1289 m d'altitude | 2200 m | |
| C. | Pian d'Avril | 402 mètres | 1694 m d'altitude | 1292 m d'altitude | 2500 m | |
| RÉ. | Tous | 306 mètres | 1309 m d'altitude | 1003 m d'altitude | 1500m | |
| EST | Pagherola Une variante | 249 mètres | 1694 m d'altitude | 1445 m d'altitude | 1500m | |
| F. | Pagherola variante B | 249 mètres | 1694 m d'altitude | 1445 m d'altitude | 1100 m | |
| G. | Reine des Montagnes A/B | 194 mètres | 1694 m d'altitude | 1500 m d'altitude | 700 mètres | |
| H. | Variante directe | 402 mètres | 1694 m d'altitude | 1292 m d'altitude | 1600 m | |
| LES | Variante de Malga Pian d'Aprile | 102 mètres | 1403 m d'altitude | 1301 m d'altitude | 800 mètres | |
| L | Camp scolaire d'Ogne | 68 mètres | 1020 m d'altitude | 952 m d'altitude | 500 mètres | |
| M. | Parc des neiges | 147 mètres | 1550 m d'altitude | 1403 m d'altitude | 350 mètres |
Pendant la saison d'hiver, il est possible de skier dans la petite station de ski, située sur le versant nord du Monte Altissimo. Malgré la faible altitude (950-1700 mètres), l'exposition nord des pistes permet de préserver la neige tout au long de la saison, également grâce à un système d'enneigement programmé. La principale caractéristique de la localité est qu'elle est entièrement immergée dans une forêt de sapins, ce qui favorise la skiabilité même en cas de mauvais temps et de mauvaise visibilité.
Les pistes du domaine skiable du Monte Altissimo sont au nombre de 11, classées selon la difficulté :
- 5 pistes faciles (bleues)
- 4 pistes de difficulté moyenne (rouge)
- 2 pistes difficiles (noires)
Dans le domaine skiable il y a aussi 6 remontées mécaniques :
- Télésiège quatre places Ogne - Jouer
- Télésiège quatre places Jouer - Monte Altissimo
- Télésiège deux places Ogne - retour Jouer
- Remontées mécaniques Jouer - Monte Altissimo
- Télésiège quatre places Onie1
- Tapis roulant école de terrain
En 2014, le forfait journalier coûte 20 € en semaine et 27 € les jours fériés, des forfaits 3, 4 et 5 heures, 2, 3, 4, 5, 6 jours et saisonniers sont également disponibles (200 € si pré-achat avant octobre , sinon 350).
Pour des informations sur l'ouverture des remontées mécaniques, sur les conditions de la piste ou sur les tarifs actualisés, vous pouvez consulter le site internet du tourisme de Borno, où l'on est également disponible carte des plantes.
Enfin, à Borno il y a une école de ski :
- Ecole Italienne de Ski Snowboard Borno, En téléphérique, ☎ 39 0364 41769, @[email protected].
Été
Pendant l'été, il est possible de faire de la randonnée dans les montagnes et les bois entourant Borno. Les balades mènent souvent à des refuges et/ou des refuges de montagne, où il est également possible dans certains cas d'acheter des produits laitiers.
A partir de l'été 2015, l'une des 6 remontées mécaniques du Monte Altissimo est en activité pendant les deux semaines centrales d'août : le télésiège quatre places Ogne - Plai.
Pour plus d'informations sur tous les sentiers, consultez l'article entièrement dédié aux sentiers de l'Altopiano del Sole.
- 1 Pique-niquer dans le parc Giovetto. A l'intérieur, dans la réserve naturelle régionale Casa della Formica Rufa, il y a de nombreuses aires de pique-nique. Le principal est situé au début du parc, où il y a aussi des barbecues (à côté du parking), mais des tables sont dispersées dans tout le parc. A l'intérieur du parc, il y a aussi le petite bibliothèque forestière avec des livres à consulter sur les prés de ruines du Belvédère.
- Pêche sportive au Borno. Pour pêcher dans des réservoirs et des rivières, tels que le lac Lova et le lac Jaune, vous devez acheter un permis.
A Borno, il est également possible de faire du sport dans les nombreux centres et terrains de sport :
- 2 Terrain de tennis en terre battue, ☎ 39 0364311699 (Bar Galleria da Pierino).
- 3 Terrain de sport en gazon synthétique, ☎ 39 3342529417. Tous les jours de 18h à 23h. Possibilité de louer l'emplacement, même avec éclairage et vestiaires.
- 4 Centre sportif de Borno - Terrain de tennis, Viale Pienta, ☎ 39 3391283473. Terrain de tennis en béton.
achats
Dans le centre historique, il y a de nombreux magasins de nourriture et de souvenirs. Ceux-ci inclus:
- 1 Artisanat Bornois, Via Vittorio Veneto 64. Boutique qui vend des objets en bois.
- 2 Pâtisserie Marsegaglia Andrea & C. Snc, Via Vittorio Veneto 15 / a, ☎ 39 0364 41705, @[email protected]. Pâtisserie très célèbre dans la région, ici vous pouvez acheter de délicieux bonbons tels que spongade, bosolà et spumiglie.
- 3 Morelfungo, Via Vittorio Veneto 42, ☎ 39 0364418054. Boutique qui vend des produits typiques : des champignons (frais et séchés) aux baies, des confitures aux miels et aux vins locaux.
Comment s'amuser
Le parc d'attractions est situé à Borno Pays de l'aventure, Par Téléphérique Loc. Ogne, @[email protected].
À Patinage Edilparti Bar Edil Giardino, Via Calame, ☎ 39 0364 311344. il est possible de patiner sur glace l'hiver et sur rollers l'été.
Où manger
Dessert typique de l'ensemble Val Camonica, et plus particulièrement Borno, Bienno est Breno, est la spongada, sorte de brioche ronde et traditionnellement non fourrée.
Prix moyens
- 1 Osteria al Cantinì, Via Vittorio Emanuele 17, ☎ 39 0364 310728, @[email protected]. Excellent restaurant dans le centre historique de Borno qui propose d'excellents plats liés à la cuisine traditionnelle, des hamburgers et des pizzas.
- 2 Restaurant Pizzeria Marhos, Via Trieste 22, ☎ 39 0364 311695.
Le restaurant propose des menus à des prix abordables comme le menu à base de poisson ou de produits locaux à 18 €.
Le restaurant propose des menus à des prix abordables comme le menu à base de poisson ou de produits locaux à 18 €.Où rester
La plupart des touristes qui séjournent à Borno louent généralement un appartement pour quelques semaines, un mois ou pour toute la saison, mais il y a aussi quelques hôtels et chambres d'hôtes dans la ville.
Prix modérés
- 1 Camping Village Bosco Blu, En téléphérique, ☎ 39 0364 41386, @[email protected]. Mobil-homes, caravanes et emplacements dans la pinède au pied du Monte Altissimo.
Prix moyens
- 2 Hôtel d'origine, Emplacement jaune (A l'extérieur du village, près du Lac Jaune), ☎ 39 0364 318903, @[email protected].
- 3 Hôtel restaurant La Pigna, Lieu Croce di Salven, Via Salven 9, ☎ 39 0364 311694, @[email protected].
Prix élevés
- 4 Hôtel Venturelli (4 étoiles), Via Rome 9, ☎ 39 0364 312067, @[email protected].
Sécurité
- Carabiniers, Via Marconi 25, ☎ 39 0364 41001, fax: 39 0364 41001.
- 2 Cliniques médicales, Via Fonte Pizzoli (à la mairie (arcades)), ☎ 39 3341465430. Durant l'été, un service médical touristique est activé dans les cliniques médicales municipales.
Comment rester en contact
Bureau de poste
À Borno, il y a un bureau de poste, pour des informations actualisées sur les horaires, consultez le site Web poste.it.
l'Internet
Dans diverses régions du pays, il existe une connexion Internet gratuite "FreeWiFiBresciaGov" qui nécessite une inscription. Vous pouvez rester connecté au maximum deux heures par jour.
Environ
- Schilpario;
- Prave, accessible à pied depuis le parking Réserve naturelle de Boschi del Giovetto di Palline en une heure et demie environ, la route est en grande partie plate. Il est important de savoir que dans cette petite fraction de Bains d'angle il n'y a ni bars ni magasins.
Itinéraires
Informations utiles
Pour des informations touristiques, contactez le Pro Loco de Borno, Piazzale Caduti 4, ☎ 39 0364 41022, fax: 39 0364 311933, @[email protected]. 
Lun: 15-17, Mer: 10-12, Jeu-Ven-Sam: 16-18 (heures d'ouverture prolongées pendant la période estivale). Au Pro Loco di Borno, il est possible, en plus de recevoir des informations touristiques sur l'Altopiano del Sole, d'acheter le permis de cueillette de champignons et l'autorisation quotidienne de parcourir les rues d'Esbosco dans la municipalité, les routes de montagne menant aux refuges et cabanes qui peuvent être parcourues presque exclusivement avec des véhicules tout-terrain ou des 4x4. Parmi celles-ci, rappelons celle qui conduit à Lac de Lova.
