Bocas del Toro - Bocas del Toro

Bocas del Toro (alias Ville de Bocas alias Bocas) est une ville du Caraïbes Ouest de Panama. La ville a un mélange intéressant d'insulaires, d'expatriés et de routards et est la plus développée de la région. La ville regorge de restaurants, d'hôtels et de bars. Bocas a développé la réputation d'être une ville de fête avec un certain nombre de bars et de clubs assis sur des échasses au-dessus de l'eau.

Comprendre

La ville de Bocas est à la pointe sud de Île de Colon et fait partie de l'archipel des îles de Bocas del Toro.

Plus loin sur l'île de Colón, se trouvent un certain nombre de plages de sable blanc et de réserves naturelles. Bocas est également une bonne base pour faire des visites autour des autres îles. Les autres îles accessibles en bateau-taxi depuis la ville de Bocas incluent Carenero, Bastimentos, Cristóbal, et Solaire.

Climat

Entrer

En avion

Il y a un petit aéroport sur Île de Colon avec plusieurs vols de Ville de Panama et San José. De la ville de Panama, AirPanama vole vers l'île deux fois par jour tous les jours (45 min).

Depuis l'aéroport international de San José Compagnies aériennes Aérobell, Sansa et Compagnies aériennes Skyway proposent des vols quotidiens à partir de 99 $ US par trajet plus 26 $ US de frais de départ international et 12 $ pour un timbre d'entrée panaméen.

En voiture

Il est possible de prendre votre véhicule sur l'île en utilisant un car-ferry. Le ferry part Almirante port tous les matins à 08h00 du lundi au samedi (pas de service le dimanche). Le coût par voiture est de 15 $ et il y a un supplément de 1 $ par passager. Le même ferry rentre sur le continent les mêmes jours à 16h00. Si vous souhaitez laisser votre voiture sur le continent, un parking sécurisé est disponible à côté du départ des bateaux-taxis à Almirante. Le coût est de 3 $ par jour.

En bus et en bateau

La ville est sur Isla Colón et vous devrez prendre un bateau pour y accéder. Les bateaux partent fréquemment de Almirante. Il n'y a plus de service de Changuinola.Les habitants paient 4 $ pour le bateau dans chaque sens (25 min). Avec un peu de marchandage, même en tant que touriste, vous pouvez réussir à payer 5 $ et obtenir un bon pour ne payer que 3 $ sur le chemin du retour. Il existe trois opérateurs, tous offrant le même service. Celui du milieu sur les quais (Transporte Torres) est le moins cher et ouvert à la négociation. Au retour, dites-leur que vous les avez utilisés pour venir à Bocas et à Almirante, ils ont promis le voyage de retour pour 3 $ (ou 4 $). Mais vous pouvez probablement aussi essayer cet argument avec les deux autres sociétés.

De David cherchez des bus pour Changuinola et demandez à un chauffeur de s'arrêter à Almirante (8,45 $, 4 heures). À Almirante, descendez avant la gare routière au tournant, sinon c'est une très courte marche jusqu'aux quais (1–1,5 km). Beaucoup décident de prendre le taxi (2 $), c'est pourquoi ils ne s'arrêtent pas près des quais.

Ignorez les gars qui veulent vous y accompagner car cela augmentera le prix de votre billet pour l'île.

De Changuinola, le bus pourrait s'arrêter près du quai (1,45 $).

En navette privée

De Boquete, vous pouvez également prendre une navette privée pour le trajet de 4 heures jusqu'à Almirante, puis le bateau-taxi, inclus dans le prix du billet, jusqu'à Bocas del Toro. Deux compagnies en ville offrent la navette quotidienne : Les réservations sont recommandées (30-35 $). De Boquete, ils partent à 08h00 de Hola Panama à l'auberge Mamallena, ou à 09h00 de la société de transport sur la Plaza Los Establos sur la rue principale.

Il existe quelques autres sociétés proposant également des bus privés et des navettes vers Bocas depuis de nombreuses destinations, notamment Puerto Viejo, Panama City, San José et autres. Pour vérifier les prix, les horaires et la disponibilité, vous pouvez vérifier sur leurs sites Web : Navette Caraïbes ou alors Navettes Panama^{[lien mort]}.

En voilier

Bocas del Toro est un endroit populaire pour les voiliers pour s'arrêter et rester pendant un certain temps, avec de nombreux mouillages faciles et une marina, et c'est un port d'entrée autorisé au Panama. Si vous arrivez d'un autre pays, les agents de l'immigration viendront à votre bateau pour faire une inspection une fois que vous les aurez contactés à votre arrivée, et l'équipage n'est pas censé quitter le bateau tant que ce processus n'est pas terminé (bien que vous ne soyez pas susceptible d'être pénalisé si vous faites une erreur). Si vous n'avez pas votre propre bateau et que vous ne pouvez pas vous permettre d'en louer un, il peut être possible de trouver des opportunités d'équipage pour des bateaux venant d'ailleurs au Panama ou dans les Caraïbes.

Du Costa Rica

De Sixaola au Costa Rica, vous devez payer des frais de sortie de 7 1 $ et des frais de municipalité de 4 $ pour entrer au Panama. La frontière au Panama ferme à 17 heures, heure locale. Les autorités panaméennes demandent fréquemment une preuve imprimée que vous allez à nouveau quitter le pays. Si vous ne pouvez pas fournir de tels documents, vous devrez peut-être acheter un billet de 14 $ pour San José. De la frontière il y a des navettes à 10$ pour Almirante, ou vous pouvez prendre un bus pour Changuinola (1 $, 15 min) et de là un mini bus pour Almirante (1,45 $, 40 minutes).

Contourner

La ville de Bocas est assez petite pour se promener partout. Si vous avez besoin de vous déplacer, les taxis sont nombreux et ne coûtent généralement que 60 centimes environ pour vous déplacer en ville.

En bateau-taxi

Pas nécessaire pour se déplacer dans la ville elle-même, mais les bateaux-taxis sont le principal moyen de transport vers d'autres îles ou des plages plus éloignées. Les tarifs sont toujours facturés par personne, pas par groupe, et commencent à 1 $ (du front de mer de Bocas Town à Aqua Lounge à proximité Île Carenero). Mettez-vous d'accord sur le prix à l'avance. Vous pouvez également payer avant d'entrer si vous voulez être sûr d'avoir votre monnaie.

Par location

La location de vélos coûte environ 2 $/h ou 10 $/jour. Les routes sont plates et en bon état, ce qui rend les déplacements à vélo très faciles.

Des scooters peuvent également être loués, pour environ 70 $/jour. Les VTT sont également disponibles et populaires.

En bus

Il existe deux compagnies de bus qui assurent le service entre la ville de Bocas et la plage de Drago (pour les étoiles de mer). Ils fonctionnent toutes les heures complètes pour 2,50 $. Si vous descendez un peu plus tôt, c'est 1 $ de moins (voir le panneau de prix dans le bus). Si vous restez le long de Bluff ou à Skullys, en entrant plus tard que la ville, ils demandent toujours 2,50 $. Si vous êtes confiant, vous pouvez discuter avec eux. Au moins sur le chemin du retour, vous pouvez vous référer au panneau de prix.

Voir

Des plages

• El Istmito
• Grand ruisseau
• Plage de Bluff – Il y a plusieurs hôtels/restaurants au milieu. La baignade peut être difficile, mais venez ici pour une plage préservée parfois privée. Le surf est populaire. Environ 15 $ en taxi de la ville. Sinon, prenez le bus jusqu'à la jonction en direction de Drago (0,50 $) et marchez le reste.
• Plage des étoiles de mer – Prendre le bus toutes les heures pour Drago (45 min) et marcher encore 1,5 à 2 km (20 min).
• Plage de Mimitimbi

Écotourisme

• Station de recherche tropicale du Smithsonian Tropical Research Institute – Une station de recherche en sciences marines de classe mondiale, proposant des visites guidées gratuites les jeudis et vendredis après-midi. Situé un peu en dehors de la ville.
• Finca los Monos – Un jardin botanique privé, également juste à l'extérieur de la ville, connu pour son observation des oiseaux et ses bonnes chances de voir des singes sauvages et des paresseux. 25 $ d'entrée.
• Paresseux – Les paresseux sauvages à trois doigts peuvent être vus n'importe où dans l'archipel de Bocas del Toro si vous avez de la chance, mais les circuits proposent des visites d'"îles paresseuses" où vos chances sont censées être meilleures. Les forfaits qui incluent uniquement une promenade en bateau au-delà des îles sont peu susceptibles d'entraîner des observations, mais des visites plus ciblées qui atterrissent sur les îles sont plus susceptibles d'en valoir la peine.
• dauphins – Il y a un lagon à quelques kilomètres de la ville de Bocas avec une population résidente de dauphins sauvages. De nombreuses excursions d'une journée sur les îles incluent des arrêts ici, et il est également possible de prendre un bateau-taxi.

Fais

• Plongée sous-marine. La plupart des opérateurs proposent des options de plongée identiques au même prix, avec les mêmes types de bateaux. La plongée peut ne pas être assez aventureuse pour les plongeurs chevronnés car la plupart des plongées sont assez peu profondes (15 à 20 m) et la faune n'est pas aussi riche que certaines des destinations de plongée les plus courantes des Caraïbes. Il y a aussi un autre opérateur de plongée sur Isla Bastimentos. Ils n'embauchent pas de maîtres de plongée sous contrat. Toutes les plongées sont dirigées par le propriétaire. Environ 60$/deux réservoirs, tout l'équipement inclus. Cours de certification à partir de 199 $. (mis à jour en mars 2019)

• Monter à cheval. Les chevaux sont un mode de vie au Panama. Il n'est pas rare de regarder par la fenêtre de votre casita et d'avoir un cheval qui regarde en arrière. L'équitation au Panama est principalement composée de chevaux occidentaux et de selles occidentales. Les chevaux de propriété privée peuvent varier du Quarter Horse à un mélange de Paso colombien ou péruvien. En élevant les deux, vous obtenez un cheval plus gros que le Paso Fino traditionnel, avec l'allure douce et charmante du Paso. Les plages de Bocas del Toro, près de Dolphin Bay, sont idéales pour faire de l'équitation. (mis à jour en mars 2019)

• 9.40417-82.326951 Plage des étoiles de mer (prendre un bus jusqu'à Drago et marcher encore 20 min à partir de là : suivre les gens). Bien que très touristique, allez-y pour voir les étoiles de mer. Apportez un ensemble de plongée en apnée. La quantité d'étoiles de mer peut être très faible, vous n'en verrez peut-être que 10 à 20 différentes. Si vous aimez la plongée en apnée, jetez un œil à la zone d'algues marines où se trouve également d'autres espèces marines, notamment des poissons-lions. (mis à jour en mars 2019)

• Excursion d'une journée à Zapatillas. Même s'il y a beaucoup de monde et que de nombreux bateaux s'y rendent, cela peut valoir le coup. Apparemment, cela comprend également la visite d'un lieu d'étoiles de mer avec une bien meilleure vue que Starfish Beach. $50-70 (?). (mis à jour en mars 2019)

Acheter

• Blanchisserie (Don Chicho) (2 maisons à gauche de l'auberge Heike). 3,50 $ par charge. 

Manger

Il y a beaucoup d'endroits pour manger le long des rues principales de la ville de Bocas. Promenez-vous simplement et vérifiez-en quelques-uns. Attendez-vous à payer environ 3 à 5 $ pour un repas bon marché, bien qu'il soit bien sûr facile de trouver des endroits où vous paierez beaucoup plus cher. Les chariots de nourriture peuvent être assez chers ou assez bon marché, généralement en fonction de l'emplacement et de la clientèle cible. Les spécialités sont les empanadas ou le poulet frit et les patacones.

• ^{[lien mort]}Le refuge El Ultimo. Fruits de mer frais, steak et variations de plats de style nord-américain. Il est passé de l'extrémité sud de la ville (en mars 2019) à l'extrémité nord, de sorte que votre application cartographique peut vous conduire au mauvais endroit. Demandez autour de vous le nouvel emplacement ou marchez jusqu'à l'extrémité nord de la rue principale jusqu'à ce que vous voyiez les panneaux. À partir de 35$ pour deux. 
• ^{[lien mort]}Om Café (cuisine indienne), Avenue E et Calle 2 (à l'étage du surf shop). Le petit-déjeuner brille vraiment ici avec la grande variété de mélanges de jus et de shakes qu'ils proposent, ainsi qu'un plat d'œufs vindaloo très unique à essayer absolument. 30 $ pour deux, avec boissons. 
• La Ballena. Pizzas gourmandes et vins européens au verre, que vous paierez cher. C'est peut-être le restaurant le plus cher de toute la ville de Bocas. Les pizzas sont grandes avec des garnitures généreuses et se déclinent en de nombreuses variantes intéressantes. La sélection de vins est impressionnante, bien que chère. À partir de 40$ pour 2. 
• Café Bongo (Sur la bande principale). Bar/restaurant populaire tenu par une charmante femme cubaine nommée Giselle (connue dans l'île sous le nom de "La Cubana") qui est également la liaison entre le public et la police. La soupe de fruits de mer (Sopa de Mariscos) qui y est servie est tout simplement délicieuse et Bongo's semble être le seul restaurant qui presse les fruits juste devant vous. Avec tout cela et un personnel attentionné, Bongo's Cafe est un vrai bijou. 

Boire

Il y a pas mal de bars dans la ville de Bocas et tous les restaurants servent également de la bière. Il n'est pas rare que les routards achètent de la bière dans l'une des nombreuses petites épiceries et boivent en marchant dans la rue, bien que cela soit probablement illégal.

• Selina. Le bar du pont en bois au bord de l'eau pour l'immense Selina Hostel, au premier étage et ouvert au public. Entrez simplement ou utilisez la plus petite porte latérale à travers le passage sur la droite plus tard dans la nuit. À partir de mars 2020, cela semble souvent être l'endroit où se déroule la fête, surtout avant minuit. 
• Barco Hundido. Une discothèque, construite sur un pont en bois, au-dessus de l'eau avec un navire naufragé / coulé sous l'eau juste au-delà du pont, éclairé par des lumières vives. Probablement l'un des meilleurs bars de la ville, et celui où la plupart de la ville se retrouve à la fin de la nuit. 
• L'été. Un autre endroit pour faire la fête tard le soir au bord de l'eau. 5 $ de couverture. 

Dormir

Cette section répertorie les hébergements dans la ville de Bocas. Pour plus d'options (et plus calmes) à un court trajet en bateau-taxi de la ville de Bocas, voir Isla Carenero. Il y a aussi des endroits pour rester un peu plus loin Île Bastimentos, Isla Cristóbal, et île solaire, toujours accessible en bateau-taxi depuis Bocas.

• Auberge de jeunesse Twin Fin. Auberge économique agréable et aérée. Assez basique, avec des douches froides et une légère climatisation dans les dortoirs la nuit uniquement. Petit bar et tables en bas. Le petit déjeuner (deux petites crêpes et quelques fruits frais) est inclus. Lits en dortoir à partir de 12$. 
• Auberge de la falaise. Auberge économique réputée pour son bon rapport qualité-prix et son propriétaire très sympathique et serviable. 
• Auberge de jeunesse Selina. C'est la grande et élégante auberge de jeunesse d'entreprise de Bocas. Réputé bien entretenu. Dispose d'un bar en bas. 
• Auberge de jeunesse Calipso, ☏ 507 7579848. Dans la rue principale, il propose d'excellents dortoirs et chambres privées. Les chambres sont propres avec climatisation et salle de bain privée. Une cuisine commune, Internet et des visites bon marché sont disponibles. L'endroit est tenu par une dame extrêmement sympathique et serviable. 
• Essayer Mondo Taito ou alors Heikeauberges jumelles dans la ville. Les dortoirs sont disponibles à partir de 10 $ avec une sorte de salle de bain commune brute. Géré par un groupe d'expatriés américains. Ils ne prennent pas les réservations à l'avance, c'est très bruyant, pas très propre et pas sur l'eau, mais si vous êtes partant pour une fête, vous passerez probablement un bon moment. Cours d'espagnol pas chers disponibles.
• Hostelluego, Avenue G (un bloc au-delà de Mondo Taito), ☏ 507 6711-8634. Endroit décontracté à 40 m des auberges de fête. Très agréable et propre, très sûr. Bel espace de détente, ordinateurs portables gratuits, Wi-Fi, petit-déjeuner aux crêpes et climatisation dans toutes les chambres. 10 $ par personne en dortoir, 24 $ pour un double privé 
• Hôtel Angela. Dirigé par Claudio, un expatrié américain de Californie. L'hôtel est propre et sûr, situé à un pâté de maisons de l'avenue principale et loin du bruit de la circulation. L'hôtel dispose également de son propre restaurant et bar sur l'eau. Happy hour 15h30-17h30 : boissons 2 pour 1. Le personnel est extrêmement courtois et sympathique. 
• Pointe Caracol. Un hôtel de bungalows sur pilotis à 15 minutes en bateau de la ville de Bocas. Neuf bungalows sont sur pilotis au-dessus de l'eau et des vérandas enveloppantes donnent à chaque bungalow un accès direct à l'eau. Les tarifs commencent à 285 $/nuit en basse saison pour le plus petit bungalow et vont jusqu'à 600 $ pour le plus grand bungalow en haute saison. Les tarifs comprennent le petit-déjeuner et le dîner. 
• Suites tropicales, Rue Primera (Ville de Bocas), ☏ 507 757 9081. Enregistrement: Souple, vérifier: Souple. Le Tropical Suites est situé dans la ville de Bocas, au bord de l'eau. Il y a des activités tout autour de vous. Les 16 grandes suites disposent d'une cuisine complète, d'un bar pour le petit-déjeuner, d'un grand jacuzzi et de balcons. Des excursions peuvent être organisées avec la réception. Les bateaux peuvent être amarrés aux quais de l'hôtel. Les tarifs commencent à 140 $/nuit, petit-déjeuner compris et Internet Wi-Fi gratuit, avec des remises promotionnelles en saison. Des offres sont disponibles pour des séjours plus longs, à la semaine ou au mois. 
• Dolphin Bay Hideaway, Baie des Dauphins (Bocas del Toro), ☏ 507 6417 7351. Un petit Bed and Breakfast sur les rives de Dolphin Bay sur l'île de San Cristobal, à 20 minutes en bateau de la ville de Bocas. C'est un refuge très calme et isolé offrant un service personnalisé. 3 chambres joliment décorées. Les repas sont préparés avec des fruits de mer frais, des fruits et des légumes. Les tarifs des chambres commencent à 115 $ et comprennent le petit-déjeuner complet et le transport vers et depuis la ville de Bocas. 
• Auberge de jeunesse Hansi. Vérifier: 11:00. Auberge allemande extrêmement propre avec des ventilateurs dans chaque chambre. Certaines chambres possèdent également un balcon. Cuisine spacieuse et beaucoup de place dans le réfrigérateur. L'accent est mis sur une auberge familiale, plutôt que sur un lieu de rencontre pour routards centré autour d'un bar. Wifi gratuit. L'utilisation des installations après le départ entraîne un supplément de 2 $. 25 $ double. 
• Hôtel Olas, rue 6ta (Sortez du quai de lancement à gauche, restez sur la route car elle tourne à droite. Passer une petite aire de jeux, l'hôtel est sur la gauche.), ☏ 507 7579930. Enregistrement: 13:00, vérifier: 12:00. Hôtel construit en 2004. Chambres propres et spacieuses équipées de climatisation, wifi, douches chaudes privées, télévision et balcons. Bar au bord de l'eau ci-dessous. Location de vélos, kayaks et matériel de snorkeling. Diverses visites de l'île et expéditions peuvent être organisées. Gâteau et café offerts tous les matins. Grande terrasse avec des hammacs pour se détendre. Bon emplacement. 40-60$ chambres doubles, haute saison 48-68$. 

Allez ensuite

• Isla Carenero
• Bastimentos
• Isla Cristóbal
• Changuinola
• Boquete