Banlung - Banlung

Banlung (បានលុង), bien qu'étant une petite ville, est la capitale de Ratanakiri Province en Cambodge oriental.

Cette partie du pays est fortement boisée, laissant place à l'agriculture de plantation (caoutchouc, noix de cajou et palmiers à huile) et abrite 12 groupes ethniques minoritaires, donnant à la province une sorte de "bord de civilisation". La ville se développe cependant, de nouvelles routes sont construites et certaines choses changent assez rapidement.

Entrer

Les bus et autres formes de transport en commun à destination de Banlung peuvent être annoncés par le nom de la province « Ratanakiri » plutôt que le nom de la ville « Banlung ». Ratanakiri est un nom plus reconnaissable pour les Cambodgiens d'autres régions du pays, car c'est le nom de l'une des 25 provinces qu'ils devaient mémoriser à l'école.

Vers/depuis Viêt Nam" Le Yadaw (Cambodge)/Le Thanh (Viêt Nam) poste frontière entre Banlung et Pleiku (Province de Gia Lai) et Quy Nhon au Vietnam est ouvert aux voyageurs étrangers, mais les eVisas au Vietnam sont ne pas accepté à ce passage, vous devrez donc avoir un visa physique dans votre passeport d'une ambassade/consulat vietnamien, à moins que vous ne veniez d'un pays qui obtient l'entrée sans visa. Visa Cambodge sont disponibles si vous venez dans l'autre sens. De Pleiku ville, prendre un van public (2h) ou un taxi (1h30) jusqu'à la frontière. Une camionnette se rend à Pleiku à 07h00 pour 10 $ US à la fermeture du rond-point (2019). La poste cambodgienne est isolée sans transport régulier. La police de l'immigration peut vous aider à trouver un taxi. Négocier. Jusqu'à 80 $ US pour une voiture entière ou 30 $ US pour une moto avec chauffeur. 70 km ; 2h30. L'autoroute 78 a été achevée et est désormais l'une des meilleures routes du Cambodge (en juin 2019, il n'y avait qu'un court tronçon de gravier quelques kilomètres avant la frontière).

En avion

Banlung possède un aérodrome, mais toutes les compagnies aériennes régulières ont cessé de le desservir. La piste de Banlung est toujours une bande de gravier, mais il est prévu de l'étendre et de construire une piste en béton, ce qui la rendrait plus susceptible d'attirer un nouveau transporteur et de réduire la fréquence des annulations pendant la saison des pluies. Les Medivacs et les charters sont disponibles auprès d'Hélicoptères Cambodge.

À Aéroport de Phnom Penh une taxe de départ de 6 USD peut être perçue.

En bus

État des routes:La route entre Phnom Penh et Treng piqué a été amélioré et scellé (bien qu'une route nouvellement reconstruite au sud de Kratie via Chhlong est plus souvent utilisé car il permet d'économiser 100 km) et peut être négocié assez rapidement. La route entre la jonction de Stung Treng et Banlung est entièrement scellée à partir de 2019. Au nord de Kratie, la route est en mauvais état jusqu'à la sortie de Banlung, mais le reste de la route est neuf et toujours en très bon état avec de nouveaux ponts.

Il est possible de prendre des bus pour Banlung depuis/vers :

• Phnom Penh - Faire cela en une seule journée est désormais fiable, avec 4 gros bus (Sorya, Rithmony, Hy Long, GST ; 39 000 riels/9,70 USD) et de nombreux minivans (40 000 riels/10 USD) desservant régulièrement l'itinéraire, au départ de 06 : 00-07:30. Les minibus sont plus rapides, mais la prise en charge et le retour gratuits peuvent ajouter 2 à 3 heures au trajet de 8 heures.
• Kratie - Deux options:

• Minibus partagé. Départ vers 08h00, prend 5 à 6 heures. Coûte 8 $ US. Ils peuvent accueillir 4 personnes dans chaque rangée de 3 sièges, il peut donc être emballé.
• Transports Phnom Penh Sorya autobus. Départ 13h00, puis s'arrête pour déjeuner juste à la sortie de Kratie pendant au moins une demi-heure, donc si vous manquez le bus à la gare, vous pouvez toujours le rattraper. Prend environ 6 heures; arrive généralement entre 19h00 et 20h00. Coûte 8 $ US.

• Treng piqué - 3-5 h, départs plus tardifs.
• Laos - Il est possible d'acheter un billet pour Quatre mille îles au Laos depuis Banlung. Ce ne sont pas des bus directs ; vous devez prendre trois bus, changer à Stung Treng et à la frontière, puis un bateau jusqu'à votre destination finale. Coûte 14-18 $ US. Des deux côtés de la frontière, les fonctionnaires essaieront de facturer des « frais de traitement » pour le tamponnage de votre passeport et éventuellement des frais de visa gonflés à l'arrivée du côté laotien ; voir l'article principal sur le Laos pour plus d'informations.
• Viêt Nam - Les agents de voyages à Banlung peuvent vous réserver un bus transfrontalier à 6h du matin pour Pleiku au Vietnam. Les eVisas vietnamiens sont ne pas accepté à ce passage, donc avant de partir assurez-vous que soit (1) votre nationalité bénéficie d'une entrée sans visa, soit (2) vous avez déjà un visa physique dans votre passeport (disponible dans les ambassades et consulats vietnamiens à l'étranger).

Conseils pour les minibus : tous les bus et minibus sont souvent en retard, mais les minibus peuvent arriver/partir tôt s'ils sont en avance sur l'horaire et ne peuvent pas attendre, alors soyez prêt à partir au moins 15 minutes avant le départ, surtout le matin lorsque vous êtes peut-être leur premier ramassage. De plus, si vous changez de minivan, ne vous éloignez pas trop de votre point de chute. Si le minibus arrive et ne vous voit pas, ils peuvent penser que vous ne vous êtes pas présenté pour une raison quelconque et partir sans vous. Faites savoir à quelqu'un si vous devez aller quelque part. Il est également possible d'acheter une place supplémentaire lors de la réservation si vous craignez d'être écrasé ou si vous êtes sur le grand côté : 3 places pour 2 personnes est proche de 2 places normales.

En taxi privé

Une option plus chère que le bus, prendre un taxi privé de Phnom Penh à Banlung est possible, pour environ 120 $ US. Il faut compter 5 à 6 heures de route jusqu'au carrefour près de Stung Treng, puis 2 à 4 heures jusqu'à Banlung, plus les pauses repas. Certains chauffeurs de taxi à Phnom Penh se spécialisent dans ce voyage. Votre hôtel ou maison d'hôtes pourra probablement vous aider.

Contourner

La meilleure façon de se déplacer dans la province de Ratanakiri est en moto, soit en louant une puis en la conduisant vous-même, soit en embauchant l'un des chauffeurs de motodop omniprésents qui traînent dans toute la ville. Presque personne en dehors de la ville ne parlera anglais, il peut donc être judicieux d'engager un guide pour vous accompagner dans certains villages. De plus, aller seul dans les villages indigènes peut les offenser lors d'occasions religieuses, comme lorsqu'ils ferment le village et organisent des cérémonies pour faire plaisir aux esprits.

• Vous pouvez éventuellement louer Vélos près du rond-point. Parfois, ils ne sont pas disponibles. Un magasin est assez strict sur la prise de passeports en dépôt. Il vaut mieux aller à Bona Tours, juste au sud-est du rond-point. Ils ont des motos et des vélos, et M. Bona est un sympathique propriétaire anglophone. Banlung Balcony, anciennement Lakeview Lodge, propose également des vélos à louer pour 1 $ US.
• Pour location de motos, il y a un magasin sur l'autoroute juste à l'ouest du rond-point, le Hôtel Ratanak, un magasin près de l'hôtel Tribal ou de la plupart des maisons d'hôtes. Les plus petits vélos semi-pas à pas de 125 cm3 sont facilement disponibles pour environ 5 à 7 $ US/jour. Ce sont les types que vous verrez de nombreux Khmers conduire. Si vous préférez un vélo plus gros, ils peuvent obtenir un vélo 250cc pour 10 $ US/jour. Au Reggae Bar and Restaurant, dans la rue 25 avec 46, vous pouvez louer des motos pour 6 à 8 USD/jour
• Vous pouvez également louer des camions ou des véhicules 4 x 4 pour 30 à 50 USD/jour, et la location d'une voiture avec chauffeur est généralement utile. Cette location peut être organisée par divers hôtels et restaurants, et à Parrot tours. Pour les groupes plus importants, Dutch Co & Co et Terres Rouges Lodge louent un Landcruiser avec chauffeur/guide qui peut transporter jusqu'à huit personnes bien que ce soit un peu plus cher.
• La plupart des maisons d'hôtes organisent des guides et ceux-ci obtiennent généralement de bonnes critiques. Il y a aussi des boutiques touristiques dans la ville.

Voir

Banlung se trouve à proximité de plusieurs attractions naturelles spectaculaires, notamment des cascades, des lacs, des parcs naturels et des villages de tribus montagnardes.

• Visite minière. Comme en témoigne le nombre de marchands de pierres précieuses en ville, la province de Ratanakiri est une importante zone d'extraction de pierres précieuses. Les mineurs travaillent dans les mines de Bokeo à environ 36 km de la ville pour extraire les pierres précieuses qui sont parfois vendues sur le marché de Banlung. Pour plus d'informations sur les visites, demandez à votre maison d'hôtes. 
• Plantations de caoutchouc. Il y a quelques grandes plantations d'hévéas sur le chemin des cascades. 
• Parc national de Virachey (37 km au nord-est de la ville et des frontières Laos et Viêt Nam). Il regorge de jungle et de montagnes et n'a pas encore été complètement exploré. Toutes les zones du parc ne sont pas accessibles pendant la saison des pluies. Le ministère de l'Environnement (projet de gestion de la biodiversité et des aires protégées) propose des randonnées dans la jungle dans le parc, guidées par un garde forestier et un guide communautaire. Leur bureau est près du centre de Banlung. 
• Wat Rahtanharahm (à environ 1 km de la ville au pied du mont Eisey Patamak). Il y a un grand Bouddha couché avec une vue spectaculaire sur la campagne environnante au-delà du wat et à environ un demi-kilomètre en haut de la colline. 
• Cascades. Il y a plusieurs cascades locales, et elles sont mieux vues pendant la saison des pluies, lorsque le volume d'eau est à son maximum et que la végétation est luxuriante et verte. Cha Ong est la cascade la plus visitée de la région et mesure 18 m de haut. La zone rocheuse derrière la cascade a été érodée au fil des siècles par la cascade, vous permettant ainsi de marcher derrière la chute. Kan Chang est une autre chute, qui mesure environ 7 m de hauteur et se jette dans un grand bassin dans lequel il est possible de se baigner. Ka Tieng est une troisième cascade, haute de 10 m, dans la jungle qui permet aussi la baignade, et où l'on peut nager avec les éléphants de la Fondation des éléphants Airavata, une organisation qui tente de sauver les derniers éléphants du Ratanakiri. Plus loin de la ville se trouvent la cascade Ou'Sean Lair (environ 26 km SE) avec 4 niveaux, la cascade Ou'Sensranoh (environ 9 km SE et 18 m de haut), le champ de pierre Veal Rum Plan (environ 14 km N) et un autre lac de cratère (environ 35 km au sud-est). Chacun d'entre eux facture des frais d'entrée de 2 000 riels en plus de tout ce que vous déboursez pour y arriver en premier lieu.. 
• Lac volcanique Yeak Laom. Un lac de cratère volcanique vieux de 700 000 ans dans la zone protégée de la commune de Yeak Laom (Yaklom). Le lac et ses environs sont considérés comme sacrés par les minorités tribales locales, et de nombreuses légendes abondent à propos de ce lac. Il y a des quais sur le lac, et la baignade et le pique-nique sont des options ici. Il y a aussi un sentier de randonnée qui serpente autour du lac. Le long du sentier, un centre d'accueil présente des objets et le folklore des tribus montagnardes locales. 8 000 riels (2 USD) (2019). 

Fais

• Partez en rafting ou en randonnée dans la jungle, visitez un cimetière de tribus montagnardes, une cascade à sept niveaux et des villages miniers avec un guide local. Ceux-ci peuvent être adaptés à votre goût mais peuvent être coûteux pour une ou deux personnes seulement.

• Respectez les locaux. Les minorités ethniques sont animistes et de nombreux tabous existent. À certains moments, par ex. cérémonies de sacrifice du village, les étrangers ne peuvent pas entrer dans le village. Faites attention aux panneaux, tels que des feuilles d'arbres fraîches accrochées devant la porte du village ou la maison. Prendre des photos de personnes ou de lieux dans des villages de tribus montagnardes peut briser un tabou ou troubler les esprits, alors obtenez la permission, et vous pourriez être condamné à une amende si vous ne le faites pas. Si vous n'êtes pas sûr des traditions locales, n'entrez pas dans les villages sans un guide expérimenté.

Acheter

• Banques. Acléda (prononcé « chef A.C. ») est la seule banque de Banlung. Il dispose d'un guichet automatique qui accepte Visa mais pas Cirrus ou Mastercard. Étant donné que les maisons d'hôtes de la ville qui encaissent les chèques de voyage facturent des commissions élevées et que les guichets automatiques ne sont pas fiables, il est conseillé aux visiteurs d'emporter suffisamment d'argent à la fois pour la visite et pour se rendre à la prochaine destination. Les frais d'Acleda pour les cartes étrangères sont de 2 USD et bien que de nombreuses banques cambodgiennes à Phnom Penh ne facturent pas, ANZ Royal facture 4 USD. Canadia Bank a une succursale, avec un guichet automatique 24 heures sur 24 qui accepte de nombreuses cartes, dans la rue du côté ouest du marché. 
• Phsar Banlung. Le marché de Banlung est un marché cambodgien typique vendant les mêmes marchandises que les autres marchés. Au début, de nombreux Khmers Loeu viennent au marché de leurs villages pour vendre des fruits, des légumes et des produits forestiers. En plus d'offrir une bonne opportunité de shopping, c'est un endroit très photogénique, même si une autorisation doit être demandée. 

Manger

Mangez de façon responsable à Banlung et n'encouragez pas le braconnage en mangeant la faune locale.

Il n'y a pas grand-chose pour différencier la cuisine de Banlung des autres villes cambodgiennes. Tous les restaurants sauf trois sont détenus et gérés par des Cambodgiens. Outre les restaurants situés dans les maisons d'hôtes, il existe plusieurs restaurants qui servent une cuisine occidentale. Tous servent une variété de plats et de boissons cambodgiens et occidentaux. Le personnel est sympathique et les plats commencent à environ 1,50 $ US ou 6 000 riels.

• Adam (à l'est du marché, tournez à droite juste avant Tribal Lodge, cherchez le panneau au coin). Pas cher, avec une ambiance de pub décontractée. A une table de billard, une télévision grand écran, des repas copieux et de la bière pression. Particulièrement convivial le vendredi soir quand les expatriés se rassemblent 
• Boeuf et frites (Au sud de la rive autour de quelques virages). Bon boeuf et frites maison. 
• Maison Gecko (Sur la route du rond-point central en direction du lac Kansieng à gauche après le bureau du gouverneur de Ratanakiri). Gecko a déménagé et le style a changé. Le nouvel endroit est un succès auprès des habitants. Ambiance haut de gamme. Propriété du frère de l'hôte d'A'dam, il propose de la bonne nourriture à des prix compétitifs, notamment des plats thaïlandais, des pizzas et de la bière pression. Lieu de rencontre populaire pour les déjeuners et les dîners en petits groupes. Wifi gratuit. Choisissez l'intérieur avec air conditionné ou le jardin. Les prix sont raisonnables et la rumeur dit qu'ils ont un nouveau chef de PP. 
• restaurants khmers (En direction est à partir de l'intersection devant le marché (coin arrêt de bus), à droite). Quelques bons restaurants de soupes : le premier, Tanam, est populaire pour les petits déjeuners. La deuxième, Soupe 63, a une vue magnifique. En bas de la deuxième rue à gauche se trouve un autre endroit khmer, tandis que plus loin sur la gauche se trouvent trois restaurants khmers, Red Cow, Green House avec le dernier nom en khmer uniquement, qui sont allés au-delà des chaises en plastique et des bandes lumineuses pour un décor plus agréable. 
• de Sal (niché à un pâté de maisons au sud de l'autoroute, à l'ouest de l'aéroport et à environ 1,2 km du marché sur une piste en terre battue, dans un bâtiment en bois surélevé), ☏ 855 12 284377. Le menu propose quelques spécialités anglaises et mexicaines, telles que le pâté chinois, le chili con carne et la pizza. Le menu est trié par temps d'attente, important car la lenteur du service est tristement célèbre. Aucun Khmers ne mange ici deux fois. Les convives impatients peuvent appeler pour commander des pizzas à l'avance. 

Boire

Au sud du rond-point se trouvent quatre magasins vendant de la bière, du vin et des spiritueux, tous un peu plus chers que des endroits plus accessibles comme Phnom Penh. La gamme de vins est modeste.

• Bar et restaurant Banlung Reggae, 25 rue à 46 rue (Près du stade de football), ✉[email protected]. 06:00-23:00. Ambiance calme et musique reggae. Occidental et local. Aussi végétalien et végétarien (HappyCow). Populaire auprès des Occidentaux US$3-5 repas. Heureux Heure.. 

• Café Alee (À côté de Dutch Co), ☏ 855 89 473 767. Endroit sympa pour sortir et rencontrer des gens le soir. Ouvert toute la journée. 

Dormir

• Banlung Balcon Guesthouse et Restaurant (Anciennement Lakeview Lodge), Chemin Boeung Kan Siang, ☏ 855 97 8097036, ✉[email protected]. Certaines chambres ont l'air conditionné et l'eau chaude ; il y a aussi un dortoir mixte de 4 lits et des chambres avec salle de bain partagée. Des emplacements de camping sont également disponibles sur la grande propriété boisée. Surplombant le lac, dans le bar/restaurant attenant se trouve un petit salon de télévision avec des fauteuils confortables pour lire, regarder le coucher du soleil ou la télévision grand écran avec plus de 100 DVD. Propose une large sélection de plats asiatiques et occidentaux, notamment végétariens, mais également un menu khmer complet, sans MSG, comprenant des plats des minorités ethniques locales et des viandes de la forêt. Ouvert pour les repas de 07h00 à 21h00, plus tard pour les boissons. Un bar complet, une table de billard pleine grandeur et un jeu de fléchettes, une connexion Wi-Fi gratuite, des livres à échanger. Cet endroit était autrefois Lakeview Lodge, mais il y a une certaine confusion car l'ancien propriétaire utilise l'ancien téléphone et l'e-mail de Lakeview pour réserver des clients pour son nouvel endroit. Tentes/dortoir 2 USD ; chambres US$4-10. 

• Hôtel Lakeside Chheng Lok, ☏ 855 12 957422. Surplombe le lac Kan Siang, avec ventilateur et chambres climatisées, eau chaude et télévision par câble, ainsi que quelques bungalows dans le jardin. Les chambres avec vue sur le lac coûtent 5 $ US de plus que la vue sur la route. La vue sur l'eau depuis le restaurant est son seul atout. US$5-10-15-20. 

• Reggae Famille d'Accueil et Bar, ☏ 855 978250366, ✉[email protected]. Petite famille d'accueil locale comprenant des dortoirs très basiques près du centre-ville. Le propriétaire parle bien anglais et organise également des visites indépendantes telles que des randonnées dans la jungle et des villages de minorités. Semble sérieux au sujet de la qualité et des pratiques commerciales honnêtes. Simple US$3, double US$5, chambre 5 personnes US$8. 

• Terres Rouges. Le meilleur hébergement de la ville, avec une grande maison d'hôtes de style villa post-coloniale, un groupe de suites bungalow, une grande piscine et un spa / centre de massage et le meilleur restaurant de la ville situé dans de vastes jardins tropicaux surplombant le lac de la ville. Il est décoré de souvenirs reflétant le passé "para" des fondateurs de l'armée française. Son restaurant, Le Jovial Jarai, est sans doute le meilleur restaurant de la ville, connu pour son jardin et sa musique. Il sert une variété de plats cambodgiens, thaïlandais, chinois et occidentaux et dispose d'un bar complet, de serveurs en veste blanche et de linge de table. Les prix sont en moyenne de 4,50 $ US par plat principal avec des steaks importés plus chers. 35-60 $US. 

• Lodge au sommet des arbres (Au bout de la route du restaurant A'dam). Un design inhabituel avec des bungalows sur pilotis reliés par des passerelles surélevées. Ouvert par un ancien du tourisme, "Mr T", il a de belles vues et un restaurant typique un peu plus cher que ses pairs (bière 1-1,25 $ US). 12-16 $ US. 

• Hôtel Tribal, ☏ 855 11 912322, 855 75 974074. Une gamme de chambres dont certaines coûtent plus cher que la plupart, une option étant une maison en bois de 50 $ US par nuit. Les chambres standard présentent une belle décoration, avec ventilateurs, climatisation et télévision par câble. Chambres standard, 15-20 $ US; chambres basiques autour de 5 $ US.. 

• Yaklom Hill Lodge (A quelques kilomètres de Banlung). Un rêve pour les amoureux de la nature, avec des cottages individuels parsemés à flanc de colline dans la jungle et 3 plates-formes d'observation offrant une vue imprenable sur les collines environnantes. Pas pour les amateurs de confort, c'est un éco-lodge : les cottages disposent d'un petit ventilateur et de deux petites lumières alimentées par un système de cellules solaires ; l'électricité et l'eau chaude pour la douche sont disponibles de 18h00 à 21h00 (si le générateur fonctionne). Bonne nourriture (khmer/lao/thaï), le petit déjeuner est inclus. Le personnel amical, des visites / guides peuvent être organisés. US315 pour un cottage double/twin. 

• Yaklom Resort (au sommet d'une colline près du lac Yaklom). A de belles vues tout autour, surtout au coucher du soleil. Ils disposent de bungalows et de chambres d'hôtel climatisées. C'est à l'écart, mais c'est près du lac et ils ont un transport gratuit vers le lac et vers la ville, donc ce n'est pas si mal. Le restaurant commence à attirer les voyageurs pour les boissons au coucher du soleil. C'est au sommet d'une colline et offre de belles vues toute la journée, mais surtout le coucher du soleil. Appelez-les et ils vous conduiront gratuitement en haut de la colline depuis votre maison d'hôtes et vous ramèneront. 10-30 $ US. 

Être prudent

Il y a eu des agressions autour de Banlung et des vols de gangs visant des fermes isolées. En février 2009, un touriste français a été abattu lors d'une tentative de vol après s'être perdu à la recherche de la cascade de Cha Ong à l'extérieur de Banlung. Vous ne devriez pas résister si vous êtes accosté.

Allez ensuite

• Kratie - Une ville agréable au bord de la rivière qui est un endroit agréable pour interrompre le long voyage vers Phnom Penh.
• Treng piqué - La ville que la plupart des touristes traversent pour se rendre au Laos.