Bangor (Irlande du Nord) - Bangor (Northern Ireland)

Bangor est une ville sur la rive sud de Belfast Lough, historiquement en Comté de Down en Irlande du Nord, mais aujourd'hui dans les Ards et le North Down District. C'était un lieu de villégiature du milieu du 19e au milieu du 20e siècle, mais c'est maintenant principalement une ville de banlieue pour Belfast.

Comprendre

Bangor en irlandais est Beanchor, une courbe cornée ou pointue, faisant référence à la forme de sa baie. Aux VIe et VIIe siècles, son monastère rivalisait avec Armagh en tant que centre religieux et culturel de l'Irlande, mais les raids vikings l'ont achevé, et sa renaissance normande sous St Malachie n'a jamais été aussi importante. Il est resté une petite place jusqu'aux plantations d'Ulster du 17ème siècle, quand il s'est développé comme un port. Au cours des 200 années suivantes, une importante industrie du lin s'est développée dans toute l'Irlande, mais la spécialité de Bangor était le coton, avec des usines à vapeur bordant le front de mer. Mais à mesure que l'échelle des processus de production augmentait, Bangor ne pouvait plus rivaliser avec les villes industrielles du Lancashire et cette industrie s'est évanouie. Le chemin de fer est arrivé en 1865 et la ville s'est transformée en une station balnéaire et une ville de banlieue pour Belfast, acquérant son architecture victorienne.

Elle est restée une station touristique jusque dans les années 1960, mais son climat frais et ses températures marines vivifiantes ne faisaient pas le poids face à la Méditerranée. "Les Troubles" s'installent alors : il y a eu des attentats à la bombe meurtriers à Bangor mais la ville s'en sort plus facilement que la plupart, bien qu'elle souffre du fléau qui s'abat sur Belfast. À l'inverse, il a bénéficié de la renaissance suite à l'accord du Vendredi saint de 1998. Les comtés d'Irlande du Nord ont été abolis et depuis 2015, Bangor est le centre administratif d'Ards et de North Down Borough, de sorte que le gouvernement local est un employeur local important. en 2011, sa population était de 61 011, ce qui en fait la troisième plus grande ville d'Irlande du Nord.

le Office de tourisme est sur Quay Street près de la jetée de la marina. Il est ouvert du lundi au samedi de 09h30 à 17h00.

Entrer

La plupart des itinéraires longue distance par air, mer, train ou bus impliquent de voyager via Belfast. Une exception est l'aéroport George Best City, où la plupart des vols proviennent du Royaume-Uni : vous marchez ou prenez la navette gratuite jusqu'à la gare de Sydenham pour le train Bangor, et ne voyagez pas via la ville.

Les trains de Belfast circulent toutes les 30 minutes et prennent une heure jusqu'à Bangor, pour un aller simple de 6 £. Ils partent de Portadown et passer par Lurgan, Lisburn, plusieurs gares de Belfast dont Great Victoria Street (pour la gare routière Europa), Botanic (pour Queen's University), Lanyon Place (pour les trains en provenance de Dublin) et Titanic ; puis Sydenham (pour City Airport), Holywood, Marino, Cultra (pour le transport et les musées folkloriques), Seahill, Helen's Bay (pour Crawfordsburn), Carnalea et Bangor West (juste résidentiel, ne descendez pas ici), se terminant à 54.659-5.6711 Gare de Bangor sur la rue de l'Abbaye.

L'Ulsterbus 502 circule toutes les heures M-Sa depuis Belfast Laganside, en un peu moins d'une heure via Lanyon Place, Holywood, Cultra, Kilcooley et Crawfordsburn. Il ne dessert pas la gare routière Europa sauf le dernier bus de la journée vers 21h00, et les quatre bus qui circulent le dimanche. Bangor Buscentre est du côté sud de la gare.

Contourner

Le bus 6 passe vers le sud devant le musée de la Somme pour les nouveaux. Changez pour le bus 9 / 10 en descendant la péninsule d'Ards jusqu'à Mount Stewart, Portaferry et le ferry pour Strangford.

Le bus 3 circule toutes les heures, tous les jours, vers l'est le long de la côte jusqu'à Donaghadee.

Vous trouverez des taxis près des gares ferroviaire et routière.

Piste cyclable nationale 93 / 99 s'étend de Bangor le long de la péninsule à Newtownards, Portaferry, Strangford, Downpatrick et Newcastle. Tout est sur route. Vous pouvez également faire du vélo jusqu'à Downpatrick en longeant la rive ouest de Strangford Lough.

Voir

• 54.6642-5.671391 Port de plaisance de Bangor est la pièce maîtresse attrayante de la ville. Il dispose de 530 postes d'amarrage et est navigable à toutes les marées avec une profondeur d'au moins 2,2 m. Si vous rencontrez quelqu'un à Bangor, le rendez-vous standard est l'horloge McKee, construite en 1915, au pied de High Street.
• 54.656-5.6752 Abbaye de Bangor, Rue de l'Abbaye BT20 4JF. L-V 10:00-13:00. Il a été fondé par St Comgall en 558 après JC et est devenu un grand centre d'érudition jusqu'à sa destruction par les Vikings. Des prières et des hymnes ont été chantés sans arrêt. (Un de ses prieurs, St Mirin, fonda l'abbaye en Cachemire et donne son nom au club de football de cette ville.) La remarquable Antiphonie de Bangor a été écrite ici au 7ème siècle, une collection de prières, d'hymnes et de lectures sacrées : elle a été envoyée à l'abbaye de Bobbio dans les collines au-dessus de Plaisance, et est maintenant en le Musée Ambrosien de Milan. St Malachie reconstruisit l'abbaye à partir de 1121 mais cela n'a jamais été aussi important qu'avant. Elle passa aux Franciscains puis aux Dominicains jusqu'à la dissolution. Un seul mur a survécu, incorporé dans l'église plus tardive, qui date pour la plupart du XVIIe siècle et est C de I. Libérer. (mis à jour oct. 2020)
• 54.6563-5.66923 Musée de North Down (Château de Bangor), Mairie BT20 4BT. Mar-Sa 10h00-15h00, Di 12h00-15h00. Le "château" est un hôtel particulier construit en 1852 dans l'enceinte de l'ancienne abbaye, devenue dans les années 40 l'Hôtel de Ville. Le musée présente l'histoire et la culture locales. Au sud se trouve un parc attrayant et un jardin clos. Libérer. (mis à jour oct. 2020)
• Des plages: le plus proche est Ballyholme, une longue étendue sablonneuse à l'est de la ville. Les autres sont Helen's Bay et Crawfordsburn.
• 54.676-5.7414 Fort de la pointe Grey, Helen's Bay BT19 1PU. Sa Di 10h00-16h00. Cette batterie a été construite en 1904-07 pour défendre Belfast Lough ; les fusils n'ont jamais été tirés de colère. Le fort a été désarmé en 1954, mais dans les années 1990, des armes similaires ont été obtenues du comté de Cork et remontées. Il y a maintenant un petit musée géré par des bénévoles. Libérer. (mis à jour oct. 2020)
• Crawfordsburn est un joli petit village à l'ouest de Bangor, où l'attraction principale est The Old Inn, voir Sleep. Il y a une plage et un agréable parc boisé, délimité par un impressionnant viaduc ferroviaire. Les trains s'arrêtent à proximité à Helen's Bay, tandis que les bus traversent Crawfordsburn même.
• 54.623-5.6945 la tour d'Hélène: voir les nouveaux pour cette folie victorienne, approchée par une promenade en forêt.
• 54.609-5.6816 Musée de la Somme: voir les nouveaux pour ce musée de la Première Guerre mondiale.
• 54.63-5.537 Donaghadee est un petit port qui, au 17ème siècle, est devenu la principale route vers la Grande-Bretagne lorsque les navires sont devenus trop grands pour le canal et le port de Belfast. C'était populaire auprès des couples s'enfuir en Ecosse au XVIIIe siècle, lorsque l'Irlande avait les mêmes lois restrictives sur le mariage que l'Angleterre : vous pouviez naviguer vers Portpatrick, accrochez-vous et retournez en Irlande le même jour. La ville a acquis son beau port et son phare au 19ème siècle, et le Moat ou Motte a été construit comme un faux château pour stocker les explosifs utilisés dans la construction du port.
• 54.675-5.5298 Îles Copeland ont été habités jusqu'à ce que leurs phares soient automatisés. Ils sont maintenant une réserve ornithologique, accessible par des excursions en bateau depuis Donaghadee.

Fais

• Parc d'attractions Pickie, Jardins marins BT20 5AG, ☏ 44 28 9145 0746. L 09h00-16h00, Mar-Dim 10h00-18h00. Parc d'attractions pour les plus jeunes, pas de manèges. Les attractions distinguées sont le chemin de fer miniature, les aires de jeux d'aventure, la pataugeoire et les pédalos en forme de cygne. Adulte ou enfant 12,50 £. (mis à jour oct. 2020)
• Cinéma Omniplex est du côté est du parc du château.
• La promenade du sentier côtier s'étend à l'ouest jusqu'à Holywood et à l'est jusqu'à Orlock. Depuis la marina de Bangor :

- à l'ouest : passez Pickie Funpark, Jenny Watt's Cove, Smelt Mill Bay (pour Strickland Glen), Carnalea (trains), Crawfordsburn (pour la plage, Old Inn et country park), Helen's Bay, Gray Point Fort (un emplacement de canon édouardien), Royal Belfast Golf Club, Cultra (musées, trains) et ainsi de suite Holywood.

- à l'est : jusqu'à Ballyholme Bay, Ballymacormick Point et Groomsport jusqu'à Orlock Point où vous rejoignez la route principale. Vous pouvez le suivre jusqu'à Donaghadee ou prendre un bus pour Bangor.

• Complexe de loisirs Aurora sur Castle Park n'a que des abonnements de 3 mois, pas d'installations sans rendez-vous.

Acheter

• Le centre commercial de la ville est Centre phare sur la rue Main, à l'angle sud-est du port. Asda un bloc sud est ouvert du lundi au samedi de 08h00 à 22h00, le dimanche de 13h00 à 18h00 et dispose d'une station-service.
• La périphérie de la ville sur la rocade est Springhill à l'ouest et Bloomfields au sud.

Manger

• Wolsey's, 26 rue High BT20 5AY, ☏ 44 28 9146 0495. L-Sa 11:30-01:00, Di 12:30-00:00. Cuisine de pub copieuse dans un restaurant-bar animé. (mis à jour oct. 2020)
• Le chien salé, 10-12 chemin Seacliff BT20 5EY, ☏ 44 28 9127 0696. Nourriture quotidienne de 07h00 à 22h00. Hôtel et restaurant acceptant les chiens du côté est de la marina. La cuisine est un mélange de traditionnel irlandais et moderne. Chambre d'hôtes double 100 £. (mis à jour oct. 2020)
• Les salles à manger de Tom (anciennement Papa Joe's), 7 rue Hamilton BT20 4JP, ☏ 44 28 9146 1529. L-V 11h00-20h20, Sa 10h00-21h30, Di 11h00-20h30. Dîner de style américain, la cuisine est nominalement la Nouvelle-Orléans mais tous les favoris des États-Unis. (mis à jour oct. 2020)
• Étoile du Bengale, 108, rue de l'Abbaye BT20 4JB, ☏ 44 28 9146 3271. Tous les jours de 17h00 à 22h30. Restaurant indien fiable et plats à emporter à côté de l'abbaye. Sans licence donc BYOB, pas de droit de bouchon. (mis à jour oct. 2020)
• Boukhara, 2A rue King BT20 3AH (1er étage, coin de la rue Main), ☏ 44 28 9145 2439. Tous les jours de 17h00 à 23h00. Restaurant indien populaire avec toutes les offres standard. (mis à jour oct. 2020)
• Donegans, 37-39 Rue Haute BT20 5BE, ☏ 44 28 9146 3928. L Je 11h30-21h, V Sa 11h30-22h, Di 12h30-21h. Ce pub est maintenant principalement un restaurant, propose des offres standard mais obtient de bonnes critiques. (mis à jour oct. 2020)

Boire

• Jenny Watts, 41 rue High BT20 5BE, ☏ 44 28 9127 0401. Lun Mar 11h30-23h00, W-Sa 11h30-01h00, Di 12h30-00:00. Le pub le plus ancien de Bangor, créé en 1780. En bas se trouve un décor traditionnel et parfois de la musique live, avec un petit café en plein air à l'arrière. A l'étage se trouve un salon moderne avec une piste de danse et des cocktails. (mis à jour oct. 2020)
• Fidélité, 35 rue High BT20 5BE, ☏ 44 28 9146 0088. L-Je 14h00-23h00, F 14h00-01h00, Sa 12h00-01h00, Di 14h00-20h00. Pub traditionnel très apprécié. (mis à jour oct. 2020)
• Auberge de la Jamaïque, 188 chemin Seacliff BT20 5HA (Sur le promontoire à 800 mètres à l'est de la marina), ☏ 44 28 9147 1610. Jeu-Sa 10h00-21h00, Di 10h00-20h00. À une courte promenade côtière de la rue principale, ce pub propose une bonne cuisine de bar et de superbes vues sur la mer depuis le café en plein air. (mis à jour oct. 2020)
• Betty Blacks, 13-15 Rue Haute BT20 5BG, ☏ 44 28 9147 2121. Je-Sa, L 12:00-01:00, Di 12:00-00:00, W 21:00-01:00. Bar à cocktails et fête. (mis à jour oct. 2020)
• Whisky local :Distillerie d'Echlinville, à 16 km au sud de Newtownards, produit du whisky depuis 2016. Aucune visite.

Dormir

• Beaucoup de chambres d'hôtes autour de la marina. Il n'y a pas de camping localement, mais de nombreux emplacements pour caravanes s'étendent le long de la côte.
• 54.661-5.6751 Maison Ennislare, 7, chemin Princetown BT20 3EA, ☏ 44 28 9127 0858. B&B chic et chaleureux dans une maison victorienne de 10 chambres en suite. Chambre d'hôtes double 60 £. (mis à jour oct. 2020)
• 54.665-5.6542 Cairn Bay Lodge, 278 chemin Seacliff BT20 5HS, ☏ 44 28 9136 7646. B&B insolite et confortable dans une villa édouardienne, avec cinq chambres avec salle de bains et Starfish Cafe. Chambre d'hôtes double 100 £. (mis à jour oct. 2020)
• 54.664-5.6673 Hôtel Marine Court, 18-20, rue du quai BT20 5ED, ☏ 44 28 9145 1100, fax: 44 28 9145 1200, ✉[email protected]. Endroit de milieu de gamme décent, un décor fatigué mais un bon rapport qualité-prix. Chambre d'hôtes double 80 £. (mis à jour oct. 2020)
• 54.658-5.6684 Premier Inn, Castle Ave BT20 4TH, ☏ 44 871 527 8000. Hôtel de chaîne économique fiable près de la gare. Chambre double 50 £, petit-déjeuner 10 £ par personne. (mis à jour oct. 2020)
• 54.636-5.7195 Clandeboye Lodge, 10 Route du Domaine BT19 1UR (5 km au sud-ouest de la ville), ☏ 44 28 9185 2500, fax: 44 28 9185 2772, ✉[email protected]. Hôtel 4 étoiles dans un vaste parc, confortable et bon service. Helen's Tower est à un mile au sud. Chambre d'hôtes double 120 £. (mis à jour oct. 2020)
• 54.659-5.7296 La vieille auberge, 15-25 rue Main, Crawfordsburn BT19 1JH, ☏ 44 28 9185 3255. Belle auberge de relais à l'atmosphère datant de 1614. C'est là que la diligence de Belfast a changé de chevaux sur le chemin du port de ferry de Donaghadee, tant de célèbres gentry en perruque ou en jupon ont interrompu leur voyage ici, y compris Pierre le Grand de Russie, Charles Dickens et George H Buisson. Il obtient de bonnes critiques pour le confort de la chambre et la salle à manger. Chiens d'assistance uniquement. Chambre d'hôtes double 110 £. (mis à jour oct. 2020)

Être prudent

Conseils habituels sur la sécurité routière, l'entretien des objets de valeur et éviter les ivrognes antisociaux autour des pubs.

Relier

Les connexions mobiles sont médiocres, d'autant plus que Bangor est une ville de banlieue prospère pour la ville voisine. En octobre 2020, seul O2 avait un bon signal 4G et mobile dans toute la ville ; EE, Three et Vodafone ont beaucoup de points morts. La 5G n'a pas atteint ce domaine.

Allez ensuite

• Belfast est à seulement 20 min en train, mais mérite plusieurs jours à explorer.
• Holywood a côte à côte le musée folklorique d'Ulster et le musée des transports. En bus ou en train, descendez à Cultra.
• les nouveaux a la somptueuse maison et les jardins de Mount Stewart. Continuez sur la péninsule d'Ards jusqu'à Portaferry, qui dispose d'un car-ferry pour Strangford.