Austin - Austin

Pour les autres lieux du même nom, voir Austin (homonymie).

Austin est une ville de plus de 960 000 habitants (2028) dans le le paysage avec collines région de Texas. C'est la capitale du Texas et une ville universitaire, et aussi un centre de culture alternative loin des grandes villes des côtes américaines, bien que la ville s'embourgeoise rapidement avec sa popularité croissante. L'attitude d'Austin est généralement blasonnée à propos de la ville sur des T-shirts et des autocollants pour pare-chocs qui disent: "Keep Austin Weird." Austin est également commercialisé sous le nom de Capitale mondiale de la musique live en raison du grand nombre de lieux.

Les quartiers

30°19′8″N 97°44′56″O
Carte Austin

Comprendre

La capitale de l'État à Austin, Texas

Informations visiteurs

Climat

Austin
Carte climatique (explication )
JFMUNEMJJUNESONré
 
 
 
1.8
 
 
60
39
 
 
 
2.4
 
 
64
43
 
 
 
1.9
 
 
72
50
 
 
 
2.9
 
 
79
58
 
 
 
4.5
 
 
85
65
 
 
 
3.4
 
 
91
72
 
 
 
1.8
 
 
95
74
 
 
 
2.1
 
 
96
74
 
 
 
3.3
 
 
90
69
 
 
 
3.5
 
 
81
59
 
 
 
2.1
 
 
70
49
 
 
 
2.3
 
 
63
42
Moyenne max. et min. températures en °F
PrécipitationNeige totaux en pouces
Voir les prévisions à 7 jours d'Austin
Conversion métrique
JFMUNEMJJUNESONré
 
 
 
46
 
 
16
4
 
 
 
61
 
 
18
6
 
 
 
48
 
 
22
10
 
 
 
74
 
 
26
14
 
 
 
114
 
 
29
18
 
 
 
86
 
 
33
22
 
 
 
46
 
 
35
23
 
 
 
53
 
 
36
23
 
 
 
84
 
 
32
21
 
 
 
89
 
 
27
15
 
 
 
53
 
 
21
9
 
 
 
58
 
 
17
6
Moyenne max. et min. températures en °C
PrécipitationNeige totaux en mm

Le temps d'Austin est généralement agréable la plupart de l'année; les activités ne sont généralement pas limitées par la saison. Cependant, comme Austin se trouve dans le centre du Texas, soyez prêt à faire face aux étés longs et chauds si vous visitez entre mai et septembre. Il n'est pas rare que les températures quotidiennes élevées se situent entre 90 et 100 °F (32-38 °C) pendant cette période - en fait, un jour dans les années 80 est rare, et plusieurs jours peuvent même atteindre trois chiffres (90 jours dans 2011). Si vous êtes ici quand le temps est comme celui-ci, habillez-vous en conséquence, buvez beaucoup d'eau et ne prévoyez pas de rester dehors longtemps (presque tous les endroits intérieurs sont climatisés) - à moins que vous n'en profitiez pour vous baigner. dans la piscine de Barton Springs ou dans l'un des autres trous de baignade de la région. Cela est particulièrement vrai si l'indice de chaleur est d'environ 105 ou plus, ce qui est considéré comme dangereux. L'intérieur des voitures deviendra dangereusement chaud, surtout si les vitres sont relevées et qu'elles sont garées au soleil - ne laissez pas d'animaux domestiques ou d'enfants à l'intérieur, même brièvement. La chaleur de l'été dépend généralement de la quantité de précipitations reçues par la région. S'il n'y a pas de sécheresse et que le printemps a été particulièrement humide, les températures resteront relativement tolérables et dépasseront rarement les trois chiffres. S'il a été sec, les étés peuvent être très inconfortables et les températures à trois chiffres seront très courantes.

Les hivers du centre du Texas sont courts, voire inexistants. Il y a beaucoup de jours agréables ou même chauds pendant les mois d'hiver (le premier jour à 90 ° de 2012 était en février), et les chutes de neige sont rares. Cependant, des gels sévères se produisent occasionnellement et des gels légers peuvent se produire fréquemment (en particulier dans les zones plus rurales), et lorsque cela se mélange aux précipitations, tempêtes de verglas et d'autres conditions hivernales se produisent. Si la tempête est suffisamment violente, la ville peut fermer pendant un jour ou deux, la circulation peut être gênée et les ateliers de carrosserie locaux peuvent remarquer un pic d'activité. La région d'Austin connaît généralement de tels événements 0 à 2 fois par an environ, de fin décembre à mi-février. En général, cependant, le temps hivernal varie beaucoup, avec une alternance de fronts froids et chauds qui peuvent entraîner de grandes variations de température au cours d'une seule semaine.

Le printemps et l'automne sont les meilleurs moments pour visiter. Les sources ont tendance à être orageuses (voir « Restez en sécurité » pour les avertissements connexes), et les chutes peuvent apporter de légers gels pendant la nuit. Pour la plupart, cependant, les sources et les chutes sont des moments très agréables pour découvrir Austin.

Lis

Ramassez un Chronique d'Austin journal première chose. Ceux-ci sont disponibles gratuitement dans toute la ville, y compris au bureau d'information en face de la récupération des bagages à l'aéroport. Ce sera votre guide pour tout ce qui se passe à Austin, des festivals (Spam Festival, Chili Festival, etc.) à la musique, au théâtre et à la gastronomie ; tout est là-dedans. De nouveaux numéros sont publiés tous les jeudis.

  • Austin American-Stateman — le grand quotidien.
  • Chronique d'Austin — l'hebdomadaire alternatif. Leurs listes « Best of » et leur calendrier d'événements sont d'excellentes ressources et sont accessibles en ligne.
  • Le quotidien texan — le journal étudiant de l'Université du Texas à Austin.
  • Tribeza — Tribeza est une publication mensuelle gratuite de profilage et de mise en valeur de la culture locale, en se concentrant un peu sur les établissements haut de gamme tout en restant accessible.
  • Austin mensuel — vise à mettre en évidence plus en profondeur les personnes, les lieux et les événements qui rendent Austin unique. Peut être acheté dans n'importe quel kiosque à journaux de la ville (y compris l'aéroport international Austin Bergstrom).
  • Austin comestible — une publication trimestrielle gratuite qui célèbre la culture culinaire locale à Austin. L'accent est mis sur les pratiques alimentaires durables et les agriculteurs, détaillants et chefs d'Austin et des régions avoisinantes qui s'efforcent de contribuer à une culture alimentaire durable dans la région.
  • Style L/Style G — un magazine lifestyle bimensuel gratuit pour les influenceurs sociaux et culturels de la communauté gay/lesbienne.

Entrer

En avion

  • 1 Aéroport international Austin Bergstrom (AUS IATA) (6 mi (9,7 km) miles au sud-est du centre-ville). Il est desservi par la plupart des grands transporteurs, avec un service sans escale vers 49 destinations par les compagnies aériennes suivantes :
     Austin-Bergstrom International Airport (Q1430913) on Wikidata Austin–Bergstrom International Airport on Wikipedia (mis à jour en février 2019)
    • Terminal Barbara Jordan : Aeromexico, Air Canada, Alaska Airlines; American Airlines/American Eagle, British Airways, Condor, Delta, Frontier, Jetblue, KLM Royal Dutch Airlines, Lufthansa, Norwegian Air Shuttle, Southwest, United/United Express, Volaris.
    • Terminal Sud : Allegiant, Sun Country et Via Air.

Il existe une sélection de bus, de taxis, de covoiturage (Uber et Lyft), de navettes partagées et de locations de voitures pour vous rendre en ville et revenir. Des berlines ou limousines avec chauffeur sont également disponibles pour venir vous chercher ou vous déposer à l'aéroport, mais nécessitent normalement des réservations à l'avance. Le trajet en taxi jusqu'au centre-ville d'Austin est d'environ 30 $. Vous pouvez également attraper Métro de la capitale bus 20 d'ABIA au centre-ville d'Austin, 1,25 $ pour un aller simple ou 2,50 $ pour un laissez-passer local de 24 heures.

En train

En voiture

Austin se trouve sur une autoroute principale et plusieurs autoroutes régionales, et sa périphérie est desservie par plusieurs autoroutes à péage. De San Antonio, dirigez-vous vers le nord sur la IH-35, environ une heure et demie. De Dallas, dirigez-vous vers le sud sur la IH-35, environ trois heures. De Houston, dirigez-vous vers l'ouest sur la US-290 (ou la I-10 W jusqu'à la Hwy 71 W si vous voulez rejoindre South Austin), environ trois heures. Depuis l'I-10, prenez le péage SH-130 vers le nord jusqu'à Austin.

En bus

Il existe plusieurs lignes de bus longue distance desservant Austin depuis San Antonio, Houston, Laredo et Dallas-Ft Worth aux États-Unis et depuis Nuevo Laredo et Monterey au Mexique. Chaque compagnie a un arrêt ou sa propre gare routière dans différents quartiers de la ville éloignés les uns des autres :

  • Flèche Trailways du Texas (Lignes de scène sud-ouest), (Dépôt de bus Greyhound) 916 E Koenig Ln et à la station CARTS/Greyhound sur 402 W Bowman Rd à Round Rock, au nord d'Austin, ☏ 1 254 634-3843. De Killeen à Temple, Waco, Round Rock, Austin et Houston. (mis à jour en juin 2016)
  • El Expreso & Tornado Bus, 711, boulevard Ben White (Au sud-ouest de l'intersection de l'Interstate 35 et de la TX-Hwy 71), ☏ 1 512 227-2652. Ils se rendent dans des villes du Texas, de l'Illinois, de la Floride, de la Géorgie, de l'Arkansas, du Tennessee, de la Caroline du Nord et du Sud et de l'Alabama depuis Houston et dans diverses villes mexicaines au sud de la frontière. Correspondances avec d'autres lignes de bus mexicaines pour continuer vers le sud (mis à jour en mars 2018)
  • Flixbus, (arrêt de bus) 1221, rue Trinity (arrêt de bus au bord du trottoir est de la rue Trinity, au nord de l'intersection de la 12e rue et de la rue Trinity). Relie Austin à San Antonio, Fort Worth et Dallas le long du couloir I-35 ; jusqu'à Houston sur la US Hwy 290. Les passagers se connectent à Houston ou à Dallas pour continuer vers l'est jusqu'en Louisiane. Ils ont également un autre arrêt à l'aéroport. L'arrêt de l'aéroport est situé près du niveau inférieur de la zone de prise en charge des charters, identifiée par le pilier "M". (mis à jour en juin 2019)
  • Greyhound Lines, Autobus Americanos & Valley Transit (VTC), (dépôt de bus) 916 E Koenig Ln (au nord-ouest de l'échangeur I-35/US Hwy290 à E Koenig & Middle Fiskville Rd.), ☏ 1 512 458-4463, gratuit: 1-800-231-2222. Greyhound voyage principalement sur l'Interstate 35/35E (Dallas-San Antonio avec quelques bus continuant jusqu'à Laredo) et sur l'US Hwy 290 (Austin-Houston). Les passagers sont transférés vers d'autres bus dans San Antonio, Dallas, Laredo et/ou Houston pour se rendre dans d'autres villes et villages et Métro Capitol #7 ou #10 vers le sud sur Airport Blvd pour vous rendre au centre-ville d'Austin. Autobus Americanos voyagez le long du corridor I-35 entre Dallas et Laredo aux États-Unis et de Nuevo Laredo jusqu'à Monterrey le long de la MX Hwy 85/85D au Mexique. Greyhound & Autobus Americanos partagent la même station. (mis à jour oct. 2015)
  • Mégabus, (arrêt de bus) 2008 Whitis Ave (le long du côté ouest de Whitis Ave entre W 20th et 21st St dans la partie SW du campus U Texas.). Service de San Antonio, Dallas, et Houston. Tarifs à partir de 1 $. (mis à jour oct. 2015)
  • Turimex International, (dépôt de bus) 5012 E 7th St (E 7th St & Shady Ln, NW de l'US-Hwy 183 & E 7th St), gratuit: 1-800-733-7330. Ligne de bus transfrontalière mexicaine avec des services vers divers points du Mexique et du sud-est des États-Unis. Métro Capitol #4 vers l'ouest sur la 7th St pour aller au centre-ville. (mis à jour oct. 2015)
  • Zima Real, 9318 N Interstate Autoroute 35 (N Interstate 35 et E Rundberg Ln), ☏ 1 512 579-8488, 1 512 386-5730. Va à Matehuala, San Luis Potosi, Rio Verde et Celaya au Mexique depuis Houston, San Antonio, Dallas et Austin au Texas. (mis à jour en février 2018)

Contourner

L'horizon d'Austin

À pied

Généralement, la possibilité de visiter Austin à pied dépend largement de la météo

Pour ceux qui se contentent de ne voir que le centre-ville d'Austin et qui sont en forme, il est possible d'explorer la majeure partie du centre-ville à pied. Il y a de nombreuses attractions à moins de 1 à 2 milles à pied de la plupart des hôtels du centre-ville. Préparez-vous à une chaleur potentiellement accablante pendant les mois d'été.

La zone de l'Université du Texas, juste au nord du centre-ville, est également très conviviale pour les piétons et peut en fait être un endroit difficile pour se déplacer en voiture (très difficile de trouver une place de parking).

À vélo

Bien qu'il y ait quelques exceptions, la plupart du centre-ville d'Austin est raisonnablement adapté aux vélos. Il y a une forte concentration de cyclistes dans la ville et de nombreux sentiers autour de la ville.

Austin est vallonné à l'ouest mais généralement en pente douce vers la rivière au centre de la ville. Il y a des pistes cyclables dans la plupart des rues principales. Le vélo est un excellent moyen de se déplacer toute l'année et le temps est généralement agréable de la mi-octobre à la mi-avril. De mai à la mi-octobre, les températures peuvent atteindre les 90 à 100 °F (32-38 °C) et l'humidité peut être un problème.

  • Austin B-Cycle alias MetroBike. Possède des stations de location de vélos automatisées au centre-ville, dans le quartier universitaire et près du sud d'Austin. 
  • Projet Vélo Jaune, ☏ 1 512-457-9880. Exploite deux magasins de vélos communautaires où les particuliers peuvent aller réparer leurs propres vélos gratuitement. Des animateurs sont présents pour répondre à toutes vos questions et vous guider, mais pas pour réparer votre vélo à votre place. Au magasin principal de la 51e rue, 10 supports de travail et ensembles d'outils sont disponibles. Le magasin satellite est mieux pour les réparations mineures et n'a que quelques stands de travail. Si vous êtes à la recherche d'un vélo bon marché en ville et que vous êtes prêt à effectuer un petit travail d'entretien, visitez The Yellow Bike Project et choisissez un vélo qui a besoin d'un peu d'amour en échange d'un petit don. Si vous souhaitez vous éloigner des attractions touristiques lors de votre visite, la boutique Yellow Bike est un endroit idéal pour passer et faire du bénévolat pendant quelques heures. Leurs horaires changent tous les mois mais sont mis à jour sur leur site internet. Si vous avez de la chance, vous verrez peut-être l'un des vélos jaunes éponymes en ville. Si vous voyez un vélo jaune, n'hésitez pas à le conduire jusqu'à votre destination et à le laisser à la personne suivante. Les vélos jaunes ne doivent pas être enfermés et vous roulez à vos risques et périls. Le projet Austin Yellow Bike existe depuis dix ans et a sorti plus de 600 vélos jaunes. 
  • Vélo Sports Shop - Location de vélos, ☏ 1 512-477-3472. Le Bicycle Sports Shop est situé au centre-ville et propose le plus grand choix de locations de vélos de la ville. 
  • Rocket Electrics - Ventes, locations et visites de vélos électriques, ☏ 1 512-442-2453. Rocket Electrics est le seul magasin de vélos entièrement électriques d'Austin et se trouve à 1,6 km au sud-est du centre-ville dans le district de Southshore avec un accès direct au système de sentiers de randonnée et de vélo. Des locations à la journée sont disponibles ainsi que des visites guidées comprenant une visite gastronomique et une tournée de la capitale mondiale de la musique en direct dirigée par des musiciens d'Austin à temps plein et comprenant une performance en direct de l'artiste. 

En bus

  • Métro de la capitale. Le réseau de bus public de la ville avec un système de trajets de quartier, express et du centre-ville bon marché. Les visiteurs peuvent également se déplacer à bord du train de banlieue Capital MetroRail qui circule en semaine (et en début de soirée les vendredis et samedis) entre le centre-ville et le nord-ouest d'Austin. Les tarifs locaux coûtent 1,25 $ par trajet, ou vous pouvez obtenir un laissez-passer de 24 heures pour 2,50 $ à bord de chaque bus (tandis que les bus express de banlieue et les tarifs MetroRail sont de 3,50 $, 7,00 $ pour un laissez-passer d'une journée). Les services "E-Bus" et "Night Owl" desservent les quartiers de divertissement de la ville après les heures d'ouverture. Attendez-vous à un trajet en bus de n'importe quel point au nord de la 183 au centre-ville pour prendre au moins une demi-heure. Le site Web de Capital Metro dispose d'un planificateur de trajet qui peut être utilisé pour trouver des options de transport public entre deux points d'Austin. 

Austin a un système de transport en commun généralement médiocre - même selon les normes américaines déjà faibles. Les Austiniens semblent penser la même chose et, en novembre 2020, ils ont approuvé l'un des plans d'expansion du transport en commun les plus ambitieux en Amérique du Nord. Attendez-vous à de nouvelles lignes ferroviaires, à des améliorations des services de bus et à de meilleurs itinéraires de bus (y compris le transport en commun rapide par bus) dans les années 2020 et dans les années 2030. Même maintenant, le bus peut être une option viable dans les couloirs très fréquentés, avec des bus fréquents desservant des destinations touristiques comme le centre-ville, le Capitole et le Congrès du Sud. Le système de train de banlieue à ligne unique ("ligne rouge") voit également un service en dehors des heures de trajet.

Les navettes de l'Université du Texas (numéros de route dans les années 600) offrent un service fréquent entre l'Université et certains quartiers en semaine (et moins fréquemment le dimanche) lorsque l'école est en cours. Les bus bleus sont généralement utilisés sur les itinéraires des navettes ; l'embarquement nécessite une carte d'identité UTexas ou une carte de bus Capital Metro.

Il existe également des bus touristiques à impériale :

En voiture

Conduire n'est pas trop difficile si vous avez l'habitude de vivre dans une grande ville. La circulation est pire de 7h à 9h et de 15h30 à 19h en semaine, bien que l'IH-35 à travers la ville puisse également être bloqué à d'autres moments. Le trafic d'Austin est parmi les pires du pays en termes d'heures de retard par an, alors prévoyez beaucoup de temps supplémentaire pendant les trajets du matin et du soir.

Il existe deux grandes autoroutes nord-sud : I-35 (appelé non standard "IH-35") et Boucle 1 (appelé aussi le MoPac Expressway pour l'ancien propriétaire du chemin de fer qui la longe, Missouri-Pacific - ou "Slo-Pac" pour qui l'a vécue aux heures de pointe). Il n'y a qu'une seule véritable autoroute est-ouest à Austin, au sud du centre-ville, connue sous le nom de Ben White ou US 290 West/Texas Highway 71. La section d'autoroute 290 West/Ben White s'étend de la I-35 à l'est de Colline du Chêne. Des extensions d'autoroute sont en cours de construction vers l'est sur la 71 jusqu'à l'aéroport, et les premières étapes de la construction se déroulent à l'ouest en direction et après Oak Hill. L'autoroute 183 relie le coin sud-est de la ville près de l'aéroport à la banlieue nord-ouest, reliant MoPac et I-35 à North Austin.

Colline du Chêne est le point où TX 71 et US 290 se séparent et vont dans des directions séparées, et au cas où ce n'est pas assez déroutant, certaines personnes font la distinction entre 290 West et 290 East car à I-35, 290 East dirige le inter-États, puis continue vers l'est à North Austin. Il y a une deuxième autoroute qui va du côté nord-ouest de la ville jusqu'au côté sud-est de la ville après l'aéroport. Cette autoroute s'appelle US 183 et à North Austin, elle peut également être appelée Research Boulevard. La majeure partie est maintenant l'autoroute ; cependant, il y a encore plusieurs intersections importantes qui sont construites et transformées en autoroute.

I-35 n'a pas de boucle qui fait le tour de la ville, alors faites attention aux conducteurs agressifs et confus. De plus, gardez les yeux ouverts pour le pont supérieur / pont inférieur divisé entre Airport Boulevard et Martin Luther King Jr Boulevard; c'est déroutant, et des accidents s'y produisent fréquemment. Les conducteurs traversant Austin sans s'arrêter, ou ceux qui souhaitent éviter le chaos du pont inférieur, devraient utiliser le droite deux voies à l'approche de la division du pont, contrairement à d'autres villes où la circulation de transit utilise la voie de gauche. Du côté nord, le trafic entrant sur l'I-35 au niveau du boulevard Martin Luther King Jr va directement au pont supérieur.

Les gens de l'extérieur doivent être avertis : les rampes d'accès sur la I-35, en particulier le pont inférieur, sont très courtes. Austin a un réseau de routes à péage en grande partie terminé, voir Système d'autoroute à péage central du Texas et Autorité mobile régionale du centre du Texas. Ceux-ci incluent SH 130, une rocade d'Austin à l'est de la ville ; SH 45, une artère est-ouest à North Austin ; l'extension Nord MoPac ; le contournement américain 183A de Cedar Park et Leander; et SH 45SE dans l'extrême sud d'Austin. TxTag des comptes sont disponibles pour les navetteurs. Il y a eu une opposition importante et des accommodements ont été faits dans certains domaines. L'US 183A et le MoPac sont tous deux plutôt trompeurs - si vous continuez vers le nord sur 183 ou MoPac, l'autoroute se transforme en une route à péage et la signalisation est plutôt médiocre. Pour éviter le péage, vous devez garder un œil attentif et sortir des voies principales. Pire encore, tous les péages sur 183A sont "TxTag Only", ce qui signifie que vous ne pouvez pas payer en espèces. Cette tendance s'étendra probablement à tous les péages d'Austin dans un proche avenir.

Certaines parties de la ville sont parfois inondées au cours de l'année ; Cependant, ce n'est pas trop courant car Austin ne reçoit généralement pas une quantité excessive de pluie. En 2007, il y a eu plusieurs épisodes d'inondation avec les pires effets à Marble Falls, au nord-ouest de la ville. 2015 a été une autre année de fortes pluies avec des inondations locales sélectives. Voir Histoire des inondations de la ville d'Austin[lien mort] pour les inondations historiques.

Jamais traverser des traversées de basses eaux inondées. Vous perdrez votre voiture et peut-être votre vie. Aussi peu que quelques centimètres d'eau courante peuvent emporter une voiture, et chaque année, il y a des décès à cause de cela. "Retourne-toi, ne te noie pas."

Parking

Alors que conduire n'est pas trop mal, se garer dans le centre-ville peut être difficile ; recherchez les parkings municipaux car les agents vous enverront des contraventions en un clin d'œil (vérifiez les compteurs, car beaucoup sont gratuits le soir, le week-end et les jours fériés importants). Pire encore, les véhicules stationnés illégalement dans les parkings privés sont très remorqué rapidement, alors assurez-vous de ne pas vous garer dans des endroits marqués d'interdiction de stationnement.

Le stationnement est gratuit dans le garage du Texas State History Museum près de l'UT après les heures d'ouverture et le week-end.

En taxi

Il y a plusieurs compagnies de taxi sur appel si vous préférez éviter les tracas de la conduite.

Voir

La tour de l'Université du Texas

Faites une belle promenade autour L'Université du Texas à Austin. Pendant que vous y êtes, vous voudrez peut-être visiter le Blanton Museum of Art, le Harry Ransom Center, le Texas Memorial Museum of Science and History, ou voir l'art public autour du campus Le célèbre tour UT a rouvert et vaut le détour pour les vues à couper le souffle et la leçon d'histoire. C'est une visite cependant, vous devez donc faire des réservations (voir le lien précédent). Les départements de théâtre et de musique sont tous deux bien considérés et ont des représentations tout au long de l'année scolaire. Si vous visitez pendant la saison de football, vous pouvez voir l'équipe de football Texas Longhorn jouer au Darrell K. Royal Texas Memorial Stadium.

Le Capitole de l'État du Texas est un incontournable pour les nouveaux visiteurs d'Austin. Contrairement à de nombreuses autres capitales d'État d'Amérique, celle du Texas est aussi accueillante que les habitants de l'État et est entièrement ouverte au public sept jours sur sept.

Fais

Ambox globe content.svg
C'est un article sur la grande ville , donc les listes détaillées vont dans le articles de quartier. Cette section ne doit être qu'un bref aperçu.

Visites

  • Accéder aux circuits ATX, ☏ 1 512 999-8687, ✉. Access ATX Tours propose des visites privées de la ville d'Austin et des excursions d'une journée dans le Texas Hill Country et à San Antonio. Propose également des visites gastronomiques d'Austin, des visites guidées du Texas BBQ Trail et des visites de dégustation de vins/distillerie/brasserie. 
  • Tour du Texas tordu, 602 Est 4e Rue, ☏ 1 512 999-8687, ✉. tous les weekends. La balade la plus folle d'Austin avec un groupe live à bord du bus. Twisted Texas propose des brunchs / visites gastronomiques et des visites de brasseries avec musique en direct, à partir de 64 $ par personne. Les visites partent le week-end. $64-69. 
  • Visites en Segway. Austin Segway Tours vous permet de visiter le centre-ville d'Austin en Segway. Apprenez à conduire un Segway pour 50 $ ou visitez le centre-ville d'Austin pour 75 $. Les visites partent tous les jours. 
  • Visites à Austin, 555 E. 5e Rue, #2811, ☏ 1 512 215-4603, ✉. Fonctionnement quotidien. Propose des visites panoramiques en calèche et en fourgonnette ainsi que des transports terrestres vers plusieurs points de repère de la région, notamment Arboretum, Round Rock et UT. À partir de 16,95 $. 
  • TexasWineTours.com, ☏ 1 512 329-7007, ✉. http://www.Texas-Wine-Tours.com[ancien lien mort]. Offre des visites d'une demi-journée et d'une journée complète dans la région viticole voisine du Texas. Louez une berline, une limousine ou un minibus avec chauffeur, partant généralement entre 10h et midi tous les jours. $50-1500. 
  • Visite de la brasserie de l'indépendance, 3913, voie Todd #607, ☏ 1 512 707-0099, ✉. 13h-15h, premier samedi du mois. La microbrasserie locale d'Austin, si vous êtes en ville un jour de visite, vaut le temps de la voir (et de la goûter). 
  • Bike Nation Tours et locations, 1108, rue Lavaca, ☏ 1 512 663-9634. 

Compagnies théâtrales

Théâtres

  • 1 Théâtre suprême (Aux États-Unis au Paramount). Présentez une grande variété de pièces de théâtre et d'actes, des spectacles de tournée de Broadway aux acrobates chinois en passant par les pièces de théâtre et les compagnies de danse uniques. Paramount Theatre (Q7756086) on Wikidata Paramount Theatre (Austin, Texas) on Wikipedia 
  • 2 Les folies d'Esther, 525 Est 6e Rue, ☏ 1 512-320-0553. Propose des sketchs humoristiques divertissants de type Saturday Night Live (Th-Sa). Dans le quartier des divertissements de la 6e rue, c'est une excellente façon de commencer une soirée. Réservations recommandées. Esther's Follies (Q5401115) on Wikidata Esther's Follies on Wikipedia 
  • 3 La cachette, 617, avenue du Congrès, ☏ 1 512-443-3688. Géré par le collectif Austin Improv. Vous pouvez toujours y trouver des comédies d'improvisation. 
  • 4 Le théâtre ColdTowne, 4803, boulevard de l'aéroport, ☏ 1 512-814-8696. Beaucoup de comédie, allant du stand-up au sketch et à l'improvisation. 
  • 5 Théâtre Zach (Zach Scott). Dave Steakley est directeur artistique. Si vous recherchez un théâtre musical solide, c'est votre lieu de rendez-vous. Ils ont également un verrou sur les pièces de Noël. Zach Theatre (Q8063851) on Wikidata Zach Theatre on Wikipedia 
  • 6 [lien mort]Le théâtre bleu, 916 chemin Springdale. Géré par Refraction Arts et mettant en vedette le théâtre, la musique, le cinéma et la danse. 
  • 7 Le tourbillon, 2307 chemin Manoir, ☏ 1 512-478-5282. Bonnie Cullum est directrice artistique. Comédies musicales originales, opéras et pièces de théâtre. Certaines des choses les plus délicieusement étranges que vous verrez. 
  • 8 Le théâtre Mary Moody Northen, 3001 S Congress Ave., ☏ 1 512-448-8484. Située au sommet d'une colline avec une vue magnifique sur le centre-ville, cette maison professionnelle Equity de l'Université St. Edward's permet aux étudiants et aux acteurs chevronnés de travailler ensemble pour créer un théâtre exceptionnel à un prix avantageux. 

Mot parlé

Musique

Carte musicale KUTX Austin (attention : son ; muet en bas à gauche)

Austin est le "Capitale mondiale de la musique live"[lien mort]. Si vous aimez les bars et les clubs, dirigez-vous vers Sixième rue pendant les dernières heures pour une large sélection de lieux, dont beaucoup proposent également de la musique en direct. La sixième rue n'est pas du tout le seul endroit pour voir de la musique. Il peut en fait devenir très fréquenté et est généralement la partie la plus touristique de la ville. Par ordonnance pour la protection des travailleurs et la jouissance du public, tous les bâtiments publics d'Austin sont des zones d'air pur, y compris les bars. Il est interdit de fumer, sauf dans de rares zones ventilées séparément, faisant d'Austin l'une des rares villes où une sélection large et variée de musique peut être expérimentée sans fumée.

  • Le Cactus Café, 2247 Guadalupe (au 24e Rue), ☏ 1 512 475-6515, ✉. L-Je 11h-minuit, F 11h-2h, Sa 20h-2h (les horaires peuvent varier pendant les vacances scolaires). Un endroit idéal pour entendre de nombreux artistes locaux. Une grande partie de la musique qui y est jouée semble être un auteur-compositeur-interprète. Cela ressemble musicalement à Austin City Limits et contrairement à Austin City Limits, vous pouvez probablement entrer au Cactus Café. 
  • Limites de la ville d'Austin, ✉. Le vénérable spectacle PBS a été tourné au Studio 6A dans le Communications Building B de l'Université du Texas de 1976 à 2010. En février 2011, il a déménagé au Moody Theatre au 310 Willie Nelson Blvd dans le centre-ville d'Austin. 
  • Le barbecue de Stubb, 801 Rivière Rouge, ☏ 1 512 482-8422. Ce restaurant barbecue propose l'une des meilleures sélections de musique live à Austin, grâce à Charles Attal, l'un des propriétaires, reconnu à l'échelle nationale pour son entreprise de réservation de musique. Bondé le dimanche. 
  • celui d'Anton, 213 Ouest 5e, ☏ 1 512 320-8424. Un original Austin qui a survécu malgré de nombreuses épreuves. Considéré par USA Today comme l'un des meilleurs clubs de blues du pays, Antone's continue d'être une rampe de lancement pour des dizaines de nouveaux artistes chaque année. 
  • Le pub saxon, 1320 Sud Lamar, ☏ 1 512 448-2552. L-Sa 11h-2h, Di midi-2h. Un lieu de musique live génial. Le Saxon accueille de la musique live tout au long de la semaine et propose même un happy hour « sans couverture » jusqu'à 19h. Cherchez le chevalier géant et la guitare néon. 
  • Trou dans le mur, 3600 Guadalupe (zone Campus UT). Club unique de la zone du campus de l'UT. Super musique live. Généralement pas de couverture. Mélange unique d'étudiants et de z, d'artisans et d'ouvriers du bâtiment, de gays et de professionnels. 
  • Élysée, 705 Rivière Rouge (Prenez la I-35 jusqu'à la sortie 234B, 8TH), ☏ 1 512 478-2979. Élu meilleur club de danse 2003-2008 dans le sondage des lecteurs d'Austin Chronicle. 
  • Mohawk, 912 Rivière Rouge (Intersection de East 10TH et de la rivière Rouge). Lieu de musique live mettant en vedette des talents locaux et nationaux. Musique live de 20h à 2h tous les jours. 5 à 21 h en semaine avec des bières locales à la pression. varie en fonction de l'interprète. 
  • Rayon cassé, 3201 S. Lamar, ☏ 1 512-442-6189, ✉. prix = couverture bon marché, généralement. Honky tonk de longue date, adapté aux familles avec de la bonne musique. L'une des "dernières vraies salles de danse du Texas", selon leur site Web. 

Film

  • La maison de tirage d'Alamo. Quatre emplacements. Une salle de cinéma avec un service de restauration complet. Le centre-ville a toujours une gamme éclectique de films cultes et étrangers et un bon menu de bières et de plats, et sert de l'alcool. Ils ont également un nombre vertigineux d'émissions spécialisées et de festivals de films. Leurs autres emplacements diffusent davantage de films en première diffusion avec le même excellent menu de plats et de bières. 
  • 9 Regal Cinemas Arbor 8 à Great Hills, 9828 Sentier des Grandes Collines (dans le quartier de l'Arboretum), ☏ 1 844-462-7342. Même s'il appartient et est exploité par Regal Cinemas grand public, l'Arbor 8 présente des films d'art et étrangers. 
  • 10 Théâtre IMAX, 1800, avenue du Congrès, (Au musée historique de l'État du Texas Bob Bullock), ☏ 1 512-936-4629. Grand écran, 400 places, avec capacité 2D et 3D. 
  • Société cinématographique d'Austin. Théâtres divers. Une organisation de membres apportant le meilleur du cinéma aux Austinites. De nombreuses projections ouvertes au public. Consultez le site Web pour les programmes en cours et les annonces de films communautaires. 

Profiter du plein air

Place inclure Piscine de Barton Springs, Centre de fleurs sauvages Lady Bird Johnson, Parc Zilker, Parc d'État de McKinney Falls. Il existe de nombreux parcs dans toute la ville et dans les banlieues environnantes qui sont très populaires auprès des résidents d'Austin. Un nombre important de ces parcs acceptent les animaux domestiques.

Cyclisme sentiers à plusieurs endroits, y compris Parc municipal Walnut Creek, Randonnée et piste cyclable du lac Lady Bird et Le Véloway. Il y a aussi quelques parcs de BMX et de skate au centre-ville.

  • Location de bateaux Town Lake. Louez un canot ou un kayak et profitez de la nature au cœur de la ville. 
  • Tube de la rivière San Marcos, 170, promenade Bobcat, ☏ 1 512 396-5466. San Marcos, à 40 km au sud de la ville sur la I-35. Il n'y a rien de plus typiquement texan central que de profiter d'un après-midi d'été flottant paresseusement sur la rivière. Le Lion's club de San Marcos loue des tubes à environ 8$/personne ou des canoës à 10$/pièce. Ils vous emmènent à la rivière et viennent vous chercher. 
  • Location de bateaux sur le lac Austin, 5019 N Capitale du Texas Hwy Austin, TX 78746, ☏ 1 512 862-4333. Louez un ponton ou un wake boat et profitez de la nature au cœur de la ville. (mis à jour en février 2021)
  • Sentier de randonnée et de vélo du lac de la ville. Une grande boucle autour de Town Lake, de beaux paysages tout en faisant un bon entraînement. Longe le parc Zilker. Un bon endroit pour faire du vélo, courir, marcher ou sortir le chien pour une belle course. Randonnée relativement facile. 

Sports spectateurs

  • Université du Texas Longhorns. Austin est une ville universitaire et les sports du Texas sont pris très au sérieux. Domicile des champions nationaux de football 2005-06. L'UT compte également de solides équipes de basket-ball et de baseball, en particulier. 
  • Sport professionnel. Aucune grande équipe sportive professionnelle ne joue dans les limites de la ville (au moins jusqu'en 2021) ; quatre équipes de ligues mineures, plus une équipe de haut niveau dans un sport américain mineur, jouent dans les banlieues. Le Centre H-E-B, dans la banlieue de Cedar Park, abrite basketball et le hockey équipes. Au basket-ball, le Éperons d'Austin joue dans la NBA G League, en tant qu'équipe agricole des San Antonio Spurs. Au hockey, le Étoiles du Texas joue dans la Ligue américaine de hockey en tant que principal affilié des Stars de Dallas de la LNH. le Ronde Rock Express, une base-ball équipe affiliée aux Texas Rangers, joue au Dell Diamond dans une autre banlieue, Roche ronde, dans la Ligue de la côte du Pacifique Triple-A. En football, la ville a accueilli deux équipes distinctes dans la ligue maintenant connue sous le nom de championnat USL. Le premier, l'Austin Aztex, s'est replié après des difficultés à sécuriser un nouveau site de stade ; la deuxième, Austin Bold FC, a commencé à jouer à l'USLC en 2019 dans un nouveau stade sur le terrain du Circuit of the Americas. Bold FC est un prélude à un développement encore plus important du football : l'arrivée de Austin FC en Major League Soccer. Cette équipe se prépare à inaugurer un nouveau stade dans le nord-ouest d'Austin et devrait commencer à jouer en 2021. Enfin, en union de rugby, Austin Élite participe à la Major League Rugby, le plus haut niveau de ce sport aux États-Unis; cette équipe partage Dell Diamond avec l'Express. 
  • Formule 1 (au Circuit des Amériques au sud de l'aéroport d'Austin-Bergstrom). La Formule 1 a ajouté Austin à sa série de courses, la seule aux États-Unis et l'une des trois seules en Amérique du Nord et un incontournable pour les passionnés d'automobile. Le COTA accueille également d'autres événements de course tels que les courses Moto GP et NASCAR. Le complexe abrite également le stade de football utilisé par Austin Bold FC, un piste de karting, et héberge Cars & Coffee Austin. 

Autre

  • Association des trains à vapeur d'Austin, Dépôt Burnet ou Dépôt Cedar Park, ☏ 1 512 402-3830. Effectue plusieurs tours à bord du Flyer Pays des Collines train à vapeur dans et autour du Texas le paysage avec collines. Le train fait de courtes escapades d'une demi-heure ainsi qu'un circuit de 30 mi (48 km) les week-ends de mars à décembre. La Steam Train Association possède un train à vapeur dynamique, mais il est hors service depuis environ 2000. Le train circule toujours, utilisant simplement un moteur diesel emprunté. C'est toujours agréable, mais pas aussi attrayant qu'avant. Adultes 33-38 $, enfant 23-28 $; adulte de première classe 39-55 $, enfant 28-39 $. (mis à jour en mai 0209)

Événements

Fêtes organisées par mois. Les gigantesques festivals South by Southwest (SXSW) ont lieu en mars. Le principal festival Austin City Limits a lieu en octobre.

  • Fête du Nouvel An lunaire. Février. 
  • Festival du cerf-volant ABC. Mars. Le plus ancien festival de cerf-volant en continu aux États-Unis. Des centaines de cerfs-volants danseront dans le ciel le premier dimanche de mars (10h à 17h). L'entrée est gratuite. Everyone is welcome whether they fly a kite or just enjoy the spectacle that must be seen to be believed. Kite flying demonstrations will be held all day and delicious food of all kinds will be prepared fresh at the event. See kite ballet, kite battles, kite buggies and giant kites over 50 feet long. Come compete in both youth and adult kite contests with your homemade kite. Trophies are awarded to the winners. Proceeds from vendor sales go to break the cycle of child abuse. Free parking and shuttles. Come on down to Zilker Park and enjoy "Kite Day". Zilker Park is at 2200 Barton Springs Road. Rain date is the following Sunday. 
  • Austin Chocolate Festival. March. The festival will include up to 20 vendors including chocolatiers, bakeries, patisseries, restaurants, hotels, caterers, authors, and resorts. The participating vendors will offer samples to festival guests. Guests will also enjoy and participate in chocolate competitions and demonstrations. It was founded in 2006 and benefits Susan G. Komen for the Cure. Tickets for the Austin Chocolate Festival are available for purchase online in advance at the festival website. For more information, volunteer, vendor or sponsorship opportunities please visit the website. 
  • South by Southwest (SXSW) Film Festival. March. Beginning before and overlapping the SXSW Music Festival. SXSW Film is a significant industry conference, but also hosts many film screenings. South by Southwest (Q959755) on Wikidata South by Southwest on Wikipedia 
  • South by Southwest (SXSW) Interactive Festival. March. Spotlighting cutting-edge technologies and digital creativity, SXSWi features five days of presentations and workshops, networking events and special programs. 
  • South by Southwest (SXSW) Music Festival. March. One of the biggest music festivals in the United States, with more than 1,400 performers playing dozens of venues around Austin for four days. The wrist bands are loved by college students here, but be warned that you'll be turned away at the door at many of the venues even with one. You can still get into some of the larger venues without a wristband if you'd simply like to sample a band or two and check out the atmosphere; you can usually pick one "official" venue where you think you'll like all the bands, and then go early and pay the cover. Hardcore music fans usually make a week long calendar and plan to arrive at different venues for different acts. 
  • Wildflower Center Art and Artisans Festival. March. The annual Wildflower Days celebration begins with the Art and Artisans Festival devoted to arts, crafts and nature. This early spring event features the work of local artists and artisans, all working with a nature theme. You will find watercolors, metalwork, pottery, jewelry, photography, woodwork and more, all lovingly made by hand. Highlights include children's activities in the Little House as well as book signings and special discounts at the store. Then, add some leisure to your arts - dine on tasty cuisine at the Wildflower Cafe and enjoy entertainment provided by local musicians. 
  • Texas Round-Up & Street Festival. April. The Texas Round-Up 10K, 5K and Family Mile is held annually in Austin on the last Saturday in April. Race weekend begins with a health and fitness expo showcasing vendors and sponsors. The race is followed by a fitness festival where families can enjoy live music, food, fitness demonstrations and family-friendly activities. Many participants spend months training for Texas Round-Up, and for several participants, the Texas Round-Up is their first race, making the events a very special accomplishment and a true celebration of healthy living. 
  • Dragon Boat Festival. April. Running since 1999 with growing participation and attendance; held centrally on Town Lake. In addition to the friendly, competitive races, the festival will include many other cultural exhibitions, vendors, and kids activities. Free admission to the public. 
  • Eeyore's Birthday Party. April. Held on the last Saturday of every April to ring in spring, there are few things that seem so "Austin" as Eeyore's Birthday Party. It is a unique event: a free-form hang-out of several thousand people. sitting, walking, playing music, beating drums, eating, drinking beer, playing games. Be yourself. there are families, dogs, tattoos, costumes, hotties, hippies, gay, straight, black, white, brown, red, tan. and a statue of Eeyore dressed like the Statue of Liberty. The drum circle is massive and the beat vibrates throughout the central city. It ends when the sun goes down and everyone leaves peacefully. 
  • Moontower Comedy Festival. April. Moontower Comedy and Oddity Festival brings to Austin some of the funniest, wittiest and oddest world-class comics from around the globe. This marathon of side-splitting nights throughout the city is slated to bring over 60 comedians doing everything from stand-up and sketch to improv and musical comedy. National headliners, up-and-comer and local Austin-based comedians ensure that there are options for every type of comedy fan, from die-hards to those just looking for a fun night. 
  • Old Pecan Street Festival. May & September. East Sixth Street (formerly Pecan Street) from Congress to IH-35 and adjacent streets are closed to traffic to host over 240 arts, crafts and other vendors. Several music stages offer live music. 
  • Austin Food Wine Festival. April. A uniquely Austin 3-day Texas wine celebration - rain or shine! Wineries from Lampasas to New Braunfels and Fredericksburg to Dripping Springs have bloomed from a pioneering few, into an internationally awarded and recognized wine region. The number 2 wine destination in the nation, second only to Napa! Together they have created the annual Austin Wine Festival, the first of its kind in Texas. (updated Mar 2018)
  • Austin Gay Pride. September. Austin's single largest LGBT event includes a festival at Fiesta Gardens park and a parade that goes through the Warehouse District. 
  • Austin Bamboo Festival, ☏ 1 512 477-8672. August. Zilker Botanical Garden. This annual event features tours of the Taniguchi Japanese Garden, traditional dances, bamboo crafts and flute music. 
  • Austin City Limits Festival. October. An annual six-day (two weekends of Friday, Saturday, and Sunday) outdoor music festival. It brings together more than 130 bands on eight stages, including rock, country, folk, indie, Americana, hip-hop, reggae, and bluegrass, and attracts a crowd of about 65,000 music-lovers each day. A great mix of big names and local acts, but be prepared to deal with the heat. 
  • Texas Book Festival. October. Has reached national prominence, in part due to support from Honorary Chairperson Laura Bush. 
  • Austin Film Festival. October. Conference and film showings. Austin Film Festival (Q4823084) on Wikidata Austin Film Festival on Wikipedia 
  • Lone Star Vegetarian Chili Cook-Off. November. The annual vegetarian cook-off began in 1989. Its mission is to show a healthy lifestyle can be as familiar as traditional, homemade chili – and a lot more fun! All of the chili is purely vegan (no animal products). The cook-off is open to all entrants. It is open to the public for tasting and mingling; admission enables you to taste all the different chili (and includes zoo entrance fee)! There will be lots of chili to taste, lots of interesting people to meet, guest speakers, great door prizes, live music, and many educational booths and exhibits. Half of the proceeds benefit the Austin Zoo, a rescue zoo providing sanctuary to displaced animals. 
  • Austin Jewish Film Festival. Takes place annually in January, presenting a cinematic examination of Jewish life and culture 
  • Cine Las Americas International Film Festival. Takes place in April, presenting the best in Latino and Indigenous cinema. The Festival presents approximately 100 films with screenings in theaters throughout Austin 
  • All Genders, Lifestyles, and Identities Film Festival. Takes place annually in September. aGLIFF (formerly the Austin Gay and Lesbian International Film Festival) is the oldest and largest gay & lesbian film festival in the Southwest and one of the Top 5 Film Festivals of its kind in the nation 
  • Austin Bicycle Film Festival. Takes place annually in September. The Bicycle Film Festival is a celebration of bicycles through film, art and music 
  • Austin Asian American Film Festival. Takes place annually. An innovative Asian/Asian-American film festival committed to celebrating the best in independent Asian cinema from around the globe. The festival highlights the complexity and vitality of Asian/Asian-American communities through cutting-edge narrative, documentary and experimental films. 

Apprendre

Austin is one of the premier educational areas in the nation. The University of Texas at Austin is one of the best universities in the world, public or private. The flagship institution of the University of Texas System, it is also one of the largest universities in the world, both in terms of endowment, and in terms of student population. UT has been the largest university in the United States, but has intentionally limited enrollment and now ranks in the top five nationally. The red-tiled roofs of the "Forty Acres," as it is known, shelter many cultural and entertainment institutions. The campus is beautiful and vibrant, and visitors are welcome.

Austin is a college town as well as a government and high-tech center. It draws its population from all over, and many students decide to stay. This gives Austin a high level of general education and a diverse cultural scene.

Acheter

Austin is very proud of its local stores. Great places to shop are South Congress (SoCo), The Drag, (Guadalupe, from 17th to 38th, along the West side of the UT campus) and South First. North Loop also has a few fun and funky shops, but you'll probably have to ask a local (or several) how to get there. There are several antique stores on South Congress. Half-Price Books with five locations around town is a Texas-based chain whose stores offer exceptional value for your dollar, and have an extremely diverse selection. A peek in these stores will show you what Austinites are really reading.

Austin is home of the original and the world headquarters of Whole Foods. Their flagship store is downtown at W. 6th St. and Lamar, in the same building as their brand-new corporate headquarters. They have several other stores around town as well. The flagship store is a destination in and of itself.

Austin is also home to the original Central Market, near Lamar and 38th St., and a second location at Lamar and Westgate, down south. Both have live music in their dining areas on weekends.

Whole Foods and Central Market have a large selection of fresh fruits and vegetables, wines, beer, cheese, free-range meats, and seafood. The Whole Foods flagship store downtown and the 38th St. Central Market locations have a varied selection of gelato. The "mothership" Whole Foods (as locals call it) is the largest in its chain, boasting six mini-restaurants with dishes prepared to order (seafood, vegetarian, BBQ, Italian, Asian, and pizza). Spirits live music at night, and an ice rink on top during the winter.

Trader Joes (211 Walter Seaholm Dr Ste 100,Open Daily 8AM-9PM) has a store located in Downtown Austin that is very convienient for those who are staying downtown and has a large selection of vegetarian and vegan products.

Wheatsville Food Co-op (original location 3101 Guadalupe, open daily 7:30AM-11PM, new south Austin store 4001 S. Lamar Blvd) is now a thriving cooperative grocery and has been around for over 30 years. Their focus on food issues guaranteed an excellent selection of ethically produced products including organics, vegetarian, vegan, free range meats and eggs, fair trade, household items, bulk foods and a full service deli. The store is a much smaller than the large supermarkets and provides a much more personal grocery experience. "King of the Hill" made fun of the earnestness of the place by having Hank eat "faux fu" (a more ethical form of tofu) from the place.

HEB is one of the largest private (not publicly traded) corporations in America, has many supermarkets around town. They have great selection. Most markets have specialty, organic, and ethnic foods. Many are open 24 hours. Their newest large-scale supermarkets include everything from furniture to electronics to books to eggs.

Randalls, the second largest supermarket chain in town after H-E-B, owned by Safeway has a few locations open 24 hours.

Austin also features a large variety of ethnic grocery stores, including Chinese, Vietnamese, Japanese, and, of course, Mexican.

Ambox globe content.svg
This is a huge city article , so detailed listings go in the district articles. This section should only be a brief overview.
  • MT Supermarket, North Lamar Blvd. and Braker Lane. 68,000-square-foot Vietnamese and Chinese grocery supermarket, part of the 180,000-square foot Chinatown Center.
  • 99 Ranch Market, 6929 Airport Blvd. Chinese groceries.
  • Hmart, 11301 Lakeline Blvd. Korean and Chinese grocery store
  • Asahi Imports, 6105 Burnet Road. Japanese grocery store.
  • Fiesta Mart, 3909 N. Interstate 35. Mexican groceries, strong selection of other international fare.
  • Barton Creek Farmers Market, 2901 S Capital of Texas Hwy. Austin's largest and most acclaimed farmers market located in the Barton Creek Mall parking lot, meets 9AM-1PM every Saturday

Manger

When you visit Austin, or if you decide to live here, you'll have no shortage of interesting and satisfying places to eat. Austin's restaurants are a feast for the mind and the palate. The listings below are only a sampling of the diverse and plentiful Austin restaurant scene.

Austin has many high-end, destination restaurants, but it also has many high-quality, unique, and inexpensive restaurants where the locals eat, drink, and socialize every day (all day). It's a town built for living in, and the affordable, excellent restaurants show it. Just so you know you're in Texas, Austin has a large number of places serving Texas Barbeque and Tex-Mex; many of them are venerable, famous, and exceptionally good eating.

Austin is vegetarian-friendly, and many restaurants have a good selection to choose from. Most supermarkets such as HEB, Fiesta and Randall's offer inexpensive prepared food. In addition Austin was one of the first US cities to help spawn the whole food truck trend and has many food truck parks like St. Elmo Public Market, The Picnic, Thicket Food Park, 5000 Burnet, ou alors Mueller Trailer Eats where large numbers of food trucks congregate. Many of these food trucks offer diverse offerings that are also easy on the wallet such as tacos, döner kebabs, vegan fare, pad thai, po-boy sandwiches or Venezuelan arepas. Some popular food trucks include East Side King, Chi’lantro, Hey Cupcake!, and the Peached Tortilla.

While Austin has dining options ranging from casual to upscale, most of the popular restaurants skew towards the budget end of the spectrum. There's a good chance the restaurant you want to visit has counter or quick-casual service and does not accept reservations. Part of the reason behind this is the fact that many popular restaurants started out as food trucks and then later built brick-and-mortar locations. Many of these places require that you pay up front, including tipping. When presented with the tipping step, bear in mind that Austin housing has become relatively expensive for service industry workers.

Consequently, many popular restaurants also have long lines (e.g., Franklin Barbecue). While some people enjoy striking up conversations in these famed lines, you may find yourself wanting to actually eat rather than talk. Austin's restaurants tend to follow trends (e.g., BBQ, tacos, pizza), so plan on some nearby alternatives if the idea of standing in 100 °F heat for an hour for a burger isn't your idea of fun.

Local burger chains that you can find in numerous locations around Austin include P.Terry's who serve hormone free, anti-biotic free beef (Veggie burgers and quality chicken burgers, better than the regular burgers, are also available); et Mighty Fine with short menu but not short on taste.

If you're going to Austin looking for barbecue, you're going to the right place. Austin is home to multiple of the best barbecue restaurants in the state.

There are numerous Japonais restaurants in town (if you are looking for the real thing, most Japanese restaurants in town also are Korean or Chinese run). If you see bulgogi or other Korean fare it's likely a Korean restaurant. These places are pretty good and if you're not really into sushi, it's great to also have the option to eat Korean food.

Austin is home to a variety of excellent Mexican restaurants. Everyone in town has his/her favorite so if your looking to find a good one just ask the locals.

  • Baby Acapulco's is a well-known Tex-Mex restaurant serving out of 4 locations throughout the Austin area. A fun place for happy hour with a more upbeat and younger crowd. The famous purple margarita will do you just fine. But they serve a limit of two so drink responsibly!
  • Chuy's Restaurant an Austin institution with great Tex-Mex food. The North Lamar location is somewhat out of the way, but also tends to have the shortest wait times. Call ahead because the wait can sometimes be extremely long, though there are free chips and salsa to help make up for it.
  • Maudie's with 6 locations is great local Tex-Mex chain with locations spread across the city. Excellent tacos, enchiladas and chili rellenos. Serves breakfast all day. Gluten Free Menu available upon request.
  • Lupe Tortilla's is a really delicious and affordable Tex-Mex with great margaritas and their queso is the best in town, and be sure to try the flour tortillas (which are as big as your plate).
  • Serranos a homegrown Tex-Mex restaurant with five area locations around town offering a great selection of tasty Tex-Mex dishes. The food and service are consistently good for a reasonable price. For something different try the enchiladas con huevos.

"Torchy's Tacos has amazing tacos of every kind, including breakfast tacos. Try the green chile pork or the democrat.

Other local offering found in multiple locations around the city include:

  • Amy's Ice Creams where the atmosphere is lively and the employees are friendly. Add a fruit or candy "crush'n" to your ice cream for even more flavor. The location on Burnet Road, aside from being right beside the Amy's production facility, also features a burger joint - Phil's Ice House. Try the sweet potato fries and the burger sampler.
  • Kerbey Lane Cafe an Austin favorite offers legendary pancakes and an extensive vegan menu that includes breakfast tacos, chai pancakes, tofu cheesecake, and more. Also try the queso and Dave's enchiladas. Breakfast all day.
  • Opal Divine's serving up American food menu at four Austin locations, all of which have large outdoor decks for those who prefer to dine or enjoy an adult beverage with nature.
  • Thundercloud Subs a local sandwich deli with over 27 locations around town. Known for its 'Keep Austin Weird' atmosphere and 'Thunder sauce'.
  • Whole Foods Market Cafea vegetarian-friendly grocery store with numerous food bars offering vegan and vegetarian options. Whole Foods' flagship store is in Austin.

Boire

Austin is coffee mad. The coffeehouse culture is strong and growing here in Austin, and you can hear poetry and live music at quite a few of these places, as well as getting light eats. Coffeehouses are where the liberal heart of Austin beats for all to see. Free wireless Internet connections are very common (and available at many other businesses as well).There are a number of local chains including Caffe Medici.

Most gay and lesbian bars and night clubs are downtown with the highest concentration in the Warehouse district.

Pour alcohol Austin's main strip is on 6th Street downtown. But like most entertainment districts that get raves in the media, it's a little overhyped. Check out the nearby Warehouse District et Fourth Street if you don't want quarter wells and million-dollar sorority girls.


Most grocery stores (especially HEB and Central Market) carry a variety of Texas beer. There are several microbreweries operating in Texas, and you can expect to find their beer at outlets with moderate to wide selections:

There are also small brewpubs serving their own house-brewed beers to the local cognoscenti, many in the North Loop area.

Dormir

Individual listings can be found in Austin's district articles

Many hotels sell out for Austin festivals, particularly South By Southwest. Book well ahead for anything downtown.

Être prudent

Austin is one of the safest major cities in the US. However, this does not mean that there is no crime. As with most American cities, credit cards are accepted nearly universally, especially for nightlife. Therefore, for convenience and safety, it's inadvisable to carry large amounts of cash. The number for police, fire, and medical services is 911.

In many parts of Austin, there are beggars on the street corners, particularly off of the freeways, who will hold signs asking for money (panhandling). Donate instead to a legitimate charity, like Meals on Wheels, the Salvation Army or Austin Atheists Helping the Homeless.

There is a district around 6th St. and Red River that houses a large homeless shelter known as the Arch. This area is generally safe during the day, but often filled with panhandlers at night. They can be fairly aggressive and sometimes follow people traveling alone. In addition, groups of muggers sometimes target intoxicated bar patrons who dare to depart on their own.

There is generally a large, visible police presence (mounted, foot, and cruiser) at night in the 6th St. area. They are quite willing to let belligerent drunks dry out overnight in the city jail (or the "Sobering Center"). They do, however, provide a safe and secure area to enjoy yourself and Austin's famous live music.

There is the Rundberg area, where you should not walk alone on the streets by yourself, especially around the I-35 area. Austinites tend to avoid this area.

Because surrounding hills concentrate the water, some streets in Austin and the surrounding area are prone to flooding during periods of heavy rain. These areas are typically marked as 'low water crossings' but in any event do not drive or walk across moving water. "Turn around, Don't drown" is a well known, local saying. Each year several people are killed as they are swept away by flooding. You will also see many flood control structures built into the landscape. Small, dry low places with bounding berms during the dry season, these are dangerous places to be in, but keep Austin safer when the rains come.

Se débrouiller

Consulats

Radio

FM

Allez ensuite

  • The Salt Lick, 3801 N Capital of Texas Hwy, ☏ 1 512 328-4957, ✉. Daily 11AM-10PM. About 30-40 minutes outside of town in Driftwood, you'll get to drive through some beautiful hill country before arriving at this sprawling and magnificent BBQ restaurant. It's BYOB, cash only, and the all-you-can-eat menu option that will have you staggering back to your hotel. A satellite restaurant is in the airport, and is a great place to eat. If you've got withdrawal symptoms, and need your maintenance dose, Salt Lick barbeque is available shipped worldwide! All-you-can-eat $16/5 (Adults/Children under 12). 
  • Hill Country Flyer, ☏ 1 512 477-8468. A scenic 2-hour train ride through the Hill Country to Burnet, where the train stops for shopping and dining. The ride especially scenic during mid-spring when the hills are covered in bluebonnets. The train is normally pulled by an old steam engine which is under restoration. In the meantime, the route still runs, pulled by a 1960s diesel engine.
  • San Marcos - 32 miles south of Austin, San Marcos is the home of Texas State University and its Aquarena Center, as well as two massive outlet malls that have more than 350 shops.
  • New Braunfels - 48 miles south of Austin, this town is best known for its German culture and heritage, not to mention the Schlitterbahn, persistent in being voted the world's best waterpark.
  • San Marcos River
  • Hippie Hollow, county park offering clothing-optional bathing since the 1960s.
Routes through Austin
Dallas ← Temple ← NE Amtrak Texas Eagle icon.png SW → San Marcos → San Antonio
Waco ← Round Rock ← N I-35.svg S → Kyle → San Antonio
Clinton ← Cedar Park ← N US 183.svg S → Luling → Refugio
El Paso ← Dripping Springs ← W US 290.svg E → Brenham → Houston
Brady ← Bee Cave ← W Texas 71.svg E → Bastrop → Jct WI-10.svgE
Ce guide de voyage de la ville Austin est un utilisable article. Il contient des informations sur comment s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .