 | ||
| beda | ||
| Région | Jaen | |
|---|---|---|
| Résidents | 34.329 (2020) | |
| la taille | 748 mètres | |
| Site d'informations touristiques | http://www.ubeda.com | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
beda est une ville andalouse de la province Jaén.
Contexte
Úbeda et la ville voisine de Baeza sont situées entre les fleuves Guadalquivir au sud et Guadalimar au nord dans les montagnes de la région de « La Loma ». La ville était déjà colonisée par les Romains et au 16ème siècle a ouvert la voie à la Renaissance en Espagne et à la propagation des idées humanistes, lorsque les deux familles nobles de la ville sont venues en poste et influencent à la cour. Le secrétaire d'État Francisco de los Cobos et son neveu Juan Vazquez de Molina ont promu la construction d'églises et de palais de style Renaissance plateresque. Jaén et Ùbeda ont été le point de départ de la conquête de Grenade. Le 2 janvier 1492, le dernier souverain nasride Muhammad XII (également appelé Boabdil) se rendit et livra Grenade à la reine Isabelle I de Castille et au roi Ferdinand II d'Aragon, les soi-disant « rois catholiques » (Reyes Católicos). Cela a terminé la Reconquista, la « reconquête » de la péninsule ibérique pour le christianisme. En 2003, les deux villes voisines de Baeza et Úbeda ont été ajoutées à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
y arriver
En avion
A l'international, les aéroports de Malaga ou de Séville sont desservis. Au niveau national, l'aéroport de Grenade est l'approche la plus proche possible.
En train
Le petit 1 Gare de Jodar-Úbeda
est à environ 8 km au nord de Jodar et à 11 km au sud d'Úbeda dans une zone inhabitée sur la route Madrid-Linares / Baeza-Almeria. La seule liaison longue distance est la Talgo Madrid-Almeria, qui s'arrête ici. Sinon, les trains MD (moyenne distance) atteignent le RENFE en plus de la liaison principale via un changement à Linares-Baeza, il y a aussi Cordoue, Séville et Grenade. La connexion depuis la gare est mieux effectuée par Taxi.
En bus
Les liaisons suprarégionales se font essentiellement par COMME UN garanti d'être local Muṅoz Amezcua et Úbeda bus les acteurs principaux. Ici aussi, les choses peuvent changer rapidement car la circulation des bus en Espagne n'est pas très organisée publiquement.
Dans la rue
Úbeda est à l'est de Jaén. En venant du sud, quitter l'autoroute A44 Grenade-Madrid à Jaén et prendre la 
environ 50 km de Baeza à Úbeda. En venant du nord, quitter l'autoroute A44 Madrid-Grenade à Bailén et prendre l'A32 puis la N322 jusqu'à Úbeda.
En bateau
Úbeda n'est pas accessible en bateau.
mobilité
Úbeda est contournée au nord et à l'ouest par un anneau autoroutier presque terminé, auquel se rejoignent toutes les approches de toutes les directions. La plupart des visiteurs viendront via Avda. Cristo Rei peut se rendre en ville par l'autoroute quand 1 Rond point à la jonction de la à Baeza dans la ville. Au 2 Hôpital d'Antigua de Santiago l'Avda bifurque ici. de la Cobstitucion à droite (sud). Pour que Voiture de stationnement, soit vous conduisez tout droit (Panneau Parking Centro Ciudad) au parking souterrain du 3 Place d'Andalousie ou vous suivez l'Avda. Constitution (Panneau Parking Monumentos), fait le tour de la périphérie sud sur Ronda Antonio Munoz et gare la voiture à 4 Parking Redonda des Miradores. De là, il faut cinq minutes à pied à travers la Porta de Santa Lucia pour rejoindre les principaux sites touristiques.
Vous pouvez marcher jusqu'aux sites touristiques de la ville car la ville n'est pas grande. Si vous le souhaitez, vous pouvez également vous laisser conduire à travers la ville en petit train touristique. Départ face à la Capilla el Salvador.
Attractions touristiques
Autour de la Place Vazquez de Molina sont des palais et des églises élégants qui constituent le cœur du patrimoine de la Renaissance de la ville culturelle mondiale.
- Le très intéressant à voir 3 Capilla del Salvador del Mundo, C / Basse-Salvador. Tél.: 34 609 279 905, E-mail: [email protected]. Ouvert : horaires de base 11h30-14h00 et 17h00-18h00, sinon selon la saison voir site internet.Tarif : Entrée 5 € (2016) Y compris seulement un guide audio allemand modérément bon.
- a été construit par le célèbre maître de la Renaissance, Andrés de Vandelvira. Le plateresque Façade principale était encore prévu par son modèle Diego de Siloé, mais alors le Puerta de Perdon la cathédrale de Grenade, ce qui explique l'étonnante ressemblance. Le portail lui-même est orné d'une représentation de la transfiguration du Christ, d'autres reliefs sculpturaux montrent des images chrétiennes ainsi que des divinités grecques, une nouveauté à l'époque. Les deux tourelles symbolisent les flammes comme représentation de la vie éternelle.
- Le bâtiment était la chapelle personnelle du secrétaire d'État Francisco de los Cobos, dont la tombe se trouve dans la crypte. Le monocouloir église a été pillé pendant la guerre civile, mais possède encore un magnifique autel doré dans une rotonde conçue par Vandelvira. Il convient de noter le dôme et la conception d'incrustations du sol dans des motifs géométriques.
- Aussi l'équipement de la sacristie est le chef-d'œuvre architectural de Vandelvira. Les sculptures et les médaillons symbolisent des états émotionnels tels que la peur et l'amour. Ici aussi, les motifs païens se mêlent à la société chrétienne.
- Entrée du côté de Baja el Salvador, qui mène à Porta Santa Lucia (et au Parking Monumentos).
- 4 Palacio del Condestable Dávalos(aussi Déan Ortega)
- Parador d'aujourd'hui (Chaîne d'hôtels de luxe d'État espagnols dans un cadre historique) était autrefois la résidence de Fernando Ortega Salido, doyen de Malaga et aumônier de la Capilla el Salvador.
- le 5 Palais de las Cadenas(également Palacio de Vásquez de Molina), du lundi au vendredi de 8h00 à 14h30, le mardi également de 17h00 à 19h00, le sam. de 9h00 à 14h00, entrée gratuite.
- abrite aujourd'hui l'Ayuntamiento (mairie). La façade strictement symétrique, également construite par Vandelvira au XVIe siècle, est frappante. Il y a un très bel atrium où il est préférable d'entrer par l'arrière du bâtiment.
- L'église 6 Santa Maria des los Alcázares
- est situé à l'extrémité sud de la place spacieuse. Il a été construit au 13ème siècle sur les murs de la mosquée mauresque d'origine et a été reconstruit et reconstruit plusieurs fois, ce qui explique les différents styles à l'intérieur. La façade est encore façonnée par Vandelvira, mais les clochers frappants datent du XIXe siècle.Le cloître gothique, qui a remplacé la cour orange de l'ancienne mosquée, et les chapelles latérales de style gothique tardif à l'intérieur sont remarquables. Après une rénovation générale, il est en excellent état, entrée 4 € incluant un bon audioguide en allemand (au 05/2016).
À l'extrémité ouest de la Plaza Molina se trouve la principale rue commerçante Úbedas, la Calle Real(initialement Calle Juan Mortilla) nord à 5 Parking Plaza Andalousie. Il passe devant d'autres palais de la Renaissance, le 7 Palacio Vela de los Cobos et le 8 Palais Conde de Guidiana (17ème siècle) avec une tourelle remarquable. A quelques mètres à l'ouest de la Plaza de Andalucia se trouve le dernier projet de Vandelvira, le 9 Hôpital d'Antigua de Santiago(Visite gratuite du lundi au vendredi de 8h00 à 14h30, de 16h00 à 21h00, sam/dim de 10h00 à 14h30 et de 16h00 à 22h00. ). L'édifice sobre de la fin de la Renaissance (1575) n'est orné que d'une représentation de Saint-Jaobus tuant les Maures en relief au-dessus du portail, de deux petites tourelles et de décorations en céramique sur les avant-toits. La cour intérieure de l'ancien hôpital, qui est entourée d'arcades à deux étages et qui lui a valu le surnom d'"Escorial d'Andalousie", vaut le détour. Aujourd'hui, l'hôpital d'Úbedas est un centre culturel avec des événements notables.
D'autres curiosités s'ouvrent lorsque vous vous aventurez dans la vieille ville orientale entre Capilla Real et le Parador. A propos de l'édifice Renaissance de la 10 Casa de los Servajes (du nom des hommes sauvages vêtus de fourrures sur les armoiries) on arrive à 11 Plaza Mayo I, où flambaient les incendies de l'Inquisition. C'est en bordure de l'ancien marché et zone de tauromachie Antiguo Ayuntamiento(l'ancien hôtel de ville, XVIIe siècle) et le Église San Pablo(Possibilité de visiter mar-sam 11h-13h et 17h-19h) avec deux portails gothiques et à l'intérieur du treillis élaboré de la Capilla de las Mercedes, qui dépeint avec imagination l'émergence d'Ève de la côte d'Adam. Plus au nord se trouve le 12 Casa Mujédar Museo archeologico, (14ème siècle)
- les Musée archéologique d'beda, C / Cervantès, nº 6. Tél.: 34 953 108 623, Télécopieur : 953 10 87 21, E-mail: [email protected]. musée archéologique.Ouvert : mar-sam 9h-15h30, en hiver jusqu'à 20h, dim FT 10h-17h, lun, 1er janv, 1er mai et 25 décembre. ferméTarif : gratuit pour les citoyens de l'UE, sinon 1,50 €.
- Au coin de la rue, rarement mentionnés mais non moins intéressants, se trouvent les fouilles et les vestiges de la synagogue juive Sinagoga del Agua, C / Baja de El Salvador, 2. Tél.: 953 758 150, Télécopieur : 953 792 608, E-mail: [email protected]. Tarif : Entrée 4 €.
Dans les ruelles à l'ouest de la Calle Real, vous trouverez le pittoresque 13 Place de Saint-Dominguedont l'église sert aujourd'hui de salle d'exposition et de concert 14 Casa de las Torres(Visite gratuite du patio pendant les heures de classe lun-ven 8h-14h30)dont la façade est bordée de deux imposantes tours aux beaux reliefs et la 15 Iglesia San Lorenzodont la façade a été intégrée dans le rempart de l'ancien mur d'enceinte.
Activités
Fêtes locales
Comme partout en Andalousie sont les carnaval et le Père Noël Settimana(Semaine Sainte) Temps forts de la vie publique. En juillet 2013, le dixième anniversaire de la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO s'accompagnera d'autres événements dans les villes jumelles.
Autres festivités locales tout au long de l'année :
- Hogueras de San Antón (16 janvier). Le jour de la Saint-Antoine à Úbeda également, les confréries locales allument de grands feux de branches d'olivier dans toute la ville. Cette tradition se retrouve également dans d'autres endroits de la province, avec des spécialités locales offertes en marge.
- Cruces de Mayo. Le week-end autour du 3 mai, des croix fleuries sont installées dans la ville, ce qui va aussi de pair avec un encadrement culinaire adapté.
- Festival de musique et de danse. Traditionnellement en mai, divers événements de musique et de danse, principalement de nature classique, sont proposés dans un cadre historique, suivis de la Feria de la Música en juin. Ces offres ont entre-temps acquis une renommée internationale. A ne pas confondre avec ça Festival de musique Antigua de beda y Baeza, dans laquelle, avec le soutien de l'UNESCO, dans les deux villes jumelées, la musique de la Renaissance est mise en valeur et accompagnée d'expositions.
- Feria et Fêtes de San Miguel. Du 28 septembre au 4 octobre, la reconquête chrétienne de la ville par Ferdinand III. Célébrée en 1233 avec une véritable feria, comprenant des défilés, des feux d'artifice, un festival de théâtre et de flamenco.
magasin
Úbeda se caractérise principalement par la glaçure vert émeraude tradition potière locale célèbre. La tradition particulière ubediesle tissage de motifs colorés à partir de tapis d'herbe dans la céramique remonte à l'époque islamique.
De telles choses peuvent être trouvées dans les boutiques à thème touristique sur le Principales rues commerçantes Calle Real ou sa continuation de la 6 Parking Plaza Andalousie au 16 Hospital de Santiago sur Calle Obispo parmi tous les autres éléments. Un voyage dans le quartier maure vaut plus la peine17 Barrio San Millan San Millán au nord-est de la ville sur la Calle Valencia, où la poterie est présentée comme des perles sur un fil. Les trois derniers des six fours encore debout de l'époque islamique auraient été conservés ici.
La ville est également connue pour la ferronnerie, mais cela se reflète davantage dans les cloches et les sifflets des touristes.
cuisine
Úbeda propose des restaurants pour tous les goûts et tous les budgets, contrairement à la ville jumelle beaucoup plus petite de Baeza, également des bars à tapas qui méritent ce nom. La première maison sur la place est toujours le restaurant d'État Parador(voir hébergement)où les spécialités locales sont disposées de manière moderne. Les guides de voyage et les critiques sont mis en évidence, par ex.
- Cantina la Estacion, Cuesta de la Rodadera, 1. Tél.: 34 687777230, E-mail: [email protected]. avec une réinterprétation créative et moderne de la cuisine andalouse.Ouvert: mercredi ferméPrix : par exemple menu degustación : 30 €.
- Méson Gabino (Cave restaurant intégrée dans l'enceinte de la ville), Calle de la Fuente Seca. Tél.: 34 953 75 75 53. Le favori de tous les guides de voyage imprimés, évalué de manière très controversée par Tripadivisor.
- Taberna (entre Capilla Salvador et Parking Monumentos), Rue Baja del Salvador. Tél.: 34 953 792 470. Petite entreprise familiale plutôt que bar à tapas.
hébergement
Il y a suffisamment d'hôtels de toutes les gammes de prix à Úbeda, mais seulement quelques appartements ou maisons de vacances, également à proximité. Une sélection (non complète) d'hébergements généralement évalués positivement (une propre recherche Internet à jour est conseillée) :
camping
- Complejo La Noria (À environ 3 km au nord-ouest d'Úbeda, depuis la rocade, prendre la JA-5105 en direction d'El Mármol). Tél.: 34 639.83.64.35, Télécopieur : 34 953.75.42.77. Chat. FECC 3.
Peu coûteux
- Hôtel Ordonez Sandoval, Calle antonio médina 1. Tél.: 34 953 795 187. Chambres d'hôtes familiales au coeur de la vieille ville.
moyen
- Palais de la Rambla, Place du Marquis 1. Tél.: 34 953 750 196, Télécopieur : 34 953 750 267, E-mail: [email protected]. a l'air moderne de l'extérieur, mais à l'intérieur des 8 chambres, il abrite une ambiance historique similaire à celle du Parador avec un magnifique patio.Ouvert : juillet / août. fermé
- Santa Maria de Ubeda, Calle Prior Monteagudo, 1. Tél.: 34 609 952 152. B&B familial près de la Plaza Vasquez de Molina.
Haut de gamme
- Parador de Ubeda (dans le Palacio de Dean Ortega au coeur de la vieille ville), Place de Vázquez Molina. ****, adresse exclusive de la ville dans une ambiance historique.
- Hôtel Palacio de Úbeda, Rue Juan Pasquau 4. Tél.: 34 (0)953 810973, E-mail: [email protected]. ***** GL, hôtel de classe luxe, également dans un palais historique.
Conseils pratiques
- Il y en a deux à Úbeda Taxi radio-Entreprises qui travaillent 24 heures sur 24, Radio Taxi Úbeda (Tél. 953 79 20 00) et Radio Taxi Ventura (Tél. 953 75 14 90).
voyages
Quiconque visite Úbeda devrait aussi Baeza Visitez la capitale provinciale Jaén est la soi-disant capitale mondiale de l'huile d'olive, car 200 000 tonnes d'huile sont produites dans la province chaque année. Vous ne traversez que des oliveraies à perte de vue. Un puissant château de l'époque mauresque se dresse au-dessus de la ville. De là-haut, vous avez une belle vue sur la ville, sa grande cathédrale Renaissance et les oliveraies environnantes.
De plus, les réserves naturelles invitent Sierra de Cazorla ou la Sierra Magina avec d'excellentes possibilités de randonnée ou le parc naturel Lagune Grande avec le Musée de la Culture de l'Olivo et alternatives en termes de cuisine et d'hébergement qui valent la peine d'être envisagées.
Une autre œuvre préférée de Vandelvira est à 32 km au nord-est (éventuellement dans le cadre d'un détour par la Sierra) dans l'aspect extérieur plus industriel 18 Villacarrillo visiter. L'église paroissiale Nuestra Señora de la Asunción Il a construit à partir de 1540 et dans les vestiges de l'ancienne forteresse, ce qui donne à l'église une impression de défi remarquable.
Littérature
Depuis fin 2015, Úbeda propose une Application (iOS et Android) sous le nom Úbeda Turismo à. Il y a surtout plusieurs suggestions de visites guidées de la ville sur des thèmes variés, qui sont accompagnées de quelques photos et commentaires audio. En 05/2016, seule la version espagnole fonctionnait, la conversion en anglais était encore en cours Bientôt disponible.
liens web
- Portail du tourisme la ville (angl./span.)
- Rapport de voyage d'un co-auteur
