malais (Malais : Bahasa Melayu) OuiMalaisieavecBrunéiLa principale langue officielle etSingapourUne des quatre langues officielles. Malais standard (bahasa baku, ce qui signifie "langue standard") etindonésienÉtroitement liés, les locuteurs des deux langues se comprennent généralement. La principale différence réside dans les emprunts en langues étrangères : le malais est plus influencé par l'anglais, tandis que l'indonésien est plus influencé parNéerlandaisImpacter.
Guide de prononciation
voyelle
- une
- ê
- e, é
- je
- ibu
- o
- vous
consonne
- b
- c
- ch
- ré
- F
- g
- h
- j
- k
- kh
- je
- m
- m
- ng
- ngg
- New York
- p
- q
- r
- s
- oui
- t
- v
- w
- X
- oui
- z
Diphtongues communes
- ai
- au
- oi
Liste des termes de conversation
Termes de base
Signes communs
|
Tak nak? Le malais est couramment utilisé dans les abréviations familières.
|
Adresse malaise
Vous pouvez l'appeler par âge `Pak Cik' (Homme âgé) ou `Mak Cik' (Femme âgée) ou selon titre personnel `Datuk'(Homme) ou `Datant ( Femelle ) . {{{2}}} |
- Bonjour.
- Salut. (Bonjour）
- Salut. (Informel ）
- Haï. (salut ）
- Êtes-vous OK?
- Apa Khabar ? (AH-puh KAH-barre ?）
- Bien merci.
- Khabar Baïk. Terima kasih. (）
- Quel est ton nom?
- Siapa nama éveillé ? (voir-AH-puh NAH-muh AH-wah?）
- mon nom est______.
- Nama saya ______. (NAH-muh SAH-yuh _____.）
- contente de te voir.
- Saya gembira berjumpa éveillé. (SAH-yuh gum-BEER-euh buhr-JOOM-puh AH-wah）
- S'il te plaît.
- Sila. (VOIR-luh）
- Merci.
- Terima Kasih. (ARBRE-muh KAH-seh）
- Je vous en prie.
- Sama-sama. ( SAH-muh SAH-muh）
- Oui.
- Oui. (OUAIS）
- non.
- Tidak. (TEE-dah') Ou Tak (TAH')
- Ne pas (exiger)
- Jangan (JAH-ngahn)
- non
- Bukan (boo-KAHN)
- possible
- Boleh jadi. (BO-leh JAH-dee)
- avec
- Dan (dahn)
- mais
- Tapi (tah-PEE) Ou tetapi
- ou alors
- Atau (ah-TAHW)
- et aussi
- Juga (JOO-guh)
- sans pour autant
- Tanpa (TAHN-puh)
- Excuse-moi. (Attirer l'attention）
- . （）
- pardon. /Excuse-moi. (demander le pardon）
- Maaf. (mah'AHF）
- Pardon.
- Saya Maafkan ( mah'AHF-kahn SAH-yuh）
- Au revoir.
- . （）
- Au revoir. (Informel）
- . （）
- Je ne peux pas direNom de la langue [Pas bien dit].
- [ ]. （ [ ]）
- Parlez-vous chinois?
- Anda boleh cakap Bahasa Cina ? ( ?）
- Est-ce que quelqu'un ici parle chinois ?
- Ada sesiapa yang boleh cakap Bahasa Cina di sini ? ( ?）
- Aider!
- Trop long! (TOH-lohng!）
- aide-moi!
- Tolong saya ! (TOH-lohng SAH-yuh !）
- Faire attention!
- Ouais ! (AH-wahs !）
- Bonjour.
- Selamat pagi. (SLAH-mah(t) HAP-gee）
- bonne soirée.
- Selamat malam. ( …MAH-lam）
- Bonne nuit.
- Selamat tidur. ( …TEE-dor ）
- Je ne comprends pas.
- Saya tak faham. (SAH-yuh tah' fah-HAHM）
- Où sont les toilettes?
- Di mana tandas ? (dee-MAH-nuh TAHN-dahs ?）
Personne
- je
- Saya (SAH-ouais)
- nous
- Kamis (KAH-mee), Kita (KEE-tuhRemarque : Kami est utilisé comme « nous mais à l'exclusion des auditeurs » ; Kita est utilisé comme « tout le monde ».
- toi
- Anda/éveillé (AHN-duh / AH-wak)
- il Elle Ça
- Dia (DEE-euh)
- eux
- Mereka (muh-REH-kuh)
- toi
- Kalian (KAH-lian)
problème
- Ne me dérange pas.
- Jangan ganggu saya. (JAH-ngahn GAHN-goo SAH-yuh.）
- Ne me touche pas!
- Jangan jamah saya ! (JAH-ngahn JAH-mah SAH-yuh !）
- Je vais à la police.
- Saya akan panggil polis. ( SAH-yuh AH-kahn PANG-geel po-LEES.）
- Policiers !
- Polis ! ( !）
- arrêter! Il y a un voleur !
- Berhenti ! Pencuri ! (bur-HEHN-tee ! jeu de mots-CHOO-ree !!）
- J'ai besoin de ton aide.
- Tolonglah saya. (TOH-lohng-lah SAH-yuh.）
- C'est une urgence.
- Ini kecemasan. ( .）
- Je suis perdu.
- Saya tersat. (SAH-yuh tuhr-SEH-sah(t).）
- Mon bagage a été égaré.
- Saya hilang supplie saya. (SAH-yuh HEE-lahng BEHG SAH-yuh.）
- J'ai perdu mon portefeuille.
- Saya hilang dompet saya. ( .）
- Je me sens mal à l'aise.
- Saya rasa tak selesa. ( .）
- Je suis blessé.
- Saya terluka. (SAH-yuh tuhr-LOO-kuh.）
- J'ai besoin d'un docteur.
- Saya perlu doktor. (SAH-yuh par-LOO DOHK-tohr.）
- Puis-je emprunter votre téléphone?
- Boleh saya guna telefon éveillé ? (BO-leh SAH-yuh GOO-nuh TE-le-phone AH-wah'?）
numéro
- 0
- kosong
- 1
- satu (）
- 2
- dua (）
- 3
- tiga (）
- 4
- empat (）
- 5
- Lima (）
- 6
- enam (）
- 7
- tujuh (）
- 8
- lapon (）
- 9
- sembilane (）
- 10
- sepulouh (）
- 11
- sebelas (）
- 12
- dua belas (）
- 13
- tiga belas (）
- 14
- empat belas (）
- 15
- lima belas (）
- 16
- enam belas (）
- 17
- tujuh belas (）
- 18
- lapon belas (）
- 19
- sembilan belas (）
- 20
- dua puluh (）
- 21
- dua puluh satu (）
- 22
- dua puluh dua (）
- 23
- dua puluh tiga (）
- 30
- tiga puluh (）
- 40
- empat puluh (）
- 50
- lima puluh (）
- 60
- enam puluh (）
- 70
- tujuh puluh (）
- 80
- lapon puluh (）
- 90
- sembilan puluh (）
- 100
- seratus (）
- 200
- dua ratus (）
- 300
- tiga ratus (）
- 1,000
- seribou (）
- 2,000
- dua ribu (）
- 1,000,000
- Séjuta (）
- 1,000,000,000
- Satu milliard (）
- 1,000,000,000,000
- Satu trilion (）
- Ligne/Numéro_____ (train, métro, bus, etc.)
- Nombr... (）
- moitié
- Setengah (）
- moins que
- Kourang (）
- plus que
- lebih (）
temps
- À présent
- Sekarang (）
- Plus tard
- Selepas (）
- Avant
- Sébelum (）
- déjà
- sudah (SOO-dah) Ou dah
- Pas encore
- belum (buh-LEUHM).
- Matin matin
- Pagy (）
- après midi
- Pétang (）
- soirée
- Senja (）
- nuit
- Malam (Avant d'aller au lit）: （）
Temps d'horloge
- 1 heure du matin
- pukul satu pagi (）
- 2 heures du matin
- pukul dua pagi (）
- le midi
- Tengahhari (）
- 13h00
- pukul satu petang (）
- 14h
- pukul dua petang (）
- minuit
- Tenga malam (）
période
- _____ Seconde
- _____ saat (SAH'ah(t))
- _____ minutes
- _____ mini (MI-ni(t))
- _____ Heure
- _____ Confiture (jahm)
- _____ ciel
- _____ hari (HAH-ree)
- _____ la semaine
- _____ minggu (MEENG-goo)
- _____ lune
- _____ boulan (BOO-lahn)
- _____ année
- _____ tahun (tah-HOON)
journée
- aujourd'hui
- Hari ini. (HAH-ree EE-nee）
- hier
- Sémalam. (suh-MAH-lahm）
- demain
- besok (Baie-SOH') Ou esok
- Cette semaine
- Minggu ini. (MEENG-goo EE-nee）
- La semaine dernière
- Minggu lepas (MEENG-goo luh-PAHS）
- la semaine prochaine
- Minggu depan (MEENG-goo deh-PAHN）
- dimanche
- Ahad (AH-hahd）
- Lundi
- Isnine (EES-neen）
- Mardi
- Selasa (SLAH-suh）
- Mercredi
- Rabou (RAH-boo）
- jeudi
- Khamis (KAH-mees）
- vendredi
- Jumaat (joom-MAH-ah(t)）
- samedi
- Sabtu (SAHB-aussi）
lune
- janvier
- Janvier (）
- février
- Février (）
- Mars
- Mac (MAHCH）
- avril
- Avril (）
- Mai
- Mei (）
- juin
- juin (JOON）
- juillet
- Julaï (JOOL-ly）
- août
- Ogos (oh-GOOS）
- septembre
- Septembre (）
- octobre
- octobre (）
- novembre
- Novembre (）
- décembre
- Débarquer (dee-SEM-bavure）
Écrire l'heure et la date
Couleur
- le noir
- Hitam ( HEE-tahm）
- blanche
- Putih ( POO-teh）
- Cendre
- Kelabu (kuh-LAH-boo）
- rouge
- Merah ( MAI-ruh）
- bleu
- Biru ( BEE-roo）
- jaune
- Kuning ( KOO-neeng）
- vert
- Hijaou ( HEE-jow）
- Orange
- Jingga/oren (JING-guh/OH-ren)
- mauve
- Ungu ( OONG-oo）
- brun
- Coklat ( CHOCK-ah-la(t)）
- Indigo Nila
(NI-LA)
transport
Voiture de tourisme et train
- Combien coûte un billet pour _____ ?
- Berapa harga tiket ke...? ( buh-RAH-puh HAHR-guh TEE-ke(t) kuh _____）
- Un billet pour ..., s'il vous plaît.
- Saya nak beli satu tiket ke... (SAH-yuh nah' blee SAH-trop TEE-ke(t) kuh _____）
- Où va ce train/bus ?
- Tren/bas ini pergi ke mana ? (）
- Où est le train/bus pour _____ ?
- Di mana tren/bas ke...? (）
- Ce train/bus s'arrête-t-il à _____ ?
- Tren/bas ini berhenti di...? ( tren/bahs EE-nee buhr-HEN-tee dee ______）
- À quelle heure part le train/bus pour _____ ?
- Bilakah tren/bas pergi ke...? (）
- Quand ce train/bus peut-il arriver à _____ ?
- Bilakah tren/bas ini sampai di...? (）
position
- Comment puis-je aller à _____?
- Bagaimana saya dapat pergi ke...? (）
- ...gare?
- ...stesen kereta api? ( STEH-shen kuh-reh-TAH-pipi）
- ...station de bus?
- （）
- ...Aéroport?
- ... terbang lapangan ? (LAH-pah-ngahn TUHR-bahng）
- ...centre-ville?
- Pusat Bandaraya ? (）
- ...Auberge de jeunesse?
- （）
- ..._____hôtel?
- _____ Hôtel? (）
- ...Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapour/Ambassade/Bureau de Chine ?
- Kedutaan Negara Chine/Singapour (）
- Où y a-t-il plus...
- Di mana ada banyak... (）
- ...hôtel?
- ...Hôtel? (）
- ...Restaurant?
- ...Restaurant ? (）
- ...bar?
- ...bar? (）
- ...Lieux touristiques ?
- ...tempat menarik? (）
- Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
- Boleh tunjukkan pada peta ? (）
- rue
- Jalan (）
- Tournez à gauche.
- Pusing kiri ( POO-chanter KEE-ree）
- Tournez à droite.
- Pusing kanan (POO-chanter KAH-nahn）
- La gauche
- Kiri ( KEE-ree）
- droite
- Kanan (KAH-nahn）
- droit
- Terus (）
- à proximité_____
- （）
- traverser_____
- （）
- Avant _____
- （ sébelum _____ (suh-BLOOM)）
- avertir_____.
- Perhatikan _____. (）
- carrefour
- Persimpangan/Simpang empat (）
- Nord
- Utara ( oo-TAH-ruh）
- Sud
- Sélatane ( suh-LAH-tahn）
- est
- Timur (TEE-mohr）
- Ouest
- Barat ( BAH-rah(t)）
- Montée
- （）
- une descente
- （）
Taxi
- Taxi!
- Teksi ! ( TEH'-voir）
- S'il te plaît, emmène-moi à _____.
- Saya nak/mahu ke... (）
- C'est combien pour _____?
- Berapa harga ke...? (）
- S'il vous plaît, emmenez-moi à ce To.
- Tolong hantar saya ke sana. (）
rester
- Avez-vous des chambres disponibles?
- Ada bilik kosong ? ( AH-duh BEE-leh' KOH-sohng?）
- Combien coûte une chambre simple/double ?
- Berapa harga untuk bilik seorang/dua ornag ? ( buh-RAH-puh HAHR-guh BEE-leh' oon-TUH' suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng）
- La chambre a...
- Adakah ini termasuk...? (）
- ...Les feuilles?
- ... sarung tilam ? (）
- ...Aux toilettes?
- ... bilik mandi ? (）
- ...Téléphone?
- ...téléphone ? (）
- ...LA TÉLÉ?
- ... télévision? (）
- Puis-je d'abord jeter un œil à la pièce ?
- Boleh lihat bilik dulu ? (）
- Y a-t-il une pièce plus calme ?
- Adakah bilik yang lebih sunyi ? (）
- ...Plus gros...
- ...lebih besar... (leh-beh buh-SAHR）
- ...Nettoyeur...
- ...lebih bersih... (leh-beh bur-SEH）
- ...moins cher...
- ...lebih murah... (leh-beh MOO-rah）
- OK, je veux cette chambre.
- （）
- Je reste _____ nuit.
- Saya akan tinggal untuk _____ malam. (SAH-yuh AH-kahn TING-gahl oon-tuh'_____ MAH-lahm)
- Pouvez-vous nous recommander un autre hôtel?
- L'hôtel Boleh cadangkan se trouvait? (）
- Avez-vous un coffre-fort ?
- Awak/anda ada peti besi ? (）
- ...Un casier?
- Awak/anda ada peti berkunci ? (）
- Comprend-il le petit-déjeuner/le dîner ?
- Sudah termasuk sarapan/makan malam ? (）
- À quelle heure est le petit-déjeuner/dîner ?
- Pukul berapa waktu sarapan/makan malam ? (）
- Merci de nettoyer la chambre.
- Sila membersihkan bilik saya. (）
- Pouvez-vous me réveiller à _____?
- Boleh tolong bangunkan saya pada pukul...? (）
- Je veux vérifier.
- Saya nak/mahu daftar keluar. (）
devise
- Peut-on utiliser MOP/HKD/Renminbi/Dollar de Singapour/Nouveau dollar de Taïwan ?
- Bolehkan guna wang (nation) bayar ? (）
- L'USD/EUR/GBP peut-il être utilisé ?
- （）
- Le RMB peut-il être utilisé ?
- （）
- Puis-je utiliser une carte de crédit ?
- Bolehkah guna kad krdit ? (）
- Pouvez-vous échanger des devises étrangères pour moi ?
- Boleh saya tukar wang ? (）
- Où puis-je changer des devises étrangères ?
- Di mana boleh saya tukar wang ? (）
- Pouvez-vous échanger des chèques de voyage pour moi ?
- Boleh anda tukar cek kembara untuk saya ? (）
- Où puis-je échanger des chèques de voyage ?
- Di mana boleh saya tukar cek kembara ? (）
- Quel est le taux de change ?
- Apa kadar tukaran wang ? (）
- Où se trouve un guichet automatique bancaire (ATM) ?
- Di mana ada guichet automatique ? ( dee MAH-nuh AH-duh EY-TEE-EM）
À manger
- manger
- makan (MAH-kahn)
- sucré
- manis (mah-NEES)
- acide
- masam (MAH-sahm)
- amer
- pahit (pah-HEE(T))
- salé
- masin (MAH-vu) ou asin
- chaud
- pédas (puh-DAHS)
- Insipide
- tawar (TAH-wahr)
- Chaleur (température)
- panas (pah-NAHS)
- froid
- sejuk (suh-JO')
- Table une personne/deux personnes, merci.
- Tolong beri saya satu meja untuk seorang/dua orang. (TOH-lohng buh-REE SAH-yuh SAH-trop MEH-juh oon-TOK suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng)
- Est-ce que je peux voir le menu?
- Menu Boleh saya lihat ? ( boh-leh SAH-yuh LEE-hah(t) MEH-noo）
- Puis-je jeter un œil dans la cuisine ?
- （）
- Avez-vous des plats signatures ?
- （）
- Avez-vous des spécialités locales ?
- Ada makanan tempatan khas ? (）
- Je suis végétarien.
- Saya seorang végétarien/saya tidak makan daging. (）
- Je ne mange pas de porc.
- Saya tidak makan babi. (）
- Je ne mange pas de boeuf.
- Saya tidak makan daging lembu (）
- Je ne mange que de la nourriture casher.
- （）
- Pouvez-vous le rendre plus léger? (Nécessite moins d'huile végétale/beurre/lard）
- （）
- Forfait forfaitaire
- （）
- Commander selon le menu
- （）
- petit déjeuner
- Makan Pagi (）
- Le déjeuner
- Makan tengah hari (）
- le thé de l'après-midi
- （）
- dîner
- Makan malam (）
- Je veux_____.
- Saya mahu... (）
- Je veux des plats avec _____.
- （）
- Moi à
- Vieillissement (DAH-ging)
- Poulet/poulet
- Ayam (AH-yahm）
- du boeuf
- Lembu vieilli (DAH-ging LUHM-boo）
- poisson
- Ikan ( EE-kahn）
- jambon
- Jambon (）
- saucisse
- Sosej (）
- fromage
- Kéju ( KAY-joo）
- Oeuf
- Telur ( TEH-loor）
- salade
- Salade (）
- (légumes frais
- Sayur ( SAH-yohr）
- (Fruits frais
- Bouh ( BOO-ah）
- pain
- Rôti ( ROH-te）
- Pain grillé
- Roti Bakar (ROH-tee BAH-kahr）
- Nouille
- Mi (）
- Riz
- Nasi (NAH-voir）
- Mètre
- Beras (buh-RAHS)
- des haricots
- Kacang (）
- Pouvez-vous me donner un verre_____?
- Saya nak/mahu segelas _____. (）
- Pouvez-vous me donner une tasse de _____?
- Saya nak/mahu secawan_____. (）
- Pouvez-vous me donner une bouteille de _____ ?
- Saya nak sebotol _____. (）
- café
- Kopi (）
- Thé
- Te (）
- jus
- Jus buah (）
- (bulles) eau
- （）
- Eau (normale)
- Air (）
- Bière
- Bir (）
- Vin rouge/blanc
- Wain merah/putih (）
- Pouvez-vous me donner quelques _____?
- （）
- sel
- Garam ( GAH-rahm）
- Poivre noir
- Lada hitam (LAH-duh HEE-tahm）
- Beurre
- minyak (MOYEN-yah')
- Y a-t-il de l'eau ? (Attirer l'attention du serveur）
- （）
- J'ai terminé.
- Saya sudah habis makan. (）
- Délicieux.
- Sédaplah ( suh-DAHP-lah）
- Veuillez nettoyer ces plaques.
- （）
- Payer l'addition.
- （）
bar
- Vendez-vous de l'alcool?
- （ kamu ada jual arak tak ?）
- Y a-t-il un service de bar ?
- （）
- Un verre de bière ou deux, s'il vous plaît.
- Tolong berikan satu/dua bir. (）
- Veuillez prendre un verre de vin rouge/blanc.
- （）
- S'il vous plaît, prenez une pinte.
- （）
- Veuillez avoir une bouteille.
- Tolong berikan sébotol. (）
- S'il te plaît viens _____(Esprits)ajouter_____ (Apéritif）。
- （）
- whisky
- Wiski (）
- Vodka
- Vodka (）
- Rhum
- RAM (）
- l'eau
- Air (）
- eau gazifiée
- Club Soda (）
- L'eau tonique
- air tonik (）
- du jus d'orange
- Jus oren (）
- Cola(Un soda）
- Coca Cola (）
- Avez-vous des collations?
- Ada makanan ringan ? (）
- Veuillez prendre un autre verre.
- Saya nak/mahu satu lagi. (）
- Veuillez avoir un autre tour.
- （）
- Quand les affaires se terminent-elles ?
- Tutup pukul berapa ? ( trop-TOO(P) caca-kool buh-RAH-puh ）
- Tchin Tchin!
- （）
Achats
- Vendre
- Jual (JOO-ahl)
- achat
- Beli (BLEE)
- Y a-t-il une taille que je porte ?
- Ada saiz saya tak ? (）
- combien ça coûte?
- Berapa harga ini ? (）
- C'est trop cher.
- Ini terlalu mahal. (）
- Vous pouvez accepter_____(le prix) ?
- Boleh saya bayar _____ ? (boh-leh BAH-yahr)
- cher
- Mahal (）
- Peu coûteux
- Murah (）
- Je ne peux pas me le permettre.
- Saya tak mampu beli. (）
- Je ne le veux pas.
- Saya tak mahu. (）
- Vous me trompez.
- Awak tipu saya. (）
- Je ne suis pas intéressé par.
- Saya tak minat. (）
- Bon, je l'ai acheté.
- Baïklah, saya beli ini. (）
- Pouvez-vous me donner un sac?
- Bolehkah bagi saya satu beg plastik ? (）
- Livrez-vous des marchandises (à l'étranger) ?
- Boleh hantar (ke luar negera) ? (）
- J'ai besoin de...
- Saya perlu... ( SAH-yuh puhr-LOO）
- ...dentifrice.
- ...ubat gigi ( OH-baht GEE-gee）
- ...brosse à dents.
- ...berus gigi (）
- ...Tampons.
- ...tuala wanita/softeks (）
- ...Du savon.
- ...sabun. ( SAH-bohn）
- ...shampooing.
- ...syampou (）
- ...anti douleur. (Comme l'aspirine ou l'ibuprofène）
- ...Ubat Tahan Sakit. (）
- ...Médicaments contre le rhume.
- ...ubat selsema. (）
- ...Médecine gastro-intestinale.
- ...ubat sakit perut. (）
- ...Le rasoir.
- ... pencukur/pisau cukur. (）
- ...Un parapluie.
- ...payung. (）
- ...Crème solaire.
- （）
- ...Une carte postale.
- ...postkad (）
- ...timbre.
- ...setem. (）
- ...Batterie.
- Bateri (）
- ...papeterie.
- ...kertas (tulis). (）
- ...Un stylo.
- ...stylo. (）
- ...Livre chinois.
- ...buku dalam Bahasa Cina (）
- ... Revue chinoise.
- ... majalah dalam bahasa cina. (）
- ... Un journal chinois.
- ... sourate khabar dalam Bahasa Cina (）
- ... Un dictionnaire chinois.
- ...kamus Bahasa Cina-Melayu. (）
conduire
- Je veux louer une voiture.
- Saya nak/mahu sewa kereta. ( SAH-yuh NAH' SEH-wuh kuh-REH-tuh）
- Puis-je obtenir une assurance?
- Boleh saya dapat assurés ? ( BOH-leh SAh-yuh DA-pat-KAN en-SU-rance）
- arrêter(Panneau de signalisation）
- Berhenti. (）
- voie à sens unique
- jalan sehala ( jah-lahn suh-HAH-luh）
- Rendement
- Beri laluan (）
- Stationnement interdit
- Dilarang meletak kereta. ( dee-LAH-rahng muh-leh-tah' kuh-REH-tuh）
- Limite de vitesse
- Hal laju (）
- Station-essence
- Stesen minyak (）
- de l'essence
- Essence (）
- Gas-oil
- Diesel (）
les autorités
- Je n'ai rien fait de mal.
- Saya tidak buat sebarang salah. (SAH-yuh TEE-dah' BWAH(T) suh-BAH-rahng SAH-lah）
- C'est un malentendu.
- Ini salah faham. (EE-nee SAH-lah fah-HAHM）
- Où m'emmenez-vous?
- （）
- Suis-je arrêté ?
- Saya ditahan kah ? (SAH-yuh dee TAH-hahn kah）
- Je suis citoyen de la République populaire de Chine/République de Chine/Singapour/Malaisie.
- Saya warganegara (）
- Je souhaite contacter l'Ambassade/Bureau de la République populaire de Chine/République de Chine/Singapour/Malaisie.
- （）
- Je veux parler à un avocat.
- Saya nak/mahu cakap dungan peguam. ( SAH-yuh nah' CHAH-kah(p) DUH-ngahn PUH-gwahm）
- Puis-je payer l'amende maintenant ?
- Bolehkah saya membayar denda di sini saja ? (boh-leh-kah SAH-yuh muhm-BAH-yahr DEHN-duh dee SEE-nee SAH-juh）