Chemin de fer sibérien - 西伯利亚铁路

Cette entrée est uneItinéraire de voyage。

Chemin de fer sibérienTraverséeSibériearrivéeMoscou, est le terme général entre les trois éléments suivants :

• Ligne Mongolie DeMoscouparMongolieOulan-BatorarrivéeChinePékin。
• Ligne de Mandchourie Voyager à travers la Sibérie et la Chinenord-estArrivé à Pékin.
• Ligne Sibérienne Terminal de Moscou au PacifiqueVladivostok。
• Voir:Chemin de fer Baya

Le chemin de fer sibérien est la plus longue ligne de chemin de fer du monde. Il a été construit entre 1891 et 1916 pour relier la capitale russe Moscou à la ville extrême-orientale de Vladivostok. Les villes de l'itinéraire comprennentPermanente、Iekaterinbourg、Omsk、Novossibirsk、Krasnoïarsk、Irkoutsk、TchitaavecKhabarovsk。

arrivée

Les trois terminaux du chemin de fer sibérien sontMoscou、PékinavecVladivostok. Il y a un autre voyage deMoscouarrivéePyongyangFormer.

Accessible en train depuis n'importe où en EuropeMoscou,DeLondresLe tarif aller simple de départ est d'environ 200 £.Eurolines Pour exploiter le système européen d'autocars, le prix depuis Londres est d'environ 60 £.AeroflotC'est la principale compagnie aérienne qui entre et sort de Moscou.

existerVladivostokavecJaponGaogangIl y a un service de ferry toute l'année, et le trajet dure environ 2 jours. admissibleService de visite d'affairesLe bureau de la société devrait être situé auTokyoEt Vladivostok. PasséCorée du SuddeSokchoIl y a aussi des ferries. Аэрофлот (Russian Airlines) Compagnies aériennes Vladivostok[1]Fournir des services de passagers aériens à Vladivostok.

De nombreux vols internationaux arriventPékin. Vous pouvez également prendre le train depuisLhassaou alorsViêt NamdeHo Chi Minh-VilleAllez, mais il n'y a pas de liaison ferroviaire avec la Thaïlande, le Myanmar et l'Inde.

Informations sur les visas

existerRussie、MongolieavecChineL'entrée a des informations de visa plus détaillées

La plupart des voyageurs auront besoin d'un visa pour trois pays.

ChineavecMongolieC'est assez facile. La meilleure façon d'obtenir un visa est de passer par votre propre ambassade ou consulat. Ou enHong Kong, Un visa pour les citoyens britanniques coûte 30 livres. Cependant, un visa mongol peut être facilementIrkoutsk(Russie), tandis que le visa chinois estOulan-Bator(Remarque : comme de nombreuses réglementations locales ont été renforcées, pour l'instant, il n'est pas recommandé de demander un visa chinois en Mongolie.)Les citoyens des États-Unis (90 jours), du Canada, d'Israël (30 jours) et de plusieurs pays européens et asiatiques peuvent entrer en Mongolie sans visa. Pour voyager en Chine, presque tout le monde a besoin d'un visa - les seules exceptions sont les citoyens du Japon et de certains petits pays ; voirvisa chinois。

etRussieCe sera plus gênant. En règle générale, un visa doit être délivré. La meilleure façon de le faire, vous pouvez postuler à partir d'un service en ligne, tel que Realrussia ouVisaHQObtenir. Si vous achetez des billets de train importants par l'intermédiaire d'une agence de voyages, celle-ci peut presque certainement traiter votre demande de visa, surtout lorsque vous voyagez en Russie. Le pays qui vous donne le plus de visa touristique est de 30 jours. Un visa d'affaires est un choix pour les personnes qui ne souhaitent pas passer jusqu'à 90 jours, mais vous devrez peut-être utiliser une agence de voyage pour l'organiser dans votre pays.

Chaque touriste étranger ayant obtenu l'enregistrement doit séjourner au même endroit pendant plus de 7 jours ouvrables (ou plus de 9 jours si les week-ends sont inclus). Les hôtels fournissent gratuitement la plupart du temps, tandis que certains hôtels facturent des frais supplémentaires. Évidemment, tout russe peut se rendre à la poste et payer une somme modique, vous devez vous inscrire chez lui. Si vous ne restez pas plus de 7 jours ouvrables au même endroit, vous n'avez pas besoin de vous inscrire. Lorsque vous n'êtes pas dépassé et qu'on vous le demande, le billet de train et le reçu d'hôtel sont une bonne preuve. dans tous les cas,Il est fortement recommandé de conserver votre billet et reçu jusqu'à ce que vous quittiez le pays。

Cependant, la Russie à Pékin ouHarbinUn visa de transit de près de 10 jours a été délivré et aucune lettre d'invitation n'est requise. Cela apportera suffisamment de temps pour voyager sans s'arrêter en cours de route, plus deux jours pouvant être passés à Moscou. Le consulat de Pékin est ouvert de 09h00 à 11h00, mais gardez à l'esprit qu'il y a aussi de nombreux citoyens chinois qui essaient d'obtenir un visa tout comme vous, vous devez donc arriver tôt. Le coût de chaque nationalité est différent, mais les Américains peuvent devoir payer 250 $ pour un jour ouvrable ou 150 $ pour cinq jours ouvrables. À votre arrivée à Moscou, vous disposez de quatre nuits sur votre visa de transit, ce qui est autorisé enMoscou, Un train de nuit, et à Saint-Pétersbourg pour une ou deux nuits, mais vous devez traverser la frontière à minuit le dernier jour du visa.

Il existe de nombreuses façons de quitter la Russie depuis Saint-Pétersbourg, y compris les bus et les trains vers l'EuropeHelsinki、Tallinn、Riga、KievEt d'autres endroits, mais attention,Biélorussie(Si vous n'êtes pas sûr, veuillez consulterici) Presque toutes les nationalitésbesoinVisa de transit (ou visa touristique), donc que ce soit dans votre plan, vous devez avoir une préparation de visa pour vous guider à travers la Biélorussie.

Un visa de transit russe ne peut en aucun cas être retardé. Si vous partez dePékinVenez, vous pouvez enregistrer votre visa après votre arrivée à Moscou. Si vous avez un visa de transit de 10 jours etNe pas résider au même endroit(À Saint-Pétersbourg),Ensuite, vous n'avez pas besoin d'enregistrer votre visa。

Les citoyens d'Israël, de Corée du Sud, de certains pays d'Amérique latine, des États membres de la CEI et de quelques autres pays n'ont pas besoin de visa russe.

Acheter des billets

Vous pouvez l'acheter auprès d'une agence de voyages nationale (vous ne pouvez acheter que des billets pour les gares nationales, mais pas pour les gares étrangères et les billets aller-retour), généralement une semaine ou un mois à l'avance. Le prix de Pékin à Moscou (aller simple) est d'environ 2500 CNY (hors coût des repas dans le train, frais d'inspection aux frontières et frais de visa), et le temps est de 7 jours. A Pékin, vous pouvezBâtiment du tourisme de PékinJ'ai acheté un billet de train pour cette ligne.

Vous pouvez généralement acheter un billet dans n'importe quelle gare en Russie, mais vous n'êtes pas obligé d'être dans une gare le long de la voie ferrée. Parfois, c'est encore moins cher. La différence de prix n'est pas le billet lui-même, mais s'il comprend l'assurance. Vous pouvez choisir de souscrire une assurance ou non : ditesbez strahovki (без страховки, pas d'assurance) oualors strahovkoi (со страховкой, une assurance est requise). Le billet est imprimé sur une double couche de papier orange, et l'assurance est imprimée sur une feuille de papier rose de même format.

Dans certaines gares, il existe également des guichets spéciaux pour la vente de billets aux étrangers (le tarif pour les étrangers et les locaux est désormais le même). Le passeport doit être présenté lors de l'achat des billets.

Code gare

Le code de la gare est utilisé dans le système informatique interne des chemins de fer russes (souvent imprimé sur le billet). Connaître ces codes vous aidera à faire des réservations dans de petites gares ou à acheter des billets à l'étranger (vous pouvez apporter ce papier et le leur montrer).

Termes de formation Je veux acheter un billet- Ya hochu kupit bilyet -Я хочу ить билет De - je suis -из arrivée - vf -в Un, deux, trois (personne)- adyin, dva, arbre chelavyeka -один, два, три человека De nos jours - sevodnya -сегодня demain - zaftra -завтра Lundi - panedyelnik -понедельник Mardi - ftornik -вторник Mercredi - sreda -среда Jeudi - chetvyerk -четверг Vendredi - pyatnitsa -пятница Samedi - subota -суббота Dimanche - vaskresyene -воскресенье (Heure) départ- vy-ezd -выезд Matin - ootram -утром le midi - dnyom -днем nuit - vyecherom -вечером Classe de voiture- vagon -вагон Troisième classe (3e)- platskart -плацкарт Deuxième classe (2e)- kupé -купе Première classe (1er)- es ve -СВ Puis-je... (Puis-je)- mne pozhaluista... -мне, ожалуйста... Couchette supérieure- vyerhnyuyu polku -верхнюю полку Couchette inférieure- nizhnyuyu polku -нижнюю полку Numéro de passeport- nomer pasporta -номер паспорта

Gare internationale

Les stations suivantes sont répertoriées dans l'ordre d'ouest en est

• 5100136 Varsovie/Pologne - gare centrale(Varsovie centrale)
• 2100035 Brest/Biélorussie (рест)
• 1000001 Helsinki/Finlande (ельсинки)
• 3100022 Oulan-Bator/Mongolie (ан-Батор)
• 3300100 Pékin/Chine (екин, Pékin)
• 3300200 Harbin/Chine (арбин, Harbin)

Gare russe

Les stations suivantes sont répertoriées dans l'ordre d'ouest en est

• 2058000 Kaliningrad (алининград)
• 2004000 Saint-Pétersbourg (анкт-Петербург)

2004001 Saint-Pétersbourg -Gare principale (анкт-Петербург (Главный вокзал))

2004004 Saint-Pétersbourg -Gare de Finlande (анкт-Петербург (Финляндский вокзал))

• 2000000 Moscou (осква)

2000002 Moscou -Gare de Iaroslavl (осква (Ярославский Вокзал))

2000003 Moscou -Gare de Kazan (Москва (Казанский Вокзал))

2000006 Moscou -Gare biélorusse (осква (Белорусский Вокзал))

• 2060001 Nijni Novgorod (ижний Новгород)-Habituellement appelé Gorki (орький)
• 2060500 Kazan (азань)
• 2030000 Iekaterinbourg (атеринбу́рг)-Habituellement appelé Sverdlovsk (ердловск)
• 2044001 Novossibirsk (овосибирск)
• 2028170 Tomsk (омск)
• 2038001 Krasnoïarsk (расноярск)
• 2054052 Séverobaikalsk (еверобайкальск)
• 2054001 Irkoutsk (ркутск)
• 2054785 Oulan-Oude (ан-Удэ)
• 2034001 Khabarovsk (абаровск)
• 2034130 Vladivostok (адивосток)

tarif

Les tarifs changent souvent et il est difficile de prévoir. En Russie, le tarif sera ajusté en fonction de la saison, la haute saison augmentera le prix jusqu'à 40%.

• Moscou-Vladivostok 250 $/ 500 $ (secondaire / première classe, aller simple)
• Moscou-Pékin 200 $/ 320 $
• Moscou-Irkoutsk 60 $/100
• Irkoutsk-Ulaanbaatar 30 $ (aller simple)
• Pékin-Moscou Environ 450 $ (niveau 2) Informations fournies par China Travel Service (CITS) à Pékin

Il y a des rapports que le gouvernement a augmenté les prix récemment. Si vous achetez des billets directement sans passer par un intermédiaire, le tarif sera moins cher, mais cela nécessite un certain niveau de russe.

horaire de train

Les trains transsibériens ont des horaires différents - certains trains circulent quotidiennement, certains dépendent même de la date, et certains trains partiels ne circulent que pendant la semaine et partent les jours impairs. Il y a aussi des trains qui passent (проходящие поезда), qui sont en fait des branches plus longues de la ligne ferroviaire, comme le train Moscou-Vladivostok sur la branche Ekaterinbourg-Irkoutsk. Dans ce cas, non seulement l'horaire doit être respecté, mais la fiabilité peut également être affectée - ces billets sont mis en vente 24 à 48 heures avant le départ.

Chemins de fer russesIl y a des horaires de train dans toute la Russie[2], Et certains trains internationaux partent de destinations russes (comme le train Moscou-Pékin). Seule la fiabilité réelle montre qu'il a été annoncé que tout le train est parti pour la Russie il y a 45 jours, et que la plupart des trains internationaux en dehors de celui-ci ont mis 30 jours pour passer. Vous devrez utiliser une orthographe alternative pour certaines destinations.PékinÉpelé commePékin，MoscouOuiMoscou，Saint-PétersbourgOuiSankt peterburg，IekaterinbourgOuiIekaterinbourgou alorsSverdlovsk(Ancien nom de ville),Oulan-OudeOuiOulan-ude，Oulan-BatorOuiUlan Bator,aussi bien queKhabarovskOuiHabarovsk。

• Billetterie internationale des chemins de fer russes, tél. : (495) 266-8300 (Russie)

Achats

CoûtCela dépend principalement du niveau de qualité que vous souhaitez. L'ajout d'un simple repas et d'une visite ou d'un spectacle dans un restaurant de deuxième classe et de milieu de gamme vous coûtera 100 à 120 € par jour. Si vous voulez que votre voyage en train et l'hôtel dans lequel vous vivez soient de premier ordre et que vous preniez un voyage guidé, il est facile d'augmenter le coût quotidien jusqu'à 500 €. Les voyages sans guide, les voyages en troisième classe et la vie en dortoir peuvent réduire les dépenses quotidiennes à seulement 20-30 €. Dans une certaine mesure, la Chine et la Mongolie seront moins chères et plus faciles à obtenir du tourisme que la Russie. Il n'y a vraiment pas de remises ici ; alors qu'une carte d'étudiant internationale (ou locale) peut vous donner des remises, mais les remises premium sont inconnues.

De nombreuses devises dans le monde peuvent être échangées dans n'importe quelle ville à un bon taux d'intérêt. Il n'est pas nécessaire d'apporter de la monnaie locale et les taux d'intérêt des banques locales sont bien meilleurs. À l'exception de la Chine, l'argent ne sera pas échangé à l'aéroport (ou le même que celui dont vous avez besoin pour entrer dans la ville). En Russie, les taux dans les kiosques de change sont généralement similaires à ceux des banques. Il est impossible d'échanger des devises étrangères dans le train. Le taux de change en Chine est fixé par le gouvernement et les banques privées sont souvent rejetées, vous devez donc vous rendre à la banque du gouvernement en échange de leur conversion en francs suisses.

Les cartes de crédit peuvent être utilisées dans les hôtels, les meilleurs restaurants, les agences de voyages et les grandes épiceries. Ils ont été largement acceptés à Moscou et à Pékin. Les cartes Visa sont le plus souvent acceptées dans les guichets automatiques (ATM).

Les chèques de voyage ne peuvent être encaissés qu'à quelques endroits, mais les tarifs sont acceptables.

Russe typiquepointeIl est de 5 à 10 %. Lorsque vous n'avez pas besoin de payer de pourboire, cela signifie que vous n'êtes pas satisfait du service. Les chèques sont généralement arrondis en Mongolie et les pourboires sont très rares en Chine.

Repas

DeMoscou - VladivostokSur le chemin, le train s'arrêtera pendant 20 à 30 minutes toutes les 3 à 4 heures. Tout le monde peut descendre et se rendre au quai pour faire ses courses. Une grande variété d'aliments frais (œufs, poisson, fromage, pain, fruits, viande, gâteaux, etc.) sont fournis ci-dessous. Parfois, il y a des boissons. Le prix est généralement moins cher,N'accepte que les roubles。

Il y a un wagon-restaurant dans la voiture, mais si vous ne parlez pas russe, il sera difficile de commander de la nourriture.

boissons

L'alcool est une partie importante de la culture russe, c'est pourquoi il est courant de boire un peu de vodka avant les repas. Dans ce processus, vous devez être prudent, vous devez savoir quand vous arrêter. Tout d'abord, il n'est pas permis de boire de l'alcool fort dans les trains russes, mais parce que c'est toujours en Russie, « non » ne veut pas dire « interdiction ». Les agents de bord prétendront qu'ils ne vous ont pas vu, sauf si vous êtes celui qui fait du bruit ou influence les autres. La police peut utiliser le train pour boire de l'alcool et déranger les autres pour procéder à des arrestations, alors restez silencieux et essayez de mettre la bouteille de vin sous la table autant que possible. Essayez également de ne pas vous forcer à boire trop de vin. Si vous buvez trop d'alcool, vous pouvez avoir des problèmes, c'est certain, ou si c'est plus grave, vous devez vous rendre à l'hôpital pour vous faire soigner. Lorsque d'autres voyageurs vous offrent de bonnes choses, veuillez utiliser votre jugement et votre retenue. Vous essayez de goûter de bons vins au lieu de vous attirer des ennuis inutiles, mais les ennuis ne sont pas rares, allant des mauvaises boissons alcoolisées aux drogues, qui vous feront facilement devenir une victime innocente.

De plus, le thé est également une boisson très importante ; le plus représentatif en Russie est le thé noir au citron, ainsi que le thé vert chinois et le thé oolong ou thé de blé de Taïwan. Ceci est parfois utilisé comme apéritif après les boissons et les repas.

En ce qui concerne le samovar, le contenu ci-dessus peut s'avérer utile lorsque vous souhaitez des boissons chaudes (l'eau est gratuite, mais vous devez préparer votre propre thé ou l'acheter auprès d'un personnel de cabine). Il est également possible d'acheter des boissons et de la bière dans la voiture du restaurant pour rapporter à votre voiture.

À moins que vous ne leur demandiez spécifiquement de fournir des boissons non laitières ou sucrées, cela vaut la peine d'avoir une baseGuide de conversation, Pour être l'un des meilleurs éléments nécessaires lorsque la personne à côté de vous ne peut pas vous parler anglais.

dormir

Tous les billets pour les trains longue distance sont des endroits où dormir. Dans les voitures de première et de deuxième classe, le lit mesure environ 1,9 mètre de long et un demi-mètre de large pour permettre aux gens de se reposer. Les voitures de troisième classe ont des couchettes plus courtes. Certains trains entre Moscou et Saint-Pétersbourg ont des sièges. Peu de trains en Russie ont le choix entre les 4 types de voitures :

• Voiture de première classe (Спальный Вагон) C'est le compartiment le plus confortable et le plus cher de toutes les classes. Le prix est environ le double de celui d'une voiture de seconde classe. Chaque cabine dispose de deux canapés de chaque côté de la cabine, qui peuvent être convertis en lits pour dormir. Pour certains trains, comme le tronçon Trans-Mongolie, les voitures de première classe disposent de sanitaires privés. Le service de première classe est en fait un peu comme ce que vous attendez en Europe et en Amérique du Nord.Cela vaut la peine d'être pris en compte car les chemins de fer russes sont notoirement bureaucratiques et n'ont pas une très bonne attitude de service, mais la qualité du service n'est pas mauvaise.Can. Les portes de la voiture peuvent être verrouillées de l'intérieur, mais ces portes sont verrouillées de manière à pouvoir ouvrir l'extérieur avec une clé. Si la chaîne de la porte de sécurité est attachée, la porte ne peut être ouverte que sur 5 cm maximum, ce qui est considéré comme la classe de compartiment la plus sûre.

• Voiture de deuxième classe (Купе)Certains se comparent aux normes des trains-couchettes d'Europe occidentale. Ces voitures sont divisées en blocs, avec 4 lits dans chaque compartiment. Une chose à noter est que lorsque vous achetez un billet de deuxième classe, vous aurez deux couchettes inférieures partagées pendant la journée et il n'y aura pas d'autre endroit que le wagon-restaurant. La plupart des trains auront des cabines réservées aux hommes ou aux femmes et mixtes. Vous pouvez en choisir deux selon vos préférences. Le compartiment de deuxième classe est relativement confortable et satisfait un bon équilibre entre la capacité de communiquer avec les Russes. Le prix est comparable au billet économique le moins cher. Les billets de deuxième classe peuvent être combinés avec la nourriture et le "service". La nourriture fait référence à la nourriture chaude, servie deux fois par jour. Le « service » fait référence à de petites choses comme les brosses à dents, les pantoufles, le thé, le café et les collations, qui sont inclus dans le prix du billet.

• Voiture de troisième classe (Плац)Il existe certains endroits similaires à la classe à couchettes dures des trains chinois : de nombreux touristes trouvent que cette classe de voitures a une bien meilleure réputation que la Chine. Ces voitures sont conformes à la conception ouverte de deux couchettes et deux couchettes (numéros de siège 1-36), un couloir étroit, et deux autres lits (numéros de siège 37-52) peuvent être étendus le long des côtés des voitures. conseillé.

Il y a très peu d'aspects de la vie privée ici, mais de nombreux voyageurs qui font au moins un court voyage d'une nuit peuvent préférer cette option car vous ne vous retrouvez pas dans une voiture avec trois étrangers. C'est la saveur russe la plus authentique, et le prix est généralement environ 40 à 50 % inférieur à celui des voitures de seconde classe. Beaucoup de gens de la classe moyenne voyagent de cette façon, mais vous pouvez aussi rencontrer de jeunes beaux gars qui reviennent du service militaire, ou vous pouvez rencontrer d'autres compagnons bruyants ou ivres qui reviennent, alors il y en a effectivement qui valent mieux que de se cacher. plus aventureux de venir en calèche fermée. L'inconvénient est que les voitures de troisième classe ont des couchettes très courtes, ce qui sera très inconfortable pour les personnes de plus de 175 cm. La lumière diminue pendant le sommeil la nuit, mais elle n'est pas complètement éteinte.

• Voiture de quatrième classe (Общий)C'est le moyen le moins cher de voyager. Peut être trouvé sur les trains plus lents. La plupart des gens ne l'utiliseront que pour de courts trajets de 10 à 12 heures maximum. Une voiture de quatrième classe peut avoir des sièges indépendants, tout comme dans un train européen, mais vous êtes plus susceptible de vous retrouver dans une voiture de troisième classe, où chaque couchette inférieure peut accueillir trois personnes et l'autre personne doit être allongée sur la couche supérieure. couchette. En fait, aller au lit est le bienvenu ici. Ils adoptent l'approche de trouver un siège en premier, quel que soit le numéro de siège inscrit sur le billet. Ensuite, les personnes qui arrivent en retard ne peuvent s'asseoir ou s'allonger que sur la couchette inférieure.

Si le train arrive à destination avant 08h00, heure locale, le voiturier vous réveillera une demi-heure avant l'arrivée. Dans le cas contraire, vous serez informé 15 minutes avant l'arrivée.

Préparer

Les éléments suivants sont recommandés pour les voyages longue distance sur le chemin de fer sibérien

• Couteau Pour le pain et la confiture.
• vaisselle
• Lingettes
• lampe frontale Ce genre de voyage longue distance traverse un total de 8 fuseaux horaires, ce qui déroute souvent son horloge biologique, il est donc nécessaire de porter une lampe frontale pour que lorsque les autres veulent dormir, ils ne puissent pas déranger les autres pour faire ce qu'ils veulent.
• chaussons
• solitaire ou Ou d'autres mini-jeux simples (commodément expliqués par des étrangers) peuvent être joués avec des personnes qui s'ouvrent à la circulation.

fais attention

Les voyages en train sont relativement sûrs, surtout pour quatre personnes, vous pouvez vivre dans une petite pièce privée.

Il y a 2 serrures à l'intérieur du compartiment. L'une peut être ouverte avec une clé de l'extérieur et l'autre ne peut pas être ouverte de l'extérieur. Lorsqu'elle est verrouillée, la plage d'ouverture de la porte ne dépassera pas 5 cm.