zoulou (isiZulu) est la langue du peuple zoulou, la majorité d'entre eux vivant dans Afrique du Sud.
Guide de prononciation
Notez que le zoulou est une langue tonale, donc la signification de certains mots dépend si vous utilisez un ton aigu ou grave. Par exemple, "Unjani?" avec un ton aigu sur le « u » signifie « Comment allez-vous ? » alors qu'un ton grave sur le « u » signifie « Comment vont-ils ? »
voyelles
Les voyelles zouloues sont très similaires à celles trouvées en anglais.
Les consonnes
Le zoulou a trois consonnes clic, représentées par "c", "q" et "x" en zoulou écrit.
c: Cliquez avec votre langue sur l'arrière de vos dents, comme un « tsk tsk » désapprobateur.
X: Cela ressemble au clic fait pour invoquer un cheval. Cliquez sur le côté de votre langue de vos molaires, sur l'un ou les deux côtés de votre bouche.
q: C'est le clic le plus dur. Cela devrait ressembler un peu à un bouchon qui sort d'une bouteille. Mettez votre langue sur le bord de votre palais dur et tirez-la brusquement. Cela demandera un peu de pratique.
Voici les autres consonnes qui peuvent être difficiles :
t comme le "t" dans "thé"
k quelque part entre l'anglais "k" et l'anglais "g"
kh c'est un digramme ; il se prononce comme un k dur en anglais, comme un k dans "kick".
hum Un digraphe, c'est un "h" voisé, comme "ch" dans le "loch" écossais mais plus doux.
oui Comme le "y" anglais
b Comme le "b" anglais
Liste de phrases
Notions de base
Signes communs
|
- Bonjour (à une personne)
- Sawubona.
- Bonjour (à un groupe de personnes)
- Sanibonani.
- Comment vas-tu? (singulier 'vous')
- Unjani ?
- Comment vas-tu? (pluriel 'vous')
- Ninjani ?
- Je vais bien.
- Ngikhona.
- Nous allons bien.
- Sikhona.
- Quel est ton nom?
- Ungubani igama lakho ?
- Mon nom est _____.
- Igama lami ngingu _____.
- Pouvez-vous m'aider?
- Ungangisiza ?
- Combien ça coûte)?
- Yimalini ?
- Quelle heure est-il?
- Isikhathisini ?
- D'où viens-tu?
- Uphumaphi ?
- Je viens de ___________.
- Ngiphuma _____.
- Parlez vous anglais?
- Uyasikhuluma isiNgisi ?
- Merci.
- Ngiyabonga.
- Restez bien / Allez bien. (utilisé comme 'au revoir')
- Sala kahlé / Hamba kahlé.
Problèmes
- Laisse-moi tranquille.
- Ngiyeke !
- Ne me touche pas !
- Ungangithinti !
- Je vais appeler la police.
- Ngizobiza amaPhoyisa.
- Police!
- Phoyisa !
- Voleur!
- Sgebengu !
- J'ai besoin de votre aide.
- Ngidinga usizo lwakho.
- C'est une urgence.
- Kuyaphutuma.
- Je suis perdu.
- Ngidukile.
- J'ai perdu mon sac.
- Ngilahlekelwe isikhwama sami.
- J'ai perdu mon portefeuille.
- Ngilahlekelwe isikhwama sami semali.
- Je suis malade.
- Ngiyagula.
- J'ai besoin d'un docteur.
- Ngidinga udokotela.
- S'il vous plaît, puis-je utiliser votre téléphone.
- Ngicela ukusebenzisa ucingo lwakho.
Nombres
Les nombres en zoulou sont assez complexes, tous agissant comme des adjectifs qui modifient le mot suivant. Les nombres énumérés ci-dessous sont les nombres traditionnels zoulou, mais pratiquement tous les locuteurs zoulou utilisent le système de comptage anglais pour plus de commodité.
- zéro
- iqanda
- une
- kunye
- deux
- kubili
- Trois
- kuthathu
- quatre
- kune
- cinq
- isihlanu
- six
- isithupha
- Sept
- isikhombisa
- huit
- isishiyagalombili
- neuf
- isishiyagalolunye
- Dix
- ishumi
- Onze
- ishumi nanye
- Douze
- ishumi nambili
- treize
- ishumi nantathu
- Quatorze
- ishumi nane
- quinze
- ishumi nesihlanu
- seize
- ishumi nesithupha
- dix-sept
- ishumi nesikhombisa
- dix-huit
- ishumi nesishiyagalombili
- dix-neuf
- Ishumi nesishiyagalolunye
- vingt
- amashumi amabili
- vingt-et-un
- amashumi amabili nanye
- vingt-deux
- amashumi amabili nambili
- vingt-trois
- amashumi amabili nantathu
- vingt-quatre
- amashumi amabili nane
- vingt cinq
- amashumi amabili nesihlanu
- vingt-six
- amashumi amabili nesithupha
- vingt sept
- amashumi amabili nesikhombisa
- vingt-huit
- amashumi amabili nesishiyagalombili
- vingt-neuf
- amashumi amabili nesishiyagalolunye
- 30
- amashumi amathathu
- quarante
- amashumi amané
- cinquante
- amashumi amahlanu
- soixante
- amashumi ayisithupha
- soixante-dix
- amashumi ayisikhombisa
- quatre-vingts
- amashumi ayisishiyagalombili
- quatre-vingt-dix
- amashumi ayisishiyagalolunye
- cent
- ikhulu
- cent un
- ikhulu nanye
- cent deux
- Ikhulu Nambili
- deux cent
- amakhulu amabili
- trois cents
- amakhulu amathathu
- quatre cents
- amakhulu amané
- cinq cents
- amakhulu amahlanu
- six cent
- amakhulu ayisithupha
- sept cent
- amakhulu ayisikhombisa
- huit cent
- amakhulu ayisishiyagalombili
- neuf cent
- amakhulu ayisishiyagalolunye
- mille
- Inkulungwane
- deux mille
- izinkulungwane ezimbili
- trois mille
- izinkulungwane ezintathu
- quatre mille
- É-zine izinkulungwane
- cinq mille
- izinkulungwane ezinhlanu
- six mille
- izinkulungwane eziyisithupha
- sept mille
- izinkulungwane eziyisikhombisa
- huit mille
- izinkulungwane eziyisishiyagalombili
- neuf mille
- izinkulungwane eziyisishiyagalolunye
- dix mille
- izinkulungwane eziyishumi
- onze mille
- izinkulungwane eziyishumi ezinanye
- douze mille
- izinkulungwane eziyishumi ezimbili
- treize mille
- izinkulungwane eziyishumi ezintathu
- quatorze mille
- izinkulungwane eziyishumi ezine
- quinze mille
- izinkulungwane eziyishumi ezinhlanu
- seize mille
- izinkulungwane eziyishumi eziyisithupha
- dix sept mille
- izinkulungwane eziyishumi eziyisikhombisa
- dix-huit mille
- izinkulungwane eziyishumi eziyisishiyagalombili
- dix-neuf mille
- izinkulungwane eziyishumi eziyisishiyagalolunye
- vingt mille
- izinkulungwane eziamashumi eziamabili
- trente mille
- izinkulungwane eziamashumi eziamathathu
- quarante mille
- izinkulungwane eziamashumi eziamane
- cinquante mille
- izinkulungwane eziamashumi eziamahlanu
- soixante mille
- izinkulungwane eziamashumi eziamathupha
- soixante-dix mille
- izinkulungwane eziamashumi eziamakhombisa
- quatre-vingt mille
- izinkulungwane eziamashumi eziamaisishiyagalombili
- quatre-vingt dix mille
- izinkulungwane eziamashumi eziamaisishiyagalolunye
- cent mille
- izinkulungwane eziyikhulu
- deux cent mille
- izinkulungwane eziamakhulu eziamabili
- trois cent mille
- izinkulungwane eziamakhulu eziamathathu
- quatre cent mille
- izinkulungwane eziamakhulu eziamane
- Cinq cent mille
- izinkulungwane eziamakhulu eziamahlanu
- six cent mille
- izinkulungwane eziamakhulu eziamathupha
- sept cent mille
- izinkulungwane eziamakhulu eziamakhombisa
- huit cent mille
- izinkulungwane eziamakhulu eziamaisishiyagalombili
- neuf cent mille
- izinkulungwane eziamakhulu eziamaisishiyagalolunye
- un million
- isigidi
Temps
- à présent
- (manje/njengamanje...)
- plus tard
- (esikhathini esizayo...)
- avant que
- (esikhathini esidlulile...)
- Matin
- (ekuseni...)
- après midi
- (ntambama...)
- soirée
- (ntambama...)
- nuit
- (ebusuku...)
Temps d'horloge
- Quelle heure est-il?
- (ubani/sithini isikhathi...)
- une heure (quand AM/PM est évident)
- (ihora lokuqala...)
- deux heures (quand AM/PM est évident)
- (ihora lesibili...)
- une heure du matin
- (ihora lokuqala ekuseni...)
- deux heures du matin
- (ihora lesibili ekuseni...)
- midi
- (ntambama...)
- une heure PM
- (ihora lokuqala ntambama...)
- deux heures PM
- (ihora lesibili ntambama...)
- minuit
- (phakathi kwamabili...)
Durée
- _____ minutes)
- (imizuzu...)
- _____ les heures)
- (amahora...)
- _____ journées)
- (izinsuku...)
- _____ semaines)
- (amaviki...)
- _____ mois)
- (izinyanga...)
- _____ années)
- (iminyaka...)
Journées
- lundi
- uMsombuluko
- Mardi
- uLwesibili
- Mercredi
- uLwesithathu
- jeudi
- uLwesine
- Vendredi
- uLwesihlanu
- samedi
- uMgqibelo
- dimanche
- iSonto
Mois
- janvier
- (...)
- février
- (...)
- Mars
- (...)
- avril
- (...)
- Mai
- (...)
- juin
- (...)
- juillet
- (...)
- août
- (...)
- septembre
- (...)
- octobre
- (...)
- novembre
- (...)
- décembre
- (...)
Écriture de l'heure et de la date
- journée
- (usuku...)
- semaine
- (iviki...)
- mois
- (inyanga...)
- an
- (unyaka...)
- siècle
- (...)
- année bissextile
- (...)
- 13H00
- (...)
- 14H00
- (...)
Couleurs
- bleu
- luhlaza okwesibhakabhaka
- Orange
- i-orenji
- mauve
- iPhephuli
- vert
- luhlaza
- gris
- mpunga
- marron
- nsundu
- noir
- mnyama
- blanc
- mhlophe
Transport
[mot anglais] - [mot zoulou] ([mot zoulou pluriel])
voiture - imoto (izimoto)
bus - ibhasi (amabhasi)
navire -umkhumbhi (imikhumbhi)
avion - indiza, ibhanoyi (izindiza, amabhanoyi)
moto - isithuthuthu (izithuthuthu)
train - isitimela (izitimela)
les directions
Taxi (itekisi)
Hébergement (ihhotela)
Argent (iMali)
En mangeant
Barres
Achats
Conduite
Autorité
- Je n'ai rien fait de mal.
- (...)
- C'était un malentendu.
- (...)
- Où m'emmenez-vous?
- (...)
- Suis-je en état d'arrestation ? ; (Ngiyaboshwa na?)
- Je suis un citoyen américain/australien/britannique/canadien.
- (...)
- Je veux parler à l'ambassade/au consulat américain/australien/britannique/canadien.
- (...)
- Je veux parler à un avocat.
- (Ngifuna ukukhuluma nommeli wami)
- Puis-je payer une amende maintenant ?
- (...)
Apprendre plus
- Comment dit-on _____ en zoulou ?
- (...)
- Comment s'appelle ceci/cela ?
- (kungabe kuyini lento/Ibizwa ngani)