Euskal Herria aussi appelé pays Basque est une zone appartenant à Espagne. Le Pays Basque est la terre du peuple basque d'une histoire, d'une culture, d'une langue et d'un point de vue identifiables. Cela se traduit également par le peuple basque, un groupe de personnes qui habitent cette terre depuis des milliers d'années. Cependant, il est divisible en trois entités juridiques et politiques différentes :
- Les Communautés Autonomes d'Euskadi se composent des Territoires, Provinces d'Araba, Bizkaia et Gipuzkoa. Les principales villes sont respectivement Vitoria, Bilbao et Donostia-San Sebastian.
- La communauté autonome de Navarre ("Navarre en basque") avec sa ville principale, Pampelune.
- Le Pays Basque nord (littéralement, "partie nord" en basque), également connu sous le nom de Pays basque français, ou Euskal Herria continentale, comprend les territoires du Lapurdi (Labourd en français, Soule (Soule) et Behenafarroa (ou Basse Navarre Basse Navarre en France .) Les principales villes sont Baiona, Maule et Donibane Garazi (respectivement Bayonne, Maule et Saint Jean Pied de Port).
Deux des régions administratives (AC du Pays basque et AC de Navarre) se trouvent dans l'Hegoalde (littéralement, la partie sud en langue basque) ou la péninsule du Pays basque. Le Pays Basque sud et nord est divisé en deux pays : l'Espagne et la France.
Ainsi, Euskal Herria est une combinaison de sept territoires historiques divisés en trois régions administratives.
Bien qu'aujourd'hui le terme Euskal Herria définisse une entité historique et culturellement unifiée plutôt qu'une région politique ou administrative, il partage une quantité considérable de patrimoine commun, de culture, de langue, d'histoire et d'identité.
Pays Basque Souvent, le terme est utilisé pour désigner uniquement les communautés autonomes du Pays Basque, mais c'est imprécis. Pour simplifier : Pays Basque Euskadi = Pays Basque Nord de Navarre.
Régions
Ville
- Victoria-Gasteiz - la capitale de la communauté autonome
- Bilbao - la plus grande ville de la région
- Balmaseda
- Getaria - Les meilleurs fruits de mer frais dans ce port de pêche
- Guernica - aujourd'hui une ville commerciale florissante avec une grande importance historique et culturelle pour le peuple basque. En 1937, il a été détruit par les troupes allemandes (armée de l'air allemande) sous commandement nazi. Le bombardement était un test pour la Seconde Guerre mondiale.
- Saint-Sébastien - la capitale de la province autour d'une puissante plage courbe en forme de lune entourée de falaises
- Fontarrabie
- Portugalete - la banlieue de Bilbao avec une belle vieille ville et un port
- Zumaia et Zarautz - magnifique plage de sable, non loin de Saint-Sébastien
- Pampelune - l'ancienne capitale du royaume de Navarre, où le roi régnait sur tous les Basques. Aujourd'hui est célèbre pour les vacances et le festival de San Fermin Ernest Miller Hemingway qui a contribué à se répandre dans le monde entier.
- Bayonne, Donibane Garazi et Maulé - la campagne allie ce pur basque traditionnel à l'ingéniosité française. Pendant des siècles, ce fut le champ de bataille de nombreuses batailles.