Wolof est la langue principale de Sénégal, et est également parlé dans Gambie et Mauritanie.
Guide de prononciation
- Noter-
- Le wolof étant avant tout une langue orale et non écrite, l'orthographe écrite peut donc varier considérablement.
voyelles
Les consonnes
hyrA
- C-
- se prononce toujours "Ch" Les mots empruntés au français doivent utiliser "S" au lieu de C mais peuvent ne pas toujours être écrits de cette façon.
- R-
- Devrait être roulé.
- Après une double consonne,
- répétez légèrement la voyelle qui précède le son de la voyelle. Par exemple, Tudd (s'appeler soi-même) sonne presque comme « tuddu » et jamm (la paix) sonne comme « Jamma » avec un a/e muet très doux (si vous parlez français, pour référence) à la fin.
- Ng -
- Difficile à reproduire pour un non-locuteur. Concentrez-vous sur le son "g" et si possible ajoutez le n à la fin du mot précédent. Par exemple, Fan nga joge ? (D'où viens-tu) ressemble plus à Fann ga joge ?
Diphtongues communes
va
Liste de phrases
Notions de base
- Salut.
- Salamalekum (Ceci est en arabe) / Réponse : Malekum Salaam.
- Salut. (informel)
- . ( Sa va)Français
- Comment vas-tu?
- Déf de Na'nga ? ( ?)
- Bien, merci.
- Mangi fi rekk. ( jama rek ou je suis en paix)
- Alhumdililay.
- Grâce à Dieu. (De l'arabe.) Peut être utilisé après 'jama rek' pour exprimer des remerciements.
- Quel est ton nom?
- Nanga gamin ?
- Mon nom est...
- Mangi tud...
- Ravi de vous rencontrer.
- . ()
- S'il te plaît
- (Please )
- Merci.
- Jere jef. ()
- Vous êtes les bienvenus.
- ñoku boku. ()
- Oui.
- . (waouh )
- Non.
- . (det )
- Pardon. (Avoir de l'attention)
- . (pardon )
- Pardon. (demander pardon)
- . (baal ma )
- Je suis désolé.
- . (masa )
- Au revoir
- Soyez benen yoon. ( Signifie à la prochaine fois, ou à la prochaine en français )
- À très bientôt
- Leegi leegi.
- À plus tard
- Baci kanam.
- Je vais (informel)
- . (maangi dem)
- Je ne peux pas parler le wolof [bien].
- [ ]. ( [Homme degguma ?????? ])
- Parlez vous anglais?
- ? ( Degg nga anglais?)
- je parle un peu anglais
- ? (Degg naa tutti tutti anglais)
- Aider!
- ! ( dembalème)
- Chercher!
- ! ( moi trou)
- Comment est le matin ?
- Naka suba si?
- Comment se passe la soirée ?
- Naka si ngom si ?
- Bonne nuit.
- Fanaanal ak jamm. Pluriel : Fanaaleen ak jamm. (NB : un léger son « a » suit la double consonne.)
- Bonsoir (dormir)
- . (Bonne nuit )Français
- Je ne comprends pas.
- . (je ne comprends pas )Français (Degguma)
- Où se trouve... ?
- ? ( Ana ...?)
- D'où viens-tu?
- ( Fooy degga ? ) ou Fan nga joge ?
Problèmes
Banalités
- Comment est votre travail ?
- Naka liggeye bi? ()
- Comment va votre famille?
- Naka wa kerr gi? () ou Ana waker ga ?
- Ma maison (famille) va bien (ici).
- Nyung fi rekk.
- As-tu bien dormi?
- Nanga fananay ?
- personne blanche
- Toubab ()
Nombres
- 0=dara/nayn (DA-ra/nayn)
- 1=benn (ben)
- 2=naar (nyaar)
- 3=net (non)
- 4=nent (nyent)
- 5=juroom (JOO-salle)
- 6=juroom benn (JOO-salle benn)
- 7=juroom naar (JOO-salle nyaar)
- 8=juroom nett (JOO-room nyet)
- 9=juroom nent (JOO-room nyent)
- 10=fukk (fou)
===Temps=== caneton
Temps d'horloge
Durée
Lundi - AltineMardi - TaalataMercredi - AlarbaJeudi - AlxamesVendredi - AjjumaSamedi - GaawDimanche - Dibeer
Mois
Écriture de l'heure et de la date
Couleurs
Transport
Bus et train
les directions
Taxi
Hébergement
De l'argent
- Combien ça coûte?
- aata la? ()
- Combien ça coûte?
- Nyata ? ()
En mangeant
- Petit-déjeuner
- ( Ndekki )
- Déjeuner
- ( Un )
- Dîner
- ( Reer )
Barres
Achats
- (Ci) Marse bi
- (au marché
- aata la?
- Combien ça coûte?
- ____ francs
- ____ CFA (NB : Les chiffres utilisés pour les prix seront généralement en français et en milliers avec l'inflation.)
- Waxale
- négocier
- Cire de Maangi
- je négocie
- Cher na (torop)
- C'est (très) cher (Utilisé pour essayer de marchander le prix)