Westerbork - Westerbork

Pour les Néerlandais, le nom de Westerbork est inséparablement liée aux horreurs de la Seconde Guerre mondiale, alors que les Allemands géraient un grand camp de transit à quelques kilomètres du centre du village. L'ancien terrain de camping est plus proche de Hooghalen que Westerbork, mais le nom est profondément gravé dans la mémoire nationale.

Le village de Westerbork est aujourd'hui un endroit agréable, offrant de nombreuses installations pour les visiteurs et populaire comme base pour explorer les environs ou comme arrêt lors d'un long voyage à vélo.

Comprendre

Le monument national du camp de Westerbork est un rappel douloureusement simple de l'histoire du lieu.

Bien que les violences graves et les meurtres aient été relativement rares dans le camp de Westerbork, quelque 102 000 Juifs et Roms ont été transportés vers la mort à partir d'ici. Le camp d'origine a été presque entièrement démoli, mais un musée, plusieurs bâtiments reconstruits et quelques monuments font de l'ancien camp de Westerbork un lieu d'humilité. Des milliers de visiteurs viennent ici chaque année pour approfondir leur compréhension de la guerre, éduquer leurs enfants ou se souvenir de l'expérience tragique qu'eux-mêmes ou leurs proches ont vécue ici.

Le village de Westerbork abrite quelque 4700 personnes.

Entrer

En voiture ou à vélo

Le village de Westerbork est desservi par le N374, qui, via la N381 se connecte à la grande autoroute A28. Il existe de nombreuses petites routes adaptées à ceux qui souhaitent s'y rendre à vélo et des panneaux de direction spéciaux pour les motards sont facilement disponibles, ce qui permet de trouver tout à fait le chemin même sans regarder une carte.

En transports en commun

Lorsque vous utilisez les transports en commun, prenez un train pour Beilen et changer pour la ligne de bus 22 à partir de là. La gare de Beilen est sur la voie de Zwolle à Groningue et est desservie par des trains toutes les demi-heures.

Au campement

Les visiteurs du Kamp Westerbork dans la plupart des cas, le site ne devrait pas s'approcher via le village de Westerbork. En venant du sud, prenez la sortie 31 Westerbork en direction de Beilen. Après 300 mètres, tournez à gauche sur la N381 et suivez les panneaux à partir de là. En venant du nord, prenez la sortie Assen-Zuid en direction de Hooghalen et suivez les panneaux à partir de là.

Contourner

Le village de Westerbork est petit et facile à explorer à pied ou à vélo.

Le camping et le centre commémoratif se trouvent à 10 km au nord de Westerbork et à près de 2 km à l'est de Hooghalen. En raison des vastes installations de radiotélescopes à proximité de l'ancien camping, vous n'êtes pas autorisé à parcourir tout le trajet en véhicule motorisé. Des amendes seront infligées à ceux qui ignorent cette restriction. Vous devrez vous garer au centre commémoratif, situé à 2,7 km du camping actuel, et emprunter le sentier pédagogique jusqu'au camp. Des fauteuils roulants sont disponibles pour ceux qui en ont besoin. Vous ne pouvez pas louer de vélos, mais si vous êtes ici avec le vôtre, vous pouvez l'utiliser. Alternativement, lorsque le centre commémoratif est ouvert, des bus spéciaux circulent vers et depuis le centre jusqu'au camping (1,50 €/2 aller simple/aller-retour).

Voir

Une œuvre d'art à l'ancienne Appellplatz du camp commémore les 102 000 personnes qui ont été envoyées à la mort d'ici.

• Herinneringscentrum Kamp Westerbork, Oosthalen 8, Hooghalen. Le camp a été construit comme camp de réfugiés par le gouvernement néerlandais et repris par les nazis en 1942. Il a été utilisé comme camp de transit, rassemblant un grand nombre de juifs, de Roms et de résistants néerlandais en vue de leur déportation vers les tristement célèbres camps de concentration. 107 000 personnes (dont Anne Frank) ont été déportées de Westerbork sur 93 trains entre 1942 et 1945. Seulement 5 000 sont revenues. Après la guerre, le camp a été utilisé pour détenir des nazis néerlandais en attente de jugement, puis comme camp militaire, puis comme initiative de logement pour les membres démobilisés de l'armée royale des Indes néerlandaises et leurs familles. Après le départ des dernières familles en 1971, tous les bâtiments du camp ont été retirés. La maison d'un commandant est à peu près le seul bâtiment de camp d'origine qui reste. Pour permettre une bonne mémoire de ce lieu dramatique mais historique, un musée a été ouvert en 1983. Plusieurs reconstructions partielles donnent une idée approximative de la disposition du camp et les monuments représentent l'ampleur des événements qui s'y sont déroulés. 
• Stefanuskerk (Église Saint-Étienne), Rue Hoofd 10. L'église de la ville a été construite au début du XVe siècle en tant qu'église catholique, bien que les parties inférieures de sa tour soient beaucoup plus anciennes (XIIIe siècle). Elle a été transférée à la communauté protestante vers 1600. Plusieurs peintures à l'intérieur de l'église ont été réalisées par l'artiste local Reinhart Dozy (qui vivait dans la ville voisine d'Elp). 
• Musée de la découpe de papier, Burg.G.v.Weezelplein 10. Eté : L 13h30-17h, Mar-V 10h-17h. Ce petit mais amusant musée n'est ouvert que les jours de semaine en été et pendant les vacances de printemps et d'automne aux Pays-Bas (consultez le site Web car ces dernières vacances changent chaque année). C'est un endroit assez remarquable et également agréable pour les enfants, car les visiteurs ont la chance de créer eux-mêmes des arts de la découpe de papier. Sur l'affichage sont, évidemment, des conceptions de découpage de papier merveilleuses et parfois apparemment impossibles. Certains datent de plusieurs siècles tandis que d'autres sont plus récents. 

Fais

• Le village de Westerbork est une base populaire pour randonnée et vélo voyages à travers la région. L'office de tourisme peut vous fournir des itinéraires et des cartes, si vous ne souhaitez pas tracer votre propre parcours. Il existe également quelques options téléchargeables gratuitement en ligne, y compris une visite guidée qui vous emmène sur les traces d'Anne Frank (53 ou 44 km).

Acheter

Le village a une gamme utile de petits magasins, permettant la plupart des achats quotidiens. La plupart se trouvent au centre du village, autour du B.G. van Weezelplein et Hoofdstraat. D'intérêt pour le voyageur moyen sont par exemple :

• Supermarché géant, B.G. van Weezelplein, ☏ 31 593-332171. L-Je 08h00-20h30, F 08h00-21h00, Sa 08h00-20h00, Di 13h00-18h00. (mis à jour en mai 2019)
• DA Drogisterij La Santé, Rue Hoofd 57. Ce "drogisterij", un peu comme une pharmacie américaine, vend toutes sortes d'articles d'hygiène personnelle, de médicaments en libre-service et de produits pertinents. 

Manger

Au musée, il y a un petit café, qui sert également quelques plats simples pour le déjeuner. Pensez aux sandwichs ou aux soupes, ou simplement à une tasse de café avec un morceau de gâteau. Il y a une terrasse extérieure paisible donnant sur la forêt et le jardin à proximité.

Il y a aussi des options pour manger et boire autour du village, ainsi que dans Hooghalen.

• Het Wapen van Westerbork, Rue Hoofd 3, ☏ 31 593-331 277. Plats de bistro hollandais simples et typiques, bien préparés et pour un prix raisonnable. Le Saté reçoit d'excellentes critiques, tout comme le service. Lorsque le temps le permet, vous pourrez prendre votre repas sur la terrasse extérieure. A partir de 16€ le plat. 
• Meursinge, Rue Hoofd 48, ☏ 31 593-33 11 11. Cet endroit abrite un pub irlandais et un restaurant de spécialités irlandaises. Agréable pour une bière mais aussi lorsque vous avez envie d'un ragoût de remplissage ou d'un autre choix irlandais. Plat à partir de 12,50 €. 
• Museumherberg de Ar, Rue Hoofd 42, ☏ 31 593-331 533. Déjeunez ou dînez dans un cadre historique, entouré d'artefacts du passé. Il y a une grande terrasse extérieure. Déjeuner à partir de 7€ et plat à partir de 16€. 
• Brasserie Diggels, Rue Hoofd 8, ☏ 31 593 331 438. Un autre bon choix pour des plats de bistrot simples - qui semble le type de restaurant le plus populaire ici. 25€ le menu. 

Dormir

Beaucoup de gens visitent Westerbork comme une excursion d'une journée, mais il y a sûrement des options si vous souhaitez flâner et explorer la région.

• Abdij De Westerburcht, Rue Hoofd 7, ☏ 31 593-33 12 38. Cet ancien monastère est aujourd'hui un hôtel convivial, excellent pour les randonneurs et les cyclistes. Les chambres sont simples mais suffisantes, comme on peut s'y attendre d'un endroit comme celui-ci. Certaines chambres sont un peu démodées, mais cela ne devrait pas vous empêcher de rester ici. Il y a un café et un restaurant. 40/80€ pour une simple/double. 
• Ruyghe Venne, Rue Beiler 24A, ☏ 31 50 - 317 5510. A la périphérie de la ville, c'est un hôtel confortable avec des chambres de différentes tailles. Il loue des vélos et constitue un excellent point de départ pour des excursions sur le terrain. Il dispose d'un service d'étage, d'un bon restaurant et certaines chambres ont même une petite terrasse privée. A partir de 74€ pour une petite chambre. 
• Landgoed Borkerheide, Rue Beiler 13a. Aux portes du village, ce domaine naturel est aujourd'hui un camping. Il se concentre sur le "camping naturel" et seules les tentes sont autorisées. Situé à peu près au milieu des forêts et des landes, c'est un endroit des plus relaxants avec d'excellentes opportunités de plein air. Les propriétaires travaillent à établir une petite maison de thé sur les lieux. Emplacement de camping comprenant 2 personnes 19,50-21,50 € par nuit, 3,75-4,75 € par personne supplémentaire. (mis à jour en juin 2019)

Relier

Les hôtels offrent une connexion Wi-Fi gratuite dans leurs chambres.

• services postaux, Rue Hoofd 39-A (à l'intérieur de la librairie Bruna). L-Je 08h30-18h00, F 08h30-20h00 et Sa 08h30-17h00. Le Bruna local sert également de bureau de poste. 

Allez ensuite

Il existe de nombreuses petites et grandes destinations dans les environs directs, ce qui en fait de bonnes destinations pour les balades à vélo, que vous partiez ou que vous souhaitiez simplement passer une bonne journée. Visitez le zoo de Emmen, allez voir d'anciens dolmens près Borger ou s'arrêter Assen pour une visite du Drenths Museum. Dirigez-vous vers l'ouest jusqu'au Drents-Friese Wold Parc naturel, déplacez-vous vers le nord, à l'animation Groningue ou au sud-ouest de Zwolle. Si vous avez votre propre voiture ou si cela ne vous dérange pas de faire un voyage à vélo de 3 heures, pensez au fort de Bourtange sur le Allemand frontière.

Utrecht ← Meppel ←

S  N

→ Assen → Groningue