Wenchuan - Wenchuan

Village de Luobozhai

Wenchuan (汶川) est un petit comté du Sichuan Préfecture autonome d'Aba Tibétain-Qiang, qui chevauche le confluent des rivières Min et Zagunao. Le comté de Wenchuan est l'un des 4 comtés qui abritent le groupe ethnique chinois Qiang (羌), les autres étant Lixian, Maoxian et Beichuan.

Comprendre

Être sur la route principale de Chengdu à Parc national de Jiuzhaigou, Wenchuan était autrefois un lieu de passage où les groupes de touristes s'arrêtaient pour prendre leurs repas ou visiter le village traditionnel Qiang de Taoping (桃坪) dans le comté voisin de Lixian. Cependant, la région de Qiang est devenue une destination à part entière, étant beaucoup plus accessible depuis Chengdu pour un long week-end, et le deviendra encore plus une fois la nouvelle route de Chengdu achevée. Il est moins fréquenté que les destinations les plus connues de la préfecture de Ngawa et possède de bonnes zones «hors des sentiers battus» à explorer.

Histoire

Le peuple Qiang a traditionnellement vécu entre les Tibétains au nord et les Han au sud et pendant des siècles, Wenchuan a été un lieu où les groupes ethniques se chevauchent. Les vestiges des murs défensifs de la période des Trois Royaumes (220-265 après JC) et de la dynastie Ming (1368-1644) sont encore visibles sur les collines au-dessus de la ville. Plus loin dans les brumes de l'histoire, la légende veut que Yu le Grand, l'un des ancêtres célèbres de la Chine, soit né dans cette région, et un temple en son honneur est situé près des vestiges du mur des Trois Royaumes. D'autres preuves de rencontres interethniques sont les tours de guet frappantes et le style de forteresse de certains des villages Qiang locaux, construits au sommet des montagnes, par ex. les trois tours du village de Buwa que l'on aperçoit au-dessus de Wenchuan.

Entrer

Wenchuan est facilement accessible en bus depuis Chengdu. Les bus venant de Jiuzhaigou/Songpan et de Hongyuan/Ma'erkang vers Chengdu s'arrêtent également à Wenchuan. Tous les bus de Chengdu partent/arrivent à la gare routière de Chadianzi à l'ouest de Chengdu. Une nouvelle route, qui contourne Dujiangyan, a été achevée depuis le tremblement de terre de mai 2008 et par une bonne journée, le trajet entre Chengdu et Wenchuan ne dure que 2h30. Le prix du billet est d'environ 45 et il y a plusieurs bus par jour. Il y a aussi des bus entre Wenchuan et la gare routière principale de Dujiangyan. La principale gare routière de Wenchuan a été reconstruite à Qipangou, juste au sud de Wenchuan. Lorsque vous arrivez à la gare routière, vous pouvez prendre un bus public jusqu'à Wenchuan pour le 1, ce qui ne prend que 5 à 10 minutes environ, ou des minibus emmènent les voyageurs plus loin vers Maoxian ou Lixian.

Contourner

À moins que vous n'ayez votre propre véhicule, vous devrez louer des taxis ou des minibus pour vos déplacements locaux, bien qu'il existe des promenades locales directement à partir de Wenchuan. Les taxis vers les villages touristiques de Taoping et Luobozhai devraient coûter environ 50 ¥ à 60 . Les minibus peuvent être loués à peu près au même prix, sauf si vous en trouvez un avec des locaux qui se dirigent déjà vers votre destination, auquel cas le prix devrait être d'environ 10 à 15 par personne. Pour trouver une place dans une fourgonnette, placez-vous simplement dans la rue principale, à l'est de l'intersection à trois voies, en face de l'école primaire n°1 (汶川县第一小学), et criez votre destination aux fourgonnettes qui passent. S'ils se dirigent vers vous, ils s'arrêteront.

Voir

Les villages Qiang et les paysages naturels sont les plus grands attraits de la région. Bien que le tremblement de terre ait fait beaucoup de dégâts, il est maintenant possible de visiter la région et le tourisme reprend lentement.

village de Luobozhai (萝卜寨), qui se trouve à environ 30 minutes en van ou en taxi de location de Wenchuan vers Songpan/Jiuzhigou (c. ¥60), est dans un endroit merveilleux sur un petit plateau près du sommet d'une montagne. Il a une vue imprenable sur la principale vallée de la rivière Min. Le village d'origine a été gravement endommagé par le tremblement de terre et tandis que certains sont en cours de reconstruction, le reste témoigne de la gravité du tremblement de terre. Une nouvelle section de Luobozhai a été construite au-dessus de l'ancien site. La route jusqu'à Luobozhai est bonne et la vue est toujours aussi belle !

Le village de Taoping (桃坪) se trouve dans le comté de Lixian plutôt que dans le comté de Wenchuan, mais se trouve à peu près à la même distance que Luobozhai, en allant vers le nord sur la route Ma'erkang/Hongyuan, et mérite bien une visite. Il a 3 tours et ressemble beaucoup à une forteresse avec un labyrinthe intérieur de ruelles sinueuses et un système d'eau souterrain qui les soutenait en temps de siège. De nombreux touristes viennent en groupes de touristes qui s'arrêtent juste une heure, « font les villages », puis repartent. Cela signifie que la campagne au-delà des villages est souvent calme et peu fréquentée, les habitants vaquant simplement à leur travail quotidien dans les champs. Bien que de nouvelles maisons d'hôtes adjacentes aient été irrémédiablement endommagées lors du séisme, une toute nouvelle zone d'hébergement touristique a depuis été construite et le village traditionnel a remarquablement bien survécu et est toujours ouvert aux touristes. Ce village facture un droit d'entrée de 60 , et une fois à l'intérieur, il vous sera demandé de payer des frais supplémentaires pour regarder à l'intérieur de certains bâtiments.

village de Yanmen et le site de beauté est à environ 15 minutes en taxi/minibus de Wenchuan sur la route nord vers Songpan/Jiuzhaigou. Cela a des maisons de thé, de bonnes promenades et des endroits pour pique-niquer. Il existe désormais des bus publics jaunes qui effectuent également cet itinéraire depuis Wenchuan.

Qi Pangou Ce village, au sud de Wenchuan sur la route de Chengdu, est l'endroit où se trouve désormais la principale gare routière de Wenchuan. Face à la direction de Wenchuan, il y a une route non goudronnée à droite qui suit un ruisseau jusqu'à une bonne zone de marche. Le bus jaune de Wenchuan au village de Qipangou ne coûte que 1 .

Village de Qiangfeng. Plus au sud et à travers un pont suspendu en planches à droite de la route principale de Chengdu, vous pouvez marcher jusqu'au village Qiang de Qiangfeng. Il y avait des plans pour développer ce village touristique mais ils n'ont jamais vraiment décollé donc c'est moins touristique que Taoping et Luobozhai.

Village de Buwa haut sur les montagnes avec ses trois tours de guet est visible depuis la rue principale de Wenchuan. Si vous pouvez vous rendre à Buwa, cela vaut la peine d'aller plus loin jusqu'au plateau au sommet.

Vallée de Longxi est jusqu'à un virage à droite sur la même route à Taoping. C'est une région où la langue Qiang est parlée. A 25 minutes en voiture de la vallée, vous arrivez au village de Ba Duo Zhai et au-delà se trouve une vaste campagne préservée et un petit lac de montagne. Depuis le séisme, cette région a été choisie par le comté de Wenchuan comme « la vallée du peuple Qiang » et elle est en cours de développement pour accueillir les visiteurs. C'est une région d'une beauté naturelle et cela peut devenir une bonne opportunité de trekking avec une marche de 3 à 4 jours jusqu'à Maoxian. Quelques campeurs ont déjà découvert la région. Dans le centre administratif de Longxi, environ 10 minutes en véhicule après avoir pris à droite la route principale de Wenchuan, il y a maintenant un centre d'exposition culturel Qiang bien présenté. Le premier village sur la gauche lorsque l'on pénètre dans la vallée est Dongmenwai (ce qui signifie "à l'extérieur de la porte orientale", où le révérend Thomas Torrance a établi une petite chapelle dans les années 1930. Depuis le tremblement de terre, Dongmenwai est devenu une destination touristique plus qu'auparavant.

Fais

Wenchuan devient une ville plus touristique. Il y a de nombreux restaurants et magasins, quelques marchés de légumes et une agréable atmosphère de petite ville. Depuis le tremblement de terre de 2008, une place a été construite au bord de la rivière où les touristes peuvent rejoindre les habitants pour faire du Qiang et des danses tibétaines la plupart des soirs, et c'est une ville confortable juste pour se promener. C'est un bon centre pour rester puis sortir dans les villages et les vallées avoisinants. Si vous restez à Taoping, ils ont parfois des danses et des chants Qiang traditionnels le soir, avec un feu de joie et - si les visiteurs le commandent - un rôti de chèvre. C'est plus fréquent le week-end et les jours fériés nationaux ou Qiang.

Les montagnes sont escarpées autour de Wenchuan, avec des vallées étroites et des ruisseaux tumultueux. Ces vallées ne sont pas toujours facilement visibles depuis la route principale mais certaines d'entre elles valent la peine d'être explorées. Parce que Taoping reçoit une grande partie du trafic touristique, de nombreux autres villages sont définitivement encore hors des sentiers battus. La vallée de Longxi (龙溪) est à environ 20 minutes en minibus ou en taxi de Wenchuan et est un virage à droite sur un pont étroit quelques kilomètres avant Taoping. C'est une vallée attrayante et si vous faites la randonnée de 3 heures le long de la route Longxi jusqu'au village d'A'er, le paysage passe d'une montagne escarpée à un pays de randonnée ouvert et à une forêt vierge. Un ou deux petits groupes d'explorateurs intrépides ont campé ici.

Derrière l'hôtel New International Travel, il y a une route qui monte à flanc de montagne jusqu'à un mémorial maintenant fermé à Yu le Grand. Malgré la fermeture du mémorial, il s'agit d'une agréable promenade à flanc de colline et du sommet (moins d'une heure de marche) il y a une belle vue sur la ville et les montagnes environnantes.

Acheter

La China Construction Bank, située à peu près en face du musée/bibliothèque, possède des guichets automatiques qui acceptent les cartes de crédit et de débit étrangères.

L'artisanat Qiang et les spécialités culinaires sont en vente dans la ville et dans les villages locaux plus touristiques (principalement Taoping et Luobozhai). Cela vaut vraiment la peine de négocier si vous voulez un prix juste, même si un prix injuste aidera davantage les habitants. La région est célèbre pour ses fruits et, en saison, a des pommes, des poires, des prunes, des pêches, des noix et des cerises.

Manger

Les Qiang sont réputés pour la cueillette de légumes sauvages et aussi pour leur jambon cru (腊肉), donc cela vaut la peine de prendre un repas Qiang – très sain et plein de saveur. Leur aliment de base était autrefois le maïs, bien que le riz l'ait largement remplacé dans de nombreuses régions. Un autre aliment traditionnel simple mais bon est les petites pommes de terre cuites dans leur peau et trempées dans un mélange de piment et de sel. À la jonction des deux principales rues commerçantes (en face de la Sichuan Rural Credit Union), il y a un petit restaurant vendant des «ciba» - des boulettes de pommes de terre Qiang dans une merveilleuse soupe. Cherchez leur panneau jaune qui dit 洋芋糍粑.

Boire

Les Qiang ont un alcool doux traditionnel appelé « za jiu » (咂酒) ou « vin de succion ». Lors des festivals, il est bu dans de longues pailles de bambou communes dans un seul grand pot. Cependant, il peut également être demandé aux repas sous forme de boisson en bouteille. D'autres boissons standards sont généralement disponibles (eau, Coca, etc.). Le thé chinois est souvent servi avec les repas.

Dormir

Il y a au moins cinq hôtels à Wenchuan.

1. L'hôtel Wenchuan (汶川大酒店) est le plus récent et le plus moderne. Il se trouve à l'extrémité nord-est de la rue principale, juste après le nouveau grand gymnase et face à un parc. Les tarifs affichés commencent à 888 , mais le taux réel sera probablement du tiers à la moitié de ce montant.

2. L'International Travel Hotel : c'est à l'extrémité sud de Wenchuan, après le grand musée rouge alors que vous vous éloignez du centre-ville. C'est à une large jonction de rue à 3 voies. Les chambres lits jumeaux avec douche et toilettes occidentales coûtent environ 240 (avec petit-déjeuner).

3. L'hôtel Kaiyi : montez la principale rue commerçante et traversez la rivière via le pont de circulation dans le centre-ville, continuez tout droit et l'hôtel Kaiyi est sur la gauche au carrefour en T. Les chambres lits jumeaux avec douche et toilettes occidentales coûtent environ 240 (pas de petit-déjeuner).

4. L'hôtel Anbang est juste en face du poste de police et non loin de l'hôtel Kaiyi. L'accès se fait par une arche de la route principale (juste après le seul supermarché de ce côté de la rivière) et la réception et le salon de thé de l'hôtel se trouvent sur la droite. Il dispose de chambres doubles pour environ 180 ans (pas de petit-déjeuner).

5. L'hôtel Sang Ping : non loin de l'hôtel Kaiyi. Traversez la rivière par la passerelle (juste après le pont de circulation) et continuez tout droit. L'hôtel Sang Ping est sur la gauche au carrefour en T. Les chambres lits jumeaux avec douche et toilettes à la turque coûtent environ 100 (pas de petit-déjeuner). Personnel local agréable. Propre mais les fumeurs ont endommagé les tapis.

Il existe de nombreuses maisons d'hôtes, situées dans la plupart des bâtiments résidentiels de Wenchuan. Celles-ci coûtent généralement environ 80 et peuvent ou non avoir une salle de bain privée. Certains fournissent également Internet (généralement filaire, souvent au moyen d'un câble Ethernet entrant par la fenêtre). Recherchez des mots comme « 住宿 », « 旅馆 » ou « 客栈 » sur les panneaux en ville. Ne vous attendez pas à ce qu'aucun d'entre eux parle anglais, mais la langue des signes devrait suffire.

À Taoping, il y a des chambres d'hôtes assez basiques mais propres et confortables qui sont des extensions des maisons familiales. Les prix peuvent être d'environ 80 pour la chambre, le petit-déjeuner et le repas du soir dans le vieux village, et 100 dans le nouveau village. Une bonne occasion de découvrir la cuisine Qiang - du bon jambon et des saucisses et des légumes sauvages.

Relier

Allez ensuite

Comme mentionné ci-dessus, la gare routière post-séisme est maintenant à 10 minutes au sud de Wenchuan dans un petit village appelé Qipangou. Depuis Wenchuan, prenez le bus jaune du centre-ville pour le ¥1 jusqu'à cette gare routière. De la gare routière, il y a des bus allant au nord vers Ma'erkang et Hongyuan ou vers Maoxian, Songpan et Jiuzhaigou et des bus vers le sud vers Dujiangyan et Chengdu. Il est possible de louer un taxi ou un minibus pour le trajet mais cela ne sert à rien car les bus sont très pratiques.

Ce guide de voyage de la ville Wenchuan est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle , mais il n'y a pas assez d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez en avant et aidez-le à grandir !