Guide de conversation allemand - Tysk parlör

Cette page est une guide de conversation .

allemand est une langue parlée principalement en Allemagne, Suisse et L'Autriche.

L'allemand est une langue où la courtoisie formelle est évidente. Vous ne devriez jamais dire « vous » à un étranger, mais vous devriez utiliser la forme « vous » (Sie). Un autre phénomène particulier en allemand est que les noms sont toujours écrits en majuscules de la même manière que les noms de personnes.

Guide de prononciation

voyelles

une
comme « a » dans « pin » ou sa version longue, comme on l'entend dans les dialectes du sud de la Suède ou dans l'expression de puissance suédoise « éventail ». Jamais la fin et aussi loin que le "discours" suédois
e
comme 'e' dans "ek" ou 'e' dans "en"
dans
comme « i » dans « hérisson » ou « i » dans « pas »
O
comme 'å' dans "åra"
vous
comme 'o' dans "fromage"
oui
comme "y" dans "surface" ou "y" dans "ax"
ü
comme « y » dans « surface » ou « y » dans la hache
une
comme « ä » dans « manger » ou « ä » dans « pomme »
île
comme « île » dans « au-dessus » ou « île » dans « ouvert »

Les consonnes

b
comme « b » dans « bo »
c
comme 'c' dans "vélo"
ré
comme 'd' dans "poupée"
F
comme 'f' dans "bouteille"
g
comme 'g' dans "aller"
heures
comme 'h' dans "saut"
j
comme 'j' dans 'I'
k
comme "k" dans "vache" ou "k" dans "cercueil"
je
comme 'l' dans "équipe"
m
comme 'm' dans "mère"
m
som 'n' je "non"
p
comme 'p' dans "piano"
q
comme 'k' dans "vache"
r
autour de r comme en français et en danois
s
comme 's' dans "voile"
t
comme 't' dans "top"
v
comme 'f' dans "bouteille"
w
comme 'v' dans "choix"
X
comme 'x' dans "ax"
z
som 'z' je "zèbre"

Compositions sonores courantes

UE
comme 'oj' dans 'oj då'
non
comme 'aj' dans "requin"

Guide de conversation

Notions de base

Signes ordinaires

OUVERT
OUVERT
FERMÉ
FERMÉ
ENTRÉE
ENTRÉE
PRODUCTION
SORTIR
IMPRIMER
PRESSE
FONCTIONNALITÉS
ZIEHEN
TOILETTE
TOILETTE
FEMMES
DAMES
HOMMES
SEIGNEUR
INTERDIT
INTERDIT
Bonjour
Bonne journée.
Bonjour (moins formelle)
Bonjour
Comment ca va?
Comment ca va?
Eh bien merci.
Bien merci.
Quel est ton nom?
Comment t'appelles-tu ? / Comment t'appelles-tu ?
Mon nom est ______ .
Mon nom est ___.
Ravi de vous rencontrer.
Ravi de vous rencontrer.
Merci
Merci
Je vous en prie
S'il te plaît
Oui
Oui
Non
Non
pardon
Pardon
Pardon
Pardon
au revoir
Au revoir
Au revoir (moins formelle)
Au revoir
je ne peux pas parler allemand [Bon].
Je ne parle pas très bien l'allemand.
Parles tu suédois?
Parlez-vous suédois ? / Parlez-vous suédois ?
Tu parles anglais?
Parlez-vous anglais ? / Parlez-vous anglais ?
Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais ?
L'un d'entre vous parle-t-il anglais ?
Aider!
Aider!
Faire attention!
Attention!
Bonjour
Bonjour
Bonsoir
Bonsoir
Bonne nuit
Bonne nuit
Je ne comprends pas.
Je ne comprends pas.
Où se trouvent les toilettes?
Où sont les toilettes?

Problème

Laisse-moi tranquille.
Laissez-moi me reposer.
Ne me touche pas!
Ne me touche pas!
Je vais appeler la police.
J'appelle la police.
Police!
Police!
Arrêter! Voleur!
Glissant! Dieb !
J'ai besoin de ton aide.
J'ai besoin de ton aide.
C'est une urgence.
C'est une urgence.
Je suis perdu.
J'ai eu tort.
J'ai perdu mon sac.
J'ai perdu mon sac.
J'ai perdu mon portefeuille.
J'ai perdu mon sac à lettres.
Je suis malade.
Je suis malade.
Je me suis blessé.
Je suis blessé.
J'ai besoin d'un docteur.
J'ai besoin d'un docteur.
Puis-je emprunter votre téléphone?
Est-ce que je peux appeler?

Numéro

1
comme
2
deux
3
Trois
4
quatre
5
cinq
6
six
7
Sept
8
huit
9
neun
10
Dix
11
elfe
12
Douze
13
dreizehn
14
Quatorze
15
quinze
16
seize
17
dix-sept
18
dix-huit
19
dix-neuf
20
vingt
21
vingt-et-un
22
vingt-deux
23
vingt trois
30
dreizig
40
quarante
50
cinquante
60
soixante
70
soixante-dix
80
quatre-vingts
90
quatre vingt dix
100
cent
200
deux cent
300
trois cents
1 000
mille
2 000
deux mille
1 000 000
un million
1 000 000 000
Un milliard
1 000 000 000 000
un billion
numéro _____ (train, bus, etc.)
Numéro ___
moitié
demi
moins
moins
Suite
Suite

Temps

à présent
à présent
plus tard
plus tard
avant
pour
Matin
Demain
Matin
Matin
après midi
Après midi
Soirée
Un virage
nuit
Nuit

Temps

une heure du matin
une heure (la nuit / la nuit)
sept heures du matin
sept heures (du matin)
le déjeuner
Midi
un dans l'après-midi
une heure de l'après-midi / treize heures
sept heures du soir
sept heures du soir / neuf heures
minuit
Minuit

Durée

_____ minutes)
Minutes)
_____ les heures)
Les heures)
_____ journées)
Mots clés)
_____ semaines)
Semaines)
_____ mois)
Mois)
_____ ans
Année

Journées

aujourd'hui
aujourd'hui
hier
hier
demain
demain
cette semaine
cette semaine
La semaine dernière
La semaine dernière
la semaine prochaine
la semaine prochaine
Lundi
Lundi
mardi
mardi
mercredi
mercredi
jeudi
jeudi
Vendredi
Vendredi
samedi
samedi
dimanche
dimanche

Mois

janvier
janvier
février
février
Mars
Mars
avril
avril
Mai
Mai
juin
juin
juillet
juillet
août
août
septembre
septembre
octobre
octobre
novembre
novembre
décembre
décembre

Écrire l'heure et la date

Couleurs

le noir
le noir
blanche
blanche
grise
grise
ROUGE
racine
bleu
bleu
jaune
jaune
Vert
vert
Orange
Orange
lilas
lilas
brun
brun

Transport

Bus et train

Combien coûte un billet pour _____ ?
Combien coûte un billet pour ___ ?
Un billet pour ..., s'il vous plaît.
Un billet pour ..., s'il vous plaît.
Où va le train/bus ?
Où va le train/bus ?
Où est le train/bus pour _____ ?
Où est le train/bus pour ___ ?
Le train/bus s'arrête-t-il à _____ ?
Le train/bus s'arrête-t-il à ___ ?
Quand le train / bus va-t-il à _____ ?
Quand le train / bus part-il après ___ ?
Quand le train/bus arrive-t-il à _____ ?
Quand le train/bus arrive-t-il après ___ ?

les directions

Comment puis-je aller à _____ ?
Comment puis-je aller à ___?
... la gare?
... la gare?
... la station de bus?
... la station de bus?
... l'aéroport?
... l'aéroport?
...centre?
... le centre / centre-ville ?
... l'auberge?
... l'auberge de jeunesse
... Hôtel _____?
... l'hôtel?
... le consulat suédois ?
... au consulat suédois ?
Où y a-t-il beaucoup de...
Où il y en a beaucoup...
...Hôtel?
... Hôtels?
... Restaurants?
... Restaurants?
... des barres ?
... Kneipen ?
...attractions touristiques?
... Attraits ?
Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
Pouvez-vous / Pouvez-vous montrer cela sur le plan de la ville ?
rue
Strasse
Tournez à gauche
Tourner à gauche
Tournez à droite
Tournez à droite
la gauche
liens
Droite
droite
droit
géradeau
mot _____
contre ___
passé _____
vorbei ___
avant _____
pour ___
Chercher _____.
traversée
Intersection
Nord
Nord
Sud
Sud
est
Fromage
Ouest
Ouest
en haut
en haut
vers le bas
au dessous de

Taxi

Taxi!
Taxi!
Emmenez-moi à _____, merci.
Après ___, s'il vous plaît.
Combien ça coûte d'aller à _____?
Combien ça coûte après ___?
Emmenez-moi là, s'il vous plaît.
Dahin, s'il te plaît.

Hébergement

Avez-vous des postes vacants maintenant?
Avez-vous de la place libre ?
Portail terminé Alloggi nel Salento?
Combien coûte une chambre pour une personne / deux personnes ?
Combien coûte une chambre simple/double ?
Y a-t-il...
Y a-t-il ...
... des draps?
... Draps de lit?
...une salle de bains?
... une salle de bains?
...téléphoner?
... un téléphone?
...LA TÉLÉ?
... une télé ?
Puis-je voir la pièce en premier ?
Puis-je juste voir la pièce ?
As-tu quelque chose ...
As tu quelque chose ...
... plus tranquille?
... calmé?
...Majeur?
... plus gros?
...purificateur?
... nettoyé ?
... moins cher?
... moins cher?
D'accord, je le prends.
D'accord, je le prends.
Je resterai _____ nuit(s).
Je resterai ___ nuit(s).
Pouvez-vous suggérer un autre hôtel ?
Pouvez-vous nous recommander un autre hôtel?
Avez-vous un coffre-fort ?
Y a-t-il un coffre-fort ?
... des armoires verrouillables ?
... des serrures ?
Le petit-déjeuner/dîner est-il inclus ?
Le petit-déjeuner/dîner est-il inclus dans le prix ?
À quelle heure est-il le petit-déjeuner/le dîner ?
Quand y a-t-il le petit-déjeuner/le dîner ?
S'il vous plaît, nettoyez ma chambre.
S'il vous plaît, nettoyez ma chambre.
Pouvez-vous me réveiller à _____?
Pouvez-vous me réveiller à ___?
Je souhaiterais rendre les clés de ma chambre.
Je veux vérifier.

Argent

Acceptez-vous les dollars américains / euros / livres sterling ?
Acceptez-vous les dollars américains / euros / livres sterling ?
Acceptez-vous les cartes de crédit?
Prenez-vous les cartes de crédit?
Pouvez-vous échanger de l'argent pour moi?
Pouvez-vous échanger de l'argent ici?
Où puis-je échanger de l'argent ?
Où puis-je changer de l'argent?
Pouvez-vous échanger des chèques de voyage pour moi ?
Puis-je échanger des chèques de voyage ici ?
Où puis-je échanger des chèques de voyage ?
Où puis-je échanger des chèques de voyage ?
Quel est le taux de change ?
Comment est le taux de change ?
Où y a-t-il un guichet automatique ?
Où y a-t-il un guichet automatique ?

Aliments

Une table pour une/deux personnes, s'il vous plaît.
Une table pour une personne / deux personnes, s'il vous plaît.
Puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
Puis-je avoir le menu?
Puis-je regarder dans la cuisine ?
Puis-je voir la cuisine ?
Avez-vous une spécialité maison ?
Y a-t-il une spécialité de la maison ?
Existe-t-il une spécialité locale ?
Existe-t-il une spécialité locale ?
Je suis un végétarien.
Je suis un végétarien.
Je ne mange pas de porc.
Je ne mange pas de porc.
Je ne mange pas de boeuf.
Je ne mange pas de boeuf.
Je ne mange que de la nourriture casher.
Je ne mange que casher.
à la carte
à la carte
petit déjeuner
Petit déjeuner
dîner
Dîner
Je veux _____.
Je veux ___.
Je veux un droit avec _____.
Je veux quelque chose avec ___.
poulet
Poulet
du boeuf
Du boeuf
poisson
Poisson
jambon
jambon
saucisse
Wurst
fromage
Fromage
Oeuf
Ei
salade
salade
(légumes frais
(légumes frais
(fruit frais
(fruit frais
pain
Brot
pain grillé
Pain grillé
nouilles
Les nouilles
riz
Voyager
des haricots
Des haricots
Puis-je avoir un verre _____?
Puis-je avoir un verre ___, s'il vous plaît ?
Puis-je avoir une tasse _____?
Puis-je avoir une tasse ___, s'il vous plaît ?
Puis-je avoir une bouteille de _____ ?
Puis-je avoir une bouteille ___, s'il vous plaît ?
café
Café
thé
Tee
jus
Jus
eau gazeuse
Eau minérale
l'eau
Eau
Bière
Bière
vin rouge / blanc
Vin rouge / vin blanc
Puis-je en avoir _____?
Puis-je avoir un petit ___, s'il vous plaît ?
sel
sel
poivre noir
Poivre
Beurre
Le beurre
Excusez-moi, serveur ? (attirer l'attention du serveur)
Monsieur Ober ! (homme) / Mademoiselle ! (Femme)
J'ai terminé.
J'ai fini.
C'était délicieux.
C'était très savoureux.
Veuillez retirer la vaisselle.
Voudriez-vous débarrasser la table s'il vous plait ?
L'addition s'il vous plait.
L'addition s'il vous plait.

Barres

Servez-vous de l'alcool ?
Servez-vous de l'alcool ?
Avez-vous un service à table ?
Un service arrive-t-il à table?
Une bière / deux bières, s'il vous plaît.
Une bière / deux bières, s'il vous plaît.
Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plaît.
Un verre de vin rouge/vin blanc, s'il vous plaît.
Un grand merci fort.
Un clin d'œil, s'il vous plaît.
Une bouteille, s'il vous plaît.
Une bouteille, s'il vous plaît.
whisky
Whisky
Vodka
Vodka
gitan
Pièce
l'eau
Eau
du jus d'orange
du jus d'orange
Coca Cola
Cola
Avez-vous des collations?
Y a-t-il des collations?
Encore un s'il-vous-plaît.
Encore un s'il-vous-plaît.
Quand fermez-vous?
Quand fermez-vous?

Achats

L'avez-vous à ma taille ?
Avez-vous quelque chose dans ma taille?
Combien ça coûte?
Combien ça coûte?
C'est trop cher.
C'est trop cher.
Tar ni _____?
Prendre ___.
cher
teuer
peu coûteux
pas cher / pas cher
Je n'ai pas les moyens.
Je ne peux pas me le permettre.
Je ne le veux pas.
Je n'aime pas ça.
Vous me trompez.
Ils veulent me baiser.
Je ne suis pas intéressé.
Je ne suis pas intéressé.
D'accord, je le prends.
D'accord, je le prends.
Puis-je avoir un sac ?
Puis-je avoir un sac en plastique ?
Vous envoyez à l'étranger ?
Expédiez-vous également des marchandises à l'étranger ?
J'ai besoin...
J'ai besoin ...
...dentifrice.
... dentifrice.
...une brosse à dent.
... une brosse à dent
... tampons.
... Tampons.
...savon.
... Savon.
... shampooing.
... Shampooing.
... analgésique.
... des analgésiques.
... médicament contre le rhume.
... un peu froid.
...stomacal.
... Comprimés pour l'estomac.
... un rasoir.
... une lame de rasoir.
...un parapluie.
... un parapluie.
... crème solaire.
... Crème solaire.
...une carte postale.
... une carte postale
... timbres.
... Timbres.
... piles.
... La batterie.
... papier à lettres.
... papier à lettres.
...un stylo.
... un crayon / ... un stylo à bille
... des livres en suédois.
... Livres suédois.
... journaux en suédois.
... Les journaux suédois.
... journaux en suédois.
... quotidiens suédois ..
... un dictionnaire suédois-allemand.
... un dictionnaire suédois-allemand.

Conduire

Je veux louer une voiture.
Je veux louer une voiture.
Puis-je obtenir une assurance?
Puis-je avoir une assurance?
arrêter (sur un panneau routier)
Stop STOP
impasse
Sackgasse
stationnement interdit
Stationnement interdit
Limitation de vitesse
Limite de vitesse
station-essence
Station-essence
essence
De l'essence
Diesel
Diesel

Agences

Je n'ai rien fait de mal.
J'ai rien fait de mal.
C'était un malentendu.
C'était un malentendu.
Où m'emmenez-vous?
Où m'emmenez-vous?
Suis-je en état d'arrestation ?
Suis-je arrêté ?
Je suis citoyen suédois.
Je suis citoyen suédois.
Je veux parler à l'ambassade/au consulat de Suède.
Je veux parler avec l'ambassade/le consulat de Suède.
Je veux parler à un avocat.
Je veux parler à un avocat.
Puis-je payer une amende maintenant ?
Puis-je payer le billet de bus maintenant ?

Pour apprendre plus

Comment dit-on _____ ?
Qui dit ___?
Quel est ce/ce nom ?
Qu'est-ce que cela signifie?