Guide de conversation turc - Turka frazlibro

La turc (turc : Türkçe) est la plus parlée des langues turques et est la langue officielle du Türkçe Republique Turque et la langue co-officielle de Chypre, mais n'est parlé et utile que dans Chypre du Nord. C'est aussi une langue minoritaire reconnue dans Kosovo, Macédoine du Nord, et Roumanie. Ses parents vivants les plus proches sont d'autres langues turques parlées dans le sud-ouest, le centre et le nord de l'Asie ; et dans une certaine mesure est parlé dans le sud-ouest de l'Europe (le Péninsule des Balkans). En dehors de la Turquie elle-même, la connaissance du turc est utile dans les pays voisins, en particulier dans les pays des Balkans comme le Kosovo, la Macédoine du Nord et Bulagario où se trouvent d'importantes communautés turques et, dans une certaine mesure, Azerbaïdjan, où le turc est également quelque peu intelligible avec l'azerbaïdjanais. Il est également parlé par une minorité significative dans Allemagne, qui compte une importante communauté d'immigrants turcs. Bien que les gens qui sont des fanatiques d'Asie centrale parlent des langues turques, les similitudes entre le kazakh et le turc (par exemple) ne sont que rudimentaires.

Prononcé

La prononciation du turc semble difficile aux locuteurs non natifs, car de nombreux mots sont très longs et ressemblent à des virelangues. Mais avec un peu de pratique, la prononciation devient plus facile. L'orthographe du turc est aussi phonétique que l'espéranto, donc dès que vous connaissez la prononciation de chaque lettre, la lecture ne devrait pas être un problème, car tous les mots sont prononcés exactement comme ils sont écrits. Cependant, le turc a des voyelles qui ne sont pas connues dans de nombreuses autres langues, elles peuvent donc être difficiles à apprendre.

voyelles

Les voyelles turques sont

• A - son court, comme une fr pudeur
• E - son court, comme e fr tu es
• - comment je fr Inter
• I - la voyelle courte "schwa" (ə). Ce son n'existe pas en espéranto. Ca sonne entre "a" et "e"
• O - comment o fr œil
• Ö - ce son n'existe pas en espéranto. Il se prononce comme "ö" de l'allemand. Sa prononciation doit ressembler à un "e" rond
• U - son court comme vous fr ville
• Ü - n'existe pas en espéranto. Il se prononce « ü » de l'allemand. Sa prononciation doit ressembler à un "i" rond

Rappelez-vous également que, en minuscules les deux lettres JE et je ça a l'air différent. La forme minuscule de JE est je, et la forme minuscule de je est je.

Les consonnes

• B - comment bon
• C - comment g fr correct
• Ç - comment environ fr car
• D - comment docteur
• F - comment faire
• G - comment gant
• Ğ - lettre muette, ce qui signifie pour allonger la voyelle précédente
• H - comment horo
• J - comment ?? fr chose
• K - comment Couleur
• L - comment limousine
• M - comment main
• N - comment Nom
• P - comment porti
• A - ce son n'existe pas en espéranto. C'est une consonne difficile en turc. Ça sonne entre "d" et "t" en espéranto
• Spectacle soleil
• Spectacle ?? fr aimer
• T - comment entier
• V - approximativement entre "v" et "ŭ" en espéranto
• O - comment j fr année
• Z - comment z fr se soucier

Diphtongues communes

Liste de phrases

De base

Salut. (Formel)

Merhaba. (mer ha ba)

Salut. (Informel)

Sélam. (je suis)

Comment ca va (Formel / pluriel)

Nasılsınız ? (na sal san az)

Comment ca va (Informel / singulier)

Nasılsın ? (et sal san)

Comment ca va (Une contraction linguistique très informelle de « Ne haber ? », littéralement « Quoi de neuf ?)

Avez-vous des? (na bre)

Ca va bien merci.

yiyim, teşekkürler. (je ji jim, te shek ur ler)

Quel est ton nom? (Formel)

Adniz nedir? (ad an az ne dir)

Mon nom est ______.

Adim ______. (Je suis ______.) Benim adım ______. (Ben je suis et suis ______.)

Je suis heureux de vous rencontrer!

Memnun oldum. (même maintenant que pendant)

S'il te plaît.

Lütfen. (lut fen) (vous n'êtes pas obligé d'utiliser ce mot pour être correct ; il est utilisé pour mettre l'accent sur un plaidoyer ou un commandement)

Merci.

Teşekkür ederim. (te ček ur e der im)

Merci.

Bir şey değil. (bir shee de jil)

Oui.

Evet. (et vétérinaire)

Non.

Hayir. (ha pot)

Pardonne-moi. (attirer l'attention / corriger)

Bakar mısıniz? (ba kar ma sa naz)

Pardonne-moi. (s'excuser)

Afedersiniz. (af fer der sin niz)

Je suis désolé.

Özür dilerim. (le zur des jantes)

Je suis désolé.

Pardon. (par don)

Au revoir. (formel / pluriel, utilisé par la personne qui part)

Hoşçakalın. (hoš cha kalan)

Jusqu'à. (informel / singulier, utilisé par la personne qui part)

Hoçakal. (hoŝ cha kal)

Au revoir. (utilisé par les autres personnes)

Güle güle. (gueule de gueule)

Je ne parle pas bien le turc.

[İyi] Türkçe konuşamıyorum. ([i ji] turc à conusha-me-jur-um)

Parlez-vous espéranto / anglais ? (formel / pluriel)

[Esperanto / İngilizce] biliyor musunuz ? ([esperanto / in gliz ĝe] bi li jor mu su nuz)

Y a-t-il quelqu'un ici qui parle espéranto / anglais ?

Burada [Esperanto / İngilizce] konuşan birisi var mı? (bur-a-da [esperanto / en gliz ĝe] ko nu chang bi ri se guivre)

Aider!

Yardım ! (barrage en pot)

Bonjour.

Gunaydin. (pistolet aj dan)

Bonne journée. (salutations fréquentes tout au long de la journée)

yi günler. (je ji gun ler)

Bonsoir.

yi akşamlar. (je ji ak cham lar)

Bonne nuit.

yi geceler. (je ji ge ej ler)

Je ne comprends pas.

Anlamıyorum (an-la-ma-jur-um), Anlamadım (un barrage de la ma)

Où sont les toilettes?

Tuvalet néréde ? (vous laisserez ner e de)

Problèmes

Laisse-moi.

()

Ne me touche pas.

()

Je vais appeler la police.

()

Police!

()

Arrêter! Voleur!

()

J'ai besoin de ton aide.

()

Il y a une situation d'urgence / de crise.

()

Je suis perdu.

()

J'ai perdu ma valise.

()

J'ai perdu mon portefeuille.

()

Je suis malade.

()

J'ai été blessé.

()

J'ai besoin d'un docteur.

()

Puis-je utiliser votre téléphone?

()

Nombres

1

()

2

()

3

()

4

()

5

()

6

()

7

()

8

()

9

()

10

()

11

()

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

1,000

()

2,000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

ligne / numéro _____ (train, bus, etc.)

_____ ( _____)

moitié

()

moins

()

Suite

()

Temps

à présent

()

plus tard

()

avant

()

bientôt

()

Matin

()

matinée

()

après midi

()

soirée

()

nuit

()

Temps d'horloge

à une heure du matin

()

à deux heures du matin

()

midi

()

à une heure de l'après-midi

()

à deux heures de l'après-midi

()

minuit

()

Durée

_____ minutes)

_____ (_____ )

_____ les heures)

_____ (_____ )

_____ journées)

_____ (_____ )

_____ semaines)

_____ (_____ )

_____ mois)

_____ (_____ )

_____ ans)

_____ (_____ )

Journées

aujourd'hui

()

hier

()

avant hier

()

demain

()

le surlendemain

()

cette semaine

()

La semaine dernière

()

la semaine prochaine

()

Lundi

()

mardi

()

mercredi

()

jeudi

()

Vendredi

()

samedi

()

dimanche

()

Mois

janvier

()

février

()

Mars

()

avril

()

Mai

()

juin

()

juillet

()

août

()

septembre

()

octobre

()

novembre

()

décembre

()

Écrire l'heure et la date

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Couleurs

le noir

()

blanche

()

grise

()

rouge

()

bleu

()

jaune

()

vert

()

Orange

()

mauve

()

brunette

()

Transport

Bus et train

Combien coûte un billet pour _____ ?

_____ ( _____)

Je voudrais un billet pour _____.

_____ ( _____)

Où va ce train / bus ?

()

Où est le train/bus pour _____ ?

_____ ( _____)

Ce train / bus s'arrêtera-t-il à / à _____ ?

_____ ( _____)

Quand le train/bus partira-t-il pour _____ ?

_____ ( _____)

Quand ce train / bus arrivera-t-il à _____ ?

_____ ( _____)

les directions

Comment puis-je joindre ______ ?

_____ ( _____)

... la gare?

()

... la gare routière / l'arrêt ?

()

... l'aéroport?

()

... centre ville?

()

... l'auberge de jeunesse ?

()

... l'hôtel ______?

_____ ( _____)

... le consulat de _____ ?

_____ ( _____)

Où sont beaucoup de _____ ?

_____ ( _____)

... hôtels?

()

... Restaurants

()

... barres

()

... curiosités

()

Pouvez-vous me le montrer sur la carte?

()

couche

()

Tournez à gauche.

()

Tournez à droite.

()

sur la gauche

()

droite

()

tout droit

()

à la ______

_____ ( _____)

au-delà de ______

_____ ( _____)

avant le ______

_____ ( _____)

Regarde le ______.

_____( _____)

carrefour

()

Nord

()

Sud

()

est

()

l'ouest

()

Taxi

Taxi!

()

Veuillez me conduire à ______.

_____ ( _____)

Combien coûte un voyage à ______ ?

_____ ( _____)

Veuillez m'y conduire.

()

Hébergement

Avez-vous une chambre disponible?

()

Combien coûte une chambre pour une personne / deux personnes ?

()

La chambre est-elle avec _____ ?

_____ ( _____)

... litotuko ?

()

... salle de bains?

()

... téléphoner?

()

... télévision?

()

Puis-je voir la pièce en premier ?

()

Avez-vous des _____

_____ ( _____)

... plus tranquille?

()

... plus étendu ?

()

... nettoyeur?

()

... moins cher?

()

D'accord, je le prends.

()

Je resterai _____ nuit(s).

_____ ( _____)

Pouvez-vous me suggérer un autre hôtel ?

()

As-tu _____

_____ ( _____)

... en sécurité?

()

... une clé?

()

Le prix comprend-il le petit-déjeuner/le dîner ?

()

Quand est le petit déjeuner/dîner ?

()

S'il vous plaît, nettoyez ma chambre.

()

Pourriez-vous me réveiller à _____ ?

_____ ( _____)

Je veux sortir de l'hôtel.

()

Argent

Puis-je utiliser des dollars américains / australiens / canadiens ?

()

Puis-je utiliser l'euro ?

()

Puis-je utiliser le yen japonais ?

()

Puis-je utiliser une livre sterling ?

()

Puis-je utiliser un franc suisse/africain/pacifique ?

()

Puis-je utiliser un dinar ?

()

Puis-je utiliser une carte de crédit ?

()

Pouvez-vous changer mon argent?

()

Où puis-je changer mon argent ?

()

Pouvez-vous changer mon chèque de voyage ?

()

Où peut-on échanger mon chèque de voyage ?

()

Quel est le taux de change ?

()

Où est un guichet automatique ?

()

Manger

Une table pour une personne / deux personnes, s'il vous plaît.

()

Je demande le menu.

()

Puis-je regarder dans la cuisine ?

()

Pouvez-vous me recommander?

()

Avez-vous une spécialité locale?

()

Je suis végétarien.

()

Je suis végétalien.

()

Je ne mange que casher.

()

Je ne mange pas _____.

()

... Viande.

()

... poisson.

()

... animaux marins.

()

... un œuf.

()

... laitier.

()

... gluten.

()

... blé.

()

... des noisettes.

()

... cacahuètes.

()

... soja.

()

Veuillez ne pas utiliser d'huile/beurre/graisse.

()

repas commun

()

nourriture selon la carte

()

petit déjeuner

()

le déjeuner

()

goûter

()

dîner

()

_____, s'il te plaît

... _____ ()

Aliments contenant _____, s'il vous plaît.

()

poulet / m

()

boeuf / m

()

poisson / m

()

jambon / n

()

saucisse / m

()

fromage / m

()

ovo / n

()

salé / m

()

légume (cru)

()

fruits (crus)

()

panoramique / n

()

toasto / n

()

nouilles / m

()

riz / m

()

fazeolo / m

()

Je demande un verre de _____.

_____ ( _____)

Je demande une tasse de _____.

_____ ( _____)

Je demande une bouteille de _____.

_____ ( _____)

café

()

teo

()

jus

()

l'eau

()

eau du robinet

()

eau pétillante

()

eau gratuite

()

Bière

()

vin rouge / blanc

()

Je demande des _____.

_____ ( _____)

sel

()

poivre

()

Excusez-moi, serveur ?

()

J'ai fini de manger.

()

C'était délicieux.

()

Veuillez emporter les assiettes.

()

Je veux payer. / L'addition s'il vous plait.

()

En buvant

Servez-vous de l'alcool ?

()

Servez-vous une table?

()

Bière / Deux bières, s'il vous plaît.

()

Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plaît.

()

Un pichet, s'il vous plaît.

()

Une bouteille, s'il vous plaît.

()

_____ et s'il vous plaît.

()

whisky / m

()

vodka / m

()

rumeur / n

()

eau / m

()

eau minérale / m

()

sodakvo / n

()

eau tonique / n

()

du jus d'orange

()

kolao / n

()

Avez-vous des collations au bar ?

()

Encore un s'il-vous-plaît.

()

Une ligne de plus, s'il vous plaît.

()

Quelle est l'heure de fermeture ?

()

Acclamations!

()

Acheter

Avez-vous celui-ci dans ma taille?

()

Combien ça coûte?

()

C'est trop cher.

()

Acceptez-vous _____?

()

cher

()

peu coûteux

()

Je ne peux pas payer le coût.

()

Je ne le veux pas.

()

Vous m'escroquez.

()

Je ne suis pas intéressé.

()

D'accord, je vais l'acheter.

()

je demande un sac?

()

Pouvez-vous l'envoyer (à l'étranger) ?

()

J'ai besoin _____.

()

... dentifrice / n.

()

... dentbroso / n.

()

... tampons.

()

... sapo / n.

()

... shampooing.

()

... médicaments contre la douleur.

()

... médicament contre le rhume.

()

... médicament pour l'estomac.

()

... razilo / n.

()

... parapluie.

()

... crème solaire / huile.

()

... carte postale.

()

... timbre.

()

... piles.

()

... papier à lettres / n.

()

... stylo / n.

()

... livre / s dans la langue _____.

()

... journal dans la langue _____.

()

... journal dans la langue _____.

()

..._____- Dictionnaire espéranto.

()

Conduite

Je veux louer une voiture.

()

Puis-je obtenir une assurance?

()

arrêter (signer)

()

rue à sens unique

()

lentement

()

ne te gare pas

()

Limitation de vitesse

()

station-essence

()

essence

()

diesel

()

Autorité

J'ai rien fait de mal.

()

C'était un malentendu.

()

Où m'emmenez-vous?

()

Suis-je en état d'arrestation ?

()

Je suis citoyen de _____.

_____ ( _____)

Je veux parler à l'ambassade/au consulat de _____.

_____ ( _____)

Je veux consulter un avocat.

()

Vais-je juste payer une amende maintenant ?

()

Apprendre encore plus