le Îles du détroit de Torres sont un groupe d'îles au nord du continent australien s'étendant presque aussi loin que Papouasie Nouvelle Guinée. Il y a 14 îles habitées, mais seules les deux îles voisines de l'île Thursday et de l'île Horn ont développé des installations pour les visiteurs. Ces deux îles sont les plus visitées et ont des liaisons aériennes et maritimes régulières. Les autres îles sont laissées aux voyageurs les plus intrépides ou à ceux qui ont des affaires avec les communautés indigènes. Pour visiter en tant que touriste, planifiez à l'avance, notamment en obtenant l'autorisation du président de l'île. Avions légers réguliers, hélicoptères, bateaux-taxis, péniches et bateaux privés permettent d'accéder à toutes ces îles habitées, voire la possibilité de passer une journée ou une nuit sur une île entièrement inhabitée.
Îles et régions insulaires
Îles intérieures
- Jeudi île (TI) est le principal centre de population et administratif.
- Île de la Corne héberger l'aéroport principal à 10 minutes en ferry de l'île Thursday.
Les autres îles habitées de ce groupe sont Prince of Wales, Friday Island, Goodes Island et Hammond Island. Possession Island est un parc national inhabité dans ce groupe. Ces îles sont à un ferry/bateau-taxi de l'île Thursday, ou même de Seisia sur le continent.
Îles extérieures
Ces îles sont moins visitées, car elles sont encore plus éloignées que les îles intérieures. Certains nécessitent des permis.
- Îles occidentales - Saibai, Duaun et Boigu
- Îles centrales - Badu, Moa, Mabuiag et Yam
- Îles orientales - Warraber, Coconut, Yorke, Stephen, Darnley et Murray
Comprendre
Histoire
Les insulaires du détroit de Torres ont été les premiers Australiens autochtones à obtenir la reconnaissance légale de leur propriété de la terre. Traditionnellement, ils étaient de féroces chasseurs de têtes jusqu'à l'arrivée des missionnaires (célébrée chaque année dans toutes les îles le 1er juillet comme « la venue de la lumière ».) Les insulaires sont souvent très généreux et désireux de partager leur culture.
Les résidents de la plupart des îles sont encore des Australiens autochtones (avec un rapport d'environ 6 à 1). Les résidents non autochtones se trouvent principalement sur les îles Horn et Thursday, et sont souvent temporaires, employés dans l'éducation et la santé, la police et l'armée, ou l'hôtellerie.
Les peuples insulaires du détroit de Torres ont une culture, une histoire et des terres distinctes.
La géographie
Thursday Island est le principal centre administratif, avec une population d'environ 4000 personnes sur une île de seulement 3,5 kilomètres carrés. Il dispose d'une caserne militaire habitée en permanence. L'île voisine de Horn possède l'aéroport principal, avec des liaisons aériennes vers Cairns et des liaisons d'avions légers vers plusieurs autres îles habitées. Il a une population plus petite d'environ 600, mais une masse terrestre beaucoup plus grande de 60 kilomètres carrés. La plupart des habitants de Horn se rendent au jeudi pour le travail et l'éducation, et il existe un service de ferry régulier entre les deux.
- Office de tourisme du détroit de Torres, 68, rue Douglas, île Thursday, ☏ 61 7 4069 1336, fax: 61 7 4069 1845, ✉[email protected]. cartes et conseils.
Parlez
Sur Horn et TI, l'anglais est universellement parlé, le créole du détroit de Torres étant considéré comme la langue locale des résidents autochtones. Vous pouvez trouver des traductions disponibles dans les magasins locaux ou en ligne. Il est à bien des égards similaire à Tok Pisin parlé dans Papouasie Nouvelle Guinée
Il y a deux langues indigènes principales dans les îles : Meriam Mir dans les îles orientales et Kala Lagaw Ya dans le reste. La plupart des habitants des autres îles parlent également anglais, bien qu'avec beaucoup d'argot que l'on ne trouve pas dans l'anglais australien général.
Apprendre quelques mots de créole du détroit de Torres peut vous rendre très populaire auprès des habitants.
- Merci = Esso
- Nourriture = kaikai
- Au revoir = Yawo
Entrer
En avion
Qantaslink propose des vols quotidiens de Cairns à Île de la Corne. Les deux compagnies de ferry qui effectuent un transfert vers TI répondent toutes les deux à chaque arrivée de vol de Cairns, avec des transferts vers le quai et des services de correspondance vers TI. De TI, vous pouvez organiser un bateau vers d'autres îles. Pour certains, vous devrez obtenir l'autorisation du conseil foncier avant de voyager. Le ferry coûte 9 $ pour le ferry McDonalds 10 $ pour le ferry Rebel. Le transfert en bus vers l'aéroport coûte plus cher que le ferry, entre 12 et 13 dollars par trajet.
Par ferry
Peddell's Ferries assure le transport de passagers deux fois par jour par bateau jusqu'à l'île Thursday depuis Seisia, sur le continent à Cape York. Les services fonctionnent 3 jours par semaine pendant la saison humide et six jours par semaine pendant la saison sèche. Consultez leur site Web pour les horaires et les tarifs à jour. Les billets peuvent être réservés en ligne. Seisia elle-même est généralement complètement isolée par la route pendant la saison des pluies.
En bateau
Martinet des mers exploiter deux cargos vers de nombreuses îles du détroit de Torres depuis Cairns et descendre le Cap jusqu'à Weipa. Les cargos transportent jusqu'à huit passagers.
Ceux qui ont l'intention de faire un voyage sur la route peuvent obtenir une péniche de Seisia sur Cap York.
Vous pouvez également entrer depuis la Papouasie-Nouvelle-Guinée si vous avez votre propre bateau. Si vous le faites, vous devrez vous enregistrer auprès du département de l'immigration une fois que vous aurez atterri.
Contourner
En avion
L'aile ouest propose des vols réguliers vers l'île Murray, l'île Darnley, l'île Yorke, l'île Boigu, l'île Saibai, l'île Badu, le village de Kubin, l'île Warraber, l'île Coconut, l'île Yam et l'île Mabuiag. Ces vols fonctionnent autour des vols Qantaslink vers Cairns.
Si vous avez 4 personnes ou plus qui voyagent, comparez le prix d'un charter avant de réserver le service régulier.
En hélicoptère
Les îles sans pistes d'atterrissage ont généralement encore des aires d'atterrissage pour hélicoptères. Les hélicoptères GBR opèrent des charters depuis Horn Island et entre les îles.
Par ferry
Ferries réguliers uniquement entre Horn et Thursday Island. Ces ferries ont également des liaisons en bus vers tous les points des deux îles.
En bateau-taxi
Les bateaux-taxis sont le moyen le plus simple de voyager de l'île Thursday aux îles intérieures voisines. Hammond, prince de Galles et Friday Island. Vous pouvez également visiter l'île Possession inhabitée et l'île Mercredi.
- Bateau-taxi Wis Wei.
Par cargo/péniche
Voir
Vous pouvez voir l'histoire de la Seconde Guerre mondiale sur les îles Thursday et Horn, avec d'anciennes installations militaires datant du début du XXe siècle. Le fort de Green Hill sur l'île de Thursday possède un musée dans les anciens tunnels. Horn Island possède un musée privé d'histoire documentée et de reliques entretenues par un passionné local.
Vous pouvez voir le cimetière de Thursday Island, y compris les tombes des perliers enterrés au bas de la colline, avec l'aristocratie de l'île au sommet.
Friday Island possède une ferme perlière, un restaurant de sushis et une boutique.
- 1 Perle de Kazu (Bateau-taxi de TI). 90 $ incluant le transfert de TI, ou 65 $ si vous avez votre propre bateau.
- Île des marchandises
- Île de la possession
Fais
La pêche est absolument incroyable dans les eaux cristallines du détroit de Torres. Bien que les règlements de quarantaine contrôlent ce qui peut être ramené en Australie continentale, le poisson fraîchement pêché dans des glacières est autorisé.
La plongée en apnée sur les récifs est également très bonne, mais la prudence est de mise car certains récifs abritent des requins et des crocodiles.
- Visites de l'île du jeudi de Peddell, Jeudi Île/Waibene, ☏ 61 7 40 691 551. Peddell's Ferries propose des voyages à forfait de Thursday Island/Horn Island combinés avec un ferry de retour de Seisia, Cape York. Les visites incluent le Green Hill Fort et le musée Horn Island WW2
- Marche, Jeudi Île/Waibene. Il existe de nombreuses pistes autour de Thursday Island qui sont accessibles au public et ne prennent pas très longtemps. Vous pouvez marcher jusqu'à la tour radio/éolienne pour une vue imprenable sur les îles environnantes et un bon coucher de soleil. Vous pouvez vous promener autour de l'île jusqu'à la plage de Sadies, le long de la route ou le long d'une piste surélevée qui commence dans la ville principale. Le long de cette piste, vous pouvez voir de nombreuses plantes, fourmilières, oiseaux et vestiges d'anciens guetteurs de guerre. En sortant du canton principal, vous pouvez marcher jusqu'à Quarantine Wharf (pas bien indiqué sur les cartes, vous devrez peut-être revenir en arrière une fois là-bas). Il y a aussi une parcelle de forêt tropicale près de Green Hill Fort, où il est agréable de se promener.
Manger
Des magasins généraux se trouvent sur toutes les îles habitées, et il y a aussi plusieurs restaurants sur l'île Thursday, principalement le long de la rue Douglas. Essayez "Island Rooster" pour un bon poulet rôti. Derrière l'un des pubs, vous pouvez acheter de superbes "burgers au kilogramme".
La plupart des aliments disponibles pour les autres insulaires du détroit de Torres sont des fruits de mer. Sur l'île du Prince de Galles, le cerf sauvage peut être chassé. Si vous vous êtes lié d'amitié avec les insulaires, vous pouvez être invité à participer à des festins qui incluent des aliments traditionnels tels que la tortue et le dugong. Bien qu'il soit considéré comme assez impoli de refuser une invitation dans la culture du détroit de Torres, sachez que les dugongs sont une espèce en voie de disparition. Il est illégal de chasser ces animaux si vous n'êtes pas un aborigène ou un insulaire du détroit de Torres. Les tortues sont également protégées et ne peuvent être chassées.
Acheter
Des œuvres d'art en linogravure étonnantes. Bien que basé sur des méthodes de sculpture traditionnelles, ce style d'art est en fait une invention relativement récente. Peut être acheté au centre culturel Gab Titui. Perles bon marché. Les perles sont cultivées sur Friday Island, alors assurez-vous de profiter des perles à faible coût et de haute qualité. À Saranealis House (c'est le grand bâtiment rose de la rue Douglas, Thursday Island). Ils coûtent environ un tiers de ce que vous trouveriez à Cairns et environ un quart de ce que vous attendez dans d'autres grandes villes australiennes.
Dormir
Des logements aménagés sont disponibles sur l'île Thursday et l'île Horn, et à Seisia sur le continent.
Reste en bonne santé
La dengue survient occasionnellement, mais ne devrait pas être un problème majeur (il n'y a eu qu'un seul décès en Australie dû à la dengue au cours des 50 dernières années). Assurez-vous simplement d'utiliser un insectifuge. Le paludisme survient rarement sur les îles les plus proches de PNG. Soyez conscient du climat tropical. Il peut faire très chaud et lourd, alors portez des vêtements amples et buvez beaucoup d'eau.
Thursday Island dispose d'un hôpital moderne de 32 lits, comprenant des services d'urgence 24 heures sur 24 et une salle d'opération. Il y a des fournitures médicales détenues sur les autres îles. Pour les problèmes de santé graves, un transfert vers Thursday Island ou un transfert supplémentaire de 4 heures vers Cairns peut être nécessaire.
Le respect
Assurez-vous d'être très respectueux de la culture insulaire en n'allant pas aux cérémonies sans invitation.
Être prudent
Ne sortez pas seul le vendredi soir. Tard le vendredi soir, vous rencontrerez des habitants en état d'ébriété. Ils sont généralement très amicaux, mais faites toujours preuve de prudence - planifiez votre voyage de retour à l'avance. La plupart des pubs sont à distance de marche de l'hébergement, mais pour être absolument en sécurité, prenez un taxi à moins que vous ne marchiez avec un groupe - y compris les habitants si possible.
Si vous souhaitez vous baigner, assurez-vous d'aller avec des locaux qui savent où ils vont. Alors que la plongée avec tuba sur les récifs est magnifique, certains ont des requins et/ou des crocodiles résidents. Les habitants savent quels récifs éviter. Attention également aux fortes marées et courants.
Allez ensuite
Le moyen le plus simple de partir est de prendre l'avion de Horn Island à l'aéroport domestique de Cairns. Il existe certaines restrictions sur les articles que vous pouvez emporter en raison des lois australiennes sur la quarantaine.
Peddell's Ferries assure le transport de passagers par bateau de Thursday Island à Seisia, Cape York. Consultez leur site Web pour les horaires et les tarifs à jour. Les billets peuvent être réservés en ligne. Encore une fois, les lois australiennes sur la quarantaine s'appliquent.