 | ||
| Torremolinos | ||
| Région | Andalousie | |
|---|---|---|
| Résidents | 69.166 (2020) | |
| la taille | 49 mètres | |
| Site d'informations touristiques | Visiter Torremolinos | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
Torremolinos est une ville dans Andalousie, au Costa del Sol ("Sun Coast") dans le Province de Malaga. La région a longtemps été peuplée dans le Grotte de Bajondillo des traces de Néandertaliens ont été trouvées.
Contexte
Torremolinos est situé au sud-ouest de l'aéroport de Malaga et de l'estuaire du Guadalhorce. D'autre part, l'endroit s'intègre parfaitement dans la ville voisine Benalmádena dessus. Dans l'arrière-pays, il s'étend jusqu'aux pentes de la Sierra de Mijas.
La ville directement sur la Méditerranée vit principalement du tourisme et, avec Benalmádena, forme le centre des activités touristiques de l'est. Costa del Sol. Par conséquent, vous pouvez trouver tout ce qu'un touriste à forfait attend. Hormis le Molino de Inca, la ville n'offre pas de sites remarquables. Ici, vous pouvez vous concentrer entièrement sur le soleil, la plage et la mer. Dans le même temps, Torremolinos est si centrale que vous pouvez facilement vous rendre aux lieux importants de la région.
Il ne reste rien du village de pêcheurs d'origine de Torremolinos. C'était un lieu de vacances dans les années 1960 où Frank Sinatra et Liz Taylor, par exemple, se détendaient. Mais il n'y avait pas encore d'hôtels ici. Même aujourd'hui, des panneaux indiquent des acteurs qui ont visité Torremolinos en vacances pendant cette période. En 1965, le premier véritable hôtel a été construit, qui se trouve encore aujourd'hui au centre de Torremolinos. En raison du succès, beaucoup d'autres ont été rapidement ajoutés. Des maisons de vacances ont également été construites. Malheureusement, tout s'est passé sans plan de développement et le village s'est donc développé sans contrôle et est rapidement devenu une petite ville. Ce n'est que lorsque la bulle de la construction a éclaté que les nouveaux hôtels et appartements de vacances ont été abandonnés. Le Torremolinos d'aujourd'hui se caractérise par des bâtiments hôteliers de plus de dix étages dans le style des années 1970. Encore aujourd'hui, Torremolinos est avant tout une destination pour petit budget- Les vacanciers, ce qui est un comportement particulièrement désagréable, notamment chez les touristes anglais, mot clé camp de voyous, peut exprimer. Chaque espace, aussi petit soit-il, est construit. Étant donné que de nombreux appartements de vacances sont vides en raison de la récession en Espagne ou hors saison et que de nombreux magasins sont inutilisés, l'endroit ne fait pas bonne figure dans de nombreux endroits.
La "vieille ville" autour de la Plaza de la Nogalera, la Plaza Costa del Sol (aménagée fin 2018) et la Plaza de Andalucia sont des zones piétonnes. Ce dernier est aussi le point principal de la 1 Oficina de Turismo. Juste à côté se trouve une agence de voyages spécialisée dans les excursions d'une journée en bus vers les villes d'Andalousie. Il est également très agréable de s'asseoir sous les grands hévéas de la Plaza de la Union Europea au coin de la rue.
UNE 2 plus d'informations touristiques est sur la plage au rond-point de la Plaza de Lido. Tous deux sont ouverts uniquement en semaine de 9h30 à 14h30 en hiver, et également le soir en haute saison. Le plan de la ville gratuit est bien conçu.
y arriver
| Distances | |
| Malaga | 17 km |
|---|---|
| Benalmádena | 5 km |
| Grenade | 138 km |
| Cordoue | 192 km |
| Séville | 217 km |
| La Linéa/Gibraltar | 111 km |
En avion
le Aéroport de Malaga est à seulement 10 minutes en voiture de Torremolinos. Dans le village lui-même, cependant, vous n'entendez rien du bruit des avions.
En train
La ville a un métro situé sur la place centrale de la Nogalera 1 gare la ligne C-1 (Renfe), qui mène à l'aéroport dans un sens et plus loin à la capitale et dans l'autre sens à Fuengirola va. Les trains circulent presque en continu toutes les 20 minutes à partir de 6h30 du matin. Il existe un système de zone, les billets simples coûtent entre 1,80 € et 4,30 € en 2018. Si vous restez plus longtemps, il vaut la peine d'acheter une carte prépayée Bonotren (comme une carte à puce Renfe & Tu), ce qui apporte une économie d'un bon quarante pour cent.
En bus
Ceux le long de la côte entre Malaga et Algésiras/La Linéa arrêter les bus longue distance lorsqu'il s'agit de Directions n'agit que sur le 2 Gare d'Autobus, C / Hoyo 8. L'as Ruta les trajets désignés s'arrêtent, comme les bus des transports urbains de Malaga, également ailleurs dans la place. L'arrêt le plus important ici est à trente mètres de la station S-Bahn 3 Arrêt de bus Av. Palma de Majorque.
Dans la rue
Torremolinos est bien relié au réseau routier de la région via l'A7. La N340 et la MA-20 relient également la ville à Malaga. La route nationale forme pratiquement la frontière nord de la ville.
En bateau
La marina la plus proche est à Benalmádena. Les ferries méditerranéens arrivent à Malaga.
mobilité
Il y a des allers-retours (L1 et L2) près de la plage et le long des hôtels. Comme l'endroit est devenu assez grand entre-temps, il est assez épuisant d'explorer l'ensemble de Torremolinos à pied. Même avec une voiture de location ce n'est pas très facile car les rues sont très étroites et passantes et l'endroit est parfois déroutant. Les places de parking sont également rares dans tout Torremolinos.
Pour les liaisons en bus du transport régional de Malaga, voir la section correspondante dans Benalmádena.
De la Plaza de Panorama, il y a un ascenseur payant de la "vieille ville" située sur le rocher jusqu'à la plage.
Le sentier de la province PR-A 172 commence au 1 Ermita de San Miguel.
Attractions touristiques
- 2 Parc de la Batería. Parc urbain avec de vieux canons et un petit lac.
- 3 Parc aux crocodiles. Ouvert toute l'année. A côté d'Aqualand.Tarif : adultes 16 €, enfants (5-10) 12 €.
- 4 Jardin Botanique Molino de Inca (Musée d'un ancien moulin et jardin botanique). À propos de l'extérieur derrière la forêt de pins. Un musée a été aménagé dans l'ancien moulin à farine hydraulique. Les modèles fonctionnels illustrent la façon traditionnelle de travailler d'une manière aimable. Le parc paysager de quatre hectares, magnifiquement conçu en 2003, est un « jardin botanique » dans la mesure où les nombreux types de palmiers sont labellisés. Il y a plusieurs volières dans l'établissement, principalement peuplées d'oiseaux hiboux. Un coin du parc est joliment conçu dans un style pseudo-japonais. Il y a aussi un labyrinthe de buis. L'installation vaut plus que la peine d'entrer.Ouvert : mar-sam : mai-sept. 11h30-14h et 18h-21h ; Oct.-Avr. 10h30-14h et 16h-18h / 19h.Tarif : adultes 3 €, réduit 1 €.
Activités
C'est vraiment sympa sur la Calle San Miguel. Ici, vous avez un aperçu de ce à quoi ressemblait Torremolinos, un petit voyage dans le temps jusqu'à l'époque d'avant les foules de touristes. Ici vous trouverez de petits cafés et bars où vous pourrez vous détendre assez bien. La Calle San Miguel va de la 5 Place Costa del Sol à partir de. C'est une zone piétonne.
Si vous souhaitez utiliser des chauves-souris pour pousser de petites boules blanches dans des trous dans la pelouse sur de longues distances, vous pouvez apprendre à le faire dans le 1 Académie de golf Miguel Ángel Jiménez (green fee 15-25 € ; 8h00-21h00). Les distances à franchir ne sont pas si grandes 2 Mini-golf Happy Days sur le Paseo Marítimo Bajondillo 29.
Les offres courts de tennis pour 7-9 € / h et moniteur 3 Raquette Club La Colina dans le C / Colina.
Si vous n'avez pas assez d'eau en Méditerranée, vous pouvez aussi aller à 4 Aqualand aller à Torremolinos. Il est ouvert de mai à la première semaine d'octobre, tous les jours de 11h à 18h / 19h. Billets journée, adultes 30 €, réduit 21 € (2018). Vous y trouverez de nombreuses attractions liées à l'eau, comme de nombreux toboggans aquatiques ou une piscine à vagues. Le parc aquatique se trouve au nord-ouest de la ville sur l'Avenida Rafael Gomez Sanchez.
Le parc municipal des sports est également au nord de la route nationale N340 5 Villa Deportiva (Av. San Anton 251) qui comprend également une piscine, un terrain de football, la Dultplatz et les arènes.
Le ferme directement au nord-est 6 Pinar de los Manantiales sur, une monoculture de pins de plusieurs hectares qui forme un espace de loisirs local ombragé. Les foyers en briques ne peuvent être utilisés pour les grillades que de fin octobre à mi-juin en raison du risque d'incendie de forêt. Le sentier de randonnée provincial PR-A 172 débute également dans le bosquet.
Fêtes et célébrations
- La Semaine Sainte (avant le 2 avril 2021) est l'occasion de processions et de célébrations religieuses, comme partout dans le sud de l'Espagne.
- Dia del Pescaito. La Journée du poisson frit le premier jeudi de juin a lieu le long de la plage de Carihuela.
- Feria de La Carihuela. Point culminant de la Feria de La Carihuela est le 16 juillet la procession de la figure de la Virgen del Carmen.
- Saint-Michel. La fête de l'archange Michel (San Miguel Arcángel) est célébrée quelques jours avant la fête proprement dite du 29 septembre.
des plages
Au bord de la mer, toute la zone du Paseo Marítimo est une seule longue plage, dont les sections portent des noms différents. Il est nettoyé tous les matins. Des transats et des parasols peuvent être loués, en 2018 au prix de 5-6 € par jour.
- 6 El Bajondillo, forte densité hôtelière (et hauteur), nombreux équipements de services, très, très fréquentée en haute saison
- 7 La Carihuela, l'ancien village de pêcheurs actuel de Torremolinos, pas encore entièrement construit avec autant d'hôtels, une belle promenade, de nombreux restaurants, Torre de Pimentel
- Au nord-ouest de la ville jusqu'au terrain de golf (déjà dans la région de Málaga), l'arrière-pays peu construit, peu fréquenté
magasin
En plus des magasins touristiques typiques, il existe également des supermarchés tels que SuperSol ou Mercadona (une succursale au centre de la Plaza Andalucia ; l'autre avec des places de parking à Avenida de Lido derrière la plage), Aldi-Nord et Lidl (à côté de chaque autre sur la route N340), qui ont bien sûr une avance sur l'assortiment espagnol, mais rivalisent difficilement avec les entreprises locales en termes de prix. D'autres chaînes de supermarchés espagnoles se sont également installées ici, où vous pouvez acheter des produits d'épicerie. Il n'y a pas de halle ni de grands magasins.
Petits Super marchés transportez tout ce dont vous avez besoin pour un séjour à la plage ou à la piscine. Surtout les boissons froides. Ici, les prix sont assez différents. Plus la boutique est bonne, plus la bouteille d'eau minérale est chère. Parfois, il peut être intéressant de regarder dans les ruelles. Ici vous pouvez trouver l'un ou l'autre casseur de prix. Vous pouvez également vous procurer des glaces, des amuse-gueules et des accessoires de plage dans ces supermarchés.
L'éventail des boutiques et autres magasins où vous pouvez faire vos achats est moins large, mais toujours disponible. Ici, vous trouverez principalement ce que vous, en tant que vacancier, avez peut-être oublié à la maison. Vous pouvez également acheter des montres et des bijoux ainsi que tout pour la salle de bain. Il existe également de nombreux magasins pour la fourniture de technologie. Si vous voulez plus de choix, vous devez aller à Malaga. Les commerces de proximité spécialisés sont :
- 1 super sexe international, Un V. de los Manantiales, 9.
- 3 Association Cannabica, Un V. Carlota alessandri 108. Grow shop, accessoires pour la culture du cannabis.Ouvert : 12h00-2h00.
- 4 Grow Shop La Bomba, Un V. Joan Miró, 15 ans, section 8. Ouvert : 11h-21h30.
- 5 Bourgeon d'or, Un V. Joan Mirón19 local 5. Magasin de culture.Ouvert : lun.-sam. 11h00-14h00, 17h00-21h00.
cuisine
.jpg/220px-Torremolinos_Las_Bahamas_(01).jpg)
À Torremolinos, vous pouvez trouver à peu près tout ce qui plaît au vacancier. Des nombreux fast-foods ou stands au restaurant chinois et au bar à tapas. Les nombreux restaurants de poisson que l'on peut trouver ici sont particulièrement remarquables.
Ceux qui recherchent une vraie cuisine espagnole à mi-chemin sont probablement mieux servis dans les zones résidentielles au-dessus de la vieille ville. Vous pouvez également en trouver de bons ici à l'heure du déjeuner Menu du dia.
Il ne faut pas s'attendre à des performances gastronomiques de premier plan le long de la promenade de la plage, où alternent restaurants touristiques et boutiques de souvenirs. Des fritures de la mer, un petit-déjeuner anglais complet et une paella standard sont tout ce qui est proposé.
Pourtant, les restaurants sont ou Chiringuitos le long de la promenade de la plage d'un kilomètre de long, bien fréquentée pendant la saison. La définition d'un chiringuito est difficile, des restaurants assez simples, le poisson est souvent proposé, les originaux étaient autrefois fondés par des pêcheurs. Prétendument très important, aucune route ne doit passer entre la mer et la plage, sinon ce n'est pas un chiringuito. Ce qui est pratique pour les espaces lounge et parasols qui sont souvent aménagés. Il est souvent ouvert du matin jusque tard le soir. Il y a maintenant de grandes différences entre les restaurants, donc seulement regarder et essayer des choses aide.
- À la plage
- 1 Los Pescaderos, Paseo Maritimo. L'un des nombreux restaurants de plage qui gèrent également un espace avec des chaises de plage. Plus traditionnel, daurade et daurade grillées à 18€.Ouvert : fermé le lundi ; Vacances d'hiver.Tarif : 8-22 €.
- 2 Pizza Jument, Paseo Maritimo. Restaurant de plage géré de manière très professionnelle, pizza (10-12 €) délicieuse. Il vaut mieux prendre un dernier verre dans un bar un peu plus calme.Ouvert : 12h00-23h00.
vie nocturne
Même si vous essayez depuis un certain temps de désamorcer la vie nocturne de Torremolinos, vous pouvez sortir ici comme vous le souhaitez. Vous pouvez toujours trouver un bar ou une discothèque ouvert jusqu'au matin. Torremolinos est certainement le centre de la Costa del Sol à cet égard. Vous êtes préparé pour différentes nationalités. Vous pouvez trouver des bars anglais, irlandais, néerlandais, espagnols et aussi allemands où vous pourrez faire la fête. Il y a aussi une discothèque appropriée dans différentes tailles et conceptions. Comme dans toute l'Espagne, la vie nocturne commence assez tard et dure d'autant plus longtemps.
Diverses sous-cultures ont trouvé leur chemin ici. Torremolinos est une pointe dans la scène gay. Le bon plan de ville officiel de l'information touristique montre même les zones correspondantes. Une discothèque spécialisée correspondante juste à côté du S-Bahn est reconnaissable au panneau : ⚣.
- 1 tetéria de Yaakunexion, Un V. Joan Miró, 7 ans. Bar et « centre culturel international », plutôt un lieu de rencontre pour les personnes ésotériques.Ouvert : 17h00-1h00.
Les couples tolérants se rencontrent :
- 2 tentation échangistes, Calle Capitulaciones 38, Local 1 (S-Bahn : El Pinillo). Ouvert : mar-jeu 19.00-3.00, ven./sam. 22h00-7h00.Tarif : 20-40 € dont 2 à 4 boissons offertes, entrée gratuite le dimanche.
- 3 Point de rencontre Openmind, Avda. Joan Miró 14. Ouverture : à partir de 17hTarif : 20-25 € dont 2 boissons offertes.
hébergement
.jpg/220px-Torremolinos_Strand_(01).jpg)
Torremolinos n'est pas un endroit avec des hôtels, mais un endroit environ Logement construit autour. Toute la bande sur la plage se compose de kilomètres de blocs d'hôtels et d'immeubles d'appartements (généralement réservables sous forme de forfait) pour la fourniture desquels il y a un village sur la pente derrière.
Torremolinos a tout ce que votre cœur désire en termes d'hébergement. On y trouve de tout, d'un hôtel simple qui peut proposer le petit déjeuner en plus d'une petite chambre, à un hôtel de luxe avec une formule tout compris. Il existe également un grand nombre d'appartements de vacances qui peuvent être loués par le biais d'agences ou de particuliers. Ici aussi, la classe va de petite et simple à grande et bien équipée. Les voyagistes allemands ne proposent qu'un nombre limité de destinations sur la côte continentale espagnole. Il peut être judicieux d'organiser le voyage vous-même, y compris la sélection d'hôtels, en utilisant les plus grands portails de réservation.
Dans la "vieille ville", c'est-à-dire les vieilles maisons des années 1970 du centre-ville, il y a quelques petites chambres d'hôtes qui ont toujours de la place, du moins en basse saison. Une pause hivernale est courante pour ces maisons, soit la version courte de début/mi-décembre à l'Épiphanie ou jusqu'en mars.
Auberges de jeunesse
- 1 Hostal Villa Livia (anciennement "Torremolinos Hostel"), Rue Emilio Esteban 1 (situé directement à la station S-Bahn au 1er étage de l'Edificio Madrid). Tél.: 34 922 384 512. Ouvert : accueil par téléphone.Tarif : double 50 €.
- 2 Auberge de Malaga, Calle Manille 3 (Petite rue latérale de C / Buenos Aires). Plus haut en ville. Possibilité de cuisiner, terrasse fumeur et WiFi. Bien entretenu et malgré l'emplacement de la plage, ça vaut vraiment le coup.Ouverture : Accueil jusqu'à 22h.Tarif : dortoir 4 personnes à partir de 15€, chambre simple sans salle de bain 23€.
- 3 Albergue Inturjoven, Avenue Carlotta Alessansandrini. Tél.: 34 955 18 11 81. Auberge de jeunesse bien entretenue gérée par le gouvernement régional (adhésion requise). Places de parking payantes. Avec piscine.Horaire : été uniquement, vers le 15 juin à fin septembre. (Cependant, les réservations de groupes sont possibles de fin février à juin et de septembre à la 1ère semaine de décembre).
Peu coûteux
- 4 Hostal Guillot, Pasaje Río Mundo, 4ème étage. Tél.: 34 952 38 01 44. Maison solide simple (1*), toutes les chambres avec TV. Salle de bain partagée uniquement.Ouverture : réception 24h/24. Vacances d'hiver.
moyen
- N.ch, Plaza de la Gamba Alegre, 5 (Coin de la Plaza de Andalucia). Chambre climatisée et en suite. Hôtel casher 2 étoiles orienté vers la clientèle juive. Le restaurant est judicieusement situé Mc Jamon, spécialisé dans le jambon espagnol, au rez-de-chaussée. En raison de l'emplacement, bruyant en haute saison. Installations sanitaires à améliorer.Ouverture : arrivée à partir de 14h.Tarif : à partir de 33 €.
Haut de gamme
- 5 Melia Costa del Sol, Paseo Maritimo, 11. Tél.: 34 952386677, E-mail: [email protected]. Grand hôtel quatre étoiles situé près du centre du village sur la promenade de la plage.Arrivée: 14h00Départ : 12h00.Prix :> 100 €.
santé
Deux de l'état Centros de Salud, dans lesquels la carte européenne d'assurance maladie est reconnue sans aucun problème, sont facilement accessibles pour les visiteurs. D'un côté 3 Centro de Salud San Miguel (C/Pablo Bruna, ☎ 34 951 92 41 00) à l'autre 4 Centro Salud la Carihuela (C / Nerja, ☎ 34 951 92 09 20). Les deux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h00 à 20h00.
- Hôpital Virgen de la Victoria. L'hôpital se trouve au nord-est de la ville, juste avant l'aéroport.
climat
La température moyenne du climat méditerranéen méditerranéen typique est de 17,8 degrés Celsius avec 2800 heures de soleil par an. La quantité de précipitations, il ne pleut presque que de novembre à avril, s'élève à 610 ml.
Conseils pratiques
- Hotline téléphonique de la mairie. Tél.: 34 951 954 395. Hotline téléphonique de l'administration municipale pour les résidents étrangers non touristiques.
- 5 Bureau de poste, Un V. Palma de Majorque.
Bien que le WiFi soit la norme dans les hébergements aujourd'hui, il en existe toujours un besoin parmi les touristes cybercafés (locuteur) souvent avec des cabines téléphoniques connectées et des ventes de cartes SIM. Sont au centre Momin International, Plaza Costa del Sol 15 (près de Mercadona) et le Locutorio dans l'Av. Joan Miró 12.
Buanderies
- Laverie Colada Express, dans le Pasaje de las Gitanillas, depuis la Plaza de Andalucia. Ouverture : tous les jours de 8h à 23h
- 6 Laverie Lavddoria, Rue de la Cruz, 68 (Une partie de la station-service Shell en face. les supermarchés des discounters allemands concurrents).
Sécurité
- 7 Politique locale (Police de la route), C / Rafael Quintana Rosado, 32 ans (A la mairie (ayuntamiento)). A côté se trouvent l'église Cristo Resucitado, puis la caserne de la Guardia Civil, tous les piliers de l'ancien régime franquiste à la suite.Prix : en fonction de la gravité de l'infraction.
Le ministère des Affaires étrangères recommande la prudence contre le vol à la tire et la petite délinquance dans les grands centres touristiques d'Espagne. Cela inclut de garder des niveaux de liquidités faibles ou de payer par carte. Une recommandation est de déposer de l'argent, des cartes d'identité, un permis de conduire, des billets d'avion et d'autres documents importants dans le coffre-fort de l'hôtel.
voyages
- à la capitale Malaga et dans le reste Province de Malaga
- dans les provinces environnantes Grenade, Cordoue, Séville et Cadix
- jusqu'après Gibraltar, Excursions à la journée dans les agences de voyages locales à partir de 14 € (2018).
Littérature
Voir aussi les guides de voyage pertinents Andalousie.
- Des romans
- Dorrie, Doris; Tout inclus; Zurich 2011 (Diogène)
- Michener, James A.; Les enfants de Torremolinos ; anglais Orig. les vagabonds
liens web
- site de la ville
- Torremolinos pour les gays
- Torremolinos pour les gourmets (sp., depuis 2016 sans mise à jour)
- Guide des restaurants (2017; anglais)
