- Pour les autres lieux du même nom, voir Torquay (homonymie).
Torquay (prononcé "Tor-kee") est un Anglais ville sur la côte de Devon dans le Pays de l'Ouest. Depuis le 19ème siècle, c'est une station balnéaire à la mode de la Riviera anglaise. La ville est située sur la Manche, à la limite sud de Torbay, une baie orientée à l'est qui fait partie de la plus grande baie de Lyme.
Comprendre
Les atouts de Torquay en tant que station balnéaire et destination sont évidents, avec 9 plages de sable et des normes de qualité de l'eau extrêmement élevées (détentrice de 3 Pavillons Bleus européens, plus que toute autre station balnéaire anglaise). Torbay bénéficie d'un microclimat chaud qui permet aux arbres ressemblant à des palmiers de pousser facilement, bien qu'il ne s'agisse pas de vrais palmiers mais plutôt de Cordyline australis - Cabbage Tree.
Torquay est tristement célèbre comme le cadre de Tours Fawlty, l'hôtel appartenant à Basil et Sybil Fawlty dans la comédie télévisée britannique classique des années 1970. L'émission de télévision a été inspirée par l'hôtel Gleneagles, maintenant fermé, où les acteurs ont séjourné pendant le tournage Le cirque volant de Monthy Python.
La zone côtière de Torbay qui comprend Torquay, Paignton et Brixham, a reçu le surnom de « Riviera anglaise » en raison de la grande quantité de plages de sable et du climat relativement chaud par rapport au reste du pays. Officiellement connue sous le nom de Torbay, elle est presque entièrement composée de stations touristiques et de petites communautés de pêcheurs. C'est dans un port naturel orienté à l'est.
Torquay est également connue pour être le lieu de naissance de l'explorateur Percy Fawcett.
Entrer
En voiture
Torquay est reliée au réseau autoroutier britannique par l'A380, qui trace la périphérie de la ville comme Hellevoetsluis Way et Hamelin Way, menant à l'A38 puis à la M5 à Exeter. L'A3022 part de l'A380, menant à Torquay sous le nom de Riviera Way, au front de mer sous le nom de Newton Road, puis d'Avenue Road, puis de Paignton comme Torbay Road. L'A379 passe devant le port jusqu'aux zones de Babbacombe et St Marychurch de Torquay, puis vers le nord le long de la côte jusqu'à Teignmouth.
En train
Torquay a deux gares. Les deux gares sont sur la Ligne Riviera portion Exeter, Starcross, Dawlish, Teignmouth, Abbé de Newton, Torre, Torquay et Paignton.
1 Gare de Torquay est situé près de la mer, à proximité de Torre Abbey Sands. La gare de Torquay fait également partie de la Manchester Ligne Picadilly à Paignton.
2 Gare de Torre est situé un peu à l'intérieur des terres à côté de la route menant à Newton Abbot. Tous les trains ne s'arrêtent pas à Torre.
En avion
L'aéroport le plus proche est 3 Aéroport d'Exeter (EXT IATA).
Contourner
Deux lignes de bus exploitées par Diligence Devon passer par Torquay - le service 'Bayline' numéro 12 entre Newton Abbot et Brixham, et le service X46 entre Exeter et Paignton - tandis que d'autres itinéraires fonctionnent dans la ville.
Voir
- 1 Caverne de Kents. Abritant l'homme primitif pendant quelque 700 000 ans, les touristes peuvent visiter ce pays des merveilles souterrain. Les grottes ont attiré de nombreuses personnes célèbres, parmi lesquelles Agatha Christie, Beatrix Potter, le roi George V du Royaume-Uni et l'empereur éthiopien Haile Selassie qui a été tellement impressionné par sa visite qu'il a donné à son guide, Leslie Powe, un souverain d'or.
- 2 Côtes vivantes, Port de Torquay, Beacon Hill, TQ1 2BG, ☏ 44 1803 202470. 10h-16h. Un grand zoo côtier.
- 3 Village modèle de Babbacombe, Avenue Hampton, Babbacombe, TQ1 3LA, ☏ 44 1803 315315. Ceci est considéré comme l'un des meilleurs exemples de village modèle en Angleterre.
- 4 Abbaye de Torre. Monastère des Prémontrés fondé en 1196.
- 5 Chemin de fer de Babbacombe Cliff, Chemin Babbacombe Downs, TQ1 3LF, ☏ 44 1803 328750.
- 6 Cockington Court et Country Park, Cockington Ln, TQ2 6XA, ☏ 44 1803 607230. oct.-mars 10h-16h ; avr.-sept. 10h-17h ;. Situé dans un parc de campagne à 1,6 km du bord de mer, Cockington Court est un manoir historique avec plus de 20 studios d'artisanat, des salons de thé, un jardin d'art clos, une roseraie tudor, une galerie d'art contemporain et une aire de jeux pour enfants. Libérer.
Musées
- 7 Musée de Torquay, 529 chemin Babbacombe, TQ1 1HG, ☏ 44 1803 293975. 10h-16h. Le plus ancien musée du Devon. Un musée victorien centré sur Agatha Christie mais avec de nombreuses autres expositions à travers les âges.
- 8 Musée victorien d'antan, Rue Fore, TQ1 4PR, ☏ 44 1803 326108. 10h-16h.
Fais
- 1 Roue de la Riviera anglaise, 10-12 chemin Vaughan, TQ2 5EQ, ☏ 44 115 967 9991. 10h-20h. Une grande roue de 60 m (200 pi) de haut, semblable au London Eye, offre des photographies souvenirs. La réservation en ligne permet d'économiser 20%, des réservations privées sont également disponibles. Adulte : 6 £, Tarif réduit (Étudiants / Seniors) : 5 £, Enfant (moins de 1,4 m (4,6 ft)) : 4 £, Famille (2 adultes et 2 enfants de moins de 1,4 m (4,6 ft)) : 18 £.
- 2 Amusements du port, Défilé Victoria, TQ1 2BD, ☏ 44 1803 297990. Comme dans toute ville balnéaire, il y a une salle de jeux qui constitue un excellent moyen de se débarrasser de la monnaie.
Théâtres
- 3 Le Théâtre Princesse, Chemin Torbay, TQ2 5EZ, ☏ 44 844 871 3023. Le théâtre principal de Torquay surplombant le front de mer.
- 4 Théâtre Babbacombe, Chemin Babbacombe Downs, TQ1 3LU, ☏ 44 1803 328385.
- 5 Petit Théâtre, Chemin Saint-Marc, TQ1 2EL, ☏ 44 1803 299330.
Des plages
Torquay se situe également le long d'un littoral réputé pour ses 9 plages principales. Les normes élevées de qualité de l'eau et les installations de plage signifient que beaucoup portent des récompenses convoitées. Les plages et criques de Torquay s'étendent le long de la côte bordée de palmiers :
- 6 Plage de Maidencombe.
- 7 Plage de Watcombe.
- 8 Plage d'Oddicombe.
- 9 Plage de Babbacombe.
- 10 La crique d'Anstey.
- 11 Plage de Meadfoot.
- 12 Sables de l'abbaye de Torre.
- 13 Sables de Corbyn.
Acheter
Les centres commerciaux Union Square et Fleet Walk se trouvent à proximité du port. Ils offrent une large gamme de magasins de rue, allant des boutiques indépendantes aux grandes chaînes de magasins.
- 1 Centre commercial Union Square, Rue Union, TQ1 3UT, ☏ 44 1803 294892. 9h15-17h30. Un petit centre commercial avec un Gregg's, Shaul's Bakery, Saver's, Superdrug, Wilko, Islande, GAME, O2, The Entertainer, That's Entertainment, Peacock's, F. Hind's, Specsaver's, Chiselcraft et Shaw's the Drapers.
- 2 Centre commercial Fleet Walk, Promenade de la flotte, TQ2 5EA, ☏ 44 1803 200508.
The Willows, à quelques kilomètres du centre, propose un parc commercial avec un grand Marks and Spencer, Sainsbury's, Next et des magasins d'électronique.
- 3 les saules, Chemin Nicholson, TQ2 7XA.
Manger
Les chefs de la région n'ont que l'embarras du choix en ce qui concerne les fruits de mer et la viande locaux. La cuisine a une saveur distinctive du pays de l'ouest. Les convives aventureux peuvent faire un voyage culinaire à travers le monde, goûtant à tout, de la cuisine française, italienne et espagnole à la cuisine indienne, thaïlandaise, marocaine, mexicaine et libanaise
Des distinctions telles que des rosettes AA, des étoiles Michelin et Les Routiers peuvent être trouvées, tandis que même plusieurs des magasins de fish and chips sont primés. Des restaurants avec une vue imprenable sur la baie d'émeraude aux pubs de campagne proposant des plats copieux, Torquay a tout ce qu'il faut.
Budget
- 1 Sandwich en bambou et bar à café, Chemin St Marychurch, TQ1 4TY, ☏ 44 1803 326015. L-Sa : 9h-17h, Di : 10h-3h. Un petit café, avec une grande sélection de sandwichs.
Milieu de gamme
- 2 Le célèbre Fish and Chips de Hanbury, 24, rue Princes, TQ1 3LW, ☏ 44 1803 329928. L-Sa : 11h45-13h45, 17h-21h ; Di : fermé. Fish & chips shop et restaurant, lauréat de plusieurs prix dont Best Fish & Chip Shop 2007.
Faire des folies
- 3 La chambre dans l'éléphant (Le restaurant de l'éléphant), Beacon Hill, TQ1 2BH, ☏ 44 1803 200044. Le premier restaurant étoilé Michelin de Torquay. Spécialisé dans les fruits de mer.
- 4 L'oranger, 14-16 chemin Parkhill, TQ1 2AL, ☏ 44 1803 213936. Mar-Sa 19h-21h ; Di-M fermé.
Boire
Il existe de nombreux pubs, clubs et bars à proximité du port, allant des pubs anglais traditionnels aux bars à vin chics.
- 1 Salon Visto, Unité 3, rez-de-chaussée, Abbey Crescent, Torbay Rd, Torquay TQ2 5HD, ☏ 44 1803 211009. Juste en face de la plage.
- 2 L'auberge du tambour, Cockington Ln, Torquay TQ2 6XA, ☏ 44 1803 690264. Datant de 1936. Un pub de campagne entouré d'une grande campagne.
- 3 Le gingembre vert, Rez-de-chaussée inférieur, Jardin d'hiver, Fleet Walk, TQ2 5DZ, ☏ 44 1803 217960. Pub Wetherspoons. Le nom inhabituel remonte à 1846 et fait référence au vin de gingembre vert vendu à l'époque.
- 4 Le trou dans le mur, 6 Parc Ln, TQ1 2AU, ☏ 44 1803 200755. 11h30-minuit. Apparemment le plus vieux pub de Torquay datant de 1540.
Dormir
Torquay est bien fourni avec des chambres d'hôtes (B&B) et des logements indépendants. le Office de tourisme est une bonne source d'informations de qualité sur l'hébergement et Torquay en général.
- 1 Le Bistro Richwood et Beyrouth, 20, chemin Newton, TQ2 5BZ, ☏ 44 1803 293729, fax: 44 1803 3226662, ✉[email protected]. Cuisine libanaise (halal), européenne et anglaise au Beyrouth - Bistro. Le Richwood est un manoir victorien, confortablement meublé, avec chauffage central, avec un bar confortable, une piscine chauffée et une terrasse bien exposée. Toutes les 13 chambres sont en-suite, disposent d'une télévision couleur avec lecteur DVD et d'un plateau/bouilloire. Des repas du soir sont disponibles (réservation et commande à l'avance), avec un choix de plats internationaux faits maison. Wifi gratuit. Parking privé gratuit, premier arrivé, premier servi; parking gratuit alternatif sur Newton Road. Table de billard et salle de jeux. Salon TV avec programmes satellites internationaux. Piscine chauffée de 30 pi x 15 pi (25°C) ouverte de juin à octobre. Terrasses ensoleillées, snack-bar de la piscine, spa chaud, CCTV et système de sécurité. À partir de 50 £ par nuit.
- 2 L'hôtel Meadfoot Bay, Chemin de la mer Meadfoot, TQ1 2LQ, ☏ 44 1803 294722, fax: 44 1803 214473, ✉[email protected]. Le Meadfoot Bay est une maison d'hôtes à la gestion familiale primée située dans la région de Meadfoot, à quelques pas de la plage de Meadfoot et à quelques pas du port de Torquay. À partir de 36 £ par nuit.
- 3 Hôtel Braddon Hall, 70, chemin Braddons Hill Est, TQ1 1HF, ☏ 44 1803 293908, fax: 44 1803 293908, ✉[email protected]. A 500 mètres du port, des commerces et des plages. À partir de 155 £ la semaine.
- 4 L'Hôtel Balmoral, Chemin de la mer Meadfoot, TQ1 2LQ, ☏ 44 1803 293381, ✉[email protected]. Offre spéciale 4 nuits 119 £.
- 5 Hôtel Torcroft, 28-30 Croft Road, Torquay, TQ2 5UE, ☏ 44 1803 298292, ✉[email protected]. Le Torcroft Hotel est un B&B élégant et convivial. Ils disposent de 11 chambres dont 2 chambres grand balcon, 2 chambres doubles deluxe, une chambre familiale et des twins et doubles. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran plat. Parking et wifi gratuits. Super petits déjeuners. à partir de 50 £.
- 6 Armes de Cary, Chemin de la plage, Babbacombe TQ1 3LX, ☏ 44 1803 327110. Hôtel et spa haut de gamme à côté de la plage, véritable splendeur, acceptant les chiens. Chambre d'hôtes double 280 £.
- 7 Le 25, 25 Avenue Road TQ2 5LB, ☏ 44 1803 297517. Excellent B&B avec six chambres dans une maison édouardienne avec des intérieurs modernes et originaux. Ouvert de février à novembre, pas d'enfants de moins de 17 ans ni de chiens. Chambre d'hôtes double 130 £.
- 8 Manoir d'Orestone, Rockhouse Lane, Maidencombe TQ1 4SX (hors A379), ☏ 44 1803 897511. Hôtel dans un manoir géorgien avec des jardins subtropicaux, une excellente cuisine. Fait partie de la franchise OYO, ouvert de février à décembre. Chambre d'hôtes double 110 £.
- 9 La baie de Meadfoot, Chemin de la mer Meadfoot TQ1 2LQ, ☏ 44 1803 294722. B&B élégant près du front de mer. Ouvert de mars à novembre, pas d'enfants de moins de 13 ans. Chambre d'hôtes double 80 £.
Allez ensuite
- Paignton – Une ville côtière qui a beaucoup d'attraits touristiques.
- Brixham – Un petit village de pêcheurs, accessible en ferry.
- Totnes – Un petit bourg.
| Itinéraires à travers Torquay |
| Exeter ← Abbé de Newton ← | N  S | → Paignton → fusionne avec le  |