finlandais, l'une des langues finno-ougriennes de la famille des langues de l'Oural est la langue parlée par le peuple finlandais. Depuis 1809, c'est la langue officielle (avec le suédois) de Finlande et de République de Carélie habitent Russie. Cette langue est étroitement liée à l'estonien et lointainement liée au sami et hongrois. Ces langues forment la famille des langues de l'Oural. Les archives finnoises datent du XVIe siècle, lorsque le Nouveau Testament a été traduit. La publication de l'épopée folklorique Kalevala d'Elias Lönnrot a déclenché un mouvement nationaliste appelant au remplacement du suédois par le finnois comme langue officielle du gouvernement et de l'enseignement. Le finnois est désormais parlé comme langue officielle. Les zones de langue finnoise sont : la Finlande et les zones habitées en finnois telles que Etats-Unis.
Grammaire
Liste de phrases
Signes communs
|
Les phrases de la liste de phrases suivantes utilisent la forme singulière informelle (sinuttelu), qui est de loin la forme la plus courante en finnois moderne et qui convient à la plupart des situations à un seul voyageur que l'emploi du temps peut rencontrer.
Noter: En raison de la facilité, des caractéristiques et des règles de la prononciation finnoise, de la difficulté à prononcer les voyelles longues et des inexactitudes générales de la phonétique basée sur l'anglais, il est fortement recommandé de prendre quelques minutes pour étudier le tableau des lettres au lieu de se fier à la phonétique. . Cependant, les Finlandais sont généralement très heureux d'entendre des étrangers essayer de parler finnois et ont tendance à être très indulgents envers les erreurs si vous les prononcez mal.
De base
- bonne journée/bonjour
- Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)
- Bonjour (informel)
- Moi (MOI), Hé (FOINS), Terve (TEHR-véh)
- Comment ca va?
- Mita kuuluu ? (MEE-ta KOO-loo ?)
- Je vais bien merci.
- Kiitos, hyvaa. (KEE-toss, HUU-vaa)
- Quel est ton nom?
- Mikä sinun nimesi on? (MEE-ka SEE-midi NEE-meh-see ohn?)
- Mon nom est ______.
- Nimeni le ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)
- Ravie de faire ta connaissance.
- Hauska tavata. (COMMENT-kah TAH-vah-tah)
S'il vous plaît s'il vous plaît? De s'il vous plaît s'il vous plaît pas facile à traduire, bien que les demandes de départ avec Saisinko... (J'ai peut-être...) ou Voisitko... (Vous pouvez...) généralement remplaçable. Si on vous demande quelque chose (par exemple, « De quoi avez-vous besoin ? », ou « Où voulez-vous aller ? »), vous pouvez simplement répondre. X, kiitos. Mieux encore, riez ! |
- Merci.
- Kiitos. (KEE-tohss)
- Rien.
- Olé hyva (OH-lay HUU-va); Ei kesta. (AY KEHSS-ta)
- Oui oui
- Kyllä (KUUL-la), Joo (ouais)
- Non ce n'est pas.
- Ei. (oui)
- Désolé l'ami. (attirer l'attention)
- Anteeksi (AHN-tehk-see)
- Pardon. (pardonner)
- Anteeksi (AHN-tehk-see)
- Je suis désolé.
- Anteeksi (AHN-tehk-see)
- Au revoir
- Näkemiin. (NAK-eh-meen.)
- Au revoir (intime)
- hé hé (HAY-bon), Maman (MOI-MOI)
- je ne parle pas finnois
- En puhu suomea. (FR POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
- Pouvez-vous parler anglais?
- Puhutko englantia ? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah ?)
- Y-a-t-il quelqu'un qui parle anglais ici?
- Puhuuko kukaan täällä englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah ?)
- Aidé moi aidé moi!
- Apuas ! (AH-poo-ah !)
- Fais attention!
- Varo ! (VAH-roh !)
- Bonjour Matin).
- Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
- Bonsoir).
- Hyvaä iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)
- Au revoir (nuit).
- Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Bonne nuit
- Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Je ne comprends pas.
- En ymmärrä (FR UUM-mar-ra)
- Où sont les toilettes?
- Missa sur Vessa ? (MEES-sa ohn VEHS-sah ?)
Verbes communs
Être en mode commande. Davantage -n avoir menen, tulen "Je vais, je viens", etc. Davantage -nko pour la question "Est-ce que je...?", par exemple saanko... "Puis-je avoir...?".
- beige
- vieux (par exemple. olen täällä "Je suis ici")
- est
- sur (par exemple. je serai au top "c'est là")
- Pas
- e
- ne sont pas
- älä
- peut être
- éléphants
- peut être pas?
- voiko ?
- achat
- osta
- arrivée
- Tu Le
- conduire
- aja
- manger
- syö
- Aller
- mene
- obtenir (recevoir)
- saa
- passer
- anna
- garder
- pidä nom-n
- aimer
- pidä nom-sta
- mettre/placer/mettre
- laïta
- parler
- sano
- vendre
- myy
- prendre
- ota
- marcher
- kävele
Problèmes
Je ne le fais pas, tu ne le fais pas, nous ne le faisons pas tous les deux En finnois, le mot "non" — e - est un verbe, il peut donc être conjugué. Par conséquent, si juo ou alors juoda signifie "boire"...
|
- Laisse-moi tranquille!
- Anna minun olla Rauhassa! (AHN-nah MEE-midi OHL-lah RAU-has-sah)
- Ne me touche pas !
- lä koske ! (AL-ah KOHSS-keh !)
- Allons-y! (si attrapé)
- Päästä IRTI! (PAHS-tah EER-te)
- Je vais appeler la police.
- Polyisine de Kutsun. (KOOT-bientôt POH-lee-sin)
- Flic!
- Poliisi ! (POH-lee-see!)
- Arrêté à! Voleur!
- Pysähdy ! Varas ! (PUU-sa-duu ! VAH-rah !)
- J'ai besoin de ton aide.
- Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)
- C'est une urgence.
- Nyt sur hätä. (NUUT ohn HA-ta)
- Je suis perdu.
- Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)
- J'ai perdu mon sac.
- Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)
- J'ai perdu mon portefeuille.
- Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)
- je suis malade / je suis tombé malade
- Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)
- J'ai été blessé.
- Olen Loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
- J'ai besoin d'un docteur.
- Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
- Puis-je utiliser votre téléphone?
- Saanko käyttää puhelintasi ? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)
nombre cardinal
Wikipédia
 | Wikipédia contient des articles sur finlandais |