| Suède | |
 | |
| Finlande | |
 | |
informations générales
La langue suédoise appartient à côté de l'islandais, danois, norvégien et les langues des îles plus petites d'un genre philologiquement similaire, telles que les îles Féroé aux langues germaniques du nord ou scandinaves. En conséquence, les langues sont très similaires les unes aux autres. Dans certains cas, la compréhension mutuelle est même possible avec un langage écrit et un discours plus lent.
L'alphabet suédois se compose de 29 lettres, de A à Z en plus -å, -Ä et -Ö. Ceux-ci doivent être pris en compte lors de la recherche d'un dictionnaire.
Il est facile de former de petites phrases en suédois car les verbes, par exemple, ne changent pas les nombres. Seul le pronom personnel (jag, du, han / hon / det, vi, ni, de) doit être pris en compte en conséquence. Il existe bien une forme polie (Ni), mais celle-ci n'est plus guère utilisée et on utilise donc le "Duc".
Le suédois n'est utilisé que dans les transports publics Suède et Certaines parties de la Finlande parlé. Il y a environ 10 millions de locuteurs.
prononciation
voyelles
En suédois, il y a les voyelles suivantes :
- une
- Il y a deux façons de parler a :
- a peut être prononcé du fond de la bouche dans une couleur sombre avec une lèvre légèrement arrondie, par exemple soutien-gorgebien
- un brillant et prononcé de la partie antérieure de la bouche, comme dans unelle, exemple appelerdu froid
- e
- Il y a trois façons de parler e :
- e peut être prononcé longuement et fermé, comme dans lesen, exemple hetaêtre appelé
- e court et franc comme dans nett, exemple veckasemaine
- e comme un ä court et ouvert (toujours avant -r), exemple gentilhommem
- je
- Il y a deux façons de parler i :
- je peux être parlé fermé, comme dans wjer, exemple vinous
- j'ai fermé comme dans bjen, mais un peu plus court, exemple filmfille
- O
- Il y a quatre façons de parler de o :
- o aussi long fermé que dans T.On, exemple filsfils
- o peut être ouvert comme dans POêtre l'exemple capsuleBalle
- o en abrégé, ouvrez u comme dans PvousC'est un exemple estfromage
- o comme un u fort, mais moins arrondi qu'en allemand comme dans Rvoussalut, exemple kovache
- vous
- Il y a deux façons de te parler :
- u comme un son typiquement suédois qui n'est pas connu en allemand. Ce u est compris entre u et ü ; il est prononcé à travers une forte tension dans les lèvres, exemple husloger
- u comme variante parlée courte de ce qui précède, mais avec des lèvres moins arrondies, un peu éloignées du ü, exemple chienchien
- oui
- Il y a deux manières de parler y :
- y comme un long ü, comparable à Tüte, mais tendant plus vers i, exemple New YorkNouveau
- y comme une version courte correspondante de ce qui précède, comparable à celle de Stück, exemple lyckachance
- une
- Il y a deux façons de parler :
- aussi moins arrondi que dans SOhn, exemple kålChou
- comme une version courte correspondante de ce qui précède, comparable à pOnne, exemple a chantéchanson
- UNE
- Il y a quatre façons de parler de ä :
- ä aussi long ä qu'en gUNEhnen, exemple àmanger
- ä comme une version courte correspondante de ce qui précède, comme en Bett (voir aussi sous e), exemple boulangerieRuisseau
- ä peut aussi être prononcé très ouvertement, tendant légèrement vers a, cela se produit toujours avant -r, exemple härici
- ä comme une version courte correspondante de ce qui précède, également toujours avant -r, exemple färgCouleur
- ö
- Il y a quatre façons de parler de ö :
- ö aussi long, ouvert ö que dans Tönon, avec moins d'arrondi, exemple sokarechercher
- ö comme une version courte correspondante de l'exemple ci-dessus dromrêver
- ö peut également être prononcé ouvertement, cela se produit toujours avant -r, exemple EcoutezEcoutez
- ö comme une version courte correspondante de ce qui précède, également toujours avant -r, exemple secporte
Notions de base
- Bonjour (aussi au revoir)
- Hey!
- Au revoir
- Hé oui !
- Bonjour!
- Dieu morgon !
- Bonne journée!
- Mon Dieu !
- Bonne soirée!
- Dieu afton !
- Bonne nuit!
- Dieu natt !
- Merci
- Clouer!
- Merci beaucoup pour votre aide!
- Tack pour hjälpen!
Nombres
| Allemand | suédois | Allemand | suédois | Allemand | suédois |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | non | 15 | femton | 90 | nitti (o) |
| 1 | ett (fr) | 16 | sacristain | 100 | etthundra (ett hundra) |
| 2 | två | 17 | sjutoon | 200 | tvåhundra (två hundra) |
| 3 | tre | 18 | arton | 300 | trehundra (tre hundra) |
| 4 | fyra | 19 | niton | 1000 | ettusen (ett tusen) |
| 5 | femme | 20 | tjugo | 2000 | tvåtusen (tvåtusen) |
| 6 | sexe | 21 | tju (aller) ett | 3000 | tretusen (tre tusen) |
| 7 | sju | 22 | tju (aller) två | 10.000 | tiotusen (tio tusen) |
| 8 | tta | 23 | tju (aller) tre | 1.000.000 | en miljon |
| 9 | nio (jamais) | 30 | tretti (o) | 1.000.000.000 | en Miljard |
| 10 | tio (cravate) | 40 | fyrti (o) | 1.000.000.000.000 | en biljon |
| 11 | elva | 50 | femti (o) | moitié | en moitié |
| 12 | tolv | 60 | sexti (o) | trimestre | en fjärdedel |
| 13 | tretton | 70 | sjutti (o) | Moins | moins |
| 14 | fjorton | 80 | tti (o) | Suite | mer (pour les choses non dénombrables) ou fler (pour les choses dénombrables) |
temps
- Quelle heure est-il?
- Hur mycket är klockan?
- Il est...
- Klockan ar...
Les jours deviennent, comme des mois, en principe jamais en majuscule.
- lundi
- mois
- Mardi
- tisdag
- Mercredi
- le jour du jour
- jeudi
- torsdag
- Vendredi
- fredag
- samedi
- lördag
- dimanche
- dimanche
- janvier
- janvier
- février
- février
- Mars
- Mars
- avril
- avril
- Mai
- majestueux
- juin
- juin
- juillet
- juillet
- août
- auguste
- septembre
- septembre
- octobre
- octobre
- novembre
- novembre
- décembre
- décembre
circulation
- former
- Jour
- Train régional
- Pendeltåg
- train express
- interurbain tous les jours
- Liaison ferroviaire
- tågförbindelse
- Gare centrale
- central
direction
| Les points cardinaux | ||
| Nord Ouest | norr | nord-est |
| vaster |  | Pâques |
| sydväst | aigre | sydost |
Taxi
hébergement
- auberge de jeunesse
- Vandrarhem
- Hôtel
- Hôtel
de l'argent
Barres
magasin
Il existe différentes bières : huile de roulement ne contient presque pas d'alcool, qui huile folklorique est un peu plus fort et le plus fort et est généralement servi huile forte. Dans les supermarchés normaux, vous ne pouvez huile de roulement et huile folklorique acheter pour ça huile forte vous devez aller chez le revendeur d'alcool local, le Systembolaget. Voir également Cuisine suédoise.
- Bière
- huile
- pain
- bröd
- beurre
- smör
- Des œufs
- gg
- poisson
- foutre
- la chair
- kött
- des légumes
- grönsaker
- hareng
- seuil
- fromage
- est
- Où puis-je avoir?
- Var hittar jag...?
- Puis-je vous aider?
- Kan ja hjälpa jusqu'à ?
- Qu'est-ce que / coûte ...?
- Vad kostar ...?
Conduire
Les autorités
Informations Complémentaires
Rendez-vous / Flirt - Träff / Flört
- Avez-vous des projets pour demain ?
- Envisagez-vous un plan pour i morgon?
- Voulons-nous sortir ce soir?
- Skall vi gå dit tillsammans?
- Rencontrons nous à ...
- Skall vi träffas klockan ...?
- Avez-vous une petite amie?
- Har tu en tjej?
- Est-ce que je peux vous revoir?
- Kan jag träffa dig igen?
- Pouvez-vous me donner votre adresse/numéro de téléphone ?
- Can jag få din adresse / ditt numéro de téléphone?
- Mon numéro de téléphone est...
- Numéro de mitaine ar ...
- J'aimerais te revoir
- Jag skulle gärna se dig igen någon gång.
- Au plaisir de vous revoir!
- Jag ser också fram emot att räffas igen!
- Bonne chance!
- Lycka jusqu'à !
