Somoto est une ville dans Hautes Terres du Nord de Nicaragua, célèbre pour le spectaculaire canyon de Somoto.
Entrer
De Managua, rendez-vous au Mercado Mayoreo et prenez n'importe quel Esteli-bus à destination. Une fois à Estelí, rendez-vous à Cotran Norte (à quelques pas au nord de Cortan Sur, où votre bus est peut-être arrivé), et prenez n'importe quel bus pour Somoto. Ceux-ci partent toutes les heures. Alternativement, des bus directs partent moins fréquemment de Managua (Mercado Mayoreo) à Somoto.
De Cholutèque (Honduras), prendre n'importe quel bus pour San Marco de Colon, prenez n'importe quel frontera-bus à destination, puis transfert vers n'importe quel bus de Somoto une fois la frontière passée.
En venant de Managua, vous vous retrouverez à la gare routière de Somoto. Pour vous rendre au centre, traversez l'autoroute et marchez quatre pâtés de maisons vers le sud. Le parc central sera à un pâté de maisons sur la droite, à côté de l'église. La nuit, vous voudrez peut-être monter dans un taxi.
Contourner
Somoto est une petite ville et la plupart des destinations sont accessibles à pied. Un taxi (20 $ CA par personne) peut être utilisé pour les destinations éloignées qui ne sont pas accessibles en autobus.
Voir
le Mirador (point de vue) sur une colline du côté nord-est de la ville offre un superbe panorama sur les montagnes qui s'élèvent à 300 m au-dessus de la ville. Le coût est de 10 $ CA par personne, en plus de 20 $ CA par personne en taxi.
- 1 Sanctuaire de Cacauli (Sanctuaire de Cacauli) (À environ 1 km au nord de la ville, vous pouvez peut-être marcher ou prendre un taxi). Où un garçon de 13 ans nommé Panchito a affirmé avoir vu la Vierge Marie, dont le résultat est devenu un pèlerinage tous les 8 jours du mois par ceux à la recherche d'un miracle.
- 2 Parroquia Santiago de Somoto (Temple de Saint Jacques Apôtre/Templo Santiago Apostol). Cette église est assez unique car elle a été fondée en 1611, ce qui en fait l'une des plus anciennes églises du Nicaragua (encore plus ancienne que celle de Leon). Adjacent à la propriété se trouve une tour de l'horloge et une place centrale.
- 3 Mini Zoo de Somoto (derrière le terrain de football et la piscine du côté sud-est de la ville). C'est un petit zoo et cela peut convenir si vous avez besoin de voir des lobos ou des monos et de belles vues sur le pays environnant.
Fais
le Canyon de Somoto est le grand attrait touristique.
Le canyon a une profondeur de 200 m, avec des falaises abruptes de 100 m tombant directement dans l'eau. À certains endroits, il ne fait que quelques mètres de large. Le canyon est spectaculaire et magnifique avec des formations rocheuses et de la faune.
Le canyon peut être exploré avec un guide ou seul. Dans les deux cas, assurez-vous d'apporter des sandales (ou de les louer sur le parking juste avant d'atteindre la rivière), car les pierres au fond de la rivière peuvent vous faire mal aux pieds. Sachez qu'au plus fort de la saison des pluies (septembre/octobre), le voyage peut être impossible en raison du courant.
Explorer le canyon sans guide
En règle générale, les guides décrivent le processus pour se rendre au fond du canyon. En prenant le bus jusqu'à la frontière (El Espino) depuis Somoto, dites au chauffeur que vous souhaitez vous rendre au Canyon et surveillez un panneau. Vous serez déposé en haut d'une route. Après une courte marche sur un chemin de terre, vous arriverez à une guérite où il vous sera demandé de payer des frais (57 $ CA). Continuez sur la route pendant environ 10 minutes jusqu'à ce que vous atteigniez la rivière. Traverser la rivière et continuer sur la route. Suivez la route en amont jusqu'à un endroit avec des bateaux garés. C'est le fond du canyon.
Une fois que vous atteignez les bateaux, cherchez quelqu'un pour payer pour vous emmener en amont (25 $ CA à 50 $ CA selon la distance à laquelle ils vous emmènent.) Vous pouvez être emmené jusqu'au bateau, auquel point vous arriverez à un endroit avec des chambres à air. Vous pouvez nager le plus en amont possible à partir de ce point, en explorant la partie inférieure du canyon. Fais attention, surtout si vous n'avez pas de gilets de sauvetage. Certaines portions du canyon sont profondes et les distances peuvent être longues pour des personnes peu habituées à nager. Sachez que vous nagerez la plupart du temps ; marcher au bord de la rivière est rarement une option. Au fur et à mesure que vous montez en amont dans le canyon, les obstacles à gravir deviennent de plus en plus difficiles. Après avoir fait le plein, faites demi-tour et revenez au fond.
Explorer le canyon avec un guide
L'embauche d'un guide vous donnera une expérience quelque peu différente du canyon. Bien que certains guides puissent simplement vous accompagner dans un voyage similaire à celui décrit ci-dessus, d'autres vous emmèneront dans un voyage plus approfondi. Ce voyage consiste à emprunter une autre entrée du parc plus en amont, puis à descendre en aval sur toute la longueur du canyon.
Il est déconseillé de tenter ce voyage seul. Il est difficile de trouver le haut de la rivière où commence le voyage, et le guide doit s'asseoir sur une chambre à air pour garder vos biens hors de l'eau.
Avant d'acheter les services d'un guide, assurez-vous de tous les éléments suivants :
- Votre voyage se fera à travers tout le canyon au lieu de commencer par le bas
- Les gilets de sauvetage sont inclus
- Une chambre à air vous sera fournie pour garder vos affaires au sec
Transport vers et depuis le canyon
Le canyon est accessible en taxi ou en chicken bus. Le bus de poulet coûte 6 $CAN par trajet et le taxi coûte environ 10 fois plus. Normalement, le transport n'est pas inclus dans les frais d'un guide ; en fait, vous devez également payer le transport de votre guide.
Acheter
le Marché municipal de Somoto est le principal centre commercial. C'est un marché très propre, mais qui s'adresse davantage aux locaux qu'aux touristes. le Hôtel Panamericano a des articles touristiques à vendre.
Manger
le Hôtel Panamericano a un restaurant, et il y a un autre joint cher (7 $) sur la rue principale en face de l'hôtel Colonial. Il y a quelques chariots à pizza à côté du Parque Central.
Comédien Familier, un grand comedor servant le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, ainsi que des boissons le soir, est situé juste au sud de l'hôtel Colonial, à un demi-pâté de maisons de la rue principale sur la gauche. Les petits déjeuners complets coûtent 50 $ CA.
Au nord-est du marché, une boulangerie propre sert des friandises faites à la main à bon marché. Pour 5 $ CA, vous pouvez obtenir un magnifique cupcake ou une gâterie en forme d'animal. De l'autre côté de la rue se trouve un autre comédien.
Les rosquillas sont une spécialité locale, elles se présentent sous différentes formes et tailles (généralement rondes, comme des rondelles d'oignon) et elles sont généralement faites de maïs, de fromage et d'herbes, avec quelques versions populaires sucrées à la cannelle et à la mélasse.
Sur la route de la route principale à l'entrée du canyon de Somoto, il y a plusieurs petits restaurants.
Boire
Pas vraiment de vie nocturne dans cette petite ville, mais l'arrière-boutique de Comedor Familiar est sûre d'avoir des habitants partageant des bières 1L (40c ou 2 $).
Dormir
Dans la ville de Somoto
Il y a beaucoup d'hotels, hospedajes, et une auberge en ville. La plupart se trouvent le long de la Panamericana et entre la gare routière et le centre. Les prix varient de 100 $ CA à 25 $ par personne.
- L'hôtel Panamericano est situé sur le côté nord du Parque Central, avec un joli jardin, un restaurant et un magasin. Pour 10 $ par personne payable à l'arrivée, vous obtenez une chambre avec ventilateur, salle de bain privée, télévision et réfrigérateur. Malheureusement, certaines chambres ressemblent à des donjons et manquent de meubles, et les salles de bains peuvent être sombres. Demandez au personnel de vous montrer plusieurs chambres. De plus, le personnel peut sembler un peu acharné à essayer de vous faire visiter ou manger au restaurant. Ils organisent des visites pour les clients et les non-clients.
- Une autre option est l'Hôtel Colonial, un hôtel plus haut de gamme. Cet hôtel coûte 25 $ par chambre pour deux personnes et comprend un bon petit-déjeuner tipico. Bien que les équipements soient quasiment identiques à ceux du Panamericano (hormis l'absence de réfrigérateur), les chambres sont plus agréables et confortables, avec de jolis meubles et disposées autour d'une jolie cour. Le foyer et le salon ont une formalité qui profiterait à une belle propriété à Grenade ou à Leon. Le personnel souriant peut organiser des visites pour les clients. Situé juste au sud du parc central sur la route principale.
- [lien mort]auberge de jeunesse Namancambre (1/2 pâté de maisons au sud de l'église, à côté de l'hôtel Colonial), ☏ 505 27220889. Utile pour les routards. Une connexion Wi-Fi gratuite et une cuisine incluse, et ils ont également une agence de voyages qui propose des visites guidées du canyon, du tourisme d'aventure et peut amener les gens à faire du bénévolat sur quelques sites. 7 $ par nuit en dortoir.
Au Canyon de Somoto
Il y a beaucoup d'hébergements (de base) près de l'entrée du canyon. Les familles qui y vivent louent souvent une chambre ou une cabane pour 50 à 150 $ CAN par nuit.
Vous pouvez également camper au canyon (gratuit, à l'exception du droit d'entrée de 58 $ CA pour le parc que vous devez payer de toute façon.) Il y a un point d'information à l'entrée du canyon. Les rangers peuvent vous indiquer les meilleurs emplacements de camping, soit au bord de la rivière, soit sur l'un des points de vue. La famille qui gère le parking juste avant d'arriver à la rivière permet également aux gens de planter une tente sur leur terrain.