Sierra Magina - Sierra Mágina

le Sierra Magina est un parc naturel de la province andalouse Jaén. En même temps, le nom désigne un quartier (comarque) cette province.

Contexte

La zone de la Sierra Mágina dans la zone centre-sud de la province de Jaén s'étend au sud de la vallée du Guadalquivir et se trouve à ses contreforts nord à environ 20 km de Jaén à l'est et à 30 km des villes jumelles Baeza et beda au nord. Les contreforts et les zones plus plates sont principalement dominés par les oliviers et la région a son propre sceau d'origine. La zone en grande partie inhabitée à l'intérieur, d'une superficie de 20 hectares, est classée parc naturel depuis 1989 et abrite quelques espèces animales et végétales rares. Il se présente avec quelques sommets de deux mille mètres, qui rendent la région, peu annoncée comme attraction touristique, mais qui est encore développée, intéressante pour les randonneurs et les alpinistes.

l'histoire

Du XIIIe au XVe siècle, la zone frontalière de la Sierra Mágina entre les cultures chrétienne et maure et, jusqu'à la victoire finale des multitudes chrétiennes, a été soumise à diverses influences. Certains châteaux et fortifications témoignent encore de cette époque.

Même alors, la région était oubliée du monde, de sorte que de nombreux mythes et légendes du mélange de ces différentes cultures ont survécu à ce jour et sont parfois également cultivés. Les "apparitions" paranormales comme dans la maison de Maria Gomez à Bélmez de la Moraleda sont souvent considérées comme magiques, et des coutumes archaïques pour chasser les fantômes ou l'approvisionnement en eau sont encore cultivées dans les villages.

paysage

La Sierra Mágina fait partie de la Cordillera Subbética, la ceinture de moyenne montagne qui s'étend toujours au sud du Guadalquivir depuis la Sierra de Grazalema près de Cadix sur la Sierra Subbética au sud de Cordoue jusqu'à Jaén.

Les plantations d'oliviers en forme d'échiquier s'étendent des contreforts aux moyennes altitudes, comme on en trouve partout dans la province et caractérisent également la vie rurale. Les autres cultures importantes sont les cerisiers et les champs d'asperges. Viennent ensuite les forêts mixtes, dominées par les chênes et bordées au sol par des maquis méditerranéens comme le genévrier.

Au centre de la Sierra, Pico Mágina domine autour de la plus haute montagne (2167 mètres) les sommets de deux mille mètres tels que la Peña de Jaén, le Cerro Cárceles, Pico Almadén ou Miramundos avec des vues correspondantes. L'érosion calcaire a créé ici des gorges profondes et quelques formations de grottes remarquables.

la faune et la flore

Les aigles royaux et les faucons pèlerins trouvent toujours leur refuge dans les structures rocheuses de la sierra intérieure, et on peut encore voir des bouquetins. Les loups et les balbuzards pêcheurs, en revanche, ont été aperçus pour la dernière fois au début du siècle.

climat

En hiver, les chutes de neige ne sont pas rares en haute altitude, et elles peuvent y durer plus longtemps. En été, la chaleur andalouse est au moins plus modérée ici que dans les régions proches de la côte.

des endroits

• Jódar

est situé à l'extrémité nord-est de la Sierra Mágina, où l'A-401 bien développé relie Úbeda au sud avec l'autoroute Grenade-Alméria. La municipalité est le centre administratif du district et aussi clairement la station de triage centrale pour la transformation et le transport ultérieur des produits locaux.

• 37.8451-3.35361  Centre de visiteurs (Centre des Visiteurs), C / ALHORÍ S / N. Tél.: 34 670943892, E-mail: [email protected]. Exposition traitant de la faune, la flore, la formation et les opportunités de visiter la Sierra Mágina; En même temps, c'est le centre d'information le plus important pour l'assistance touristique dans le nord de la Sierra.Ouvert : heure centrale de 10h00 à 13h00 (en saison également le soir).dernier changement : non spécifié

L'A-320 mène à l'ouest 37.82226-3.41091Bedmar1 Le type est la désignation du groupeBedmar continuer après

• [[ http://www.jimenatos.com | Jimena]]

37.84111-3.47795Jiména2 Le type est la désignation du groupe Jimena est un petit village de montagne plutôt confortable à l'extrémité nord-ouest de la Sierra Mágina en direction de Jaén. Il y en a aussi un au rez-de-chaussée du château historique du 10ème siècle

Informations touristiques, C / Audiencia, 5ème Jimena. Tél.: 34 953357001. dernier changement : non spécifié

. L'intérieur des terres de Pinar de Cánava offre de belles possibilités de randonnées dans les contreforts, la vue sur la vallée du Guadalquivir jusqu'à Baeza et beda est bien sûr également magnifique à voir d'ici.

Le JA-3105 mène d'ici au sud jusqu'à 37.79398-3.4679Albanchez de Mágina3 Le type est la désignation du groupeAlbanchez de Mágina au pied d'Aznaitin, à 1745 m d'altitude, un petit village de montagne où vous pouvez encore vous émerveiller devant les systèmes de grottes et les anciennes peintures rupestres. Le long de cette entrée de la Sierra Mágina, il y a quelques campings et appartements de vacances, via la continuation de la JA-3107 37.78377-3.50833Torres4 Le type est la désignation du groupeTorres, 37.73875-3.64532Pot Pégala5 Le type est la désignation du groupePot Pégala et 37.78571-3.60738Mancha réel6 Le type est la désignation du groupeMancha réel Un petit tour en voiture dans le nord-ouest de la Sierra peut également être réalisé avec de courtes randonnées.

• Cambil et le sud

L'extrémité sud de la Sierra Mágina est desservie par l'A-324, celle de l'A-44 (Grenade-Jaén) partant de l'A-401 vers l'est, il relie Úbeda-Almeria. Cela ferme le quadrilatère des liaisons routières qui englobe la Sierra Mágina. La route mène au-dessus 37.6757-3.56343Cambil7 Le type est la désignation du groupe Cambil après 37.64854-3.45329Huelma8 Le type est la désignation du groupeHuelma, qui appartient déjà à la province méridionale de Grenade et ferme le district au sud. Ceci est situé à peu près au milieu au point le plus au nord entre les deux endroits

• 37.6957-3.52682  Centre de visiteurs (Centro Visitantes Mata-Bejid), 15 km sur l'A-324. également avec une description détaillée des conditions géologiques ainsi que de la flore et de la faune locales.Ouverture : heure centrale de 10h00 à 14h00, (en saison également le soir).dernier changement : non spécifié
• Dans l'est

les communautés sont situées 37.72426-3.3819Belmez de la Moraleda9 Le type est la désignation du groupeBelmez de la Moraleda et 37.70447-3.28826Cabra del Santo Cristo10 Le type est la désignation du groupeCabra del Santo Cristo,

y arriver

en bus

presque tous les endroits sont ouverts 2 à 3 fois par jour en semaine Muṅoz Amezcua approché, une fois par jour le samedi.Pas de connexion les dimanches et jours fériés. AUTOCARES Marcos Muñoz exploite la connexion de Grenade à Huelma dans le sud à un rythme similaire.

en train

Le petit 37.91245-3.35041 Gare de Jodar-Úbeda est à environ 8 km au nord de Jodar et à 11 km au sud d'Úbeda dans une zone inhabitée sur la route Madrid-Linares / Baeza-Almeria. La seule liaison longue distance est la Talgo Madrid-Almeria, qui s'arrête ici. Sinon atteindre le MD(à mi-distance)-Forme le RENFE En plus de la connexion principale via un changement à Linares, il y a aussi Cordoue, Séville et Grenade. Une autre gare se trouve à Cabra del Santo Cristo. (Taxi Jodar Tél. 34 67 065 7339)

En avion

A l'international, les aéroports de Malaga ou de Séville sont desservis. Au niveau national, l'aéroport de Grenade est l'approche la plus proche possible.

Frais / permis

non

Attractions touristiques

• Huelma
  • Bien reçu Fort de l'époque de la Renaissance, qui peut encore être considérée comme guerrière.
  • L'église paroissiale Iglesia de la Inmaculada Concepción, l'un des rares édifices religieux de la région du XVIe siècle à avoir été déclaré monument culturel, et tous les artistes connus de l'époque ont participé à sa décoration.
• Cabra de Santo Cristo(petit village de montagne en dehors de la Sierra à l'est de Belmez de la Moraleda)
  • Carretera a Cabra de Sto. l'allée du village offre déjà l'une des plus belles vues de la sierra orientale
  • Iglesia de Ntra. Sra. de la Expectación, église paroissiale construite à partir de 1608 avec des peintures remarquables de San Marcos, San Mateo, San Lucas et San Juan.
• Château de Belmez de la Moraleda
• Jiména
  • Cueva de Graja à quelques pas du centre sportif public mène aux grottes avec des peintures rupestres néolithiques.
  • Castillo de Jimena important rempart frontalier contre l'ancien sud mauresque. Dans la tour principale carrée, des vestiges de l'organisation de l'époque sont encore visibles en cas de siège.
• Torres
  • Palais des Marquises de Camarasa Les travaux de construction de ce palais à la remarquable façade Renaissance s'achèvent en 1565. C'est l'un des rares exemples de centres locaux à la fois de vie sociale et de juridiction dans la région..
  • Maire de Fuen Aire de pique-nique au bord d'une source d'eau chaude. Certains sentiers de randonnée pour traverser la Sierra finissent ou commencent ici.
  • Las Cimbras célèbre mur d'escalade près de la piscine (piscina)

• Pot Pégala
  • Il existe encore des habitations troglodytes à Serrezuela, qui sont désormais également commercialisées comme hébergements touristiques.
  • Sistemas de charcal-huerta de Pegalajar Jardins préservés de l'époque musulmane avec des systèmes d'irrigation spéciaux, mais la possibilité de conservation est actuellement sur un terrain instable

Activités

Allers-retours

Il n'y a pas de routes au centre du parc naturel. La Sierra Mágina ne peut être parcourue qu'en voiture, mais cela en soi offre de belles perspectives. Ce n'est que sur les contreforts nord-ouest que la route provinciale J-3220 / J-3221 traverse le parc naturel de Jimena via Albanchez à Torres.

Dans le cadre des efforts de promotion du tourisme dans le région de Jaén Pour se développer davantage, des visites thématiques individuelles sont progressivement mises en place, comme la "Ruta des Olivas" ou la "Ruta des Castillos", censées fournir au visiteur de plus amples informations et des panneaux d'affichage aux points saillants, mais n'ont jusqu'à présent été un peu plus qu'une séquence lâche certaines installations touristiques et aussi la zone de toute la région. Le principe ne change rien : dans le cadre d'un aller-retour, la Sierra ne peut être contournée que dans le sens horaire ou antihoraire avec le détour toujours intéressant entre Torres et Jimena.

Randonnée et vélo

De l'autorité andalouse de protection de la nature, il y a 11 sentiers de randonnée (Envoyés) balisé dans la Sierra Mágina. La plupart des allées sont déjà équipées de panneaux de signalisation qui portent le logo de l'autorité et indiquent le nom du chemin en vert. D'autres visites peuvent être trouvées dans les guides et les portails de randonnée pertinents.

• Château d'Albanchez

En venant de Jimena, le chemin court (200 m) monte latéralement à travers un terrain rocheux jusqu'aux ruines de la forteresse d'Albanchez et peut également être emprunté lors d'un tour en voiture. Belle vue sur l'intérieur de la Sierra.

• Puerto de la Mata

De Cambil, vous pouvez monter au sommet du col de Puerto de la Mata avec les ruines du château de Mata Bejid, de là, vous pouvez continuer jusqu'aux sommets secondaires de la Sierra ou vous pouvez traverser la Sierra du nord au sud jusqu'à Torres (environ 7 les heures). Cette dernière alternative fait partie du sentier de grande randonnée GR-7, qui ouvre toute la province.

• Pico Magina

De la maison d'un forestier le CEDEFO en dehors (au km 6,5 sur l'A-324 entre Cambil et Huelva au sud de la Sierra) l'ascension vers le plus haut sommet de la région commence. 980 mètres d'altitude et environ 7,5 heures de trajet sont récompensés par des vues fantastiques.

• Pinar de Canava

Le Pinar au-dessus de Jimena, qui est protégé séparément en tant que monument naturel, abrite un ermitage du XVe siècle et offre un espace pour de courtes randonnées de deux heures comme option d'excursion dans le cadre d'un circuit.

Autres

• Le parapente se pratique à Pegalajar.

Fêtes traditionnelles

• dans le janvier
  • Nuit du 17 : Hogueras de San Antón à Huelma (Feu de joie en l'honneur du saint patron des animaux)
• carnaval et le semaine Sainte(Semaine avant Pâques) Comme partout en Andalousie, elles sont célébrées dans chaque paroisse avec des défilés et des processions correspondants.
• dans le Mai
  • 2 .: Fêtes de la Virgen de la Fuensanta à Huelma
  • 3-6 : Fête de San Francisco de Paula à Albanchez de Magina
• dans le juillet
  • 24./25.: Fiesta de Santiago y Santa Ana à Cambil
• dans le août
  • 4-7 : Fêtes de la Virgen de las Nieves à Pot Pégala
  • 19.-21.: Fêtes de Moros y Cristianos à Belmez de la Moraleda
• dans le septembre
  • première semaine : Fiestas del Cristo de la Misericordia y la Virgen de la Asunción à Jodar
  • 7-10 : Fêtes de la Virgen de los Remedios à Jiména
  • 21.: Fiestas del Santísimo Cristo de la Columna à Torres
  • 25/26: Fêtes Patronales Virgen de Cuadros à Bedmar

Les données se réfèrent à Publications l'autorité andalouse de protection de la nature pour 2013. Comme il s'agit souvent de fêtes religieuses, les dates du calendrier des autres années peuvent fluctuer autour de ces dates.

magasin

• Dans Pot Pégala Les "Mujeres Artesanas" gèrent un magasin recommandé par l'administration du parc naturel
  OLEA COSMÉTICOS S.L., Calle / Calvario, 28 - 23110 Pegalagar. Tél.: 953 360 162, E-mail: [email protected]. dernier changement : non spécifié
  , dans laquelle les huiles d'olive et les cosmétiques de notre propre production sont vendus à partir de matières premières locales.

cuisine

hébergement

Hôtels et auberges

Dans les hôtels, appartements et gîtes ruraux (Casas Rurales) il n'y a pas de pénurie. Comme la région n'est pas encore l'un des pôles touristiques, ceux-ci peuvent généralement être réservés sur place pendant la haute saison andalouse, sinon il est conseillé d'explorer Internet à l'avance. Le sous des endroits Les liens proposés vers les sites Web des différentes municipalités contiennent généralement des informations pertinentes.

camping

Les seuls campings actuellement connus dans la région sont situés à

• Camping El Ayozar, Paraje El Ayozar. Tél.: 953 35 74 63, Télécopieur : 953 35 74 63. au nord de la Sierra près d'Albanchez de Mágina.Prix ​​: 2ème Cat.dernier changement : non spécifié
• Camping ESTACIÓN SIERRA MAGINA (Fermé pour rénovation mi-2013), Cabra del Santo Cristo, Ctra. Estación s / n (Accès via l'A-401 et plus loin JA-4200). Tél.: 34 953.39.09.40, Télécopieur : 953.10.00.15, E-mail: [email protected]. à l'est de la Sierra.dernier changement : non spécifié

Sécurité

voyages

Le site du patrimoine mondial des villes jumelles Baeza et beda ainsi que la capitale provinciale Jaén sont relativement faciles d'accès (selon le point de départ 30-60 min.). Il en va de même pour la ville de montagne de Cazorla. Les autres parcs naturels de la région, notamment le Parc Naturel Sierras de Cazorla, Segura et Las Villas peuvent être parcourus en une journée en raison des voies de circulation étroites, mais ils peuvent difficilement être vus sérieusement.

Littérature

liens web

1. informations l'autorité andalouse de protection de la nature (fr / span)
2. Portail du tourisme la province de Jaén pour la Sierra
3. Rapport de voyage du premier auteur