Sidney (Colombie-Britannique) - Sidney (British Columbia)

Sidney est une ville d'environ 11 500 habitants (2016) au nord de Victoria, au Île de Vancouver. Il est généralement considéré comme faisant partie de la région métropolitaine de Victoria.

Comprendre

La ville à l'ouest de l'autoroute 17 (également appelée autoroute Patricia Bay, localement abrégée autoroute Pat Bay) a un mélange de résidences unifamiliales et d'industries légères. La majeure partie de la ville se trouve à l'est de l'autoroute 17. Des unités unifamiliales sont également présentes à l'est de l'autoroute, mais le secteur est compte également de nombreux immeubles de type condominium, ainsi que la plupart des points de service et de vente au détail. Le détroit de Haro, parsemé d'îles, qui fait partie de la mer des Salish, forme la limite est de Sidney.

Sidney est principalement une ville industrielle, la plupart des personnes travaillant dans les domaines de la construction, de la fabrication et de l'entreposage (26 %). Le commerce de détail représente environ 10 % de l'emploi. La santé et l'assistance sociale en emploient 13 %. Il existe une importante industrie nautique et maritime dans la région, allant des marinas aux constructeurs de bateaux et aux fournisseurs de produits marins.

Sidney est bien connu pour avoir une abondance de personnes âgées, produisant un âge médian de 60,4 ans en 2016 par rapport à l'âge médian de la Colombie-Britannique de 43,0 ans.

Climat

Sidney bénéficie d'un climat frais avec des températures douces toute l'année et des précipitations modérées. La plupart des années, très peu de neige. Les températures quotidiennes grimpent rarement au-dessus de 31 °C (88 °F) ou descendent en dessous de -7 °C (19 °F). Dans les hivers les plus doux, les températures minimales restent supérieures à -3 °C (27 °F). Les vents destructeurs sont moins fréquents que dans la plupart des autres régions maritimes du Canada.

Entrer

En voiture et en ferry

Le principal point d'arrivée de la plupart des visiteurs se situe au 48.68688-123.409421 BC Ferries terminal à Swartz Bay, à environ 6 km (4 mi) au nord de Sidney. Ce terminal fournit la connexion principale au continent à Tsawwassen, juste au sud de Vancouver.

Sidney est également servi sur une base saisonnière par 48.644-123.398182 Ferries de l'État de Washington avec des connexions au Îles San Juan et Anacortès au Île de Fidalgo. Pour le traitement de la sécurité et de l'immigration lors d'un voyage entre les deux pays, une arrivée anticipée de 60 minutes au terminal est fortement suggérée. Les passagers à pied doivent arriver 30 minutes à l'avance. Les réservations de véhicules sont recommandées. Veuillez vous adresser aux agents d'information du Département des transports de l'État de Washington à Seattle au numéro sans frais 1-888-808-7977 ou réservez en ligne. Des passeports sont requis pour entrer dans l'un ou l'autre pays.

Sidney se trouve le long de la route 17, qui traverse la ville du nord au sud.

En avion

48.64714-123.426553 Aéroport international de Victoria est à quelques minutes de Sidney et est desservi par plusieurs compagnies aériennes régulières, notamment :

• Air Canada
• Alaska/Horizon Air
• Côte du Pacifique
• Westjet

Contourner

Sidney n'est pas une grande ville, la plupart de ses commodités peuvent donc être explorées à pied. Garez-vous dans l'une des rues secondaires et empruntez les trottoirs. C'est beaucoup moins frustrant que d'essayer de lutter contre le trafic dans votre voiture.

Si vos activités vous mènent à l'extérieur de Sydney, Transport en commun de la Colombie-Britannique dessert toute la région du Grand Victoria, y compris Sidney.

Voir

• 48.641-123.4191 Musée de l'aviation de la Colombie-Britannique, 1910 chemin Norseman, ☏ 1 250 655-3300. 1er mai-30 sept. : tous les jours de 10h à 16h ; 1er oct. - 30 avr. : tous les jours de 11h à 15h. À Sidney, à la limite nord de l'aéroport international de Victoria. Expositions, artefacts, avions historiques restaurés et atelier de restauration d'avions d'époque en cours. 10 $ adultes, 8 $ aînés et jeunes, 4 $ enfants. (mis à jour en avr. 2017)
• 48.64911-123.39342 Quai de pêcheur, Fin de l'avenue Beacon (aller vers l'est sur Beacon Ave jusqu'au bout). 
• 48.850556-123.4477783 Réserve de parc national des Îles-Gulf, ☏ 1 250-654-4000, gratuit: 1-866-944-1744, ✉[email protected]. Comprend Sidney Spit; d'autres propriétés de la « Réserve de parc national des îles Gulf » sur les îles Saturna, Mayne et Pender sont accessibles par BC Ferries, tandis que les plus petites îles de D'Arcy, Isle-de-Lis (Rum Island), Princess Margaret (Portland Island), Prevost, Russell, Cabbage et Tumbo sont mieux accessibles par embarcation privée ou charte maritime. Visitez les îles pour observer les baleines, les oiseaux, le kayak et la plongée sous-marine. (mis à jour en mai 2019)
• 48.64956-123.394854 Centre de découverte de l'océan Shaw, 9811 Place du port, ☏ 1 250 665-7511, ✉[email protected]. Hiver/printemps tous les jours 10h-16h ; été 10h-17h. Adulte 15 $; enfant 5 $. 
• Musée et archives de Sydney, 2423, avenue Beacon, ☏ 1 250-655-6355, ✉[email protected]. Tous les jours 10h-16h. Présente des expositions sur l'histoire de la péninsule environnante, l'histoire naturelle de la région, les Premières Nations, les chemins de fer de la péninsule de Saanich et de nombreuses expositions temporaires. Par don. (mis à jour en mai 2018)

Fais

• 48.63433-123.328831 Sidney Spit, gratuit: 1-866-944-1744. Accessible par ferry privé. Sidney Spit offre également d'incroyables possibilités d'observation des oiseaux, car l'île Sidney est une escale populaire pour les oiseaux de rivage migrateurs. Les visiteurs qui souhaitent camper à Sidney Spit doivent être enregistrés dans un camping désigné avant que le dernier ferry ne quitte l'île pour la journée. Veuillez noter que bien qu'il y ait de l'eau disponible sur Sidney Spit, elle contient des niveaux élevés de sodium et peut ne pas convenir aux personnes souffrant de maladies cardiaques ou rénales. 
• 48.64893-123.394062 ^{[lien mort]}Aventures de la mer d'émeraude, 9807 Place du port (au Sidney Pier Hotel & Spa), ☏ 1 250 893-6722. Observation des baleines et visites de la faune pour voir les orques, les baleines à bosse, les marsouins, les phoques et les pygargues à tête blanche. 
• 48.6669-123.40583 Pagayez dans le parc en kayak, 2320 chemin Harbour, ☏ 1 250 686-2047, ✉[email protected]. 
• 48.61839-123.44654 Parc provincial John Dean (Accédez au chemin Dean Park depuis le chemin East Saanich). 174 hectares de forêt avec 6 km de sentiers de randonnée au sommet du mont Newton ; pas d'accès aux véhicules en hiver. 
• 48.67169-123.407545 Sanctuaire d'oiseaux de Shoal Harbour. Observation des oiseaux. La zone d'importance pour les oiseaux du chenal Sidney adjacente est un site reconnu à l'échelle internationale et important pour une variété d'oiseaux marins et de sauvagine. 

Acheter

• Épiceries à Sidney comprennent : 48.64799-123.40251 Aliments économisés, 48.64919-123.403932 Aliments économes et le 48.64848-123.395523 Marché du fairway.
• Cadeaux Cameron Rose, 2447, avenue de la Balise, ☏ 1 250 656-8782. 
• ^{[lien mort]}Trésors de la mer d'émeraude, 9807 Place du port. Boutique de souvenirs de poterie artisanale locale, de boiseries, de bijoux, de peintures, de photos et de verrerie. 

Manger

• 48.64868-123.394371 Bar et grill Beacon Landing, 2537, avenue Beacon #107, ☏ 1 250 656-6690. 11h-23h. 
• 48.64746-123.395442 Café des Boondocks, 9732 1 rue, ☏ 1 250 656-4088. Restaurant familial 
• 48.64934-123.400453 Pêcher le cinquième, 9812 5e Rue (Balise au cinquième), ☏ 1 250 656-4022. Spécialisé dans le fish & chips. 
• 48.65726-123.40274 ^{[lien mort]}Fish & Chips de Hyland, 10153, promenade Resthaven, ☏ 1 250 656-4435. Mar-Di 11h30-22h. 
• 48.64933-123.396685 Le souvlaki de Maria, 9812 Rue Second, V8L 3C6, ☏ 1 250 656-9944. Cuisine grecque. 
• 48.6478163-123.40004846 La Pignatta, 101, 2400 avenue Bevan (coin 5e et Bevan), ☏ 1 250-665-6234. 8h-15h. Un bar à soupe à emporter et un comptoir-lunch ouvert du lundi au samedi pour le petit-déjeuner et le dîner, Sélection de soupes chaudes, salades, paninis, sandwichs et wraps ; Pizza Margherita de 10 pouces servie du jeudi au vendredi. Produits de boulangerie produits localement par Irene's Bakery et Origin Gluten Free Bakery à Victoria. Les boissons comprennent du café Oughtred (Victoria), du thé Mighty Leaf, des smoothies aux fruits frais, des sodas italiens et un bar à expresso complet. Accessible en fauteuil roulant, places assises à l'intérieur et à l'extérieur, plats à emporter. (mis à jour en juillet 2018)
• 48.6488-123.39697 Restaurant thaï Sabhai, 2493, avenue de la Balise, ☏ 1 250 655-4085. Cuisine asiatique; réservations recommandées. 
• 48.64879-123.396128 ^{[lien mort]}Boulangerie Sidney, 2507, avenue Beacon, ☏ 1 250 656-1012. L-Sa 7h-17h30 ; dim 9h-17h. 

Seulement un peu plus loin se trouvent d'autres établissements de restauration qui valent la peine d'être essayés...

• 48.57236-123.462459 Blue's Bayou Café, 899, chemin Marchant, Brentwood Bay, ☏ 1 250 544-1194. mai-oct : L-Sa 11h30-21h ; fermé janv.. Cuisine cajun/créole de style Nouvelle-Orléans au bord de l'eau. articles pour le déjeuner à partir de 11 $; articles de dîner à partir de 15 $. 

Boire

Dormir

• 48.64931-123.403041 Hôtel Best Western Plus Emerald Isle Motor Inn, 2306, avenue Beacon, ☏ 1 250 656-4441. Pratique pour BC Ferries, le terminal des ferries de l'État de Washington, l'aéroport international de Victoria et la région du Grand Victoria. 
• 48.6737-123.426292 Camping Macdonald, 10740, chemin Macdonald Park, North Saanich, gratuit: 1-877-737-3783. À quelques minutes du terminal BC Ferries; une bonne base pour commencer à explorer la réserve de parc national des Îles-Gulf. 
• 48.64876-123.404843 Travelodge Victoria Airport, 2280, avenue Beacon, ☏ 1 250 656-1176. 
• 48.59462-123.396874 Chien qui se dandine au Quality Inn, 2476 chemin Mt Newton Cross, ☏ 1 250 652-1146, gratuit: 1-800-567-8466, ✉[email protected]. Hébergement; comprend un pub et un restaurant attenants; Wifi gratuit. 
• 48.59264-123.397165 Super 8 Aéroport Saanichton Victoria, 2477 chemin Mt Newton Cross, ☏ 1 250 652-6888, ✉[email protected]. 

Relier

La plupart des restaurants, bars et hôtels disposeront d'une connexion Wi-Fi gratuite. Le service cellulaire est bon.

• 48.65479-123.402471 Bibliothèque régionale de l'île de Vancouver, 10091, promenade Resthaven, ☏ 1 250 656-0944. Wi-Fi gratuit disponible ici. 

Allez ensuite

le BC Ferries terminal de Swartz Bay n'est qu'à quelques kilomètres de Sidney et offre un service fréquent aux Lower Mainland et le Îles Gulf du Sud. Les ferries eux-mêmes sont également des attractions - sur le Tsawwassen (Vancouver) route, les navires jumeaux L'esprit de l'île de Vancouver et Esprit de la Colombie-Britannique sont les plus grands traversiers à passagers en Amérique du Nord.

Ferries de l'État de Washington assure un service de traversier régulier entre Sidney et Anacortès d'un terminal à la périphérie sud de Sidney. Certaines pistes s'arrêtent dans le Îles San Juan. Le service ne fonctionne pas en hiver.

Sidney est à une extrémité de Île de Vancouver et il y a beaucoup à voir en voyageant vers le nord. Du côté de la côte Pacifique de l'île se trouve Parc national Pacific Rim et les communautés de Ucluelet et Tofino. À l'extrémité nord de l'île de Vancouver se trouve le parc provincial Cape Scott, qui occupe une partie plus éloignée et plus sauvage de l'île.

le Sentier marin Juan de Fuca est un itinéraire de randonnée très intéressant accessible par Sooke, pas loin de Victoria. Le sentier s'étend entre Port Renfrew et le Jourdain et peut être effectué en une série d'excursions d'une journée ou en randonnée de plusieurs jours. C'est un bon choix si vous voulez une randonnée marine sans les défis logistiques de la Sentier de la côte ouest.

Itinéraires à travers Sidney

Vancouver passant par ← Delta ferry ←

N  S

→ Victoria → FINIR