 Marché aux chameaux à esch-Schalātīn | ||
| Biʾr Shalatain · لاتين Cendre-Shalatine · الشلاتين | ||
| Gouvernorat | mer Rouge | |
|---|---|---|
| Résidents | 6.731 (2006) | |
| la taille | 10 mètres | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
Bir Schalatein (également Bir Shalitin, Bir Shalatayn, arabe :لاتين, Biʾr Schalātain / Schalātīn, „Source Schalātain / Schalātīn") Ou alors Cendres shalatin (Arabe:الشلاتين, asch-Schalātain / asch-Schalātīn, angl. Al Shalateen) est un ancien village bédouin à l'ouest de la égyptien Côte de Mer Rouge à environ 250 kilomètres au sud de Marsā ʿAlam et au nord de la frontière égypto-soudanaise contestée ici et immédiatement au nord du triangle alāʾib. L'attraction principale du village reculé est le marché aux chameaux quotidien. La visite du marché aux chameaux est généralement une excursion d'une journée à partir de Marsā ʿAlam, amāṭa ou alors Bérénice de offert.
Contexte
| Distances | |
| Caire | 980 km |
|---|---|
| Port Ghalib | 305 km |
| Marsā ʿAlam | 245 km |
| amāṭa | 145 km |
| Bérénice | 100 km |
Le lieu se divise en deux parties, toutes deux Pas sur la côte de Mer Rouge sont situés. D'une part, c'est l'ancien 1 village bédouin(23 ° 6 23 N.35 ° 33 ' 39 " E.), qui est situé à 7 bons kilomètres de la côte et a une extension d'environ un kilomètre et demi. Le village doit son existence à une source d'eau douce. C'est principalement de Bedjah-Bédouins (Beja) habités qui vivaient de l'élevage et du commerce des chameaux de la Soudan Nier. Plus à l'est se trouve le 2 nouveau règlement administratif(23 ° 8 5 N.35 ° 35 30 Est). Ce village est à quatre bons kilomètres de la côte et à quatre kilomètres et demi du vieux village et s'étend sur environ trois kilomètres et demi. En 2006, il y avait 6 731 habitants.[1]
Le commerce de chameaux et de marchandises avec le Soudan est très rentable. Les mosquées construites dans le vieux village en sont un signe clair. Et les traverses en tôles et planches du vieux village sont progressivement remplacées par des constructions en pierre.
Les moyens de subsistance, le commerce avec le Soudan et sa situation au nord de la triangle alāʾib (Arabe:لث حلائب, Muthallath alāʾib), mais c'est aussi le plus gros problème du règlement. À ce jour, l'Égypte et le Soudan n'ont pas été en mesure de se mettre d'accord sur une frontière exacte. Le 19 janvier 1899, la frontière internationale entre le Soudan anglo-égyptien et l'Égypte est devenue la frontière dite anglo-égyptienne condominium-Convention[2] situé à la latitude 22e nord. Depuis que l'administration de cette zone a été facilitée depuis le Soudan, le 4 novembre 1902, une frontière distincte a été tracée dans le sens d'une frontière administrative par le gouvernement de Royaume-Uni ensemble. La zone délimitée par les deux frontières est appelée le triangle Ḥalāʾib.[3]
Après l'indépendance du Soudan en 1956, le conflit sur la région a commencé. L'Egypte, bien sûr, se réfère au traité de 1899, tandis que le Soudan revendique la frontière selon la démarcation de 1902. de facto sous contrôle soudanais. Cela a changé soudainement. Parce que l'amitié se termine avec l'argent et le pétrole. Le 15 août 1991, le gouvernement soudanais a conclu avec le canadien Compagnie pétrolière Société pétrolière internationale, Vancouver (plus tard IPC, maintenant Lundin), un contrat pour une concession d'exploration de gisements de pétrole entre Tokar et Ḥalāʾib sur une superficie d'environ 40 000 kilomètres carrés.[4][5] Avec cela le conflit politique était programmé. Début avril 1992, un incident frontalier s'est produit au cours duquel deux agents de la police des frontières soudanais ont été tués.[6] À la mi-décembre 1992, le nombre de gardes-frontières égyptiens a doublé,[7] ce qui a été démenti par la partie égyptienne à l'époque.[8]
En 2000, les Soudanais se sont retirés du triangle de alāʾib sans jamais renoncer à leurs prétentions sur cette zone, qui est depuis sous le contrôle de l'armée égyptienne. En 2005, le ministère égyptien du Tourisme a publié le triangle Halaʾib en principe pour le tourisme.
Une conséquence de ce différend frontalier se faisait sentir jusqu'à récemment : jusqu'en 2015, il n'y avait plus de trafic frontalier terrestre entre les deux pays. Il était et est accepté que les commerçants soudanais amènent leurs chameaux de l'autre côté de la frontière pour les vendre à Schalātīn - la frontière internationale au 22e parallèle nord est à environ 125 kilomètres. Pour les touristes, il n'y a que le poste frontière Qusṭul-Aschkeit au sud de Abou Simbel.
y arriver
Dans la rue
Schalātīn est via la route nationale 24 de Marsā ʿAlam, amāṭa ou alors Bérénice accessible depuis. À 1 23 ° 6 47 N.35 ° 32 '17 " E Une route à quatre voies bifurque vers Schalātīn à l'est. Au croisement, vous passez un poste de contrôle militaire. Si vous continuez tout droit dans cette rue, vous atteindrez le village moderne après environ six kilomètres. Moins d'un kilomètre après le croisement précité, une route bifurque 2 23° 6 '59" N.35 ° 32 '48 "E. à droite ou au sud-est jusqu'au vieux village de Schalātīn, où se trouve le marché aux chameaux. À l'est de la nouvelle colonie, la route principale mène comme une route à deux voies à seulement deux kilomètres plus au nord-est du village de pêcheurs d'es-Sayadin 3 es-sayadin(23 ° 9 4 N.35 ° 36 '36 "E.).
Les groupes de touristes, dont la plupart viennent de Marsā ʿAlam, ont besoin d'un permis de l'armée égyptienne pour visiter esch-Schalātīn ! Mais les voyagistes s'en occupent aussi.
Il est impossible de se rendre dans le triangle Halaʾib sans l'approbation de l'armée égyptienne. Un poste frontière dans le Soudan est totalement impossible. Le seul poste frontière égypto-soudanais est à Qusṭul-Aschkeit au sud de Abou Simbel.
En bus
A intervalles irréguliers, des minibus et des taxis de service partent de Marsā ʿAlam après Schalātīn. La durée du trajet est d'environ quatre heures. La gare routière de Schalātīn est rattachée au carrefour mentionné ci-dessus 3 23° 6 '59" N.35 ° 32 '48 "E. au vieux village.
En avion
Le voyage peut se faire via le 4 Aéroport de Marsa Alam
(IATA: RMF) qui peut être atteint de divers aéroports étrangers. Les 300 km suivants doivent être effectués en voiture, en taxi ou en transports en commun.
mobilité
Les routes principales dans les deux colonies sont pavées. Dans la colonie moderne, la route a même quatre voies.
Attractions touristiques
Marché aux chameaux
Également 1 Marché aux chameaux(23° 6 29 N.35 ° 33 '23 "E) à l'ouest du vieux village de Shalatin il n'y a pas de vues. Cependant, c'est sans doute le marché aux chameaux le plus important Egypte, ne serait-ce que parce qu'il a lieu tous les jours. Ce n'est que le vendredi que les échanges s'arrêteront à midi. Les marchés en Darau au nord de Assouan et en Birqash au nord-ouest du Caire, en revanche, ne sont effectués qu'une fois par semaine.
Il est logique de visiter le marché tôt le matin.
La plupart des chameaux vendus ici sur le marché sont des chameaux à viande, ce qui signifie qu'ils sont destinés à la consommation humaine. Ils étaient en Soudan des clans bédouins Bisharin et Abābda, les deux sous-groupes des Bedscha, élevés et conduits ici le long de la côte de la mer Rouge. Les commerçants et chauffeurs du sud sont autorisés à entrer sur le marché sans identification ni contrôle douanier. Autour du thé, les commerçants soudanais et les acheteurs égyptiens se mettent d'accord pendant que les chameliers les regardent garder leur troupeau ensemble.
Le marché est bruyant et bien sûr les animaux sentent mauvais - mais pas extrêmement. Vous pouvez regarder l'ensemble du commerce ici. Déchargement, chargement et conduite des chameaux, abreuvement et alimentation des animaux, marchandage du meilleur prix. A la fin, le nouveau propriétaire étiquette ses chameaux. Pour que les chameaux ne s'enfuient pas, une patte avant est attachée au niveau du genou. Les animaux ne sont pas toujours manipulés avec beaucoup de soin. Les bâtons de bouvier ne sont pas que des accessoires de mode.
Pour que les chameaux ne deviennent pas trop coriaces, ils doivent être vendus et abattus à l'âge de deux ans. À Schalātīn, ils sont uniquement vendus, pas abattus. Un bon chameau peut rapporter environ 500 euros.
Mosquées
En raison de la richesse créée par le commerce, deux nouvelles mosquées ont été construites dans le vieux village depuis environ 2015 :
- 1 mosquée (au sud du vieux village). Mosquée avec un grand minaret. A l'intérieur avec un dôme lumineux au milieu et un couloir environnant.(23° 6 18 N.35 ° 33 ' 38 " E.)
Aussi dans le nouveau règlement il y a plusieurs mosquées. L'un est situé au nord de la rue principale (3 23 ° 8 12 N.35 ° 35 '42 " E), un autre à l'ouest de l'hôpital (4 23 ° 8 21 N.35 ° 36 '14 "E).
magasin
Dans le vieux vieux village de Schalātīn il y a aussi un marché, den Sūq, où vous pouvez acheter des produits de tous les jours. Certains produits sont tout à fait appropriés comme souvenirs.
- 2 Hamada Elatar (ادة العطار, Ḥamada al-ʿAṭār). Magasin général dans le vieux village.(23° 6 27 N.35 ° 33 '44 " E.)
cuisine
Restaurants
Il y a plusieurs restaurants et stands de nourriture dans le vieux village.
- 1 Ristorante di Shalateen (وكافيتيريا الشلاتين, Maṭʿam wa-Kāfītīriyā ash-Shalātīn) (au nord du vieux village). Cuisine égyptienne comprenant des plats de viande et de poulet. Probablement le meilleur restaurant du site.(23° 6 29 N.35 ° 33 '45 " E)
Les cafés
- 2 Casino (الكازينو, al-Kāsīnū). Bien sûr, ce n'est pas un casino selon les idées occidentales. C'est un café et vous pouvez fumer la chicha ici.(23 ° 6 26 N.35 ° 33 '43 "E)
hébergement
Il y a un hôtel sur place pour les voyageurs peu exigeants.
- 1 Hôtel El Haramin (الحرمين, Funduq al-Ḥaramīn) (au nord du vieux village). L'hôtel, qui a ouvert ses portes en 2005, est situé dans le nouveau lotissement directement sur la rue principale. Les magasins sont situés au sous-sol de l'immeuble, l'hôtel étant sur deux étages au-dessus. Les chambres simples à plusieurs lits, jusqu'à quatre, disposent d'une armoire, de la climatisation et d'un ventilateur, d'une salle de bain avec douche et lavabo à l'étage. La chambre coûte environ LE 100. Pas de téléphone.(23° 6 33 N.35 ° 33 '42 "E.)
climat
A esch-Schalatin le climat est doux à chaud toute l'année.
| valeurs | Jan | fév | Mars | avr | Mai | juin | juil | août | SEP | oct | nov | déc | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Température moyenne de l'air la plus élevée en °C | 22 | 23 | 24 | 26 | 31 | 33 | 34 | 34 | 33 | 29 | 26 | 23 | O | 28.2 |
| Température moyenne de l'air la plus basse en °C | 10 | 14 | 14 | 17 | 22 | 25 | 27 | 27 | 25 | 21 | 16 | 14 | O | 19.3 |
Sécurité
La zone de Schalātīn est gardée par la police.
Même des choses simples comme le camping ne sont pas possibles sans l'autorisation de la police.
Un permis de l'armée égyptienne est nécessaire pour visiter la colonie.
le respect
Les touristes sont assez rares ici. C'est pourquoi il est plus important ici que dans les stations balnéaires de respecter des codes vestimentaires plus stricts et l'interdiction absolue de l'alcool. Les femmes en particulier devraient être entièrement habillées et n'être présentes qu'en présence de membres masculins de la famille.
santé
Il y en a un public à l'est de la nouvelle colonie 1 hôpital(23 ° 8 21 N.35 ° 36 20 Est).
Conseils pratiques
administration
le 2 Gestion du Parc National de l'Elbe(23° 7 45 N.35 ° 34 ' 50 " E) est situé dans le nouveau village au sud de la route principale. Plus à l'est, au nord de la route principale se trouve le 3 Ministère du Tourisme Office(23° 7 45 N.35 ° 34 ' 50 " E).
Station-essence
UNE 5 Station-essence(23° 7'55" N.35 ° 35 '12 "E) est situé dans la nouvelle colonie près de l'entrée ouest de la ville, au sud de la route principale.
Bureau de poste
le 4 Bureau de poste(23° 7' 53" N.35 ° 34 '55 " E), Tél.: 20 (0) 65 330 5380, est situé dans le nouveau village au nord de la route principale.
voyages
Une visite à Schalātīn peut être combinée avec une visite à la réserve naturelle de Gebel ʿElba (également Gebel ʿIlba, anglais Zone protégée de Gebel Elba GEPA) et le triangle Ḥalāʾib. Pour les deux objectifs, vous avez besoin d'un permis de l'armée !
liens web
- Amr El Beleidy et Pakinam Amer ouvrent Egypte Indépendant a publié une série d'articles sur sa visite à Schalātīn. Les articles appartiennent à la série Marié à la tradition à Shalateen du 14 avril 2010, Shalateen : Grandir entre le marteau et l'enclume du 21 avril 2010, Shalateen : Le long trajet vers le bas du 28 avril 2010, Shalateen : La chasse aux vérités dans une ville lointaine du 5 mai 2010, Épées, boucliers et fouet : une nuit de noces Beja du 12 mai 2010, L'art du henné, façon Béja du 12 mai 2010, Dire adieu au sud du 19 mai 2010 et Jabana : La patience dans une tasse de café du 19 mai 2012.
- Certains articles sont également disponibles en traduction allemande Shalateen - le sud-est inconnu de l'Egypte devant.
Preuve individuelle
- ↑Population selon le recensement égyptien de 2006, consulté le 4 juin 2014.
- ↑Condominium signifie règle exercée conjointement. Jusqu'à l'indépendance du Soudan, le pays était administré à la fois par l'Égypte et le Royaume-Uni.
- ↑Frontière Soudan - Égypte (République arabe unie), Étude de la frontière internationale n° 18, Bureau of Intelligence and Research, Département d'État des États-Unis, 27 juillet 1962.
- ↑Le pétrole international parvient à un accord, Message de Fil d'affaires du vendredi 16 août 1991.
- ↑Effort pétrolier au Soudan, Message dans le New York Times daté du 10 février 1992.
- ↑La police soudanaise meurt dans un affrontement frontalier, Message dans Le gardien (Londres), mardi 7 avril 1992, Section: Foreign, p. 6.
- ↑L'Egypte double ses postes frontières le long de la frontière avec le Soudan, Message de Presse associée du dimanche 13 décembre 1992.
- ↑L'Egypte nie avoir envoyé des renforts de troupes dans la zone frontalière avec le Soudan, message de l'AFP du mardi 15 décembre 1992.
