Salzbourg - Salzburgo

Salzbourg est une ville de l'État fédéral de Salzbourg. C'est une ville d'Autriche, près de la frontière avec l'État allemand de Bavière, avec une population de 157 000 (2020). C'était le décor du film Le son de la musiqueVous pourriez donc penser que vous savez tout ce qu'il y a à voir à Salzbourg si vous avez vu le film. Il est vrai qu'il est difficile de ne pas se mettre à chanter en longeant la rivière Salzach ou en escaladant la forteresse de Hohensalzburg, qui domine la ville. Mais il y a bien plus dans cette ville compacte et courtoise que Julie Andrews et Wolfgang Mozart, qui sont nés ici.

Arriver

En avion

• Aéroport international WA Mozart de Salzbourg (SZG^IATA), Innsbrucker Bundesstraße 95 (à environ 20 minutes du centre-ville), ☏ [8580 7911]. La connexion à la ville est assurée par un trolleybus. L'aéroport a des liaisons directes depuis Rotterdam, Amsterdam Schiphol, Bruxelles, Birmingham, Coventry, Exeter, Londres, Palma de Majorque, Paris, Saint-Pétersbourg, Istanbul, Moscou, Vienne, toutes les grandes villes allemandes et Zurich. Pour plus de correspondances, vous préférerez peut-être prendre l'avion pour Munich et prendre le train pour Salzbourg.

En arrivant à l'aéroport (Flughafen Salzbourg), il est très facile de rejoindre le centre-ville en trolleybus électrique ou autre moyen de transport. Les billets pour ces services peuvent facilement être achetés auprès du chauffeur de bus et vous pouvez voyager d'ici à la gare principale "Hauptbahnhof", où vous pouvez rejoindre de nombreuses destinations, principalement en Autriche, mais aussi dans toute l'Europe.

En train

Gare de Salzbourg, Hauptbahnhof, est situé au nord de la rivière Salzach dans la nouvelle ville de Salzbourg. Le trajet en train de Munich à Salzbourg dure environ une heure et demie (les trains régionaux prennent environ 2 heures) et les trains internationaux partent de Zurich, Zagreb, Ljubljana et Budapest et d'autres destinations. Les trains interurbains circulent très fréquemment (en particulier vers Vienne, où les services sont presque toutes les heures).

L'ÖBB Nightjet se rend à Salzbourg depuis l'Allemagne, l'Italie et la Suisse.

La gare est exploitée par la Compagnie fédérale des chemins de fer autrichiens (ÖBB) et la Compagnie nationale des chemins de fer allemands (DB). Les deux compagnies ont des guichets et des distributeurs automatiques à la gare. Le pass ferroviaire populaire pour la Bavière vendu par DB (allemand : Bayern Ticket) couvre les voyages en train entre la Bavière et Salzbourg, mais n'est valable que pour les trains régionaux (code RE, RB ou M). Le pass ferroviaire peut être déposé aux guichets DB et aux distributeurs de billets DB à la gare.

Salzbourg a des liaisons ferroviaires directes vers Vienne, Linz, Feldkirch (à la frontière du Liechtenstein), Zürich (en Suisse), etc.

La gare dispose d'un supermarché ouvert de 06h00 à 18h00 (horaires d'ouverture plus courts le dimanche), de consignes (de 2 € à 3,50 €, généralement pleins) et de toilettes gratuites.

Pour vous rendre au centre-ville, marchez (environ 15 minutes) ou utilisez l'un des trolleybus.

En bus

• Budweis-shuttle "http://www.budweis-shuttle.cz" et Czechshuttle.com propose un service de navette porte-à-porte de Česky Krumlov ou Česke Budejovice à Salzbourg et vice versa pour 1 100 Kč par personne.
• Depuis la Bosnie, (Banja Luka ou Doboj), trois fois par semaine, avec Boro Bus
• Transfert en bus de/vers Budapest avec un arrêt possible à Vienne, porte à porte, chauffeurs parlant anglais avec Eurobusways
• Il y a des bus d'excursion d'une journée au départ de Munich (juste à l'extérieur de la gare principale).

En voiture

Salzbourg est bien reliée à Vienne (Vienne) et Munich (Munich), en Allemagne, via les autoroutes A8 (Munich - Salzbourg) et A1 (Salzbourg - Vienne). Il y a une "vignette" de l'autoroute autrichienne que vous devez acheter. Le prix varie selon que vous achetez une vignette annuelle ou 10 jours.

Conduire à Salzbourg peut être pénible. Les noms des routes sont petits et écrits dans une police allemande "traditionnelle" qui peut être difficile à lire. La meilleure option est de se rendre en ville, de trouver une place pour se garer et de se déplacer à pied. Plusieurs garages en bordure du centre historique ont des tarifs horaires, ainsi que des tarifs 24h/24 allant de 14 à 20 €. Les entreprises de garage comprennent Best in Parking, APCOA, Contipark. Les hôtels à proximité ont souvent des arrangements pour des tarifs réduits avec des garages commerciaux. Des options plus économiques incluent l'utilisation de l'une des promenades et des parkings qui proposent des promotions pour un laissez-passer de navette gratuit ou même un parking gratuit pendant les mois d'été. Assurez-vous d'être prêt pour la neige si vous conduisez par temps froid. Les chaînes à neige devraient être recommandées dans les climats extrêmes. Toutes les voitures doivent avoir des pneus neige (Winterreifen) par la loi d'octobre à avril.

Voyager

En bus

Dans les bus, vous pouvez acheter des billets pour 1,60 euro, mais les cartes journalières ne sont disponibles que dans les distributeurs automatiques des principaux arrêts, buralistes et offices de tourisme.

Bateau

Une belle façon de voir Salzbourg est de descendre la rivière Salzach, sur un bateau d'excursion appelé Amadeus, qui emmène les visiteurs de Makartsteg ou du pont piéton de Makart quelques kilomètres en amont ou plus en aval jusqu'à la ville voisine de Hellbrunn.

Regarder

• Château d'Hellbrunn , Fürstenweg 37, ☏ [820372-0], télécopieur : 43662 820372-4931, ✉ [[1]] .Avril Oct: 09:00-16:30; Mai Juin Sept : 09h00-17h30 ; juil. août : 09h00-21h00 (uniquement des sources trompeuses à partir de 18h00). Autrefois palais d'été des archevêques de Salzbourg, il possède de nombreuses fontaines intelligentes et de jolis jardins. Lorsque vous faites la visite, tenez-vous à côté du guide, sinon vous serez mouillé. Hellbrunn est entouré de vastes jardins, comprenant une bonne aire de jeux avec des balançoires et des renards volants (tyrolienne) et une piscine réfrigérée pour les enfants, et c'est un endroit parfait pour un pique-nique ou une longue promenade sur le green. Dans le Steintheater (Stone Theater) le premier opéra d'Europe centrale a été joué. Les enfants et les adultes s'amusent. Il y a un zoo excellent et substantiel dans le parc. Adultes 12,50 €, étudiants (19-26 ans) 8 €, enfants (4-18 ans) 5,50 €, billet famille (2 adultes, 1 enfant) 26,50 €. (mis à jour en septembre 2018 | modifier)
• 2 Forteresse de Hohensalzbourg (Festung), Mönchsberg 34, ☏ [84 24 30 11], télécopieur : 43662 842430-20, ✉ [[2]] .Situé au sommet d'une montagne, le Festung offre une vue imprenable sur Salzbourg et les Alpes. Une zone du fort offre aux visiteurs la possibilité de regarder dans un champ en contrebas pour ne trouver qu'une seule maison, la résidence du bourreau. Vivre près du bourreau était considéré comme une malchance. A l'intérieur du fort se trouve un musée des armes médiévales, de la vie de forteresse et des instruments de torture. Des concerts publics sont souvent organisés ici le soir, les réservations sont recommandées. Les soirs de concert, il est possible de rester à l'intérieur des murs jusqu'à la tombée de la nuit. Pour éviter la marche verticale jusqu'à la forteresse, un funiculaire est disponible pour monter, moyennant un supplément. Adultes : 13,20 € (funiculaire) 11,70 € (à pied), enfants (6-15 ans) : 7,50 € / 6,70 €, billet famille : 29,20 € / 26 €. (mis à jour en septembre 2018 | modifier)
• 3 Modifier la place Markt Plusieurs magasins de ce quartier sont assez anciens et impressionnants. Par exemple, jetez un œil à l'intérieur de la pharmacie appelée Fürsterzbischöfliche Apotheke. Cependant, il n'y a pas de photos, c'est une pharmacie, pas une attraction touristique. Éditer
• 4 Château de Mirabell ,☏ [8072 2334], ✉ [[3]] .MW jeu 08: 00-16: 00; Mar F 13: 00-16: 00. À côté de la rivière Salzach et de l'Université de musique et des arts Mozarteum se trouve un magnifique château avec des jardins, construit par un archevêque pour sa courtisane bien-aimée. Attention au "Jardin des Nains" et au Jardin des Roses. A l'intérieur, vous trouverez les escaliers en marbre de Raffael Donner et la plus belle salle de mariage du monde, la Salle de marbre . Si vous prévoyez de vous y marier, les réservations doivent être faites au moins un an à l'avance. Les mariages en anglais n'ont lieu que les mardis et vendredis. Si vous ne parlez pas allemand, vous ne pouvez pas vous marier un autre jour ! Libre. Éditer
• 5 cathédrale de Salzbourg (Salzburger Dom), Residenzplatz. Dans le Musée des Fouilles de la Cathédrale vous pouvez voir les objets excavés d'une villa romaine et les fondations des tours occidentales de la cathédrale romane, toutes deux situées dans le quartier de la cathédrale actuelle. Éditer

• 6 Getreidegasse .Une rue longue mais étroite qui longe la rivière dans le centre-ville, avec de nombreux magasins, célèbres pour les enseignes de profession anciennes (ou obsolètes) à l'extérieur de chaque magasin. (mis à jour en novembre 2018 | modifier)
• 7 Cimetière de Saint-Sébastien (Sebastiansfriedhof). Il contient les tombes de l'épouse de Mozart, Constanze Weber-Nissen, et le mausolée de l'archevêque Wolfdietrich, un incontournable. (mis à jour en novembre 2018 | modifier)
• 8 Église, cimetière et catacombes de Saint-Pierre (Petersfriedhof). Catacombes : mai-septembre : tous les jours 10h-12h30 13h-18h, octobre-avril : 10h-12h30 13h-17h ; cimetière : Avr-Sept : tous les jours 06h30-20h00, Oct-Mars : tous les jours 06h30-18h00 ; église : tous les jours de 08 h 00 à 20 h 00. Les plus remarquables sont peut-être les petites catacombes (2 € adultes, 1,50 € enfants) creusées dans la falaise voisine. Montez quelques petites chapelles et un joli point de vue. (mis à jour en février 2021 | modifier)
• 9 L'Untersberg La montagne est toujours populaire auprès des touristes en raison de sa proximité avec la ville de Salzbourg, à moins de 16 km (10 miles) au nord de la montagne et facilement accessible en bus. Une variété de chemins mènent au sommet, mais la plupart des gens utilisent le téléphérique qui emmène les passagers sur 1 300 m jusqu'au pic Geiereck. Le téléphérique relie la station 'St Leonhard' dans la ville de Gartenau à la station sur le pic Geiereck. (mis à jour en septembre 2018 | modifier)
• 10 Kapuzinerberg Cette colline escarpée est accessible via la Linzergasse dans la vieille ville. Une fois à l'intérieur, vous êtes dans la forêt profonde. Il y a plusieurs chemins qui vous mènent au sommet (où se trouve la fortification Franziskischlössl, aujourd'hui c'est un restaurant) à travers une route goudronnée, bien que sans circulation, ou une piste forestière avec des marches. Il y a plusieurs points de vue le long du chemin. Les vues sur la ville et les Alpes sont spectaculaires, l'air est frais et c'est une super petite excursion sans quitter la ville. (mis à jour en novembre 2018 | modifier)

Musées

• 11 Maison de Mozart (maison natale de Mozart), Getreidegasse 9, ☏ [84 43 13], télécopieur : 43 662 84 06 93, ✉ [[4]] .Tous les jours de 09h00 à 18h00 (dernière entrée : 17h30), ouvert jusqu'à 19h00 de juillet à août. La famille Mozart a vécu dans cette maison au cœur de Salzbourg de 1747 à 1773, où WA Mozart est né le 27 janvier 1756. La maison est maintenant un musée populaire dédié à Mozart et à sa famille, avec des souvenirs et des lettres intéressants. Cela vaut une visite rapide. Adultes 10 €, groupes jeunes et scolaires 15-18 €, enfants et groupes scolaires 6-14 € 3,50 €, billets famille (2 adultes avec enfants) 21 €. Éditer
• 12 Wohnhaus de Mozart (Résidence Mozart), Makartplatz 8, ☏ [43-662-874227-40], ✉ [[5]] .Tous les jours de 09h00 à 18h00 (dernière entrée : 17h30), ouvert jusqu'à 19h00 de juillet à août. La résidence de Mozart a été reconstruite après avoir été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale et ouverte au public en 1996. Adultes 10 € (avec maison de naissance 17 €), groupes jeunes et scolaires 15-18 € 4 €, enfants 6-14 3 , 50 €, famille 21 €. Éditer
• 13 Musée de Salzbourg , Mozartplatz 1, ☏ [08 08-700], ✉ [[6]]. Du mardi au dimanche de 09h00 à 17h00, fermé le 1er novembre et du 24 au 25 décembre. J'essaie de vous raconter l'histoire de Salzbourg. Les chiens aveugles et leurs compagnons peuvent être amenés au musée. Il y a régulièrement des visites guidées pour les aveugles / malvoyants et sourds / malentendants. Appelez pour un rendez-vous. Toutes les salles du musée de Salzbourg dans la Neue Residenz sont accessibles aux fauteuils roulants. Un ascenseur pour passagers avec une largeur de porte suffisante mène à tous les étages. Chez New Residence, il y a une boucle d'induction pour l'aide auditive. Adultes 8,50 €, 16-26 ans 4 €, 6-15 ans 3 €, familles (2 adultes et enfants) 17 €, seniors 7 €, personnes handicapées (ID) ou Salzburg Card gratuite. Billet combiné avec le Musée Panorama : 10 € adultes, 16-26 € 4,50, 6-15 € 3,50 €, familles 20 €, seniors 8,50 €, personnes handicapées (ID) ou carte Salzbourg gratuite. (mis à jour en décembre 2017 | modifier)
• 14 Musée du jouet (Spielzeugmuseum), Bürgerspitalgasse 2, ☏ [620808-300], télécopieur : 43662 620808-320, ✉ [[7]] Fondé en 1978, le Musée du Jouet possède la plus grande collection de jouets européens en Autriche. Le spectacle de marionnettes « Kasperltheater » a lieu tous les mardis et mercredis à 15h depuis le début des années 1990. Adultes 2,70 € ; seniors, enfants, jeunes (16-26) 2 € ; étudiants (6-15 ans) 0,80 €. Éditer
• 15 musée d'histoire naturelle (Haus der Natur Salzbourg), Museumsplatz 5, ☏ [84 26 53-0], ✉ [[8]Tous les jours de 09h00 à 17h00.Adultes 8,50€, retraités (60) ou avec pass 8€, étudiants (moins de 27 ans) et enfants (4) 6€ (2019). Éditer
• seize Musée d'art moderne de Salzbourg (Museum der Moderne Salzbourg), ✉ [[9]] .Deux sites : Wiener Philharmonikergasse 9 et Mönchsberg 32. Le musée d'art moderne de Salzbourg est situé sur la falaise surplombant la vieille ville. Il abrite de l'art contemporain des XXe et XXIe siècles, ainsi que des expositions tournantes d'art international. Mar-Dim 10: 00-18: 00, Me 10: 00-20: 00, fermé L. edit
• Residenzgalerie (Résidence Galerie Salzbourg), Residenzplatz 1, ✉ [[10]] .  

Faire

• Casino de Salzbourg , 5071 Wals-Siezenheim, ☏ [85 44 55]. Ouvert tous les jours sauf le 24 décembre. Machines à sous : 12h-03h, Jeux en direct : 15h-03h. Entrée gratuite. Éditer
• 1 Zoo de Salzbourg , Anifer Landesstr 1, ☏ [820176-0], ✉ [[11]Tous les jours de 09h00 à 23h00. Le zoo se trouve au sud de Salzbourg et est ouvert 365 jours par an. Il dispose également d'un zoo pour enfants. Le restaurant sur place sert des plats autrichiens traditionnels. Adultes : 10,10 €, étudiants (moins de 27 ans) : 7 €, enfants (4-14) : 4 €, famille : 26,50 €. Éditer
• Jeu d'échecs : échiquier géant peint au sol, au-delà de la cathédrale (loin de la rivière). Vous devrez attendre votre tour, mais cela en vaut la peine.

Visites

• Mines de sel Hallein ,✉ [[12]] .- Il existe plusieurs excursions dans les mines de sel dans les environs immédiats de Salzbourg. Un bon est Salzwelten Salzburg à Bad Dürrnberg près de Hallein. S'y rendre est facile avec le billet Salz erlebnis, disponible à la gare ; Couvre le transfert local en train et en bus (aller-retour), l'admission et la visite (obligatoire) de Salzwelten. La visite est idéale pour les familles, bien que les enfants de moins de 4 ans ne soient pas autorisés à participer à la visite. Enfilez une combinaison blanche, montez dans la mine dans un chariot et utilisez des toboggans en bois pour descendre aux niveaux inférieurs. Une cafétéria et des bancs de pique-nique sont disponibles sur place, ainsi qu'un petit village celtique reconstitué qui comprend une aire de jeux pour enfants. Comptez environ 2h30 pour la visite et le village celtique. avril-octobre : 09h00-17h00, novembre-décembre : 10h00-15h00. Adultes 23 € ; étudiants / juniors / seniors 21 € ; enfants 4-15 ans 11,50 €. Des billets famille et groupe sont disponibles. (mis à jour en février 2019 | modifier)

Festivals

Pendant près d'un siècle, Salzbourg a accueilli le célèbre Festival de Salzbourg , avec des opéras, des concerts et des pièces de théâtre dans différents quartiers de la ville. Elle a été fondée par Hugo von Hoffmansthal, Max Reinhardt et Richard Strauss en 1920. Elle se déroule en juillet et août, la pièce la plus célèbre étant le "Jedermann" (" Chaque homme ") de Hugo v. Hoffmansthal, qui a lieu chaque année devant le Dom (cathédrale).

Des festivals ont également lieu pendant la saison de Pâques (avec principalement de la musique baroque) et à l'automne.

Acheter

• Mozartkugeln ( boules de mozart ) sont des bonbons au chocolat inspirés du célèbre compositeur, le fils le plus célèbre de Salzbourg, Mozart. Essayez la version originale sur Café Fürst; Cependant, gardez à l'esprit qu'ils sont assez chers, avec une petite boîte coûtant jusqu'à 7 €. La marque Mirabell, plus répandue, est vendue dans de nombreux magasins touristiques, mais elle est également disponible dans la plupart des épiceries locales pour beaucoup moins. La marque Reber se situe entre Fürst et Mirabell en terme de qualité, le prix est en ligne avec celui de Mirabell. Il y a trois chocolatiers Reber, tous dans le centre-ville, avec une large gamme de chocolats, Kugeln et gâteaux (Alter Markt 5 ; Griesgasse 3 ; Getreidegasse 26).
• Le marché de Noël annuelChristkindlmarkt), situé dans les trois carrés autour du dôme (Domplatz, Kapitelplatz, Residenzplatz ) propose de la restauration rapide traditionnelle, comme des patates chaudes, des beignets à la choucroute et des bonbons, ainsi que des décorations de Noël, des vêtements d'hiver et de l'artisanat. Il ouvre fin novembre et ferme à Noël.

Manger

Un dessert typique de Salzbourg est le Salzburg Nockerl. N'essayez pas de le manger seul - c'est trop lourd pour une personne !

Devis

• 1 Wilder Mann , Getreidegasse 20. Le Wilder Mann propose une cuisine autrichienne traditionnelle. Le restaurant propose de grandes portions et un service amical. Il est permis de fumer dans le restaurant. Éditer
• 2 Augustiner Bräustübl , Lindhofstrasse 7 (près de Muller Hauptstr, ou Augustinergasse 4, à Mönchsberg, arrêt de bus Landeskrankenhaus), ☏ [[13]]. Jardin en plein air avec bière brassée maison et épiceries pour acheter de la nourriture. Vous pouvez apporter votre propre nourriture (pas de boissons !) si vous le souhaitez. Éditer
• 3 Saran essbar , Judengasse 10, Altstadt / Mönchsberg, ☏ [84 66 28]. Super schnitzel, ainsi que la boulette. Tenu par un gars très sympa. De plus, une cuisine indienne étonnamment excellente pour le centre de Salzbourg. (Deuxième avis : pas mal, pas génial, poulet au curry. Et sautez la soupe de nouilles : (on dirait que ça) est sorti d'une boîte.) Éditer
• Maroni-Salzbourg , Hanuschplatz 1, ☏ [824372]. Prenez des châtaignes grillées et un verre de glühwein en hiver juste avant de partir pour le marché de Noël. Maronibraterei Salzbourg modifier

Milieu de gamme

• 4 Bärenwirt , Müllner Hauptstraße 8, ☏ [[14]]. Cuisine traditionnelle, restaurant meublé de façon traditionnelle, bière assez bon marché et fabuleuse d'Augustiner Bräu à proximité. Éditer
• 5 Rossbräu de Raschhofer , Alpenstraße 48, ☏ [[15]]. Cuisine autrichienne traditionnelle, quoique quelque peu mise à jour. Ils servent un excellent "Kaiserschmnarrn" un "petit déjeuner" (mais vraiment un dessert). Éditer
• Zirkel wirt , Papagenoplatz, vieille ville. Délicieuse cuisine traditionnelle et quelque chose de moins traditionnel, végétarien, bonne bière, bonne ambiance.
• Gabler Bräu , Linzergasse 9, ☏ [[16]]. Cuisine traditionnelle de grande qualité, grand choix de salades du menu libre-service pour environ 7 €. Éditer
• 6 SOG , Erzabt Klotz Straße 21, ☏ [[17]]. Cuisine italienne excellente et abordable. Éditer
• Der Schmuggler , Laufenerstrasse 7, 83395 Freilassing. C'est un café / pub de l'autre côté de la frontière à Freilassing qui propose de la bonne bière et une cuisine copieuse. Bon rapport qualité prix. Populaire auprès des habitants. Il y a aussi une table de billard. Éditer
• Restaurant Méditerranée , Moostraße 36. Ce restaurant est le meilleur italien de Salzbourg, mieux qu'un endroit haut de gamme comme Pan and Vin. Rien de plus que 15€ environ et la qualité est excellente. Essayez les pâtes aux crevettes ou les pâtes aux calmars et une salade verte mélangée. C'est un petit restaurant élégant, niché à 5 minutes d'Alt Stadt.
• "Stiegl Keller" Festungsgasse 10 Téléphone 43 662 84 26 81 Une cave sur une montagne, servant une cuisine traditionnelle et la célèbre bière Stiegl directement du tonneau.
• 7 Franziskischlössl , Kapuzinerberg 9, ☏ [872595]. Au sommet de la montagne Kapuzinerberg. Dans ce qui était autrefois un château fort, vous trouverez un magnifique restaurant servant une cuisine traditionnelle et un excellent poisson frais. Essayez le Gröstl pour un déjeuner copieux et arrosez-le de bière Stiegl Weisse. Excellente vue sur les Alpes. Éditer
• 8 Café Sacher Salzbourg , Schwarzstraße 5-7, A-5020 Salzbourg, ☏ [- 88 977 0]. La dégustation de la Sacher-Torte originale est un must pour tous les amateurs de chocolat. Mais il y a plus au Café Sacher qu'un simple gâteau. Ils servent également de délicieux plats chauds à des prix moins chers que les autres sites touristiques répertoriés ici, et vous profitez du service et de l'atmosphère de l'hôtel Sacher. Éditer
• 9 Gasthof Goldgasse , Goldgasse 10, ☏ [84 82 00], ✉ [[18]] .7h - 24h. Saisonnier, régional et de la plus haute qualité. (mis à jour en octobre 2019 | modifier)

Gaspillage

• Obauer , Markt 46, Werfen, ☏ [[19]]. Le chef de renommée mondiale Rudi Obauer a reçu 4 touches. Le restaurant est situé à 45 minutes au sud de Salzbourg, mais beaucoup disent que cela en vaut la peine. Les prix varient de 19 € à 45 €. Éditer
• 10 Hangar 7 , Wilhelm Spazier Strae 7a, ☏ [2197]. Si vous recherchez une atmosphère spéciale pour votre dîner, c'est l'endroit, un restaurant de haute cuisine et un excellent bar près de l'aéroport. Éditer
• 11 Restaurant KK , Waagplatz 2, ☏ [[20]]. Excellente cuisine autrichienne dans un cadre romantique et intime. A quelques pas de la cathédrale de Salzbourg sur Mozart Plaza. Un repas 3 plats pour deux avec une bouteille de vin coûte environ 90 €. Éditer
• Restaurant Hôtel Gmachl , Dorfstrasse 14 - 5161 Elixhausen - Salzbourg, ☏ [48 02 12 72], télécopieur : 43 48 02 12 72-12. A quelques minutes en voiture de la vieille ville à la périphérie de Salzbourg. Éditer
• 12 Stiftskeller San Pedro , San Pedro Bezirk 1/4 (dans le complexe de l'église de San Pedro), ☏ [84 12 68-0]. Du lundi au samedi 11 : 30-23. Il prétend avoir été ouvert en 803 et en tant que tel le plus ancien restaurant du monde. Cuisine autrichienne aux influences méditerranéennes dans un cadre plutôt sympa. Plats autour de 25-35 €, menus 40-€. (mis à jour en février 2019 | modifier)
• 13 Sept sens (ehem. Steinterrasse), Giselakai 3-5, ☏ [[21]], ✉ [[22]] .06:00-00:00. Terrasse exceptionnelle sur le toit, cuisine exquise. (mis à jour en octobre 2019 | modifier)
• Restaurant Blaue Gans , 41-43, Getreidegasse. Traditionnel et noble. Super 'Schnitzel'.

Boire et sortir

Bière

• Augustiner Bräustuberl , Lindhofstrasse 7, ☏ [[23]]. Jardin en plein air avec de la bière maison (la délicieuse Märzenbier) et des épiceries pour acheter de la nourriture. Vous pouvez apporter votre propre nourriture (pas de boissons !) si vous le souhaitez. A Mönchsberg, arrêt de bus Landeskrankenhaus , ou à 20 minutes à pied d'Altes Rathaus ; suivez simplement la rivière avec la colline sur votre gauche et lorsque vous voyez l'abbaye Augustinerkloster au sommet de la colline, montez les escaliers. Éditer
• Le trèfle , Rudolfskai 12, Judengasse 1, ☏ [[24]]. Guinness, cidre, bière allemande et autrichienne, musique live occasionnelle et ambiance conviviale. Populaire auprès des étudiants locaux. Attendez-vous à ce que l'endroit soit plein à craquer un soir de week-end. Éditer
• Stiegl Brauwelt , Bräuhausstrasse 9. Arrêt de bus Bräuhausstrae sur la ligne 1. A visité la brasserie et le musée et avoir un Stiegl dans le pub et la taverne au air libre de la brasserie. La visite coûte 9 € et comprend trois boissons de 20cl et un cadeau. Éditer
• Stieglkeller , Festungsgasse 10, ☏ [8426810]. 11h00-23h00. Le Stieglkeller est ouvert de mai à septembre. Il propose une petite sélection de plats traditionnels, de bières Stiegl, Radler et d'autres boissons. Il est fortement recommandé pour sa fantastique vue panoramique sur la ville. La terrasse inférieure est réservée au service, même si vous êtes censé y consommer de la nourriture. Les deux terrasses supérieures sont des espaces libre-service. Éditer
• O'Malley's Ils vont tous ici. Grands serveurs. Ouvert tard pour les vrais buveurs. Éditer
• Die Weisse , Rupertgasse 10 (près de Linzergasse), ☏ [[25]]. Situé dans l'une des brasseries les plus historiques de Salzbourg, c'est là que tous les habitants se retrouvent. Il est préférable de réserver du mercredi au samedi car il peut y avoir beaucoup de monde. Ils servent également des spécialités bavaroises et salzbourgeoises ! Éditer

Café

• 1 Tomaselli ,☏ [[26]]. Alter Markt 9. Un café viennois traditionnel, le plus ancien de Salzbourg. Essayez le gâteau Einspänner et Sacher ! Éditer
• 2 Café Bazar , Schwarzstrasse 3. Café-terrasse viennois légendaire surplombant la rivière Salzach et la ville, où artistes et hommes d'affaires (et oui, touristes aussi) boivent un "Kleiner Brauner" et discutent de la performance du Festival d'hier soir. (mis à jour en novembre 2018 | modifier)
• 3 Fürst , Brodgasse 13. Des gâteaux exquis et l'endroit où acheter le Mozartkugel original, inventé par le chef pâtissier Paul Fürst en 1884. (mis à jour en novembre 2018 | modifier)
• République , Anton-Neumayr-Platz 2. Un café moderne avec un bon petit déjeuner et une variété d'événements culturels (Jazz Brunch, Clubbing, soirées à thème spéciales en soirée). Il devient l'un des endroits les plus populaires pour passer la nuit. (mis à jour en novembre 2018 | modifier)
• Shakespeare , Hubert Sattler Gasse 3 (près du château de Mirabell), ☏ [[27]]. Café d'art avec une bonne cuisine chinoise, menu déjeuner pas cher en semaine. (mis à jour en novembre 2018 | modifier)
• Anifer Mühlenbrot , Markatplatz. Une petite boulangerie avec une savoureuse sélection de bonbons et de sandwichs, et elle sert des petits déjeuners bon marché, bien qu'il n'y ait qu'une seule table. Essayez les chocolats Berger. (mis à jour en novembre 2018 | modifier)
• Café Afro , Bürgerspitalgasse (au bout de Getreidegasse). Un café moderne et original avec une décoration inspirée du style urbain africain. Il propose une variété de plats et de boissons excellents et non conventionnels. (mis à jour en novembre 2018 | modifier)
• Café Sacher Salzbourg , Schwarzstraße 5-7, A-5020 Salzbourg, ☏ [- 88 977 0]. Excellent café (essayez le Wiener Melange si vous aimez les cappuccinos) et d'excellentes pâtisseries et desserts. Le Sacher-Torte nécessite peu d'introduction. Mais il y a plus de gâteaux et de gâteaux. Le Strudel est super, et si vous avez vraiment faim, le Kaiserschmarrn (un énorme dessert ressemblant à une crêpe avec des prunes confites et beaucoup de sucre !) ne vous décevra pas. Et ce n'est pas aussi cher que vous l'imaginez, puisqu'il s'agit d'un hôtel 5 étoiles. En fait, vous dépenserez autant, sinon plus, dans n'importe quel autre café de la vieille ville.

Dormir

• NH Salzbourg-Ville[28]Situé dans le centre historique, à proximité des jardins Mirabell.La gare principale est à 2 km, l'aéroport à 7 km et le parc des expositions à 7 km. Les lieux les plus intéressants de la ville sont très proches de l'hôtel, à quelques minutes à pied NH Hotels a 2 hôtels à Salzbourg
• Hôtel Sacher Salzbourg[29]
• Altstadthotel Amadeus[30]

Camping

• Nord-Sam , rue Samstrae 22a, ☏ [[31]], ✉ [[32]] .Site de taille décente avec piscine, magasin, installations de lavage et sur une ligne de bus. En voiture sur l'A1 Salzburg-Wien (Vienne), sortie Salzburg-Nord. Suivre les panneaux pour Nord-Sam après les feux tricolores. Il faut environ 20 minutes pour se rendre en ville et se trouve dans un quartier résidentiel calme avec un supermarché (Spar) à quelques pas. Éditer

Auberges de jeunesse

• Hôtel Lasserhof Salzbourg , Lasserstrasse 47. Cet hôtel à la gestion familiale se trouve à quelques pas du château et des jardins de Mirabell. Le petit-déjeuner est inclus et servi de 07h00 à 12h00. Il y a aussi un accès Internet gratuit. Éditer
• Maison d'hôtes pour jeunes et familles Salzbourg - Hostelling International , Josef Preis Allee 18, ☏ [5 7083-613], télécopieur : 43 5 7083-611, ✉ [[33]] Auberge rénovée. Petit déjeuner et linge de lit inclus. Services inclus : Internet, café/bar et une salle commune. Le son de la musique Elle est diffusée tous les soirs à 20h dans la salle commune. 15,50-43 €. Éditer
• YoHo (International Youth Hotel Salzbourg) , Paracelsusstrae 9, ☏ [[34]], télécopieur : 43662878-810, ✉ [[35]]. Arrivée : 11h00, arrivée : 10h00. Le Youth Hotel propose à ses clients des chambres propres à des prix raisonnables. Ils montrent aussi Le son de la musique tous les matins à 10h30. 19-29 €. Éditer
• Landesberufsschülerheim Aigen - Hosteling International , Aignerstae 34, ☏ [623248], fax : 43662 623248 4. Cette auberge dispose de 156 lits et d'une salle de fitness. Éditer
• Landesberufsschülerheim Haunspergstraße - Hosteling International , Haunspergstraße 27, ☏ [[36]], télécopieur : 43662883-477, ✉ [[37]] .24 chambres, toutes avec salle de bain attenante et accès Internet. Éditer
• Eduard Heinrich Haus - Hosteling International , Eduard-Heinrich-Straße 2, ☏ [[38]], télécopieur : 43662627-980, ✉ [[39]] .L'auberge est ouverte 365 jours par an et offre à ses clients Internet et une salle de télévision. La plupart des chambres disposent d'une salle de bains attenante. Les prix commencent à partir de 16 €. Éditer
• Muffin Hostel Salzbourg , Hegigasse 9, ☏ [63 67635], ✉ [[40]] .L'auberge est ouverte du 13 juillet au 6 septembre et propose une large gamme d'installations, un excellent emplacement et des prix intéressants à partir de 21 €. Éditer
• A&O Hostel Salzbourg Hauptbahnhof , Fanny-von-Lehnert-Straße 4, ☏ [2342000], ✉ [[41]] .Chambres pour couples, groupes et familles à des prix très abordables. Près de la gare principale. tarifs à partir de 11 €. Éditer

Devis

• Gasthaus Hinterbrühl , Schanzlgasse 12, ☏ [[42]], télécopieur : 43622841-859. En bordure de la vieille ville dans un immeuble construit en 1380, la plomberie est un peu plus moderne. 37-70 € (sans petit-déjeuner) ou 42-85 € (avec petit-déjeuner). Éditer
• AllYouNeed Hotel Salzbourg , Glockengasse 4b, ✉ [[43]] .L'hôtel est ouvert du 1er juillet au 30 septembre et dispose de 69 chambres non fumeur avec salle de bain privée avec sèche-cheveux, TV écran plat avec accès câblé, téléphone et internet gratuit, 1 chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite, petit-déjeuner buffet et salle de petit-déjeuner avec terrasse panoramique surplombant les toits de Salzbourg, ascenseur, hall d'accueil avec sièges, parking (payant), bagagerie, service de conciergerie. Éditer
• Hôtel Gasthof Kamml , Rue Brücken 5, ☏ [[44]], télécopieur : 43662 850267-13, ✉ [[45]]. Éditer

Milieu de gamme

• Hôtel Amade Schaffenrath , Alpenstraße 115-117, ☏ [[46]], télécopieur : 43662639-005, ✉ [[47]] .Cet hôtel dans la partie sud de Salzbourg dispose de 48 chambres et 28 appartements. Les chambres sont à partir de 75 € et comprennent le petit-déjeuner. Éditer
• City Hotel Wolf-Dietrich , Wolf-Dietrich-Straße 7 ( centre historique ), ☏ [[48]], télécopieur : 43662 871275-9, ✉ [[49]] .L'hôtel dispose de chambres décorées dans un style classique. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative et d'un minibar. L'hôtel propose également à ses clients un petit-déjeuner buffet bio. Les chambres commencent à partir de 75 € et varient selon la saison. Éditer
• Hôtel Haus Arenberg , Blumensteinstrae 8, ☏ [640097], ✉ [[50]] .Situé dans un quartier calme sur une pente du Kapuzinerberg, cet Hôtel Garni "Maison Arenberg" offre un type de séjour spécial. La vue sur la ville avec son panorama de montagnes impressionnant, ainsi que l'atmosphère sophistiquée du style de vie de Salzbourg, donnent le sentiment de vivre à la campagne au milieu de la ville. Éditer
• Hôtel-Pension Adlerhof , Elisabethstrasse 25, ☏ [[51]], télécopieur : 43622 873-663, ✉ [[52]] .Un pequeño bed & breakfast de gestión familiar, muy cerca de la estación de tren. El hotel ofrece conexión inalámbrica a internet gratuita y alquiler de bicicletas. Recepción 24 horas. 48-120 € (temporada baja) a 59-140 € (temporada alta). editar
• Hotel Auersperg ,Auerspergstraße, 61, ☏ [[53]], ✉ [[54]] .Este hotel, que forma parte de la cadena Golden Tulip pero con un aire independiente, se encuentra junto a Linzergasse, cerca de todos los lugares de interés del casco antiguo ya un agradable paseo de 5 a 10 minutos del centro de la ciudad. Vino caliente gratuito, un fantástico complejo de sauna / spa / jardín de invierno en la azotea (también gratuito) y acceso gratuito a Internet wi-fi en todo el hotel. Desayuno buffet incluido y servido hasta las 11:00. 85-180 € (temporada baja) a 120-240 € (temporada alta). editar
• Hotel Trumer Stube ,Bergstraße 6, ☏ [[55]] , [[56]] [[57]], fax : 43622 874-326, ✉ [[58]] .Hotel de tres estrellas de gestión familiar junto a Linzergasse, cerca de todos los lugares de interés del casco antiguo. Los anfitriones son excepcionalmente amables y conocedores. Desayuno buffet incluido. 89-125 € (temporada baja) a 133-161 € (temporada alta). editar
• Ambiente-Hotel Struber ,Nonntaler Haupstrasse 35, ☏ [84 37 28], fax : 43622 84 37 28 8, ✉ [[59]] .Hotel de gestión familiar, situado en una ubicación céntrica, con amplias habitaciones, cerca del casco antiguo, pero rodeado de prados. Las habitaciones reflejan la tradición de Salzburgo y cuentan con ducha (o bañera), inodoro, teléfono, TV vía satélite y radio. Algunas habitaciones tienen balcón con vistas al castillo de Salzburgo. Aparcamiento justo enfrente del hotel. 90-126 € (temporada baja) a 138-168 € (temporada alta). editar
• 1 NH Salzburg City ,Franz-Josef-Strasse 26, ☏ [43-662-8820410]. Este hotel de 4 estrellas ofrece cómodas habitaciones y está situado en el corazón de la ciudad. El hotel en sí es muy moderno y ofrece muchas comodidades para que la estancia sea muy cómoda. Habitaciones desde 65 €. editar
• Hotel Weisse Taube ,Kaigasse 9, ☏ [84 24 04], fax : 43662 84 17 83, ✉ [[60]] .Situado en el centro del casco antiguo, el Hotel Weisse Taube ha sido propiedad de la misma familia durante más de cien años. Ahora un hotel de cuatro estrellas y completamente renovado, ha conservado el espíritu de la casa de los ciudadanos de 700 años. 68-82 € (temporada baja), 85-98 € (temporada alta). editar
• Hotel Goldgasse (ehem. Zur Goldenen Ente) ,Goldgasse 10, ☏ [56 22], fax : 43662 84 56 22-9, ✉ [[61]] .Hotel muy bonito situado en una ubicación central. 49 €. (actualizado Oct 2019 | editar )
• Gasthof Brandstätter ,Münchner Bundesstraße 69, ☏ [[62]], fax : 43662 434535-90, ✉ [[63]] . editar
• 2 Holiday Inn ,Sterneckstrasse 21. Habitaciones bien amuebladas. Desayuno razonable, buen servicio. Un poco alejado del centro de la ciudad. Tiene estacionamiento, algunos gratuitos, en su mayoría de pago. 120 €. editar

Derroche

• 3 Hotel Goldener Hirsch ,Getreidegasse 37, ☏ [80840], fax : 43622843-349, ✉ [[64]] . Registrarse:15:00, revisa: 12:00. Este hotel de 65 habitaciones se encuentra frente al Festival Hall y en la calle de la casa de Mozart. El amable personal estará encantado de ayudarle con todas sus necesidades comerciales. El hotel también cuenta con servicio de comidas en la habitación las 24 horas y servicio de cobertura nocturno. 200 € por noche. editar
• Hotel Schloss Mönchstein ,Parque Mönchsberg 26, ☏ [848-555-0], fax : 43622 84 85 59, ✉ [[65]] .Este hotel consta de 24 habitaciones, cada una equipada con minibar y toma de corriente inalámbrica para internet. También hay un restaurante en el lugar; se recomiendan reservas. Los precios varían según la temporada. editar
• 4 Best Western Hotel Elefant ,Sigmund-Haffner-Gasse 4, ☏ [[66]], fax : 43662 8401-0928. Uno de los edificios más antiguos de Salzburgo, con más de 700 años. El hotel se encuentra en un callejón tranquilo junto a la mundialmente famosa Getreidegasse. Durante los 400 años de historia del hotel, su propósito fue, y sigue siendo, servir a sus huéspedes de acuerdo con lo mejor de la tradición austriaca. editar
• 5 Schwärzler Hotel Neutor ,Neutorstrasse 8, ☏ [[67]], fax : 43662 8441-5416, ✉ [[68]] .Schwärzler Hotel Neutor, conocido como el lugar de encuentro de los artistas, se encuentra cerca del centro de la ciudad. El desayuno se sirve hasta las 13:00 en la habitación o hasta las 15:00 en el "Artist Cafe" del hotel. editar
• 6 Hotel Hölle ,Dr -Adolf-Altmann-Str 2, ☏ [[69]], fax : 43662820-760-18, ✉ [[70]] .El Hotel Hölle consta de 15 habitaciones y se encuentra en las afueras del centro de la ciudad. El hotel cuenta con habitaciones de varios tamaños para adaptarse a su nivel de comodidad. El restaurante del hotel, a la carta, sirve lo mejor de la cocina austriaca y está abierto todos los días de 08:00 a 12:00. editar
• Romantik & Spa Hotel Gmachl ,Dorfstrasse 14 - 5161 Elixhausen, ☏ [48 02 12 72], fax : 43 48 02 12 72-12. - En las verdes afueras de la ciudad, a unos 8 km en coche del centro histórico de Salzburgo, encontrará el Romantik Hotel Gmachl, el establecimiento familiar más antiguo de toda Austria (establecido en 1334). El hotel ofrece 35 lujosas habitaciones, un restaurante acreditado y una exclusiva área de Spa & Beauty, que cuenta con biosauna, cabina de infrarrojos, baño de vapor aromático, gimnasio, gruta de niebla, estudio de bronceado y una piscina exterior climatizada todo el año. editar
• Hotel Bergrose ,A-5350 Strobl Weissenbach 162, ☏ [61 37 - 54 31], fax : 43 61 37 54 31-5, ✉ [[71]] .El Hotel Bergrose es un hotel muy romántico en el legendario Wolfgangsee cerca de Salzburgo. editar
• 7 Hotel Sacher Salzburgo ,Schwarzstraße 5-7, ☏ [88 977 0], fax : 43662 88 977 551, ✉ [[72]] . editar
• Hotel Stein ,Giselakai 3-5, ☏ [8743460], fax : 43662 8743469, ✉ [[73]] . editar
• Altstadthotel Amadeus ,Linzergasse 43-45, ☏ [- 87 14 01], fax : 43662 - 87 14 01 7, ✉ [[74]] . editar .
• Radisson Blu Altstadt Hotel Salzburgo ,Rudolfskai 28. 5 estrellas. Muy confortable, en un edificio tradicional del casco antiguo de Salzburgo. El desayuno también es muy bueno.

Alrededores

• Hallein (22 000 habitantes) con la mina de sal de Hallein también conocida como Salzbergwerk Dürrnberg .
• Bad Reichenhall (D) y Berchtesgaden (D)
• Si te cansas de la ciudad puedes visitar las cuevas de hielo al sur de Salzburgo.
• Oberndorf , una pequeña ciudad próxima a Salzburgo donde se compuso y estrenó Silent Night, Holy Night , la famosa canción navideña. Puedes ver la Capilla de la Noche de Paz allí.
• Para las personas que prefieren la naturaleza a las vistas, el senderismo en el Untersberg , un viaje a Salzkammergut o el Königssee (D), o una visita a Bad Ischl puede resultar interesante.
• Se puede llegar a Hallstatt , una ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en aproximadamente 2 horas en autobús a través de Bad Ischl , o 3 horas en tren a través de Attnang-Puchheim .
• Freilassing (D) es una pequeña ciudad alemana al otro lado de la frontera, a 10-15 minutos en tren. Algunos lugareños prefieren comprar aquí porque los productos son un poco más baratos que en Austria.
• Salzburgo está a unas 2 horas de Munich (D) y Passau (D), a 2 horas de Viena , y está a un tiro de piedra de los Alpes .

Rutas por Salzburgo

Termina en ←	W   E	→ Vöcklabruck → Linz
Se convierte en ←	N   S	→ Villach → FIN
FIN ←	W   E	→ Vöcklabruck → Wels