 Vue sur Saint-Hippolyte dans la plaine du Rhin | ||
| Saint-Hippolyte (Haut-Rhin) | ||
| département | Haut-Rhin | |
|---|---|---|
| Résidents | 1.004 (2018) | |
| la taille | 244 | |
aucune valeur pour la hauteur sur Wikidata :  | ||
| Informations touristiques | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| pas d'infos touristiques sur Wikidata : | ||
| emplacement | ||
| ||
.svg/200px-Blason_ville_fr_Saint-Hippolyte_(Haut-Rhin).svg.png)
Saint-Hippolyte (Eng. "Sankt Pilt") est un petit village viticole en françaisAlsace et membre de l'association des Pays de Ribeauvillé et Riquewihr. L'endroit est dans la 3ème section du Route des vins d'Alsace (Terre et Vins au Pays de Colmar). Le village est à proximité immédiate aussi Rodern, dont c'est aussi le vignoble Alsace Grand Cru Gloeckelberg Divise.
Saint-Hippolyte est un Ville fleurie, une "ville fleurie" et porte im Concours des villes et villages fleuris ("Concours des villes et villages décorés de fleurs") 2 roses sur 4.
Contexte
Quelque chose à propos de l'histoire
Les Romains fondèrent un lieu appelé à l'emplacement de la place actuelle Andandolvillaire et en plus de divers types de légumes et de fruits, ils ont également introduit le vin.
Saint Hippolyte de Rome est l'homonyme du lieu. Son martyre est représenté sur les armoiries de la ville ; ses reliques sont conservées à l'autel de l'église paroissiale. L'une des figures les plus influentes de la seconde moitié du VIIIe siècle, le saint, est né ici Fulrad (~ 710-784), abbé de Saint-Denis près de Paris, qui y fonda également le monastère.
Au XIe siècle, le village passe sous la protection des ducs de Lorraine, où il est abrité pendant près de six siècles. Le château lorrain, mentionné en 1515, est aujourd'hui un hôtel.
En 1316 l'était au pied du château Haut-Kœnigsbourg La ville qui s'est développée autour du monastère est entourée d'un mur qui existe encore aujourd'hui, mais est presque entièrement recouvert de maisons. Ce fait crée une image de ville (noyau) de maisons densément peuplées, dont le rez-de-chaussée est constitué de maçonnerie à colombages surélevés et de caves à vin souterraines ou celles du rez-de-chaussée, tandis que les pièces à vivre sont aux étages supérieurs. L'expansion de la place à l'extérieur des murs de la ville a eu lieu au 19ème siècle. Les deux seules portes de la ville et cinq tours de guet, qui furent presque entièrement détruites de 1862 à 1864, ne sont plus conservées. La tour à l'angle sud de la vieille ville et le plan d'étage d'une tour au nord-est ont été conservés.
La guerre de Trente Ans n'a pas épargné cet endroit, pas plus que les guerres paysannes.
La viticulture, introduite par les Ducs de Lorraine avec le cépage Pinot Noir Bourguignon, a rendu le lieu célèbre avec un vin d'Appellation d'Origine Rouge de Saint Hippolyte. Johann Fischart, l'écrivain et poète strasbourgeois néo-haut allemand, faisait l'éloge du vin avec ces mots dès le XVIe siècle Rouge de la pile du Père Noël, oh comme c'est doux !.
La crête
Blason : (Source : Armoiries des communes du Haut-Rhin de 1981)
- d'azur à Saint Hippolyte de carnation, la tête auréolée d'or, les mains croisées sur son corps et les pieds attachés à une corde de sable tirée par un cheval contourné d'argent monté par un bourreau de carnation, vêtu de gueules, tenant de sa dextre un fouet aussi de sable, le tout soutenu d'un écusson d'or chargé d'une bande de gueules surchargée de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de marquis aussi d'or
- Traduction en prose (pas exactement héraldique) : " Sur le bleu le saint Hippolyte couleur chair avec un halo doré, les mains croisées sur la poitrine et les pieds attachés avec une corde noire, tiré par un cheval d'argent allant vers la gauche, sur lequel une chair -bourreau de couleur est assis, vêtu de rouge, tenant une cravache noire dans sa main droite, le tout sur un écu d'or, avec une poutre inclinée avec trois aigles mutilés en argent, couronnés par la couronne de marquis d'or". Le petit blason doré avec la barre transversale et les trois lions sans tête est le blason de Lorraine. Ferry I (1143-1206) fut le premier roi de Lorraine à porter ce blason. Pour marquis il n'y a pas d'équivalent allemand, d'autant plus que le terme avait aussi des sens différents en français selon les époques.
y arriver
En avion
Les aéroports commerciaux les plus proches sont le Aéroport de Strasbourg
(IATA: SXB), 55 km, et EuroAirport Bâle-Mulhouse-Fribourg(IATA: BSL, MLH, EAP), 81 km.
L'aérodrome de Colmar-Houssen (à 16 km) permet l'atterrissage de petits avions privés.
En train
L'endroit n'a pas de gare. La gare la plus proche avec un arrêt TGV est à Sélestat.
En bus
Un bus 109 relie Colmar toutes les 4 heures. Il n'y a pas de liaison en bus pour Sélestat, il faut aller à Colmar puis y prendre le train.
Dans la rue
Le trajet se fait en voiture
- du nord et du sud sur le
Autoroute alsacienne, 
18 Saint-Hippolyte, alors à propos de ça D 1bis directement au centre du village. - de l'ouest de l'intérieur (Sainte-Croix-aux-Mines) à propos de N 59 à Lièpvre et D 481 jusqu'à la frontière départementale, puis sur celle qui s'appelle désormais D 42 et le D 1bis à Saint-Hippolyte.
- de l'est : les prochaines traversées du Rhin vers l'Allemagne sont à Breisach (41 km) et Marckolsheim (25km)
mobilité
&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Comme beaucoup d'autres dans la région, l'endroit est entouré de vignes. L'emplacement est divisé en trois parties : il y a la vieille ville, dans laquelle se trouvent les sites décrits, et deux zones résidentielles plus récentes au sud-est et au sud-ouest du centre-ville. La route principale Route du Vin a une pente d'environ 20 m à environ 300 m de l'église à l'extrémité sud-est de la vieille ville.
Attractions touristiques
Rues et structures (à l'exception de l'église)
Une éventuelle balade en ville peut débuter à la mairie : (Les chiffres entre parenthèses indiquent le numéro de la photo dans la galerie adjacente)
- 1 Mairie - A l'hôtel de ville vaut le détour une grande dalle de pierre, qui montre les armoiries du duc Karl III. von Lorraine et l'huissier Ulrich von Wittingen montrent. Il provient de l'ancien château des ducs à Saint-Hippolyte. (5, 6)
- Sur la façade principale, vous pouvez voir un petit balcon en grès, qui date probablement de 1782. La tour avec sa cloche en bronze de 1683 a été conservée de l'ancien bâtiment de la Renaissance.
- 2 3 place de l'Hôtel de Ville - 3 place de l'Hôtel de Ville : Le poteau d'angle en bois sculpté au premier étage de la charpente avec l'enseigne du boulanger, que l'on retrouve également au-dessus de la porte d'entrée de la maison, où l'on voit l'année 1586, est remarquable. (7, 8)
- Au même endroit se trouve la fontaine mentionnée en 1555 avec des traces d'armoiries antérieures. Sur le côté à côté de l'entrée de la cave de la maison se trouve une étagère en grès et en fer forgé au bord de la fontaine, que les vignerons utilisaient pour déposer leurs plaques de cuisson remplies de raisin, qui pesaient plus de 60 kg une fois remplies. (9)
- 3 3 rue de la Montée - 3 rue de la Montée : Cet édifice présente plusieurs caractéristiques d'une maison de vigneron du XVIIe siècle : poteaux d'angle sculptés, une baie vitrée (1688) avec des bas-reliefs de belle forme dans les garde-corps des fenêtres, un pignon (1683). Sur le mur du portail d'entrée, vous pouvez découvrir une dalle de pierre avec la coquille Saint-Jacques retournée comme signe que l'endroit est sur le chemin de Saint-Jacques et la croix de Lorraine. (10, 11)
- 4 3 rue Saint Hippolyte - 3 rue Saint-Hippolyte : très beau poteau d'angle sculpté de la maison de 1684 et une charpente régulière à motifs géométriques dans le pignon. L'année 1786 est gravée dans le linteau. (12)
- 5 Université - L'ancien château des Ducs de Lorraine est un hôtel et un centre de séminaires depuis 2008. Le château a été mentionné pour la première fois en 1515. Il a été construit par les ducs pour sécuriser la plaine du Rhin alsacien, pour les loisirs et comme résidence de chasse. Il faisait autrefois partie des fortifications de la ville. En 1633, il a subi des dommages lors de la guerre de Trente Ans, qui n'a été supprimé qu'avec un nouveau bâtiment en 1718 par le duc Léopold de Lorraine. Chaminade de Bordeaux, le fondateur de la "Société de Marie" (Marianistes). Le collège religieux créé par les marianistes est devenu une maison de retraite pour leurs frères religieux aînés en 1986 et en 2008, il est devenu l'hôtel actuel, dans lequel les religieux passent encore leur retraite. (15, 16)
- 6 13 rue du Collège - 13 rue du Collège : notez la jolie petite fontaine à l'angle de la maison et au dessus le pilier d'angle joliment sculpté. De là, vous avez également une belle vue sur le château Haut-Kœnigsbourg.
- 7 Ancien fossé - Dans l'ancien fossé devant l'enceinte médiévale de la ville, un ruisseau canalisé se jette maintenant dans un petit réservoir que les habitants utilisent Wesch parce que les propriétaires de chevaux lavaient leurs chevaux ici. (17, 18)
- 8 Fontaine - La fontaine de la rue des Cigognes est couronnée d'un coq gaulois autrefois peint en blanc, bleu et rouge.
- 9 Ancien couvent Saint-Fulrade - L'ancien monastère de Saint-Fulrade a été fondé par l'abbé Fulrad vers l'an 774. Il devint plus tard un manoir puis un Dinghof.
- 10 Notre-Dame-de-Douleurs - La chapelle Notre-Dame-de-Douleurs a été construite en 1888, le bienfaiteur Abbé Simler était natif de la commune et supérieur général des Marianistes.
- 11 1 place de l'Hôtel de Ville - La maison d'angle en face de l'église montre une statue de la Vierge à l'enfant dans une niche à l'angle de la maison. A sa gauche se trouve un beau portail Renaissance daté de 1768. (21)
- 12 64 route du Vin - 64 route du Vin : à l'angle de la maison, notez l'année 1601 et le poinçon du tailleur. Poteaux d'angle richement sculptés à l'étage supérieur, aujourd'hui plus sur les coins en raison d'une extension de maison.
- 13 59 route du Vin - 59 route du Vin : L'ancien hôpital a été construit au XVIe siècle, dont il subsiste un pignon surmonté d'une tour aux armes du duc de Lorraine. Il n'a pas servi d'hôpital depuis 1861 en raison de problèmes d'hygiène.
L'église Saint-Hippolyte
Les chiffres entre parenthèses indiquent la position du tableau correspondant dans la galerie "Images de l'église Saint-Hippolyte".
- 14 Église Saint-Hippolyte - L'église Saint-Hippolyte : vers 800, Abbé Fulrad Une église a déjà été construite ici, mais elle a brûlé et a été rénovée au 14ème siècle. Au cours d'un agrandissement, certaines maisons adjacentes ont été démolies en 1821. (1)
- Le chœur à abside à cinq pans présente de hauts arcs en lancette pour accueillir les vitraux de l'église, renouvelés en 1947 après leur destruction totale, et qui racontent l'histoire de saint Hippolyte. (2, 5)
- Le maître-autel est en marbre, bâton et bois doré et date du XVIIIe siècle. (3)
- Dans le chœur se trouve également le reliquaire de Saint Hippolyte en bois doré de 1766. (4)
- Les peintures du chœur montrent des scènes de la vie de l'abbé Fulrad (6) et de l'Ascension de saint Hippolyte.
- Les stalles du chœur en chêne, réservées aux seuls ecclésiastiques, datent du XVIIIe siècle. (7)
- Les piliers de la nef sont d'époques architecturales différentes : Les piliers proches du chœur, composés de 4 piliers, sont du XIVe siècle et sont donc les plus anciens ; au milieu et à l'arrière se trouvent des piliers ronds (XVIIe siècle) et octogonaux (XIXe siècle). A noter également la magnifique chaire. (8e)
- Les peintures murales au-dessus des piliers représentent l'Adoration des Mages et la Sainte Communion (9, 10).
- Le plafond lambrissé montre les quatre docteurs de l'Église d'Occident : Ambroise de Milan, Augustin d'Hippone, Grégoire le Grand et Hiéronimus (de Stridon). Au milieu, vous pouvez voir la bénédiction du Christ avec l'inscription EGO SUM VIA, ET VERITAS, ET VITA ("Je suis le chemin, la vérité et la vie"). (11)
- Une particularité est l'orgue Silbermann, un chef-d'œuvre du facteur d'orgues Johann Andreas Silbermannqui les a fait 1736-1738 pour le Abbaye de Marbach construit. Acheté de lui et installé dans l'église Saint-Hippolyte en 1790, c'est l'un des rares orgues Silbermann conservés en Alsace. (12)
Activités
L'endroit est idéal comme point de départ pour des excursions à Strasbourg, Sélestat, Haut-Kœnigsbourg et dans les autres lieux de la Association communautaire.
Plusieurs sentiers de randonnée sont balisés.
magasin
Il y a peu ou pas de possibilités d'achat pour les produits du quotidien, tout est disponible dans les grandes villes voisines, principalement dans la ville voisine Sélestat.
cuisine
Il y en a beaucoup dans une ville viticole typiquement alsacienne comme celle-ci Winstubsqui proposent des petits plats régionaux en plus du vin. Vous pouvez également trouver des restaurants, mais aussi dans les communes avoisinantes.
Voici une sélection de restaurants locaux :
- 1 Restaurant Le Hupsa Pfannala, 59 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tél.: 33 (0)3 89 73 03 65. La maison dispose également de chambres d'hôtes et autres possibilités d'hébergement, voir site internet.
- 2 Restaurant au Rouge de Saint-Hippolyte, 36 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tél.: 33 (0)3 89 73 05 58. Un restaurant **** à son compte.
vie nocturne
hébergement
- 1 Hôtel Val Vignes, 23 Chemin du Wall, 68590 Saint-Hippolyte. *** Hôtel et centre de séminaires.
- 2 Hostellerie Munsch aux Ducs de Lorraine, 16 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tél.: 33 (0)3 89 73 00 09, E-mail: [email protected]. Petit hôtel, vente de vins.Tarif : Tarifs des chambres de 50 à 70 €, plus 7 € petit déjeuner en chambre.
Sécurité
santé
Numéros d'urgence
Se il vous plaît se référer Numéros d'urgence en France
Conseils pratiques
voyages
L'endroit est un point de départ idéal dans les autres très beaux villages de la communauté associative, dans les Vosges, vers les ruines du château à proximité Haut-Kœnigsbourg et à Colmar.
Littérature
Références et sources individuelles
- Brochure d'information touristique (également en allemand)
liens web
- http://www.saint-hippolyte-alsace.fr/ - Site officiel de Saint-Hippolyte
