Nowy Targ Poviat - poviat dans Pologne, dans dans la voïvodie de Petite-Pologne, créée en 1999 dans le cadre d'une réforme administrative. Son siège est dans les montagnes Tatra Nouvelle place de marché.
Une division administrative
Le poviat se compose de :
commune municipale : Nowy Targ communes urbaines-rurales : Rabka-Zdrój, Szczawnica communes rurales : Czarny Dunajec, Czorsztyn, Jabłonka, Krościenko nad Dunajcem, Lipnica Wielka, Łapsze Niżne, Nowy Targ, Ochotnica Dolna, Nowakowiżna, ville : Targ, Szczawnica, Rabka-Zdrój
Comtés voisins
Tatra poviat Suski poviat Myślenice poviat Limanowski poviat Nowosądecki poviat
Vaut la peine d'être vu
à Nowy Targ
Monuments historiques
Église 1
Un bâtiment en bois, érigé sur une colline coupée au nord par une pente raide, dans le secteur du cimetière. Il a probablement été construit à la fin du XVe siècle (la tradition de sa fondation par des brigands en 1219 n'est confirmée par aucune source). Les reconstructions ultérieures ont effacé la plupart de ses caractéristiques gothiques d'origine. La rénovation la plus sérieuse a été effectuée juste avant 1610, vers 1772 la tour a été ajoutée, et des rénovations ultérieures ont été effectuées en 1865, 1879, 1903, 1974 et 2002. Le maître-autel de style baroque tardif date de la première moitié du XIXe siècle. . 18ème siècle. Dans son champ central il y a une peinture de la famille de N. Maria de 1516 (couverte d'une peinture de la Sainte Famille de 1763), et à l'étage supérieur il y a une peinture de la Mère de Dieu avec l'Enfant du début de le 16ème siècle. Dans les autels latéraux de la fin du 17ème siècle, il y a des peintures baroques : St. Marie-Madeleine et St. Marie d'Egypte à gauche et Notre-Dame de Grâce et St. Rozalia à droite. Les peintures murales d'Hipolit Lipiński, peintre né à Nowy Targ, vers 1880, montrent, entre autres, la légende de la fondation de l'église par des bandits de grand chemin. Les éléments les plus intéressants de l'intérieur comprennent également : une chaire rococo, un orgue de la seconde moitié du XIXe siècle. XVIIIe siècle et deux sculptures gothiques représentant Notre-Dame des Douleurs et St. Jean l'évangéliste. Lors de la dernière rénovation, réalisée dans les années 1998-2001, des peintures murales et un sol en marbre ont été posés. L'église est située sur le sentier de l'architecture en bois de Małopolska. C'est le plus ancien temple de la Petite-Pologne.
St. Catherine d'Alexandrie
Église 2
St. Catherine est actuellement la plus ancienne église existante à Podhale. Il a été construit en 1346. Il a été fondé par le roi Casimir le Grand. Auparavant, il n'y avait qu'une paroisse du futur patron de la ville. En raison des incendies qui ont consumé l'église au cours des années : 1601, 1656 (déluge suédois), 1710, 1719, 1932 et des rénovations ultérieures, l'église ne ressemble plus à ce qu'elle était il y a 600 ans. Actuellement, l'église est en brique. L'intérieur de l'église est de style baroque. Dans l'autel principal, il y a une peinture de St. Catherine (à partir de 1892). Dans l'autel latéral gauche, il y a une peinture de la Transfiguration sur le mont Thabor. Il est décoré de figures de Moïse et d'Élie, tandis que sur la façade se trouve un cuir gaufré - le kurdyban, qui, selon la légende, a été apporté de Vienne par Jan III Sobieski. Sur la droite, il y a un autel de St. Joseph, qui est une copie du riche autel baroque détruit dans un incendie en 1932, avec son tableau (1970). La deuxième image, placée dans cet autel, est celle de St. Agnieszka Męczennicy. Ces deux images masquent la statue couronnée de Notre-Dame, Reine. L'autel est couronné d'un tableau de S. Anna avec Marie et St. Joachim et la figure de St. Michel Archange, piétinant Satan. En bas, sur les murs de la nef, de chaque côté se trouve un autre autel - à gauche avec une statue de Saint-Pétersbourg. Antoine avec l'enfant, St. Thérèse et S. Cunegunda et le tableau de Notre-Dame de l'Assomption (à partir de 1899) ; et à droite, un autel dédié à St. Nicolas, St. Barbara et St. Teresa, dont la peinture est accrochée à cet autel. Le chœur de musique à l'arrière de l'église est également intéressant. Grâce aux travaux de restauration, les décors du XVIIIe siècle et les peintures de la balustrade ont été dévoilés, illustrant des fragments de psaumes. Ils étaient destinés à susciter le mépris des valeurs temporelles et éphémères. Le garde-corps est divisé en 7 champs. Les premier et dernier tableaux sont signés : « Seigneur devant toi, tout mon désir est, et mon soupir n'est pas le tien » et « Entre ton serviteur, car tout le monde ne sera pas justifié devant toi ». Il y a un jardin du chapelet avec une source à côté de l'église.
Les monuments
La statue de Władysław Orkan avant son retrait de la place du marché
Il y a trois monuments à Nowy Targ : la statue de Władysław Orkan sur la place Słowacki, la statue d'Adam Mickiewicz à l'entrée du parc de la ville et la statue de Jean-Paul II à l'aéroport de Nowy Targ.
Place du marché et mairie
Mairie - Place du Marché
Nowy Targ est une ville commerçante, elle possède donc un grand marché, d'une superficie de 1,5 ha. Autrefois, s'y tenaient des foires, des foules de marchands et la population de toute la région de Podhale. Actuellement, la place du marché de Nowy Targ est entourée de maisons de ville historiques (en partie reconstruites ces dernières années), bien que jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, tous les bâtiments étaient en bois (incendiés en 1784). Au milieu de la place se trouve un hôtel de ville historique du 19ème siècle. C'est un bâtiment de deux étages avec une tour à l'avant, surmontée d'un dôme et d'une flèche. L'ancien hôtel de ville en bois se trouvait au même endroit dès 1767. Près de l'hôtel de ville, il y a une chapelle de St. Jan Kanty. Elle a été consacrée le 11 septembre 1904 par le curé de la paroisse St. Katarzyna Michał Wawrzynowski.
à l'extérieur de Nowy Targ
Tatras