Pyongyang - Pjöngjang

Pyongyang, la capitale Corée du Nord, représente le point de départ de tout visiteur du pays, car l'entrée en Corée du Nord n'est possible que par avion ou par train via la route Pékin-Pyongyang. Dans le passé, l'entrée était également terminée Vladivostok offert. En dehors de cela, la ville offre la plupart des attractions touristiques des éléments du programme proposés par l'Autorité du tourisme nord-coréen.

Contexte

Pyongyang a été complètement détruite pendant la guerre de Corée et a été reconstruite en tant que ville communiste modèle. C'est pourquoi le paysage urbain se caractérise par d'immenses blocs d'appartements, de grands axes visuels sous forme de rues à plusieurs voies (mais peu de circulation) et de monuments.

y arriver

En avion

L'aéroport international relie Pyongyang à Pékin, Shenyang, Bangkok et Vladivostok.Les horaires des vols intérieurs ne sont pas publiés, il faut donc contacter au préalable le KITC (Korean International Travel Company) pour savoir s'il existe une correspondance et comment l'utiliser pour le touriste est également approuvé.

En train

Vous pouvez également voyager depuis Pékin en train. Les autres voyages en train à l'intérieur de la Corée du Nord ne sont généralement pas approuvés. Aussi l'arrivée de Russie Elle n'est actuellement pas approuvée pour les touristes.

mobilité

Les voyages en Corée du Nord généralement réservés via un opérateur incluent le transport en autocar. Une balade avec le Métro de Pyongyang est proposé dans le cadre d'un programme touristique, mais les étrangers en Corée du Nord ne sont pas autorisés à utiliser seuls les transports en commun.

Attractions touristiques

Des églises

Il y a une Église catholique, une protestante et une Église orthodoxe russe. Des visites d'églises pour le culte sont incluses dans certains programmes de voyage. L'authenticité des croyants est contestée. Il y a des soupçons qu'il s'agit d'événements de propagande pour démontrer la liberté religieuse.

Bâtiments et monuments

Palais de Kumsusan: Mausolée du "Président éternel" et "Grand Leader" Kim Il Sung décédé en 1994 et est donc l'un des lieux les plus sacrés pour les Nord-Coréens. Le chef culte que l'on peut voir ici dépasse toutes les attentes, une visite est extrêmement impressionnante. Après avoir passé de nombreux contrôles de sécurité, vous visitez la salle des larmes (où est décédé Kim Il Sung), les salles des commandes et bien sûr la salle où le corps est déposé. Un nœud sur le côté du pied et sur le côté est à prévoir, ainsi que des vêtements soignés. L'accès est généralement refusé dans des vêtements décontractés tels que des shorts ou des jeans.

Lieu de naissance de Kim Il Sung : Le lieu de naissance de Kim Il Sung est situé à Mangyongdae juste à l'extérieur de Pyongyang. Aujourd'hui, c'est un mémorial important. En plus des locaux, certains objets appartenant à la famille peuvent être consultés tels que : B. Pots ou outils agricoles.

Arc de Triomphe: D'après le modèle parisien (mais trois mètres plus haut), l'arc de triomphe a été inauguré en 1982. Il commémore le retour de Kim Il Sung de la lutte pour l'indépendance de la Corée de l'Empire japonais.

Hôtel Ryugyong: Le bâtiment le plus frappant sur la ligne d'horizon de Pyongyang est l'hôtel Ryugyong, une pyramide de 330 m de haut. Après quatre ans de construction, d'autres constructions ont été interrompues en 1991 en raison de problèmes de financement et de stabilité. Bien que la façade ait été achevée en 2011, il n'y a toujours pas d'opérateur pour l'hôtel - également en raison des obstacles insurmontables pour les investisseurs étrangers.

Tour du Juche: Sur les rives du Taedong se dresse la tour de 170 mètres de haut avec une torche allumée de l'intérieur la nuit. Il symbolise l'idéologie Juche créée par Kim Il Sung, la forme particulière du communisme nord-coréen. Vous pouvez prendre un ascenseur jusqu'à la tour pour dix euros, d'où vous avez une belle vue sur la ville.

Monument majeur de Mansudae: Ce monument sur Mansu Hill est un must pour chaque voyage en Corée du Nord. Il s'agit d'une statue en bronze de 20 mètres de haut du grand chef Kim Il-sung. A gauche et à droite se trouvent d'autres groupes de figures représentant le peuple révolutionnaire. Au fond de la statue se trouve une mosaïque de 70 mètres de long qui montre la montagne sacrée Päktu. D'abord un arc est attendu, parfois des fleurs doivent être déposées, puis des photos peuvent être prises. La statue ne peut être photographiée que dans son ensemble et non de dos.

Statue de Ch'ŏllima: Le cheval ailé Chollima est visible depuis Mansu Hill. Selon une vieille légende coréenne, il aurait dû parcourir 400 kilomètres par jour. Dans la Corée révolutionnaire, le cheval Chollima symbolise la construction et le progrès socialistes. La hauteur totale du monument est de 46 mètres, dont la statue réelle est de 14 mètres. Le monument a été inauguré en 1961.

Monument à la fondation du parti: La fondation du Parti travailliste de Corée est commémorée au mémorial du parti. Il est à noter qu'en Corée du Nord, le symbole du parti contient non seulement le marteau et la faucille, mais aussi le pinceau d'écriture comme marque d'intellectuels. De belles photos de l'hôtel Ryugyong peuvent être prises d'ici.

Stade 1er mai: Le stade May Day de 150 000 places est installé sur l'île de Rungna depuis 1989. Il sert non seulement le sport, mais aussi les événements politiques de masse. Le plus impressionnant est celui qui a lieu chaque année à la fin de l'été Gymnastique de masse Arirang avec environ 100 000 contributeurs, qui à eux seuls valent la peine d'un voyage en Corée du Nord.

Musées

• Musée de la Révolution : Le Musée de la Révolution dans sa forme actuelle a été inauguré en 1972. Sur 54 000 m², il montre la lutte pour l'indépendance de l'Empire japonais, la fondation de la République populaire démocratique de Corée, la guerre de Corée et les progrès réalisés dans la construction du socialisme.

• Musée de la Victoire dans la guerre patriotique de libération : Depuis 1974, la version nord-coréenne de la guerre patriotique de libération, connue en Occident sous le nom de guerre de Corée, est présentée en détail dans 80 salles d'exposition. Le retrait vers la frontière nord est qualifié par les Nord-Coréens de retraite stratégique temporaire et l'avancée renouvelée qui a suivi est entièrement due au leadership du général Kim Il Sung. Le rôle de l'armée de volontaires chinois est tenu secret ou n'est évoqué qu'en passant. L'armistice est décrit comme la défaite des Américains et de leurs « marionnettes ». Il n'est pas conseillé d'émettre des doutes sur cette version car elle peut causer des problèmes. Les personnes intéressées par l'équipement militaire historique doivent informer leurs guides touristiques à l'avance qu'il leur reste suffisamment de temps pour la visite, sinon on ne fera que se précipiter dans la grande collection.

• Musée du chemin de fer (près de la gare principale). Le musée raconte de nombreux détails sur l'histoire des chemins de fer nord-coréens ainsi que sur les caractéristiques historiques du chemin de fer pendant la guerre de Corée. Les explications techniques occupent une moindre part.dernier changement : février 2016 (les informations peuvent être obsolètes)

• USS Pueblo : L'USS Pueblo (AGER-2) est un navire de reconnaissance de la marine américaine qui a été détourné par la marine nord-coréenne en 1968. Aujourd'hui, il se trouve sur la rive Taedong et peut être vu par les visiteurs.

Entreprises et établissements d'enseignement

Un programme de voyage en Corée du Nord comprend généralement également la visite de diverses entreprises et établissements. Ceci comprend:Grande salle d'étude du peuple: En face de la Tour Juche sur l'autre rive du Taedong se trouve le Palais des Etudes du Peuple. La maison d'études sert à éduquer la population avec une bibliothèque de 30 millions de livres, des amphithéâtres pour les cours du soir, etc. La plupart des livres sont présentés dans la langue des visiteurs. Depuis le balcon, vous avez une belle vue sur la place Kim Il Sung et la rivière jusqu'à la tour Juche.

Rues et places

Place Kim Il Sung : En face de la Maison d'étude du peuple se trouve la place Kim Il Sung de 75 000 m². Ici, des portraits de Kim Il Sung, Karl Marx et Lénine sont accrochés aux bâtiments environnants. L'endroit est utilisé pour organiser des événements de masse, par ex. B. Il y a une danse de masse avec 10 000 personnes et un grand feu d'artifice le jour de l'anniversaire du Führer.

Rue Kwangbok : La rue Kwangbok, large de 100 m, est flanquée d'immenses immeubles construits en 1989 pour les Jeux Mondiaux de la Jeunesse. 30 000 personnes vivent dans les plus grands immeubles. C'est là que se trouve le cirque, qui figure dans de nombreux programmes de voyage et offre une performance de premier ordre.

Parcs

Parc Moranbong : Le plus beau parc se trouve sur Moranbong (Peony Hill). Lors de la visite au moment de l'anniversaire de Kim Il Sung, une promenade doit être prévue car les nombreux arbres sont en fleurs. De divers points, vous avez une bonne vue sur les bâtiments de la région (arc de triomphe, stade Kim Il Sung, statue de Chollima). Le théâtre Moranbong est également situé dans le parc.

Activités

Bowling: Il y a un bowling moderne que les étrangers peuvent visiter.

Le golf: Au Hôtel Yanggakdo il y a un terrain de golf. Si vous êtes intéressé, vous devez clarifier cela à l'avance, car il n'y a pas suffisamment de temps libre pour une partie de golf sur un circuit normal.

magasin

Une visite dans les grands magasins ou les magasins normaux pour la population n'est actuellement pas autorisée pour les touristes. Mais vous avez plus qu'assez d'opportunités pour acheter des souvenirs, car il y a la possibilité d'en acheter à chaque vue. On trouve également dans les hôtels des librairies, des magasins de souvenirs et de biens de consommation accessibles aux étrangers. Il existe également des magasins spéciaux où les touristes peuvent s'arrêter, par ex. B. le point de vente de marchandises Kumgangsan ou l'exposition de marchandises d'exportation. Les souvenirs populaires sont les produits à base de ginseng, les cigarettes, le schnaps (liqueur de serpent Pulrosul), l'artisanat (par exemple, la grande broderie à la main), le matériel de propagande sous forme de CD / VCD / livres, drapeaux, ... Les prix sont très bon marché pour nos normes. Le prix est indiqué en euros et peut également être payé en dollars, renminbi yuan et yen. Objets avec l'image du guide, tels que : B. les badges Kim Il Sung portés par tous les Nord-Coréens.

cuisine

Général : Pour tous les voyages touristiques, la nourriture est incluse dans le prix du voyage et est organisée par les guides touristiques locaux. Un choix spontané de restaurant n'est donc pas possible, toute demande particulière devra être faite avant le voyage. Les touristes ne sont jamais emmenés dans des restaurants où la population locale mange également. On y sert principalement des spécialités coréennes, parfois aussi des plats européens comme des escalopes ou des boulettes de viande. La nourriture est toujours bonne et abondante. Que les baguettes ou les couverts en métal coréens soient servis est différent, il y a parfois les deux. Les pourboires aux serveuses sont inhabituels et sont refusés. Les vidéos de karaoké sont presque toujours diffusées à la télévision ou les serveurs chantent en direct.

Les restaurants bien connus sont l'Ongnyu pour les plats de nouilles, le Ryugyong pour le bulgogi (viande de bœuf grillée à la coréenne), l'Okryu avec son architecture coréenne sur la rive Tädong ou le restaurant de la tour de télévision avec sa belle vue. Les deux hôtels de luxe Koryo et Yanggakdo ont des restaurants tournants avec de belles vues.

vie nocturne

Il n'y a pas de vie nocturne classique à Pyongyang. Comme les hôtels ne peuvent pas être laissés sans un guide touristique nord-coréen, il ne reste que les bars de l'hôtel pour sortir le soir. Ceux-ci offrent une bonne sélection de boissons (nationales et internationales) et correspondent aux normes occidentales. Les prix des boissons coréennes sont bon marché, par ex. B. Une bière locale coûte 40 à 50 centimes. Astuce : Emportez suffisamment de monnaie avec vous (pièces de monnaie, billets de 5 EUR), sinon vous obtiendrez parfois de la monnaie dans différentes devises lorsque vous payez avec des factures plus importantes.

hébergement

Les touristes sont généralement logés à l'hôtel Koryo ou à l'hôtel Yanggakdo. Ceux-ci sont appelés hôtels de luxe et, mesurés selon les normes occidentales, peuvent être classés au moins dans la catégorie 4 étoiles. Il existe de nombreux hôtels dans les catégories inférieures, mais un séjour dans ces hôtels n'est pas toujours agréé par le KITC (Korean International Travel Company). Les voyageurs de groupe des prestataires commerciaux séjournent toujours dans les deux hôtels de luxe.

• Hôtel Koryo. Une construction à double tour de 45 étages avec 140 m dans la Zanggwangstrasse avec environ 500 chambres. Il y a quelques restaurants pour touristes dans les environs. Il y a aussi plusieurs restaurants, salles de conférence, cinéma, bars, boutiques, court de tennis, coiffeur, salon de beauté et de massage dans l'hôtel. Le 11 juin 2015, il y a eu un incendie dans les étages supérieurs, on ne sait pas dans quelle mesure cet hôtel sera utilisé par les touristes jusqu'à la fin des réparations.dernier changement : non spécifié

• Hôtel Yanggakdo. Un bâtiment moderne de 47 étages de forme triangulaire avec 450 chambres et une hauteur de 158 mètres. L'hôtel est situé sur l'île de Yanggak à Taedong. L'hôtel dispose de plusieurs restaurants, dont un restaurant tournant à l'un des étages supérieurs, des salles de conférence, une piscine intérieure, plusieurs bars, des boutiques, un sauna, un salon de coiffure, un salon de beauté et de massage.dernier changement : non spécifié

Sécurité

En raison de la surveillance constante, il n'y a pas de crime contre les étrangers.

santé

L'eau du robinet ne doit pas non plus être bue dans la capitale. L'eau minérale est disponible à bas prix dans les magasins de l'hôtel.

En cas de maladie, les guides touristiques ou le personnel de l'hôtel prendront en charge un médecin. Il y a des rapports que des étrangers ont été emmenés dans de bons services hospitaliers pour l'élite du parti en cas d'urgence, mais il est toujours conseillé de souscrire une assurance maladie qui comprend le rapatriement à domicile.

Conseils pratiques

Comme les guides touristiques parlent généralement la langue maternelle du voyageur, il n'y a pas de problèmes majeurs de communication pendant la journée. Pour les achats dans les boutiques des hôtels, le petit livret de vocabulaire germano-coréen, souvent vendu dans les kiosques à livres (Verlag für livres en langues étrangères, Pyongyang, 1984), a fait ses preuves pour des demandes plus spécifiques. La plupart du temps, au moins certaines vendeuses parlent un peu anglais.

A Pyongyang il est particulièrement conseillé de respecter les règles de conduite évoquées dans l'article sur la Corée du Nord, car la surveillance y est particulièrement intensive ! Aux principaux sites touristiques, il y a très souvent des messieurs discrets avec des blocs-notes à la main. Il arrive aussi que de prétendus étudiants s'adressent à vous en anglais et soient interrogés sur votre métier ou ce que vous trouvez de plus beau à Pyongyang. Bien sûr, vous devriez réfléchir à vos mots à l'avance.

Dans les deux hôtels étrangers, les appels internationaux sont possibles depuis le téléphone de la chambre, mais ils sont chers. Les hôtels disposent également d'un « business center » avec poste, téléphone et fax. Les e-mails peuvent être envoyés via le compte de messagerie de l'hôtel. Les frais sont dus par e-mail. Cependant, il n'est pas possible d'utiliser votre propre compte de messagerie. Toute communication doit être gardée à l'esprit qu'elle peut être surveillée. Le courrier arrive au bout de deux à trois semaines. Astuce : Emportez avec vous du bâton de colle pour les cartes postales, car les tampons collent à peine.

Littérature

• Charlie Crane : Bienvenue à Pyongyang. Londres : Chris Boot 2007. ISBN 1905712049 .
• Guy Delisle : Pyongyang : Un voyage en Corée du Nord. Dessiné et trimestriel, 2005, ISBN 1896597890
• Christian Kracht, Eva Munz et Lukas Nikol : La mémoire totale. Kim Jong Ils Corée du Nord. Rogner & Bernhard Septembre 2006. ISBN 3807710205 .
• Arno Maierbrugger : Manuel de la Corée du Nord. En mouvement dans un pays mystérieux. Trescher, Berlin, 2004, ISBN 3897940396
• Peter Schreiner (éd.) : En tant qu'observateur à Pyongyang. aej documentation sur le XIII. Festival mondial de la jeunesse en Corée du Nord 1989. aej, Stuttgart, 1989, ISBN 3888620368
• Chris Springer : Pyongyang : L'histoire cachée de la capitale nord-coréenne. Livres Saranda, 2003, ISBN 9630081040
• Pyongyang. Pyongyang : Verlag Ilustrierte 'Corée', 1990 (allemand)

liens web

Un site officiel n'est pas connu. Veuillez ouvrir Wikidata ajouter.