Pinzano al Tagliamento - Pinzano al Tagliamento

Pinzano al Tagliamento (Pinçan en frioulan) est une commune de Frioul-Vénétie Julienne.

À connaître

Notes géographiques

La ville est située dans le Media Val Tagliamento. La partie ouest de la commune borde le Val Cosa, tandis que la partie nord-est se situe dans le bas Val d'Arzino. La position géographique du territoire, qui est situé dans la ceinture de transition entre la haute plaine du Frioul et les premiers contreforts, est d'une valeur naturaliste particulière. C'est aussi grâce à l'abondance des bois et des cours d'eau, à la présence de l'habitat important constitué par le fleuve Tagliamento, et enfin au faible impact humain sur le territoire. est à 43 km de Pordénone et à 32 km de Udine.

Quand doit-on aller

Pinzano al Tagliamento, selon la classification climatique de Köppen, bénéficie d'un climat tempéré typique des latitudes moyennes, pluvieux ou généralement humide en toutes saisons et avec des étés très chauds. Les précipitations sont concentrées dans les périodes entre mars et mai, avec une légère diminution pendant les mois d'été, et une aggravation dans la période entre octobre et fin novembre.

Arrière-plan

Le territoire de Pinzano a donné des trouvailles préhistoriques des périodes néolithique, mésolithique et bronze. Après l'installation des populations celtes, la région est tombée sous domination romaine, lorsque la ville était un centre d'échanges entre la ville romaine de Concordia et le Noricum, le long de la route commerciale constituée par le fleuve Tagliamento. Aquilée, une époque où Pinzano avait un seigneur, Ermanno di Pinzano, et un château. Passé aux Savorgnan, c'était alors le domaine de Venise en 1420 comme le reste de la région, jusqu'en 1797, année de la fin de la République de Venise qui devint possession de l'Empire austro-hongrois, avec la brève période napoléonienne, jusqu'en 1866 où avec la troisième guerre d'indépendance elle devint italienne Dans la période d'après-guerre, un événement historique majeur a été le tremblement de terre de 1976. Le tremblement de terre de mai a tué 14 personnes dans la commune, rasé 77 maisons et endommagé presque tous les bâtiments plus ou moins gravement. En 1986, la reconstruction était déjà achevée à 90 %, entraînant des changements même notables dans l'aspect des villes et surtout de la place de la capitale.

Comment s'orienter

La commune de Pinzano al Tagliamento comprend également les hameaux de Manazzons, Valeriano, Borgo Ampiano, Borgo Mizzari, Campeis, Colle, Costabeorchia, Pontaiba et Pradaldon.

Comment avoir

• 45.821413.4851 Aéroport Frioul-Vénétie Julienne, via Aquilée 60 (à Ronchi dei Legionari), ☎ 39 0481 773224. 
• 45.50480312.339692 Aéroport Marco Polo de Venise, viale Galilée (à Tessère), ☎ 39 041 2609260. 
• 45.39666710.8877783 Aéroport de Vérone (Catulle), Boîtes de Sommacampagne, ☎ 39 045 8095666, @[email protected]. 

En voiture

• de Pordénone (Km. 43) pour Spilimbergo (Km.12) le long de la route provinciale du Val d'Arzino
• de Udine (Km.35) pour San Daniele del Frioul (Km.10) : SS 254 puis provincial Sandanielese
• de Tolmezzo (Km.37) toujours depuis la route provinciale du Val d'Arzino.

Sur le train

• Le pays est également desservi par le chemin de fer Sacile-Pinzano-Gemona del Frioul

En bus

• Des autocars le relient aux capitales provinciales et de district.

Comment se déplacer

Que voir

• 46.18217812.9460441 Église de San Martino (à Pinzano). En 1520, l'édifice subit un premier agrandissement, consistant en la reconstruction du presbytère et la construction de trois chapelles latérales. Ces derniers ont été décorés de fresques par Pordenone en 1526 et 1527 ; notables sont les Vierge à l'enfant et le Martyre de Saint Sébastien. Toujours de la même époque, mais d'un artiste inconnu, est la Madone dite " del cassonetto " car elle est insérée dans une boîte en bois décorée. Ce tableau provient de l'église d'Ognissanti dans le château, ainsi que du groupe de piété contemporain en bois visible sur le premier autel de la nef gauche. La présence de deux chapelles sur le côté droit et d'une seule sur le côté gauche s'explique par le fait qu'à gauche de l'église se trouvait l'ancien clocher. A la fin du XVIIe siècle, sous la direction du maître Antonio De Adamo, les chapelles latérales sont transformées en bas-côtés.

Une autre œuvre d'art d'une certaine importance est le retable représentant Sant'Antonio in Gloria, daté de 1740 et l'œuvre de Gianantonio Guardi.

L'édifice dans sa forme actuelle date de l'agrandissement de 1773, qui porta la longueur des bas-côtés à 17 mètres, auxquels il faut ajouter les 7,35 mètres du chœur agrandi à cette occasion. A la même époque le clocher adossé au bas-côté gauche est démoli et un nouveau clocher est construit devant l'église et curieusement détaché de celle-ci.

Endommagée par le tremblement de terre de 1976, l'église ne fut rendue à la communauté ecclésiastique que dix ans plus tard. L'église n'est normalement pas ouverte au public en dehors des célébrations religieuses.  

• 46.168212.91672 Église de Santo Stefano (dans le hameau de Valeriano). La paroisse de Valeriano dérive de l'ancienne église paroissiale de San Pietro in Travesio. Il est mentionné dans une bulle papale pour la première fois en 1186, mais il était situé dans un lieu de culte qui a été détruit, dont on ne sait rien sauf qu'il était probablement situé au même endroit que l'édifice actuel. Ce dernier date de 1492, comme en témoignent deux inscriptions : l'une apposée à droite du portail d'entrée, l'autre sur l'architrave du portail lui-même.

La façade apparaît simple et sobre, composée en partie de blocs de pierre d'origine, en partie de maçonnerie en plâtre. Les seuls éléments décoratifs sont le portail principal en pierre et un oculus en brique. L'édifice, de style roman aux influences gothiques évidentes, se développe intérieurement en une seule nef en berceau rond. : L'abside est polygonale, à trois côtés, et à l'intérieur se trouve un précieux chœur en bois à dix-neuf stalles, avec des décorations incrustées de motifs géométriques. Parmi les œuvres d'art, se distingue également une œuvre de Pordenone : le grand triptyque représentant saint Valérien, saint Michel l'archange et Jean-Baptiste, heureusement épargné du tremblement de terre de 1976. L'œuvre est signée et datée de 1506, elle a donc été considérée comme la première œuvre certaine de l'artiste. Sur le mur opposé, il y a à la place une Trinité datant de 1535, tandis que le maître-autel date de 1757. : L'église a été fortement endommagée par le tremblement de terre, le clocher s'est même effondré sur la plus grande partie de sa hauteur. Tous deux nécessitèrent de longues et lourdes rénovations pour retrouver leur fonction, et finalement le 22 décembre 1985, l'édifice religieux fut à nouveau consacré par le curé Don Enrico Todesco.

L'église n'est normalement pas ouverte au public en dehors des célébrations religieuses.  

• 46.168612.91773 Église de Santa Maria dei Battuti, dans le hameau de Valeriano. C'est un petit édifice religieux érigé par la Confrérie des Battuti (c'est-à-dire les flagellants dévots) vers 1300. L'église a une seule nef avec une voûte en berceau. Au cours des siècles, diverses interventions d'agrandissement, aux XIVe et XVIe siècles, ont doublé sa longueur et modifié l'abside de circulaire à polygonale.

La façade, qui date de la fin du XVe siècle, a été définie comme « une précieuse anthologie qui rassemble et illustre les trois siècles d'or de la peinture » : il s'agit en fait d'une œuvre précieuse divisée en quatre scènes principales. À droite du portail d'entrée se trouve un grandiose San Cristoforo, autrefois attribué à Giovanni Antonio da Pordenone mais probablement l'œuvre de Marco Tiussi (1532). A gauche du portail se trouve une fresque de Pordenone représentant les saints Valeriano, Giovanni Battista et Stefano. Au-dessus de ce dernier tableau, Pordenone a également peint à fresque les Mages en adoration. Enfin, au-dessus de la lunette de l'architrave, trône une Madone partiellement effacée, surmontée des armoiries de Savorgnan. Toutes les fresques originales de la façade, datant de 1524, sont conservées à l'intérieur de l'église, sur la contre-façade, pour les mettre à l'abri des intempéries, tandis qu'à l'extérieur quelques traces monochromes ont été reproduites. Le portail, datant de 1499, est l'œuvre de Giovanni Antonio Pilacorte.

A l'intérieur, le mur de gauche conserve un Nativité, œuvre assez connue de Pordenone et datant de 1527. D'autres fresques sur ce mur sont : une Vol vers l'Egypte, probablement le travail d'un collaborateur, et d'un Christ en gloire XIVe siècle. Sur le mur gauche de la nef il y en a un à la place Dernière Cène, une Trinité, une San Niccolò et une scène naturaliste : toutes les œuvres du XIVe siècle, probablement de la même main.

L'autel en bois d'origine se trouve dans le musée du Palazzo Ricchieri, un Pordénone, et a été remplacé par un autel en marbre datant de 1527, mais béni seulement en 1964 car il n'a jamais été utilisé auparavant. Le retable de Gasparo Narvesa, peint à la fin du XVIe siècle, représente le Trinité avec la Vierge et Saint Jean-Baptiste, et en dessous les saints Valérien et Sévère. Comme le rapporte également une inscription contenue dans l'œuvre, le retable a été réalisé pour accomplir un vœu du peintre envers San Severo, faisant recouvrer la vue à sa fille par la grâce du saint.

En 1962, un long et minutieux travail de restauration de l'église a commencé, qui a duré dix ans, mais lors du tremblement de terre de 1976, la voûte s'est effondrée et le bâtiment a été gravement endommagé. Après une patiente rénovation, définitivement achevée en 1996, il est possible d'admirer l'église dans toute sa beauté. Il est normalement ouvert au public même en semaine.  

• Église de la Sainte Trinité. Communément appelée « Santissima », l'église a probablement des origines du XVIe siècle, mais elle était située à un autre endroit. Le bâtiment a certainement été reconstruit à son emplacement actuel très probablement au XVIIIe siècle, comme l'indique une épigraphe sur la façade principale, à la suite de la crue du Tagliamento en 1740, qui a peut-être détruit l'ancien bâtiment situé plus bas. A cette époque l'église avait une certaine importance, elle était le siège d'une confrérie, elle possédait un confessionnal et elle était la destination de processions propitiatoires de toute la vallée de l'Arzino. De 1723 à 1730, par décret épiscopal, les pèlerins se voient accorder une indulgence plénière à l'occasion de la solennité de la Sainte Trinité. A partir de la fin du XIXe siècle, le cimetière de la ville y fut ajouté. Au cours de l'année 1968, six autres messes y ont été célébrées, plus trois votives, mais l'église est tombée en désuétude à la suite des dégâts signalés lors du tremblement de terre de 1976. En 2006, la restructuration et la restauration ont été achevées ce qui lui a permis de rouvrir pour le culte. . L'église n'est normalement pas ouverte au public, à l'exception de la célébration religieuse du 1er novembre qui s'y tient habituellement. 
• Pont de Pinzano. Près de Pinzano, le fleuve Tagliamento traverse un goulet d'étranglement naturel, ce qui signifie que depuis l'Antiquité, l'endroit abritait un ferry. En 1901 commencèrent les travaux pour la construction d'un pont routier, achevé en 1903 ; en trois arcs paraboliques, c'était à l'époque le plus grand pont en béton armé d'Europe. En novembre 1966 l'ouvrage est submergé par la crue tristement connue de la rivière : un pylône est miné compromettant irrémédiablement l'ensemble de l'ouvrage qu'il faut faire briller. La reconstruction dura de 1968 à 1970. Le nouvel ouvrage fut également avant-gardiste puisqu'il impliquait l'utilisation de béton armé précontraint et la spectaculaire technique de construction en porte-à-faux, sans appui, et dépassait 185 mètres entre les deux rives en une seule arche élancée. Pour confirmer sa solidité, le nouveau pont n'a pas été endommagé lors du séisme de 1976, et il remplit encore aujourd'hui sa fonction essentielle de liaison avec San Daniele del Frioul ed Udine. 
• 46.18305612.9541674 Ossuaire. Il s'agit d'un mausolée inachevé, qui aurait dû conserver les restes d'une trentaine de milliers de soldats allemands et autrichiens tombés lors de la Première Guerre mondiale. Le gouvernement allemand a choisi comme chantier une colline appelée Pion, située non loin du pont Pinzano, d'où l'on pouvait profiter d'une vue spectaculaire sur le Tagliamento. Les travaux de construction de l'ouvrage, commencés en 1939, sont interrompus à la suite de l'armistice du 8 septembre 1943 et ne sont jamais repris. La zone fut plus tard le théâtre d'un affrontement entre les Allemands et un groupe local de partisans, et après la guerre, elle resta sous la propriété militaire italienne en raison de sa position stratégique.  

• 46.16449312.8971085 Moulin d'Ampiano (à Borgo Ampiano). Il y a des nouvelles du moulin depuis le XIVe siècle. Exploité grâce à la force d'un canal dérivé du ruisseau Cosa, il appartenait autrefois aux seigneurs de Pinzano et était loué. Après être passé à la famille Savorgnan, le moulin a été vendu à la confrérie Battuti di Valeriano et plus tard à d'autres familles locales. La structure a subi diverses transformations et extensions dont la plus importante au début du XX siècle : deux moulins de nouvelle génération ont été installés, l'un pour le blé et l'autre pour le maïs, actionnés par une turbine qui remplaçait les anciennes roues à aubes.

L'ancienne façade sud, qui à la suite d'une extension est maintenant à l'intérieur du bâtiment, abritait une fresque de Pordenone représentant le Madone de la Miséricorde. Il s'agit d'une œuvre réalisée entre 1524 et 1527, qui représente la Vierge à l'Enfant Jésus bénissant sur ses genoux, quatre anges soutenant son manteau et les fidèles aux cagoules blanches, membres de la confrérie Battuti, alors propriétaire du moulin. En 1957 ou 1958, la fresque a été arrachée du mur puis restaurée : ce qu'il en reste se trouve au musée civique de Conegliano. Vittorio Basaglia a peint en 2001 son "Hommage à Pordenone", une huile sur toile conservée à l'intérieur du moulin, en l'honneur de l'ancienne fresque.

Le moulin a cessé son activité en 1969, et a été endommagé par le tremblement de terre de 1976. Il est aujourd'hui propriété municipale et abrite les anciens équipements que l'on peut visiter grâce à la restauration de la structure d'origine. Le moulin fait partie du circuit muséal "Ecomuseo Lis Aganis" des Dolomites frioulanes et abrite des expositions temporaires, des activités culturelles et des ateliers pédagogiques. A l'extérieur de la structure se trouve une ancienne batteuse, conservée sous un hangar, témoignage également du passé agricole de ces régions. 

• 46.1830412.9461646 Palais Savorgnan-Rizzolati. La résidence secondaire des Savorgnan, subordonnée au château, était située à l'emplacement du palais actuel dès le XVIe siècle. Dans un acte divisionnaire de 1562, il est désigné comme "la maison basse dans la villa appelée la grande maison avec caneve, écuries, broylo, arches et cours". L'édifice actuel a peut-être été construit à la fin du XVIe siècle, lorsque les registres ne parlent plus de « maison », mais de « palais », mais il semble que ce n'est qu'après la Révolution française qu'il a définitivement remplacé le château comme siège administratif et résidence des seigneurs. Déjà en 1809, cependant, le palais a changé de propriétaire en raison de la ruine de Savorgnan et du changement de situation politique.

Au milieu du XIXe siècle, la famille Rizzolati, le nouveau propriétaire du bâtiment, a utilisé les plus belles pierres, architraves et arcades du château aujourd'hui en ruines pour embellir le bâtiment. Après un autre changement de propriétaire, en 1925, le bâtiment a été divisé entre deux propriétaires différents ; la porte s'ouvrit sur la façade principale encore visible aujourd'hui.

Depuis 1939, une partie du bâtiment sert d'hôtel de ville, tandis que le rez-de-chaussée de la partie orientale abrite la pharmacie du village. La structure a été compromise par le tremblement de terre dans le Frioul, mais a rapidement retrouvé sa fonction : une petite place a été créée dans la cour arrière, qui porte le nom de Piazza 6 mai 1976, l'anniversaire du tremblement de terre, reliée par une ruelle à Viale Vittorio Vénétie. Surplombant la place, à l'endroit où se trouvaient les anciennes écuries du bâtiment, la nouvelle clinique médicale municipale a été construite. 

• 46.1843712.946157 Château de Pinzano. Le site où se dresse le château, une colline surplombant la ville de Pinzano, était certainement déjà fréquenté à l'époque romaine. La première mention dans un document écrit remonte au XIIe siècle, lorsque le château était habité par les seigneurs de Pinzano. La propriété passe aux mains de la puissante famille Savorgnan en 1352, époque où le château est le centre administratif et économique du fief de Pinzano. : Le bâtiment a subi diverses transformations au cours des siècles, mais avec le début du XIXe siècle, il a commencé à se dégrader progressivement. Le tremblement de terre de 1976 a fait tomber les derniers murs restants. depuis 2000, la municipalité de Pinzano a encouragé la récupération de la zone du château également en vue de sa valorisation touristique.

Les légendes

Le château de Pinzano a toujours fait l'objet de nombreuses légendes et croyances populaires. Selon beaucoup d'entre eux, dans le sous-sol du château (où se trouvaient autrefois aussi les prisons de juridiction), une pièce aurait été placée où les seigneurs de Pinzano auraient caché leur impressionnante fortune, résultat de leurs incursions dans le Frioul. Aussi des souterrains, il est dit qu'il y a des tunnels secrets qui serpentent sous le territoire. L'un d'eux atteindrait le fleuve Tagliamento et aurait été utilisé par la fille adoptive des Pinzano pour s'échapper lors du massacre de 1344.

Une autre légende plus récente raconte qu'une pauvre femme s'est retrouvée à errer parmi les ruines du château à minuit. La femme, selon la légende, a vu le fantôme d'un chevalier brandir une épée et tuer un lion. Effrayée, elle s'enfuit en hurlant. le Agane Arzino et Tagliamento, ce qui la réconforta et l'invita à les suivre jusqu'au fleuve. Mais quand la femme réalisa qu'en réalité les nymphes des eaux voulaient la noyer, elle invoqua le nom de Marie, et les Agana s'enfuirent terrifiés et horrifiés.  

Événements et fêtes

• Fête patronale de San Martino. 11 novembre. 

Que faire

achats

Comment s'amuser

Où manger

Prix ​​moyens

• 46.16794512.9205181 Pizzeria strolique, Via Rome, 42 (dans le quartier de Valeriano), ☎ 39 0432 950331. 
• 46.16831812.9178022 Restaurant Don Quichotte, Via Rome, 76 (dans le quartier de Valeriano), ☎ 39 0432 950555. 

Où rester

Prix ​​moyens

• 46.17031712.9214141 Hébergement agritourisme Bulfon, via Sottoplovia, 28 (à Valériano), ☎ 39 0432 950772, 39 347 7526322, @[email protected]. Ouvert toute l'année, il est situé en pleine campagne. Il dispose de quatre chambres avec, d'une salle de petit déjeuner, d'un jardin, d'un vignoble et d'une piscine, avec en toile de fond les Préalpes Carniques. 
• 46.18183812.9465262 ^{[lien ne fonctionne pas]}Alice Chambres d'hôtes, Via Circonvallazione n. 19 (à Pinzano), ☎ 39 333 3659335. lit et petit déjeuné; salle de bain, jardin, cuisine à disposition. 

Sécurité

Pharmacies

• 46.1830612.946394 Dr Alès Massimo, par le XX septembre 49, ☎ 39 0432 950004, @[email protected]. 

Comment rester en contact

Bureau de poste

• 46.18288312.9452435 poste italien, Via XX Settembre, 67, ☎ 39 0432 950675. 

Environ

• Gemona del Frioul - La reconstruction de la ville après le terrible tremblement de terre de 1976 qui l'a mise à genoux est un exemple sans précédent de la valeur de ses habitants qui, en plus des maisons, ont reconstruit, pierre par pierre, sa belle cathédrale telle qu'elle était.
• San Daniele del Frioul —
• Trasaghis - Dévastée par le tremblement de terre de 1976, la ville a sauvé l'ancienne église de San Michele del Pagani.

Autres projets

• Wikipédia contient une entrée concernant Pinzano al Tagliamento
• Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Pinzano al Tagliamento

Brouillon : l'article respecte le modèle standard contient des informations utiles pour un touriste et donne des informations succinctes sur la destination touristique. L'en-tête et le pied de page sont correctement remplis.