Moore (également Moré, Suite, Moshi, Mossi, Moore ou alors Suite) est une langue parlée sur le plateau mossi de Burkina Faso.
Guide de prononciation
voyelles
Les consonnes
Diphtongues communes
Liste de phrases
Notions de base
- Salut.
- Jambo.
- Bonjour!
- Ne y beogo !
- Bonne journée!
- Ne et windiga!
- Bonne soirée!
- Ne y zabré !
- Comment est votre matin/jour/soir?
- Beogo/windiga/zabré kibaré ?
- ta famille?
- zak ramba ?
- Comment va ton travail ?
- Tuumda Kibaré ?
- Paix/Santé seulement !
- Laafi bala !
- Comment ça va? (informel )
- Manna veux?
- Pas de problème. (informel)
- Yelé kae ye.
- Ya soma bé? (informel)
- C'est bon? (c'est-à-dire vous/les choses)
- Ya soma. (informel)
- C'est bon.
- Comment vas-tu?
- Laafi beme ? ( Yaa wana )
- Bien, merci.
- Laafi bala. ()
- Quel est ton nom?
- ? ( Fo yuur la a boen?)
- Mon nom est ______ .
- ______ . ( Mam yuur la a _____ .)
- Ravi de vous rencontrer.
- . ()
- S'il te plaît.
- . (Behmeh)
- Merci.
- . (Barka)
- Vous êtes les bienvenus.
- . (Pa sek ye/ Ka sek ye)
- Oui.
- . (Ngye )
- Non.
- . (Ayo )
- Pardon. (Avoir de l'attention)
- Y kabre. ()
- Pardon. (demander pardon)
- Maan sugri. ()
- Je suis désolé.
- Maan sugri ()
- Au revoir
- Wend na kon'd nindaare ()
- Au revoir (informel)
- Nindaare ()
- Je ne sais pas parler le mooré [bien].
- Maman ka goamda ?????? [wusgo] vous. ( [ ])
- Parles-tu français?
- Yamba goamda farende bi? ( ?)
- Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais ?
- ? ( ?)
- Aider!
- ! ( chanson y maman!)
- Chercher!
- ! ( !)
- Bonjour.
- Ne yibeogo. ()
- Bonne soirée.
- ne y zabre. ()
- Bonne nuit.
- Ne yungo. ()
- Bonsoir (dormir)
- Wend na ganeg ne laafi . ()
- Je ne comprends pas.
- . (Mam ka wumda vous)
- Où sont les toilettes?
- twalet être vous? ( ?)
- j'essaye d'apprendre le moore
- Maam saam s'dah Moore.
Problèmes
Nombre et système
Système : 0 Swahili et 0 Kinyarwanda-Kirundi, @ Autre
Nombres
½ - ela-yahma
0 - ziroy
1 - mioo-jaah (ou "oojaa")
2 - mab-balah bibirah
3 - truguh berah
4 - kirkoouh berah
5 - taan-noh maganoh
6 - seksuh zekoh
7 - sikh-weenah zakoh
8 - oo-kuth zakoh
9 - no-kath zakoh
10 - mirona ( ou "rona" )
11 - mirongah'moo-jaahyo
15 - mirongah'taan-nohumaganohyo
20 - mirongo mabbalu bibiru
22 - mirongo mabbalu bibirgah'mab-balah bibirahyo
30 - mirongo truguu berau
40 - mirongo kirkou berau
50 - mirongo taannou maganu
60 - mirongo seksu zeku
70 - mirongo sikweinu zeku
80 - mirongo ooku zeku
90 - mirongo nokatu zeku
100 - miyana (ou "yana")
200 - miyango nebbalu pebiru
300 - miyango dguu bru
400 - miyango ghiu bru
500 - miyango dennu bitanu
600 - miyango zau sau
700 - miyango zekweyo sau
800 - miyango vous sau
900 - miyango moku sau
1000 - migighumba (ou "gighumba" )
2000 - migighumbgo boppalu bobbiru
3000 - migighumbgo ttu ppu
4000 - migighumbgo jju ppu
5000 - migighumbgo tatau pathanu
6000 - migighumbgo suu soo
7000 - migighumbgo sewweeo soo
8000 - migighumbugo woo soo
9000 - migighumbugo nuo soo
10000 - miookhjaah-mikhara (ou "oojaa khara")
20000 - mikhago puuaplu pibiru
30000 - Mikhago dudo bubu
40000 - Mikhago gogu bubu
50000 - Mikhago dahhoau beethanu
60000 - mikhago sok zuu
70000 - mikhago ksawwaayo zuu
80000 - Mikhago vuu zuu
90000 - mikhago nou zuu
100000 - miookhjaah-miseeba ( ou " oojaa seeba " )
(Après le passage sur la phase "rona" )
1000000 - miookhjaah-miliyounuya (ou "oojaa liyounuya")
(Après le passage sur la phase "yana" )
10000000 - miookhjaah-mirongolina ( ou " oojaa rongolina " )
(Après le passage sur la phase "gighumba" )
100000000 - miookhjaah-miyangolina ( ou " oojaa yangolina " )
(Après le passage sur la phase "oojaa khara" )
1000000000 - milouyarda ( ou "louyarda" )
(Après le passage sur la phase "rona" )
10000000000 - miroun-miloyordoha ( ou "roun-loyordoha" )
(Après le passage sur la phase "yana" )
100000000000 - miyan-milurdekha ( ou "yan-lurdekha" )
(Après le passage sur la phase "gighumba" )
1000000000000 - mitirilana ( ou "tirilana" )
(Après le passage sur la phase "oojaa khara" )
1000000000000000 - mikatruhana (ou "katruhana")
(Après le passage sur la phase "gighumba" )
Temps
Temps d'horloge
Durée
Journées
Mois
Écriture de l'heure et de la date
Couleurs
Transport
Bus et train
les directions
Taxi
Hébergement
De l'argent
- de l'argent
- ligidi
- je n'ai pas d'argent
- Ligidi kahbeh
- Combien ça coûte)?
- Tu veux?
- 5
- yémélé
- 10
- yiibo
- 15
- taabo
- 20
- narsé
- 25
- nu
- 50
- piiga
- 75
- piiga la nu (Pi la nu)
- 100
- pissi
- 125
- pissi la nu
- 150
- pissi tah
- 175
- pissi tah la nu
- 200
- pissi narsé
- 250
- pissi nu
- 500
- quabaga
- 1000
- quabassi
- 1500
- quabassi tah
- 2000
- quabassi narsé
- 2500
- quabassi nu