| Chemin de la poésie du lac de Côme | |
.jpg/250px-Brunate_-_La_Nuova_Casetta_per_scambio_libri_sulla_LCPW_(Lake_Como_Poetry_Way).jpg) | |
| Type d'itinéraire | Piéton |
|---|---|
| L'état | Italie |
| Région | Lombardie |
| Territoire | Comasco |
| Démarrer | Vacallo (Roggiana) |
| finir | Brunate |
| Longueur | 16 km |
| Temps | 6 heures |
| Différence de hauteur | 517 mètres |
| Différence de descente | 137 mètres |
| Site touristique | |
Là Chemin de la poésie du lac de Côme c'est un itinéraire pédestre de 16 km qui s'articule à travers les communes de Cernobbio, Côme est Brunate sur le Lac de Côme racontée par 16 personnalités de renommée internationale qui ont vécu et raconté ces lieux. L'itinéraire est également délimité par 12 Petite bibliothèque gratuite dédié à l'échange de livres.
introduction
Cet itinéraire permanent est issu du projet Promenades créatives, promu par l'association Chemin des rêves, né dans la région de Côme dans le but de découvrir (ou redécouvrir) les lieux qui nous entourent à travers les personnages et / ou les événements qui les ont caractérisés. Les itinéraires proposés suivent le fil conducteur des arts (poésie, littérature, cinéma, musique), conduisant le visiteur à la redécouverte du territoire à travers ses Genius loci.
L'itinéraire relie des points d'intérêt caractéristiques du territoire, mettant en valeur des personnages, des lieux et des monuments ayant comme fil rouge quelques personnages historiques qui ont tissé des liens avec le territoire lui-même et qui permettent de construire une narration originale autour de lui.
Comment avoir
Cet itinéraire est décrit et conçu en partant de Roggiana et en arrivant à Brunate après avoir traversé Cernobbio et Côme, mais il peut être divisé à volonté ou abordé dans le sens inverse.
En bus
De Côme, pour rejoindre le point de départ en transports en commun, vous devez utiliser la ligne urbaine 6 de la Lignes ASF.
Les préparatifs
Pour mieux aborder cet itinéraire, il est conseillé de porter des chaussures de trekking, notamment pour l'étape numéro 15 du chemin muletier de l'ermitage de San Donato entre Côme et Brunate. Ceux qui préfèrent rejoindre Brunate en utilisant la variante du funiculaire n'ont besoin que de chaussures confortables adaptées à la longueur du parcours.
Comme il ne s'agit pas d'un itinéraire circulaire, pour ceux qui arrivent à Côme par leurs propres moyens, il est conseillé de laisser le véhicule au parking près de la Villa Bernasconi à Cernobbio, qui est facilement relié par les transports en commun au point de départ et au point d'arrivée. .
Étapes
Chemin de la poésie du lac de Côme : carte plein écran.L'itinéraire est organisé en seize étapes qui vous permettent de voir certains des endroits les plus intéressants de Roggiana, Cernobbio, Côme et Brunate, en associant chacun d'eux à une ou plusieurs anecdotes de personnalités culturelles qui ont lié leur nom à Côme.
Roggiana
- 1 Col de Roggiana, via Scaletto - (aller sur scène)
Cernobbio
- 2 Villa Besana Ciani, via Besana - (aller sur scène)
- 3 Villa del Grumello, chemin vers Cernobbio - (aller sur scène)
Côme
- 4 Villa Olmo, via Simone Cantoni - (aller sur scène)
- 5 Villa Gallia, via Borgovico - (aller sur scène)
- 6 Monument commémoratif de guerre, Viale Giancarlo Puecher - (aller sur scène)
- 7 Temple de la Volta, Lungo Lario Marconi - (aller sur scène)
- 8 Place Cavour - (aller sur scène)
- 9 Cathédrale de Côme (portail), Piazza del Duomo - (aller sur scène)
- 10 Cathédrale de Côme (façade sud), via Mestri Comacini - (aller sur scène)
- 11 Théâtre social, place Verdi - (aller sur scène)
- 12 Piazzetta Baratelli - (aller sur scène)
- 13 Musée civique, Piazza Medaglie d'Oro - (aller sur scène)
Brunate
- 14 Côme - Chemin muletier Brunate, à partir des escaliers à Côme - (aller sur scène)
- 15 Jardin public Alessandro Volta, via Funicolare - (aller sur scène)
- 16 Phare de la Volta, via Giacomo Scalini - (aller sur scène)
Petite bibliothèque gratuite
Aussi depuis "Il n'y a pas de livre si mauvais qu'il ne puisse aider dans certaines de ses parties", comme il l'affirme Pline l'Ancien, Côme, qui a apporté la plus grande contribution à la culture mondiale, avec l'inventeur de la batterie Alexandre Volta, les Chemin de la poésie du lac de Côme, est un chemin balisé par douze Petite bibliothèque gratuite ci-dessous listé où récupérer et déposer librement des livres.
|
|
1 - Col Roggiana, Luigi Dottesio
L'itinéraire part de cette zone frontalière entre Italie est la Suisse, parmi les pays de Vacallo est Maslianico, connu comme Col de Roggiana, l'une des fameuses routes de contrebande entre les deux États.
- «Nos pères lui ont érigé une statue dans un lieu sacré : il serait [...] digne de la bonté des coutumes actuelles de faire briller notre patrie avec une [...] œuvre qui rejoindrait l'âge de ces deux grands des nôtres, Pline et Time.»
Alors il a écrit Luigi Dottesio à propos de Pline l'Ancien dans son livre Informations biographiques de l'illustre Côme, publié en 1847 en Suisse par Typographie helvétique Capolago, dont l'auteur, alors secrétaire municipal adjoint à Côme, importait clandestinement les textes interdits dans le Royaume de Lombardie-Vénétie. Un trafic de culture et d'idéaux qui lui a coûté la vie. Luigi Dottesio, arrêté le 12 janvier 1851 précisément à ce point de départ de l'itinéraire, est pendu à Venise le 11 octobre de la même année. Martyr de la liberté de la presse, il a légué une biographie toujours inspirante aujourd'hui, tout en étant le premier roturier à représenter Côme et sa province lors d'occasions officielles. Dans sa vie privée, il vécut une extraordinaire histoire d'amour avec la patriote Giuseppina Perlasca Bonizzoni, de cinq ans son aînée et mère de six enfants, et se sacrifia pour un pays qu'elle imaginait uni avant tout par la culture.
De la frontière avec la Suisse, nous nous dirigeons vers le Lac de Côme d'en admirer un premier aperçu.
Distance entre le premier et le deuxième étage : 3 km, environ 30 minutes à pied sur une route goudronnée en légère descente.
Noter: cette distance peut également être parcourue en voiture, par une route alternative qui n'a pas de sections piétonnes, en laissant la voiture au parking Villa Erba situé le long de la SP71 - Vecchia Regina.
2 - Riva di Cernobbio, Vincenzo Monti
Depuis le col, longer la via Scaletto, qui devient ensuite via per la Svizzera, puis à nouveau via Vittorio Emanuele II, jusqu'à l'intersection de via Battista Mondelli. Ici, tourner à droite et continuer sur via Battista Mondelli jusqu'à l'intersection avec via Paolo Carcano. Tournez à nouveau à droite sur via Paolo Carcano et après quelques mètres à gauche sur via Don Giovanni Minzoni (piéton uniquement). A l'intersection avec via XXV Aprile, tourner à gauche et quelques mètres plus loin à droite en prenant un passage pour piétons qui mène à via Giandrini. Continuez le long de via Giandrini jusqu'à un rond-point, prenez ici la deuxième route à gauche (SP71 - Vecchia Regina) sur quelques mètres puis tournez à droite dans via Monti qui devient ensuite via Besana, atteignant la destination de la deuxième étape : Villa Besana Ciani.
La villa, qui surplombe d'un côté via Besana et de l'autre la Riva di Cernobbio, construite au XVIIe siècle comme maison de campagne de la famille Londonio, a accueilli Vincenzo Monti (1754-1828) le plus grand représentant du néoclassicisme italien.
Précisément dans ce contexte paysager, qui entre le XVIIIe et le XIXe siècle était plus sauvage et verdoyant, Vincenzo Monti met en scène une trentaine de vers du poème Féroniade, commencé en 1784 et publié à titre posthume en 1832, dédié aux filles du savant et homme politique Carlo Giuseppe Londonio, alors propriétaire de la Villa Besana-Ciani. Dans les vers, Monti imagine les filles de Londonio décidées à collectionner des violettes :
- «Nunzia d'avril, deh !, quand pour les haies
- De l'agréable Cernobbio le matin
- Isabelle et Emilia, filles alme,
- De toi ils font des proies et se régalent, et tu es béni
- Va parmi la neige des seins vierges
- De nouveaux parfums à acheter, deh! mov,
- Mammoletta gentil, ces mots :
- Au printemps, la première fleur accueille
- Les roses de Cernobbio...»
En 1869, la villa est achetée par les frères Carlo et Enrico Besana, d'où son nom actuel, qui en fait un point de rencontre des patriotes lombards. La villa, toujours détenue par la famille Besana, n'a subi aucun changement structurel particulier au fil des ans. Le jardin conserve également son charme d'origine avec d'imposants platanes et hêtres.
Avant de partir pour la troisième étape, vous pouvez décider de rejoindre la variante qui conduit à découvrir deux lieux caractéristiques de Cernobbio : la Riva et la Jardin de la vallée. Plus de détails sont disponibles dans la section dédiée aux variantes.
Distance entre le deuxième et le troisième étage : un peu plus de 2 km, à pied environ 25 minutes sur une route asphaltée plate.
Noter: cette distance peut également être parcourue en voiture, depuis le parking Villa Erba situé le long de la SP71 - Vecchia Regina, jusqu'au parking Villa Olmo situé au Lido di Villa Olmo.
3 - Villa del Grumello, Ugo Foscolo
Pour atteindre la troisième étape, laissez la Villa Besana-Ciani derrière vous, prenez la route d'où vous êtes arrivé, mais dans le virage entre via Besana et via Monti, prenez la rue piétonne à gauche qui mène à via Luigi Erba puis à via Luigi Erba dans le sens inverse de celui qui mène au lac. Après quelques mètres, vous vous trouverez au rond-point de la SP71 - Vecchia Regina. Ici, vous prenez la première route à droite et longez le lac toujours tout droit, d'abord le long de la SP71 et ensuite le long de la route de Cernobbio. À la hauteur de Villa Sucota, siège de la Fondation Antonio Ratti et du Musée du Textile, quittez la route principale et suivez le chemin appelé Kilomètre de connaissance (KM_C) le long du côté qui longe le lac, atteignant ainsi sa destination.
Pour marquer l'arrivée à la troisième étape est le buste de Ugo Foscolo (1778-1827), penché sur le lac de Côme, comme pour scruter et surveiller son premier bassin. Le buste se trouve dans le parc de la Villa del Grumello, l'une des plus anciennes villas du lac de Côme que l'on peut visiter aujourd'hui. Le noyau d'origine, situé à une certaine hauteur par rapport au rivage, remonte au XVIe siècle. En 1954, la villa avec le parc, les serres et la maison d'hôtes est offerte àHôpital Sant'Anna des derniers propriétaires, la famille Celesia, et est devenu une maison de retraite. En 2006, l'Association Villa del Grumello a été créée, qui a promu sa restauration et en a fait le siège d'initiatives scientifiques et culturelles, ainsi que l'ouverture des jardins au public.
Pour retrouver le lien entre le grand poète Ugo Foscolo et cette villa, il faut rappeler les précédents propriétaires, la famille Giovio, et en particulier le comte Giovanni Battista. Foscolo a eu une liaison avec Franceschina, la plus jeune des filles du comte, à qui il a dédié quelques vers du poème Les Grâces, dans lequel il mentionne le lac :
- «Comme quand plus d'euro gay provoque
- à l'aube le calme Lario, et à ce murmure
- le barreur chante… ».
Par la suite, avec une lettre datée du "Borgo Vico 19 août 1809", Foscolo a mis fin à la relation avec Franceschina, et à ses rêves de mariage :
- « Me trouvant un soir à Grumello, et regardant le lac, les collines et la maison où je t'avais vu pour la première fois, et pensant que je devais bientôt les quitter, mon désir d'y vivre ne te distinguait toujours pas des lieux.
Vous souhaitez vous arrêter pour visiter les jardins et les serres qui entourent le bâtiment principal. La villa, vidée de son mobilier transférée au Musée civique de Côme, abrite désormais des bureaux et des salles de conférence/atelier, et ne peut donc pas être visité. Les jardins sont ouverts au public de mars à début novembre, tous les dimanches et jours fériés de 10h à 18h (il est conseillé de consulter les site internet de l'établissement pour les mises à jour sur les horaires été/hiver, et sur les événements spéciaux qui pourraient rendre la villa et le parc inaccessibles). Un point de ravitaillement est également disponible à l'intérieur des serres du parc.
Dans la serre de la Villa del Grumello se trouve l'un des douze Petite bibliothèque gratuite où échanger des livres.
Distance entre la troisième et la quatrième étape : un peu moins de 1 km, à pied environ 10 minutes de route goudronnée et de sentiers du parc.
4 - Villa Olmo, Caninio Rufo
En quittant la Villa del Grumello et en continuant sur le chemin Kilomètre du savoir (KM_C) vous arrivez à la quatrième étape de ce chemin : Villa Olmo.
Deuxième Giovanni Battista Giovio c'est la demeure décrite par Pline le Jeune, précurseur du mythe de la fête sur le lac de Côme, dans une lettre célèbre, encore traduite dans les lycées, adressée au poète Caninio Rufo:
- « Comment est Côme, la ville de ton cœur et de mon cœur ? Qu'en est-il de la charmante résidence de banlieue ? Et ce porche où c'est toujours le printemps ? Qu'en est-il du bosquet de platanes ombragés ? Et le canal aux [...] eaux si pures ? ».
- "Modélisez et sculptez quelque chose qui vous appartient pour toujours"
est l'exhortation que Pline adresse enfin à son ami,
- "Parce que toutes vos autres possessions recevront un autre maître et un autre par tirage au sort après vous."
Un bon conseil qui n'a pas été suivi par Rufus puisqu'aucune de ses oeuvres ne nous est parvenue, sinon à travers des citations, comme celle de Pline qui lui attribue un poème dédié à Trajan à la conquête de la Dacie. Citation qui lui a valu un buste sur la façade du lycée classique à Côme dédié à Volta et situé via Cantù.
Lors de la rénovation de la Villa en 2015, un mur d'époque romaine a émergé dans le jardin, interprété par quelqu'un comme preuve de l'intuition de Giovanni Battista Giovio.
Avant de quitter la Villa Olmo nous vous recommandons une visite du parc, rouvert au printemps 2018 suite à des travaux de réaménagement, et notamment une visite des arbres monumentaux dont : un majestueux cèdre du Liban (Cédrus libani), un marronnier d'Inde (Aesculus hippocastanum), quelques spécimens de platanes (Platanus occidentalis) vieux de plusieurs siècles, un séquoia géant (Sequoiadendron giganteum) et un hêtre rouge (Fagus sylvatica).
Le parc est ouvert de début avril à fin septembre tous les jours de 7h00 à 23h00, et de début octobre à fin mars de 7h00 à 19h00. Suite aux restaurations, la Villa est également ouverte au public du mardi au dimanche, de 10h00 à 18h00. L'accès est gratuit (nous vous recommandons de vérifier les site internet de l'établissement pour les mises à jour sur les horaires été / hiver, et sur les événements spéciaux qui pourraient rendre la Villa non accessible).
À la fin de la visite, sortez des jardins par la porte située à l'extrémité opposée de l'entrée et empruntez la promenade des Villas de Borgo Vico, aujourd'hui appelée promenade Lino Gelpi.
Distance entre la quatrième et la cinquième étape : 500 m, à pied environ 5 minutes le long des sentiers du parc et du bord du lac.
Noter: le Pont du kilomètre qui passe sur la route de Cernobbio reliant Villa del Grumello à Villa Olmo, est ouvert tous les dimanches du dernier dimanche de mars à début novembre et les jours fériés de 10h00 à 19h00. En août l'ouverture est étendue à tous les jours. Si le pont est fermé, il est possible de rejoindre Villa Olmo par la route de Cernobbio qui longe le lac en direction de Côme. Après environ 300 m de marche, la route continue en montée, tandis qu'elle reste piétonne le long du lac. En empruntant la rue piétonne, vous arrivez à l'entrée des jardins de la Villa Olmo.
5 - Villa Gallia, Paul Giovio
En quittant la Villa Olmo, après environ un kilomètre de marche bordée d'un côté par le lac, et de l'autre par des villas historiques, vous atteignez Villa Gallia. Datant du début du XVIIe siècle, c'est le plus ancien édifice de tous ceux qui surplombent la promenade des Villas.
Paul Giovio (1483-1552), cardinal, mais aussi médecin et humaniste, y fit construire sa villa en 1539 sur ce qu'il croit être les ruines d'une maison ayant appartenu à Pline le Jeune. A l'intérieur, il crée le premier musée au monde : la maison hospitalière, en fait, une collection de portraits d'hommes illustres que l'on peut également admirer en copies à la Galerie des Offices à Florence. Parmi les nombreuses pièces, se distingue le portrait le plus ancien et le plus répandu de Christophe Colomb, aujourd'hui conservé au Galerie de photos de Côme.
Le bâtiment d'origine, une construction audacieuse s'étendant sur le lac, a été précocement ruiné par les inondations et démoli en 1619 par Marco Gallio pour faire place à l'actuelle Villa Gallia. Aujourd'hui, il est encore possible d'admirer la résidence d'origine dans trois tableaux conservés à la Pinacothèque et à la Musée civique de Côme.
Son poète et cardinal contemporain a rendu hommage au précurseur du musée moderne, Pietro Bembo, dans le sonnet :
- « Giovio, que tu collectionnes les temps et les œuvres
- combien notre âge est digne de lumière
- avec une encre si gracieuse et pèlerine
- que clair et charo et toujours tu vivras...".
La Villa est restée la propriété de la famille Gallio jusqu'en 1772, et appartient maintenant au Province de Côme. Il est possible d'admirer le bâtiment et les jardins uniquement de l'extérieur.
Vous quittez ensuite Villa Gallia et continuez le long de la promenade des Villas de Borgo Vico en direction de Côme.
Distance entre la cinquième et la sixième étape : un peu moins de 1 km, à pied environ 10 minutes le long des trottoirs de la ville
6 - Monument aux morts, Filippo Tommaso Marinetti
Au bout de la promenade des Villas de Borgo Vico / promenade Lino Gelpi vous êtes devant l'Aero Club de Côme. Continuez le long du lac le long de Viale Giovanni Puecher jusqu'à ce que vous atteigniez le Monument commémoratif de guerre: une forme emblématique de pierre blanche de 30 mètres supplémentaires surplombant le lac, un symbole indubitable de l'horizon de la ville de Côme. Un tel monument n'existerait pas - sous cette forme - sans le poète et auteur de Manifeste futuriste (1909), Filippo Tommaso Marinetti.
Marinetti est venu à Côme en 1930 pour célébrer Antonio Sant'Elia, architecte et père affichiste Architecture futuriste (1914). Lors de sa visite Marinetti imposa comme modèle pour ce monument un dessin représentant une tour de phare réalisé aux crayons de couleurs et à l'aquarelle de Sant'Elia. Le projet a ensuite été développé et complété par le maître de Le rationalisme italien, la région de Côme Giuseppe Terragni.
Le Monument a été inauguré le 4 novembre 1933 au terme de trois années de travaux. A l'intérieur du monument se trouve un monolithe de 40 tonnes, provenant de Karst, sur lequel sont gravés les noms de 650 Como tombés pendant la Première Guerre mondiale. Parmi ces noms sont également gravés celui de Sant'Elia, tué au front en 1916, et de Terragni, décédé en 1943 de retour de campagne de Russie.
Le fondateur du mouvement futuriste (mort à Bellagio en 1944), l'architecte du Nouvelle ville et le Lario sera célébré dans un poème et un cri de l'aéropoète futuriste Ubaldo Serbo :
- «La mort s'échappe il répond moqueusement dans l'eau dans l'eau dans l'eau de ce lac Sant'Elia
- des rêves reflétés... ».
Le Monument aux Morts est ouvert au public tous les dimanches d'avril à octobre. Aux mois d'avril, mai, juin, septembre et octobre, ouvert de 15h à 18h. Aux mois de juillet et août de 16h à 19h. L'accès est autorisé à un maximum de 15 personnes par quart de travail. Pendant les matchs de football, les horaires d'ouverture peuvent varier (il est conseillé de consulter les site internet de l'établissement pour les mises à jour). Entrée 4 €, gratuit pour les moins de 6 ans.
Distance entre la sixième et la septième étape : 150 m, à pied environ 1 minute au bord du lac.
7 - Temple de la Volta, Alessandro Volta
La prochaine destination se situe à quelques mètres et, vu la grandeur, elle est immédiatement visible depuis le Monument aux Morts.
- "La batterie est la base fondamentale de toutes les inventions modernes"
Elle a dit Albert Einstein en 1933 à l'occasion de sa visite à Temple de la Volta, un bâtiment qui abrite un musée scientifique dédié au physicien de Côme Alexandre Volta.
Le chantier en Style palladien, a été conçu par l'architecte Federico Frigerio, à la demande et au financement de l'industriel Francesco Somaini, à l'occasion du centième anniversaire de la mort de Volta, et des célébrations relatives de 1927. Le mausolée abrite une collection d'instruments scientifiques ayant appartenu à Volta qui, en plus d'avoir inventé la pile en 1799 (d'où l'unité de mesure de la potentiel électrique Volt), en 1776, il avait également découvert le méthane, utilisé dans la La lampe de Volta et en pistolet électrophlogopneumatique, ancêtres de l'éclairage au gaz et des briquets.
En plus d'être un scientifique et un poète, dans un texte de jeunesse, Volta décrit la région où le temple qui lui est dédié a été construit aujourd'hui et où les jeunes flirtaient alors avec leurs beautés :
- «Giran costor autour de ceci et cela
- maximum puis dans un certain quartier
- que Prato d'Orchi nous interpelle aujourd'hui"
le orcs c'étaient les moustiques attirés de l'embouchure du ruisseau Cosia qui se jette dans le lac, maintenant souterrain mais ensuite large et ouvert.
Le Temple de la Volta est ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00 (dernière entrée à 17h30). Entrée 4 € (plein tarif), 2 € (tarif réduit), gratuit pour les moins de 6 ans. Il est conseillé de vérifier le site Internet de l'établissement pour les mises à jour sur les horaires, les ouvertures extraordinaires et les coûts.
Depuis le Tempio Voltiano, longez la grande avenue piétonne alberto qui s'ouvre devant le temple (Viale Guglielmo Marconi) jusqu'à un passage pour piétons. Ici, continuez tout droit sur viale Felice Cavalloti jusqu'à la première intersection. Si vous prenez la route à droite (via Sant'Elia), au numéro 6 de la Roseraie vous trouverez la septième Petite bibliothèque gratuite. Pour continuer sur la route, vous devez plutôt prendre la route à gauche, via Rubini, qui mène à Piazza Volta. Traverser piazza Volta jusqu'à via Domenico Fontana du côté opposé, sous les arcades.
Distance entre la septième et la huitième étape : 700 m, environ 7 minutes à pied le long du bord du lac et des trottoirs de la ville.
8 - Piazza Cavour, Hermann Hesse
En continuant le long de la via Domenico Fontana, vous arriverez à la place de la huitième étape - Place Cavour -, découvrir Hermann Hesse, Prix Nobel de littérature 1946, et son texte de 1913 Balade sur le lac de Côme, partie du recueil de poèmes, essais et nouvelles D'Italie:
- "Contrairement à Lugano et à toutes les célèbres villes lacustres, Côme tourne le dos au lac et même sur la jolie place du port, on n'a pas la sensation fastidieuse et dérangeante de s'asseoir au premier rang devant un paysage savamment créé"
Plus loin dans le texte, Hesse critique la montagne, dernière étape de ce voyage littéraire ; les villas Art Nouveau qui caractérisent la Commune de Brunate sont apparues à l'auteur :
- "Bâtiments mornes et prétentieux"
mais s'il était monté à pied de Côme à Brunate, par le chemin muletier plongé dans les bois, comme le suggérait le Chemin de la poésie du lac de Côme, peut-être aurait-il changé d'avis.
Dans le même journal intime, il raconte comment, le lendemain de son arrivée à Côme, après avoir pris le bateau pour une excursion sur le lac, il ne peut résister au charme de
- "Romance rock des villages escarpés"
et, arrivé à l'embarcadère de la petite ville de Je reviendrai sur la rive ouest du lac ne descend pas du bateau à vapeur, décrivant la scène :
- "C'était une image parfaite, si enchanteresse que je ne voulais pas risquer de rompre son harmonie".
Hesse termine son voyage en bateau à Moltrasio, un petit village sur la rive opposée du lac.
Distance entre la huitième et la neuvième étape : 250 m, environ 3 minutes à pied sur les trottoirs de la ville.
9 - Cathédrale (portail), Plinii
De piazza Cavour, en laissant le lac derrière nous, nous prenons la rue à gauche, via Caio Plinio Secondo, qui nous amène directement à piazza del Duomo.
le Cathédrale de Côme, qui s'élève à gauche par rapport à la direction d'où nous arrivons, est la troisième plus grande de Lombardie après Cathédrale de Milan et le Chartreuse de Pavie. Les travaux de construction commencèrent en 1396 et se terminèrent en 1744. Les statues dédiées aux deux Plinii, tous deux nés à Côme à l'époque romaine, se détachent sur la façade. Il est unique de trouver les figures de deux païens dans une position aussi importante sur un édifice religieux. Au moment de la contre-réforme, l'évêque de Vercelli Giovanni Francesco Bonomi, à Côme en tant que visiteur apostolique a proposé l'enlèvement des deux statues, l'œuvre de Thomas et Giacomo Rodari et datable d'environ 1480, mais il a dû s'abstenir face à la ferme opposition de la population.
Pline l'Ancien est l'auteur de ce qui est communément considéré comme la première encyclopédie connue, la Naturalis Historia est Pline le Jeune au lieu de cela, il nous a laissé l'une des lettres les plus célèbres de l'âge classique.
Distance entre la neuvième et la dixième étape : 50 m, environ 1 minute à pied sur les trottoirs de la ville.
10 - Cathédrale (façade sud), Cecilio
En regardant le portail, nous tournons à droite et tournons à gauche pour admirer le façade sud du Duomo.
Parmi les différents statuts qui l'ornent, on note celui d'une figure masculine avec un livre ouvert dans les mains : il s'agit de Cecilio, un poète latin du Ier siècle avant JC, et donc la troisième figure païenne représentée sur la Cathédrale. Il ne reste de cet auteur qu'un poème qui lui est dédié par Catulle qui craint d'être retenu à Côme par une fille qui est tombée amoureuse de lui après avoir lu un de ses poèmes dédié à Cybèle :
- « Je veux que tu dises, papyrus, / à mon ami et doux poète Cecilio, / de venir à Vérone, en partant
- Côme et les rives du Lario, / et écoutez quelques réflexions / d'un ami à vous et à moi.
- Je te plains, fille plus cultivée / que Sappho : c'est vraiment beau / Le début de Cecilio sur la Grande Mère. »
Distance entre la 10e et la 11e étape : 100 m, environ 1 minute à pied sur les trottoirs de la ville.
11 - Théâtre social, Mary Shelley
En continuant le long de la façade sud du Duomo, nous arrivons à Piazza Verdi dominée à notre droite par l'imposante masse de la Théâtre social. Le théâtre construit entre 1813 et 1821 a eu l'honneur d'accueillir une saison de la Scala de Milan lorsqu'il a été gravement endommagé par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale.
Le Théâtre est aussi mentionné dans les anecdotes de Marie Shelley dans son livre Balade en Allemagne et en Italie quand il s'y rend pour assister à la Lucie de Lammermoor et peut admirer le velarium avec le portrait de Pline l'Ancien peint par Alessandro Sanquirico.
La fréquentation des territoires larians avait offert à l'écrivain l'arrière-plan culturel de la plus célèbre de ses œuvres, Frankenstein ou le Prométhée moderne. Les références à Volta et à Plinii se trouvent déjà dans le premier chapitre lorsque le docteur Frankenstein est frappé par les études sur l'électricité au point d'abandonner les lectures des naturalistes du passé, sauf "Pline et Buffon, aussi utiles qu'intéressants". D'ailleurs, dans la deuxième édition du roman, Mary Shelley change l'histoire de l'épouse-demi-soeur du scientifique, en faisant d'elle la fille d'un patriote italien emprisonné par les Autrichiens et adopté lors d'un séjour à Côme.
À ce stade de l'itinéraire, vous pouvez choisir entre quelques variantes. L'itinéraire de base se dirige vers la douzième étape couvrant quelques kilomètres le long de la rive orientale du lac, puis revient ici au Teatro Sociale et continue vers l'entrée du chemin muletier qui mène à Brunate.
Une première alternative est de reporter la douzième étape puis de poursuivre l'itinéraire jusqu'au bout puis de passer à la douzième étape après avoir emprunté le funiculaire de descente de Brunate qui vous ramène à mi-chemin vers la rive Est du lac.
Une deuxième variante, recommandée pour ceux qui ne veulent pas s'attaquer au chemin muletier en montée, est d'aller d'abord à la treizième étape puis de revenir au Teatro Sociale puis de se diriger vers la douzième étape et au retour prendre le funiculaire en montée jusqu'à Brunate et de là continuer l'itinéraire. Plus de détails sont fournis dans la section variante.
Distance entre la onzième et la douzième étape : environ 2 km, environ 20 minutes à pied sur les trottoirs de la ville et au bord du lac.
Distance entre la onzième et la treizième étape : environ 600 m, à pied environ 5 minutes sur les trottoirs de la ville.
12 - Piazzetta Baratelli, August Strindberg
Du Teatro Sociale, traversant la piazza verdi, nous nous dirigeons vers la via Rodari qui s'ouvre sur la piazza Roma. De l'autre côté de la place, vous pouvez suivre le chemin piétonnier - un passage étroit - entre l'Hôtel Terminus et l'Hôtel Palace. Après avoir traversé le Lungolario Trieste, nous commençons à longer le lac en le gardant sur notre gauche. Après avoir passé le port de plaisance, vous atteignez Piazza De Gasperi où la station de la vallée de la funiculaire qui mène à Brunate. En continuant le long du lac, nous arrivons au point de vue de Punta Geno où se trouve aujourd'hui la villa homonyme, mais autrefois le lieu du lazzaeretto de la ville de San Clemente, comme l'écrivain suédois s'en souvient. Août Strindberg dans le récit de son voyage en Italie (D'Italie). Dans une anecdote, il écrit sur le voyage en bateau de Côme à Blevio:
- «Nous passons sous des saules pleureurs en bouton, près d'une villa anglaise. Il y a un petit pavillon sur une langue de terre. À travers une fenêtre avec une grille, un tas de visages curieux regardent, mais je suis étonné qu'ils aient tous la tête blanche. »
Bien sûr, ce sont des crânes : la mémoire "De la grande peste", dit le batelier.
En continuant le long du lac, nous arrivons à Piazzetta Baratelli où est un supplément Petite bibliothèque gratuite.
Distance entre la douzième et la treizième étape : environ 2,5 km, environ 25 minutes à pied le long du bord du lac et des trottoirs de la ville.
13 - Musée Civique, Giacomo Leopardi
De Piazzetta Baratelli, nous revenons sur nos pas jusqu'au Teatro Sociale. Ici, en gardant le théâtre sur la gauche, nous prenons via Bellini. Au bout de la rue, tourner à droite dans via Indipendenza puis la première à gauche dans via Vittorio Emanuele qui nous mène à Piazza Medaglie d'Oro qui surplombe la Musée civique.
Parmi les nombreux biens conservés dans le musée, il y a un ancien manuscrit de Giacomo Leopardi de 1816, Approche de la mort, trouvé par Zanino Volta, petit-fils de Alexandre, dans une aile désaffectée de l'immeuble familial au n. 62 de via Volta, en 1862. On suppose que le manuscrit a été donné pour lecture à Pietro Giordani, puis passa à Vincenzo Monti puis se retrouva aux mains de Volta. En 1825, Leopardi est venu à Côme en essayant, sans succès, de le récupérer.
Le Musée est ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h (dernière entrée à 17h30). Entrée 4 € (plein tarif), 2 € (tarif réduit), gratuit pour les moins de 6 ans. Il est conseillé de vérifier le sito web dell'ente per aggiornamenti su orari, aperture straordinarie e costi.
Distanza fra tredicesima e quattordicesima tappa: circa 2,5 km, a piedi circa 60 minuti dapprima su marciapiedi cittadini e poi in salita sulla mulattiera (dislivello di 450 m).
14 - Mulattiera Como-Brunate, Alda Merini
Dal Museo Civico il percorso riprende lungo via Balestra che ci conduce fuori dal perimetro delle mura medievali all'altezza della torre di San Vitale. Da qui superato il passaggio a livello si imbocca via Grossi che percorriamo nella sua interezza. Quando la strada curva e diventa via per Brunate si nota sulla sinistra una scalinata che segna l'inizio della mulattiera per Brunate. In prossimità delle scalette è posta una Little Free Library del percorso.
La mulattiera si arrampica in una rapida sucessione di tornanti verso l'eremo di San Donato. Prima di giungervi vi sono due bivi, al primo teniamo la sinistra al secondo la destra proseguendo sempre in salita.
L'eremo costruito nel XV secolo sul luogo di una precedente torre di avvistamento che divenne il campanile della chiesa, perse la sua funzionale originale di convento nel 1772. Pochi anni dopo fu venduto a privati e trasformato in abitazione: ancora oggi adibisce a tale uso.
Dall'eremo la mulattiera prosegue tagliando dapprima una strada asfaltata e giungendo poi nell'abitato di Brunate dove, poche decine di metri dopo esser diventata asfaltata, troviamo la Cappelletta della Sacra Famiglia.
La mulattiera, costruita nel 1817, è dedicata dal 2019 alla poetessa Alda Merini. I legami della letterata con il territorio sono da ricercarsi nelle sue origine. Il padre di Alda era un Brunatese figlio di conte disereditato per aver scelto di sposare una contadina del borgo, Maddalena Baserga, come la poetessa ricorda nell'incipit dell'autobiografia Reato di vita (1994):
- «Mio padre, un intellettuale molto raffinato figlio di un conte di Como e di una modesta contadina di Brunate, aveva tratti nobilissimi. Taciturno e modesto, [...] fu il primo maestro»
In onore della poetessa Brunate ospita dal 2011 un premio letterario a lei intitolato.
La Merini era affezionata al suo paese d'origine, e amava raccontare un aneddoto collegato alla funicolare: a una sua lamentazione ipocondriaca
- «Il mio cuore è attaccato a un filo»
un parente aveva risposto così:
- «Ma va' là, ché il tuo cuore è attaccato al cavo della funicolare!».
Distanza fra quattordicesima e quindicesima tappa: 300 m, a piedi circa 5 minuti tra le viuzze di Brunate.
15 - Parco Volta, Penčo Slavejkov
La mulattiera ci ha portato nell'abitato di Brunate: la strada asfaltata che ha preso il posto del selciato termina in via Volta. Attraversata la strada sulla destra c'è il percorso pedonale che conduce al comune e da lì a via Monti. Attraversata via Monti il percorso prosegue per una ventina di metri fino ad un bivio dove giriamo a sinistra. Da qui raggiungiamo in pochi passi piazza Bonacossa dove si trova anche la stazione di monte della funicolare che parte dal lungolago di Como.
Arrivando nella piazza sulla destra si nota facilmente la fontana al cui fianco è posta la breve scalinata che conduce al giardino pubblico Alessandro Volta. All'interno del giardino è presente il busto bronzeo del poeta bulgaro Penčo Slavejkov, ivi collocato nel 2007 dal governo bulgaro in occasione del 95° anniversario della morte del poeta che aveva scelto Brunate come dimora per gli ultimi anni della propria vita. Il poeta morì il 10 giugno del 1912, all'età di 46 anni, nella stanza numero 4 dell'Hotel Bellavista, l'edificio dal vivace colore giallo che si può notare dal parco stesso. In ricordo della presenza dell'illustre ospite è stata apposta sulla parete dell'edificio una targa con questi suoi versi:
- «Qui terminare i giorni a me conceda Iddio
- Solo e lontano dal caro suol natio.».
Distanza fra quindicesima e sedicesima tappa: 1,5 km, a piedi circa 25 minuti sulle vie di Brunate ed un tratto di mulattiera in salita (dislivello 150 m).
16 - Faro Voltiano
Per chiudere il percorso si esce dal parco passando alla sinistra dell'edificio della biblioteca. Il passaggio pedonale porta alla piazza della chiesa che va attraversata per imboccare via Beata Maddalena Albrici. Dopo pochi metri, al bivio con via al Zocc si tiene la destra sempre per via Beata Maddalena Albrici: qui inizia il tratto in salita. Alla fine della via si segue a sinistra in via Scalini. Poco dopo il bivio con via Varesello si attacca sulla destra di via Scalini la mulattiera per San Maurizio. La mulattiera sale verso San Maurizio tagliando più volte la strada carozzabile ricongiungedosi infine ad essa sulla piazza antistante la chiesa di San Maurizio.
Nella zona alberata al centro della piazza si trova l'ultima delle Little Free Library del percorso. Sulla piazza, tenendo la chiesa sulla destra, vediamo davanti a noi il proseguimento di via Scalini che conduce, dopo essere diventata pedonale, al Faro Voltiano. Affrontando i 143 gradini della scala a chiocciola interna si può ammirare dalla balconata della lanterna larga parte dell'arco alpino nonché avere una visione d'insieme dell'itinerario fatto da Cernobbio a qui.
Per gli orari di apertura del Faro Voltiano si veda la pagina web del gestore[link non funzionante]. Ingresso euro 2 (tariffa intera), euro 1 (tariffa ridotta fino ai 18 anni).
Deviazioni
Cernobbio: la Riva e il Giardino della Valle
Giunti alla seconda tappa, Villa Besana Ciani, prima di dirigersi verso la terza ci si può concedere una visita a Cernobbio raggiungendo due Little Free Library.
Da Villa Besana Ciani, si prosegue lungo la via fino a raggiungere l'incrocio con via Garibaldi. Sulla destra si apre piazza Risorgimento caratterizzata dalla fontana di marmo e da cui si può godere di una vista panoramica su tutto il primo bacino del lago. Oggi la riva di Cernobbio è un'ampia promenade verdeggiante con alberi, panchine, locali, in fondo alla quale si trova l'imbarcadero in stile Libery (realizzato nel 1906) da cui partono i battelli alla scoperta del lago. Lungo la riva sorgono anche i monumenti a Garibaldi e ai Caduti. In piazza Risorgimento è posta una delle Little Free Library di Cernobbio.
Tornando in via Garibaldi e percorrendola fino in fondo si giunge alla via Vecchia Regina; svoltando a destra e percorrendola per 400 m si trova sulla sinistra l'imbocco di via Adda. Questa strada senza uscita conduce al Giardino della Valle, un orto botanico ricavato in un ex-discarica abusiva risanata: all'interno del giardino si trova un'altra Little Free Library.
Salita a Brunate con la funicolare
Si può raggiungere Brunate anche con la funicolare. La stazione di base delle funicolare si trova in piazza De Gasperi sul lungolago a circa metà strada del percorso che collega l'undicesima e la dodicesima tappa. Gli orari e i prezzi della funicolare sono consultabili sul sito: la corsa dura circa 10 minuti, tuttavia in alta stagione va messa in conto la possibilità di dover fare la coda alla stazione dovendo aspettare la seconda o terza corsa prima di poter salire.
L'uscita dalla stazione di arrivo a Brunate si apre su piazza Alberto Bonacossa. Da qui diregendosi verso la cascatella artificiale su roccia che chiude la piazza a nord, si individuano facilmente i gradini che conducono al parco della biblioteca dove vi è il busto di Pencho Slavejkov, quindicesima tappa dell'itinerario.
Sicurezza
Nei dintorni
Itinerari
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Lake Como Poetry Way
