La Fortuna - La Fortuna

Volcan Arenal

La Fortuna de San Carlos est une petite ville au nord de Costa Rica.

Comprendre

La Fortuna est surtout célèbre pour le volcan Arenal à proximité (1633 m). Le volcan Arenal est une destination pour les scientifiques et les touristes. La Fortuna s'appelait "El Borio" avant le jour d'une énorme éruption en 1968, lorsque le volcan est entré en éruption à l'est et a détruit tout sur son passage, y compris deux villages. El Borio (La Fortuna) est situé sur le côté ouest du volcan et n'a pas été touché. Après l'éruption du volcan, El Borio a été rebaptisé "La Fortuna", ce qui signifie "les chanceux", en référence à la chance de la ville lors de l'éruption.

Volcan Arenal en 2007. En 2013, le volcan est inactif depuis trois ans et il n'y a aucune coulée de lave à voir.

Entrer

En bus

Il y a des bus directs depuis San José ou avec transfert en Ciudad Quesada (San Carlos). Aussi, les bus de San Ramon (Costa Rica). Il y a un bus local par jour de Tilaran. Depuis Peñas Blancas (frontière nicaraguayenne), prenez le bus San Carlos (8 $ US) et descendez à Tanque, prenez le bus ou le taxi jusqu'à La Fortuna (à 7 km (4,3 mi)).

En sortant La Fortuna, les horaires des bus semblent être très arbitraires et peu fiables. Plus vous demandez souvent, plus ils vous diront d'heures de départ. Certains rabatteurs tenteront d'exploiter cette situation. Il est préférable d'avoir approximativement une heure de départ du bus, d'arriver un peu plus tôt et de prévoir environ 1h d'attente.

En navette privée

Le coût d'un transport privé avec un chauffeur costaricien n'est pas très élevé si vous le comparez à l'avantage d'un trajet direct et sûr vers la destination. Disponible de San José à Arenal et d'autres destinations.

En voiture

C'est à 3h30 de route de San José, mais les carrefours ne sont pas très bien indiqués, alors apportez une bonne carte.

En avion

Les vols intérieurs sont disponibles avec Compagnies aériennes Aérobell, Sansa Airlines ou Compagnies aériennes Skyway. Coûte environ 90 $ US pour les vols vers/depuis San José (SJO) ou Quepos (parc national Manuel Antonio). L'aéroport facture une taxe de départ de 7 $ US/personne.

Contourner

Carte La Fortuna

Par la route

Il n'y a qu'un ou deux bus qui font le tour du volcan. Généralement, la plupart des touristes utilisent des taxis ou leurs propres voitures (partout, vous devrez payer pour le stationnement).

Au pouce

L'auto-stop est en fait une option raisonnable et assez facile si vous voyagez avec un budget serré. De cette façon, vous pouvez atteindre l'entrée du parc, les sentiers ou les sources chaudes de manière indépendante et rapide.

Voir

• 10.463333-84.7033331 Volcan Arenal. Les photos à droite de cet article sont des vues du village d'El Castillo, du côté sud-ouest du volcan, à environ 25 km (16 mi) à l'ouest de La Fortuna et à environ 4 km (2,5 mi) sur la route de l'Arenal Entrée du parc national. Il y a de superbes vues sur le lac Arenal et la forêt nuageuse de Monteverde depuis la route au-dessus d'El Castillo. En octobre 2010, le volcan a cessé son activité et la fameuse coulée de lave a disparu depuis. Il est possible de voir de la fumée pendant la journée, cependant, ne vous attendez pas à voir de la lave/des éruptions la nuit, quels que soient les nuages. Cela pourrait changer à tout moment. Les visites du parc national commencent généralement en début d'après-midi et comprennent une marche d'environ une heure à travers des roches de lave avant d'atteindre Le Mirador, le meilleur endroit pour voir l'éruption du volcan. Il existe également des possibilités de sauter la marche de la roche de lave et d'aller directement à Le Mirador. La plupart des circuits indiquent qu'ils resteront 1 h à 1 h 30 à cet endroit, mais s'il n'y a rien à voir, probablement beaucoup moins. Il peut faire froid, alors apportez une veste. Les visites se déclinent en différentes options : avec dîner buffet et entrée au spa chaud Tabacon à 64 $, avec entrée au spa chaud Baldi à 30 $, juste la visite à 25 $. Il y a aussi une possibilité d'une visite sans fioritures en mini-bus pour Le Mirador et retour à Fortuna pour 10$. (mis à jour en novembre 2020)

• 10.533333-84.9333332 Lac Arenal. Juste à l'ouest du volcan Arenal et peut être vu lorsque vous traversez le barrage sur la route principale menant à Tilaran. De bien meilleures vues sur le lac et le volcan peuvent être vues depuis les collines au-dessus du village d'El Castillo, situé à 9 km (5,6 mi) de l'autoroute principale sur la route du parc national Arenal. Les activités sur le lac comprennent des excursions en bateau, la pêche, le kayak et la planche à voile.  

• 10.440911-84.6763863 Cascade de Fortuna (Catarata Río Fortuna), ☏ 506 24799515, ✉[email protected]. l'entrée ferme à 17h00. Des marches de pierre mènent au fond. Prenez un maillot de bain pour la piscine dans le joli ruisseau ci-dessous. L'entrée est accessible par la route, donc un taxi fonctionne bien aussi. Une fois que vous avez payé pour entrer, vous êtes libre de rester aussi longtemps que vous le souhaitez. Il s'agit d'une randonnée de 10 minutes jusqu'à la cascade et de 20 minutes de retour. 18 $ US. (mis à jour en mars 2019)

Fais

• 10.458-84.642911 Piscine fluviale. Plongez dans les eaux rafraîchissantes de Río Fortuna et utilisez la balançoire El Salto pour sauter dans l'eau. (mis à jour en mars 2019)
• 10.42391-84.751832 Conservatoire des papillons Arenal, Village El Castillo - Volcan Arenal (20 km (12 mi) à l'ouest de La Fortuna, tournez à gauche sur la route du parc national du volcan Arenal et suivez les panneaux. Le Butterfly Conservatory est à 9 km (5,6 mi) de l'autoroute principale.), ☏ 506 2479-1149. 08:30-16:30. Une visite au Butterfly Conservatory offre une expérience pédagogique pratique sur la nature avec des expositions diversifiées sur la reproduction des papillons, des grenouilles, des insectes et des plantes dans cet environnement naturel. Il existe six grands habitats d'atriums qui représentent les plantes, les arbres, les papillons et les grenouilles qui vivent dans les quatre microclimats entourant le lac Arenal; l'habitat des basses terres, l'habitat des hautes terres, la lisière de l'habitat forestier et l'intérieur de l'habitat forestier. Vous verrez également des laboratoires, des serres de reproduction, le port de la grenouille exotique, des jardins de plantes hôtes et un atrium d'orchidées. Si vous voulez plus d'aventure, empruntez la Rainforest River Walk le long de la Quebrada Mariposa, le ruisseau qui traverse la forêt primaire de la propriété, où il est souvent possible d'apercevoir des animaux tels que des paresseux, des tayras et des singes ; ou des toucans et des perroquets. Ou, prenez simplement le temps de réfléchir au Volcano View Gazebo, surplombant les jardins botaniques, avec vue sur le lac Arenal et le volcan au-delà. 12 USD. 
• Canyoning (Cascade-Rappel) - Dans le Canyon perdu.
• Balade à cheval à Monteverde– Voyagez à l'ancienne à cheval 75 $ US. Il s'agit d'une magnifique balade à cheval de 2 heures et demie le long du magnifique lac Arenal sur des chevaux merveilleux et, espérons-le, en bonne santé.
• Pêche, kayak, etc. au lac – Pour vous divertir, un bateau navigue autour du lac Arenal, afin que vous puissiez apprécier les vues incomparables. De plus, des kayaks et d'autres activités nautiques peuvent être pratiqués au lac. Bien sûr, l'attraction principale est la pêche. Le lac abrite de nombreuses espèces de poissons mais le bar " Guapote " est le plus répandu ; ce poisson est un proche parent du bar paon et est tout aussi fort. D'autres poissons comme le Mojara sont également répandus, pensez "parents du piranha mais mangeurs de fruits".
• Croisières fluviales – Sur la rivière Peña Blancas, coûte environ 45 $ US.
• Rafting en eaux vives – Sur le Mighty Río Toro (classe 3-4), avec plus de 45 rapides passionnants et continus qui traversent 16 km (9,9 mi) de gorges profondes en passant par des cascades dans un canyon tropical. Une autre option est le Beautiful Río Balsa (Classe 2-3).
• FlyZone Wakeboard Center sur le lac Arenal, Lac Arenal (Puerto San Luis), ☏ 506 8339-5876. Le lac Arenal commence à devenir le centre de wakeboard du Costa Rica. Ici, vous pouvez apprendre à faire du wakeboard pendant que les singes vous observent depuis le rivage ; une expérience inoubliable. Vous trouverez toujours de l'eau calme et de bonnes températures de l'air et de l'eau toute l'année. Pour 2018 : d'une heure pour 140 US$ jusqu'à une journée complète (8h) pour 820 US$ par groupe de 1-4 personnes. (mis à jour en décembre 2017)

Sources chaudes

• 10.48859-84.723973 Sources chaudes de Tabaconcito. Très populaire et bondé. C'est en face de Tabacon Springs qui était autrefois Tabaconcito Hot Springs. Il était administré par l'hôtel Tabacon, mais après avoir perdu un procès - les rivières appartiennent au public - ils ont dû quitter le complexe et sont désormais libres d'entrer. Il n'y a pas d'installations à l'exception de quelques ranchs et tables. C'est un endroit idéal pour profiter d'une rivière naturelle, avec même des cascades et des endroits pour se détendre. Comme personne ne contrôle le site, vous pouvez emporter à l'intérieur de la nourriture ou des boissons. Attention, après le coucher du soleil, il n'y a pas d'électricité à cet endroit, donc si vous prévoyez de rester tard le soir, apportez avec vous une bonne lampe de poche (torche). Libérer. (mis à jour en mars 2019)
• 10.483239-84.6805094 Sources chaudes de Baldi. jusqu'à 22h00. 16 sources chaudes de différentes températures. Comme Tabacon Hot Springs, cela aussi est souvent inclus dans les forfaits d'observation des volcans. La nuit, l'entrée coûte 30 USD par personne et comprend un dîner buffet. 
• 10.484014-84.6749785 EcoTermales Fortuna, Sur la route principale entre La Fortuna et le lac Arenal (en face des sources chaudes de Baldi), ☏ 506 2479-8787, ✉[email protected]. Plus relaxant et un peu plus discret que Baldi & Tabacon. Réservations fortement recommandées car elles sont limitées à 100 personnes. Bon dîner et boissons. Un service amical et on a l'impression d'être un invité de la famille plutôt qu'un client. Entrée de 80 $ US pour 2, juste pour les piscines / 20 $ US supplémentaires pour le dîner buffet et jus / cocktails 6 à 12 $ US. 
• 10.4882951-84.72264896 Sources chaudes de Tabacon (Tabacón Grand Spa & Thermal Resort). Les frais comprennent des vestiaires modernes avec serrures, serviettes et accès au multi-niveaux source chaude avec toboggan, cascades artificielles, vue sur le volcan et bars pour boire un verre sans sortir de l'eau. Pour un prix plus élevé, il y a un magnifique buffet. De nombreux hôtels organiseront des forfaits comprenant une randonnée guidée vers le volcan suivie d'une excursion aux sources chaudes pour un prix beaucoup plus bas. Frais d'entrée 65 $ US. (mis à jour en mars 2019)

Randonnée

Malgré les attentes, toutes les possibilités de randonnée se trouvent juste au pied du volcan avec souvent des vues pas très belles sur le volcan. Bien sûr, le voyage est la récompense, mais si vous voulez vraiment voir un volcan, dirigez-vous vers Poas. Sinon, de superbes vues (et photos) du volcan sont du côté sud-ouest près du lac.

• 10.44396-84.670447 Randonnée Cerro Chato (le sentier commence au Green Lagoon Resort). Cette randonnée vous fait traverser une forêt primaire très dense en direction du Cerro Chato. Il y a un lac de cratère où vous pouvez nager, prendre des photos et explorer les environs. Après cela, vous continuez la descente à travers la forêt tropicale avec des vues occasionnelles sur la vallée de San Carlos et le volcan Arenal. La randonnée se termine aux cascades de La Fortuna, où vous pourrez vous baigner. 4-5h aller-retour. 20-30 sur le sentier un jour de semaine. Apportez des bottes appropriées, le sentier est souvent boueux et sa difficulté peut être évaluée moyen-sens pas facile! 10 $ US (accès privé à l'hôtel).  

• Randonnée nocturne au volcan Arenal. Environ une randonnée de deux heures à travers la forêt tropicale secondaire qui contient beaucoup d'habitats de singes, d'araignées, de congos, quelques cariblancos et sans laisser derrière les tucans, les dindes et la grande quantité de flore différente qui se trouve à la périphérie du volcan. Il y a des sources chaudes vert émeraude, colorées à partir de gisements de cuivre. (mis à jour en novembre 2020)

Acheter

Souvenirs standards, photos du volcan en éruption, machettes à la quincaillerie, café costaricien.

Manger

• Que Rico Arenal, ☏ 506 2479-1020. 6,4 km (4,0 mi) vers le lac depuis l'église catholique de La Fortuna. Menu italien et international. Très bien situé pour voir le volcan avec un excellent repas ! 
• Don Rufino (sur la route principale, à un pâté de maisons à l'est du parc, en face de la station-service.), ☏ 506 2479-9997. 11:30-22:30. Une pause accueillante de la cuisine traditionnelle costaricienne. Cuisine internationale, menu complet, ambiance fantastique. 15-60 $ US. 
• La Choza de Laurier est à 3 pâtés de maisons du parc. Sélection de menu fantastique. Nourriture savoureuse, service souriant, ouvert à la brise.
• Los Nenes, pas un cadre très attrayant à un pâté de maisons de la rue principale et à deux pâtés de maisons du parc (en entrant par l'est), mais de la nourriture à un prix raisonnable (mais pas aussi bonne ou aussi grosse que les roches de lave). Les nachos avec tout sont vraiment bons.
• Café aux pierres de lave (Dans la rue principale, juste après le parc), ☏ 506 2479-8039, ✉[email protected]. Bonne nourriture, portions généreuses. Essaie le Casado de pollo (₡2950). 
• Salon de lave est sur la rue principale qui vient juste d'arriver en ville avant le parc. Bonne nourriture, une pause par rapport à la nourriture typique de Tico.

Les voyageurs à la recherche de plats locaux et bon marché peuvent se rendre dans l'un des nombreux restaurants « Soda ». Une grande assiette de riz, de haricots, de salade, de viande et une boisson coûte 3 000 à 4 000 ₡.

• Soda La Hormiga, ☏ 506 2479 9247. 6h-20h. Excellent petit déjeuner et nourriture pour peu d'argent. (mis à jour en mars 2020)

Dormir

Budget

• Les routards d'Arenal, ☏ 506 2479-7000, ✉[email protected]. Chambres climatisées, eau chaude, restaurant et une très belle piscine. 
• Hôtel Oriuma (Centre-ville de La Fortuna, côté nord de Banco Nacional), ☏ 506 2479-9111, ✉[email protected]. Un parking fermé est disponible. 
• Arenal Rabfer, Calle 468, Province d'Alajuela (un pâté de maisons au nord du coin nord-est de la Plaza Central). Chambre double familiale, décente, très moderne, minuscule mais confortable avec balcon, salle de bain et petit-déjeuner, hôtes sympathiques, belle vue sur le volcan depuis l'atterrissage, iguanes occasionnels. Simple 63 $ US, double 75 $, triple 88 $, quadruple 103 $. (mis à jour en décembre 2017)

Milieu de gamme

• Arenal Manoa Hôtel & Hôtel Resort (Hôtel Arenal), La Fortuna (Situé juste à la sortie de La Fortuna), ☏ 506 2479-11-11. Vue sur le volcan depuis toutes les chambres. L'hôtel comprend une piscine, un jacuzzi et un bon restaurant. Aussi, visite gratuite de la ferme. Prestations thermales. À partir de 135 $ US la nuit.. 
• Lomas del Volcan (Lomas del Volcan), La Fortuna (Frotuna), ☏ 506 2479-90-00. Vue sur le volcan depuis toutes les chambres. À partir de 95 $ US la nuit.. 
• ^{[lien mort]}Arenal Paraíso (à environ 6km de la remorque), ☏ 506 460-5333, ✉[email protected]. Chaque chambre dispose d'un petit patio et offre une vue sur le volcan ainsi qu'un lit double, tv, frigo, cafetière, eau chaude. Il y a aussi 14 piscines de sources chaudes sur la propriété de l'hôtel. L'hôtel dispose également d'un célèbre tour de la canopée sur la propriété qui coûte 45 $ et dure environ 3 heures. Les chambres vont de la standard à la suite allant de 60 $ US à 300 $ (taxes non comprises).. 
• Station balnéaire d'Arenal Springs Hôtel moderne avec vue sur le volcan à partir de 87 $.
• Auberge du volcan Arenal (À environ 6,5 km (4,0 mi) de l'église), ☏ 506 2479-1122. 15 chambres. Les chambres de luxe disposent de deux lits queen size, d'un mini-réfrigérateur, de la climatisation, d'une salle de bain privée avec eau chaude, d'une cafetière et d'un coffre-fort. Chaque chambre a sa propre terrasse privée avec vue directe sur le volcan. L'hôtel dispose d'une piscine, d'un petit spa pour les soins du corps et d'un très bon restaurant italien/international. 
• Finca Luna Nueva Lodge (30 min au sud de Fortuna à San Isidro de Peñas Blancas), ☏ 506 468-0352, ✉[email protected]. Ferme de gingembre et de curcuma certifiée biologique/biodynamique avec hébergements rustiques en bordure de forêt tropicale. Steven, le gérant de la ferme est une encyclopédie ambulante des plantes médicinales, de l'agriculture durable et de l'écologie de la forêt tropicale. Ils ont une variété d'options d'hébergement, des cabines individuelles aux suites parentales climatisées. Tous ont des lits extrêmement confortables et de belles vues. La nourriture est entièrement cultivée biologiquement sur le site (y compris la viande) et vaut à elle seule le déplacement. Ils disposent d'une piscine naturelle et d'un jacuzzi solaire, d'une connexion Internet sans fil, de randonnées dans la forêt tropicale, d'options d'excursions d'une journée à la ferme et à proximité. 
• Hôtel La Fortuna, ☏ 506 2479-9197. Un hôtel de cinq étages au centre-ville. Belle vue depuis les chambres supérieures. Plusieurs chambres et la plupart de l'hôtel sont accessibles en fauteuil roulant. Restaurant sur place, bar sportif et propose des "No Limits Tours" pour les touristes seniors, handicapés et handicapés. 
• ^{[lien mort]}Jardines d'Arenal (2 km (1,2 mi) à l'est de la ville. Le sympathique propriétaire vous conduira généralement depuis/vers la ville, le taxi coûte environ 650 ), ☏ 506 479-9728, ✉[email protected]. 15 chambres, toutes avec climatisation et ventilateur, 1 lit double et 2 lits simples. Un petit-déjeuner typique avec gallo pinto, œuf, jambon, céréales, fruits, pain, café et jus de fruits est inclus. Le propriétaire Hernán Blanco peut vous aider à commander des visites des attractions environnantes, et si vous avez de la chance, il pourrait vous faire faire un tour gratuit vers le volcan (et retour). Il peut également vous proposer un service de navette depuis ou vers San José pour 15 $ (aller simple) en partant de Fortuna à 06h00 et en revenant à midi. Personnel amical et serviable. 27,50 $ US par personne avec vue sur le volcan et salle de bain légèrement plus grande, 23 $ pp pour les autres.. 
• La Manoir Arenal La Mansion Arenal surplombe le vaste lac Arenal et est située à quelques minutes du volcan et des sources chaudes. L'hôtel comprend une piscine à débordement, Internet sans fil et des canoës gratuits pour votre plaisir. Les tarifs commencent à 180 $ US la nuit.
• La Roca Vierge (Trois pâtés de maisons au nord de la place). La Roca Virgen est un endroit étonnamment bon marché mais propre et confortable. Hors des sentiers battus mais à seulement quelques minutes à pied du centre-ville. 6 ? chambres avec salle de bain privée pour 9 $ par personne, chambres avec salle de bain partagée moins chères. Remises hors saison. Internet sans fil. TV, ventilateur et réfrigérateur dans les chambres. Visites organisées. Propriété patrouillée/habitée par des chiens amicaux. 9 $ US. 
• ^{[lien mort]}Volcan Lodge (Sur le côté de la route qui relie La Fortuna de San Carlos au lac Arenal, près des sources chaudes de Tabacon). Le lodge dispose de 65 chambres avec deux lits doubles, climatisation et salle de bain privée avec eau chaude. L'une des meilleures vues sur la coulée de lave du volcan Arenal, dispose également d'un jacuzzi en plein air avec une vue magnifique sur le volcan et les piscines. 
• Arenal Oasis Eco Lodge et refuge faunique, La Fortuna, volcan Arenal. (2 km (1,2 mi) à l'ouest et 800 m au sud de la ville), ☏ 506 2479-9526. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00. Situé au pied du volcan Arenal et géré par une famille locale. Les chambres sont des cabanes de fantaisie rustiques dans les bois. Le lodge possède son propre refuge faunique où vous pouvez vous promener dans des sentiers plats à l'intérieur de la forêt tropicale, visiter un jardin de papillons, des étangs à grenouilles et des terrariums avec des reptiles locaux, des insectes et des grenouilles venimeuses. 75 $ US double. 
• Montagne magique (Hôtel Montagne Magique), La Fortuna (La Fortuna), ☏ 506 2479-7246. Enregistrement: 14:00, vérifier: 13:00. Un hôtel colonial moderne, face au volcan Arenal. L'emplacement pittoresque offre aux visiteurs une vue imprenable sur le volcan. 99 $ US double. 
• 10.475375-84.8308241 Hôtel Los Héros, Nuevo Arenal, ☏ 506 2692-8012, ✉[email protected]. A quelques mètres du lac Arenal. Comprend des chalets suisses, un restaurant tournant et une petite voie ferrée. 50 $ US. 
• Auberge de campagne Arenal. Au pied du volcan Arenal, il dispose de 20 chambres avec vue sur le volcan. Les chambres disposent de la climatisation, des coffres-forts, de l'eau chaude, de la télévision par câble à écran plat, du téléphone et des terrasses privées. L'hôtel dispose d'une piscine, de beaux jardins, d'un service de restauration et d'une salle de conférence. Petit déjeuner tropical inclus dans le prix de la chambre. 100-114 USD. 
• 10.488213-84.686562 Los Lagos Hotel Resort & Spa, ☏ 506 2479-1000. 
• 10.483537-84.680673 Arenal Kioro (Sources chaudes de Titoku) (À côté de Baldi), ☏ 506 2479-1700. 
• 10.485414-84.6810894 ^{[ancien lien mort]}Hôtel El Silencio del Campo, ☏ 506 2479-7055, ✉[email protected]. 

Faire des folies

• Tabacon Grand Spa. L'entrée aux sources chaudes et au spa est incluse dans le tarif de la chambre, l'un des meilleurs spas du Costa Rica. A partir de 235 US$ taxes par nuit en chambre jardin ou forêt. Le petit déjeuner n'est pas compris. 
• 10.5191545-84.69036015 The Springs Resort & Spa, ☏ 506 2401-3300, ✉[email protected]. L'un des complexes les plus récents du Costa Rica et qui offre une vue incroyable sur le volcan Arenal. Les locaux de l'hôtel comprennent des sources chaudes, trois restaurants, une réserve faunique, un centre de remise en forme et un casino. Facilement l'un des hôtels les plus extravagants du Costa Rica. 
• 10.48508-84.6806216 Hôtel Royal Corin, ☏ 506 2479-2201, gratuit: 1-800-6597-826. 340 $ US. 

Être prudent

Depuis février 2019, ceux d'entre vous qui prennent le bus de 8 heures du matin pour Tilarán, sachez que chaque matin à la gare routière, il y a un homme qui parle gentiment aux touristes et monte dans le même bus. 4 km avant l'arrêt de bus du Parc National, cet homme crie "Parque Ecológico" et des touristes, déconcertés, descendent avec lui. Il travaille pour un parc privé qui n'a rien à voir avec le vrai Parc National ! Ce « faux » parc demande également 15 $ US, pour une promenade d'une heure seulement ! C'est une arnaque qui arrive tous les matins. Ne tombez pas dans le panneau, attendez encore 4 km (2,5 mi) de plus, lorsque le chauffeur de bus annonce "Parque Nacional". Faites passer le mot et si vous êtes dans le bus pendant que cela se produit, n'ayez pas peur d'informer haut et fort les autres touristes que le Parque Ecológico n'est pas le parc national. Ou si vous le souhaitez, informez également les autorités/la police.

En général, La Fortuna est très touristique et tout le monde essaie de gagner de l'argent. Il y a quelques rabatteurs, surtout près de la gare routière. Soyez juste prudent et ne croyez pas tout.

Se débrouiller

Tous les soi-disant "informations touristiques" ou "centres touristiques" sont en fait des agents de voyages. Rappelez-vous qu'ils essaieront toujours de vous vendre quelque chose, même si vous pouvez simplement l'organiser vous-même pour beaucoup moins d'argent. Mais vous pouvez parfois obtenir des informations gratuitement auprès d'eux.

Fortuna est souvent appelée la capitale tout du Costa Rica. Il n'y a pas grand-chose à voir ici, à part un magnifique lac, un volcan et des rivières. Pourtant, des dizaines de circuits différents sont en vente, donnant l'impression que cet endroit est plus spécial que le reste de la Costa Rice. La plupart des visites sont plutôt ennuyeuses et incluent uniquement un service que vous pouvez organiser vous-même. Lors de la visite des piscines de la cascade et de la rivière (source chaude), où l'on sert de la bière et des collations, cela ne vaut pas vraiment la peine de passer une journée complète et encore moins de payer 50 $ US ou plus. Vous pouvez organiser de tels voyages par vous-même, pour environ 5 à 10 $ si vous comptez sur l'auto-stop et les bus.

Si vous voyagez avec un petit budget, cela ne vaut peut-être pas la peine de venir ici, juste pour nager dans une rivière, parcourir un sentier de 3 à 4 heures et faire du rafting en eaux vives. Oui, il y a certainement de belles vues sur le volcan, mais cette ville ne fait que gagner de l'argent avec rien - pas un Costa Rica très authentique.

Relier

Il y a deux cybercafés dans la rue principale, près du parc. À Destinytours (506 479-9850) à 50 m au nord de Banco National, vous pouvez télécharger des photos depuis votre appareil photo numérique et les graver sur CD.

Allez ensuite

• Refuge de faune de Caño Negro près Los Chilis

De Fortuna, vous pouvez aller à Monteverde avec une combinaison de jeep et de bateau ou de cheval. Ou vous pouvez prendre le bus pour Tilaran, et de là à Santa Elena, Monteverde, ou jusqu'à l'Interamericana qui vous emmène au nord Guanacaste ou au sud en direction de Puntarenas. Vous pouvez vous rendre à Los Chilis et San José passant par Ciudad Quesada. Et bien sûr, il y a le bus direct pour San José, pour un coût approximatif de 6,50 $ US.