Konkani (कोंकणी) est la langue principale de Goa, Inde.
Guide de prononciation
voyelles
Les consonnes
Diphtongues communes
Liste de phrases
Notions de base
- Salut.
- Namaskar
- Salut. (informel)
- Namaskar
- Comment vas-tu?
- kaso assa?(homme);Kashe assa?(femme)
- Je vais bien
- Haav Sauki Asa
- Bien, merci.
- bur assa
- Quel est ton nom?
- Tuggele naav kite?
- Mon nom est ______ .
- ______ . (Mhajhe nav ____)
- Ravi de vous rencontrer.
- . Tumka mell-nu khushi zalli
- S'il te plaît.
- Chike
- Merci.
- . Dev Borem Korum
- Vous êtes les bienvenus.
- . ()
- Oui.
- . ( Vhoï/Vai)
- Non.
- . (N / A )
- Pardon. (Avoir de l'attention)
- (matshe aikta )
- Pardon. (demander pardon)
- (matshe parat ekda a chanté )
- Je suis désolé.
- La Mecque Maaf Kari
- Au revoir
- . Yetha Littéralement - 'Je reviendrai'
- Au revoir (informel)
- . (nu meluya parat kennai )
- Je ne peux pas parler konkani [bien].
- [ ]. ( [])
- Parlez vous anglais?
- ? (Tumi anglais ulaytat ?)
- Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais ?
- ? (Hanga konney anglais ullaitati assat ?)
- Aider!
- ! (madat kar !)
- Chercher!
- ! (Pallé )
- Bonjour.
- . (Dis Borem Zavonn )
- Bonne soirée.
- . (Sanj Borem Zavonn )
- Bonne nuit.
- . (Rati Boren Zavonn )
- Bonsoir (dormir)
- . (Havn Nidata )
- Je ne comprends pas.
- . ( Mhaka Kallana)
- Où sont les toilettes?
- ? (Toilettes khany asa?)
Problèmes
Nombres
1 = "Ek"
2 = "Donn"
3 = "Ados"
4 = "Caractère"
5 = "Pancher"
6 = "Saha"
7 = "Saat"
8 = "Aat"
9 = "Navigation"
10 = "Dha"
11 = "eekra"
12 = "Bara"
13 = "Tera"
14 = "Choudah"
15 = "Pandra"
16 = "Sol-ah"
17 = "Satrah"
18 = " othra "
19 = "Ekou Nis"
20 = "Vis"
Temps
Temps d'horloge
Durée
Journées
Mois
Écriture de l'heure et de la date
Couleurs
Rouge = "Tambde"
Noir = "Kaall"
Blanc = "Dhavve"
Bleu = "Nillo"
Jaune = "Pivllo"
Vert = "Pachvo/Harro"
Transport
Bus et train
les directions
Taxi
Hébergement
De l'argent
Argent- ("Paiso/Duddu")Rupee- ("Rupai")
En mangeant
Repas - Jeavonn
Chaud (température) - HunnFroid-Thand
à boire - Pivpak/Pivchak
manger - Khavpak/Khavchak
Je veux manger (Makka Khavpak Zai)
Végétarien-Shakahari
Je veux un repas végétarien-(Makka Vegetarian/ Shakahari Jeavonn Zai)
C'est trop épicé (goût) - Heh Chadd Tikk assa
Je le veux moins épicé - Makka Unne/Kammi Tikk zai
Je le veux plus épicé - Makka Chadd tikk zai
Lait - Duddh
Riz- Sheeth
Eau - Udak
Eau en bouteille - Baatlen udak ou Bisleri (marque)
Poisson - Masoli / Nuste
Crevette-sungata
Légumes - Randhe-kai/bhaji
Cajou-Kaju
Je ne mange pas de viande - Havn Mavns Khaina.
Je ne mange pas d'œufs - Havn tanti Khai-na.
Cette eau est-elle bouillie ? (Heh Udak Ukadlale assa ?)
Veuillez le réchauffer à nouveau - (Chikke parat Hunn Korun Haddta ?)
Puis-je chauffer du lait pour un enfant ? -Sann/Lann cheldak- khatri duddh hun korpaco assa.
Barres
Achats
- Combien ça coûte?
- Hakka Kitle Paiso/duddu ?
- Réduire le coût à un montant raisonnable
- Chike Unne Kari Re
- je n'en veux pas à ce prix
- Makka Hain Mollak nakka
- je vais
- Havn Vatta
- j'ai vu ça moins cher ailleurs
- Havn Hain unne mollak dusra zageri palleaila
- Prix
- Moll