Ville de l'Iowa - Iowa City

Branché et urbain, Ville de l'Iowa est une ville universitaire importante principalement connue comme la maison de l'Université de l'Iowa. Avec sa banlieue adjacente de Coralville, juste à l'ouest, Iowa City se trouve au centre d'une zone métropolitaine abritant plus de 100 000 personnes dans le Couloir I-380 région de Est de l'Iowa.

Comprendre

Ancien Capitole

Iowa City était le première capitale de l'État de l'Iowa, créé en 1839 par l'ancien territoire de l'Iowa, qui à l'époque s'étendait rapidement vers l'ouest à partir du fleuve Mississippi. En moins de 20 ans, la capitale a de nouveau été déplacée vers l'ouest, cette fois vers l'emplacement plus centralisé de des moines, où il reste. Mais avant le départ de la capitale, l'Université de l'Iowa a été créée et donc le futur cours de la ville a été défini.

Aujourd'hui, Iowa City est largement reconnue comme l'une des villes les plus éduquées des États-Unis, avec une vie quotidienne qui tourne autour du Université de l'Iowa, qui est souvent considérée comme l'une des meilleures universités publiques du pays. L'université a un effet majeur sur la culture et l'économie d'Iowa City, avec un effectif de plus de 30 000 étudiants. De nombreux emplois de la ville sont associés à l'université et à son hôpital universitaire, ainsi qu'à d'autres grands employeurs, notamment les sociétés de services éducatifs ACT et Pearson.

Iowa City est également connu pour l'université Atelier d'écrivain, un célèbre programme d'écriture créative qui a produit de nombreux auteurs de renom. Le Writer's Workshop a établi une forte communauté littéraire dans la région, qui se reflète dans les festivals littéraires de la ville et la célèbre librairie Prairie Lights. Tout cela a conduit Iowa City à être nommé le troisième Ville UNESCO de littérature, jusqu'à présent la seule ville de ce type en Amérique du Nord.

Entrer

41°39′47″N 91°32′49″O
Carte de l'Iowa

En voiture

Iowa City peut être atteint par I-80 de Chicago à l'est et des moines à l'ouest. I-380 attire le trafic de Rapides des Cèdres et Waterloo au nord. Surtout en automne et en hiver, attendez-vous à des retards de circulation des matchs universitaires car il y a très peu de routes principales ou d'entrées/sorties vers l'I-80.

En avion

L'aéroport commercial le plus proche, le Aéroport Est de l'Iowa (CID IATA), est dans Rapides des Cèdres, à environ 20 milles au nord sur I-380. Un taxi pour Iowa City peut coûter 40 $; une navette 25 $. Parfois, des vols à moindre coût sont disponibles dans Moline (MLI IATA) ou Des Moines (DSM IATA).

  • 1 Aéroport municipal d'Iowa (OIEau IATA). Aéroport d'aviation générale. Pas de service passager régulier. Aéroport municipal d'Iowa City (Q3014972) sur Wikidata Aéroport municipal d'Iowa sur Wikipedia

En bus

Contourner

La marche est le moyen le plus simple de se déplacer dans le centre-ville d'Iowa City; le campus principal de l'université est en plein centre-ville et est très intégré à la ville. Le campus ouest, de l'autre côté de la rivière, est plus tentaculaire et vallonné et abrite le campus de l'hôpital et la plupart des stades et installations d'athlétisme. Le vélo est également un moyen courant de se déplacer en ville; celui de l'université page vélo a une bonne liste de ressources pour les cyclistes.

Pour de plus grandes distances, il existe un vaste système de bus appelé Iowa City Transit; le tarif est de 1 $. celui de l'université Cambus le système couvre la plupart des bâtiments du campus et est gratuit et ouvert au public ; les itinéraires les plus utiles pour les visiteurs sont le rouge et le bleu, qui bouclent respectivement entre le centre-ville et le campus ouest dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Transit de Coralville gère le transport en bus entre Iowa City et Coralville; le tarif est de 1 $.

Voir

L'ange noir
  • 1 Musée du Vieux Capitole, 21 Vieux Capitole (Avenue Iowa et rue Clinton), 1 319 335-0548. Mar-Sa 10h-17h, Jeu 10h-20h, Di 13h-17h. Visitez le premier bâtiment du Capitole de l'Iowa au centre du Pentacrest. À l'intérieur, vous trouverez trois étages d'expositions reliés par un bel escalier en colimaçon dans la rotonde du bâtiment. Les chambres originales du Sénat et de l'Assemblée législative sont ouvertes ainsi que quelques galeries qui accueillent des expositions temporaires. Boutique de souvenirs. Libérer. Iowa Old Capitol Building (Q6064530) sur Wikidata Iowa Old Capitol Building sur Wikipedia
  • 2 [lien mort]Musée d'art de l'Université de l'Iowa, 125, rue Madison Nord (à l'intérieur de la classe visuelle au 3ème étage de l'Iowa Memorial Union), 1 319 335-1727. Mar-V 10h-17h, Jeu 10h-21h, Sa-Dim midi-17h. La collection de ce musée comprend des peintures européennes, une grande collection d'art africain et mésoaméricain, et de l'art moderne parmi d'autres objets. L'ancien emplacement du musée a été inondé en 2008, de sorte qu'une sélection changeante d'œuvres de la collection est conservée dans un espace temporaire de l'Iowa Memorial Union. Le reste de la collection est conservé au Figge Art Museum de Davenport, à 80 km d'Iowa City. En juin 2019, un nouveau foyer permanent devrait ouvrir ses portes en 2022. Libérer. Musée d'art de l'Université de l'Iowa Stanley (Q7895562) sur Wikidata Musée d'art de l'Université de l'Iowa sur Wikipédia
  • 3 Musée d'histoire naturelle de l'Université de l'Iowa, 11 Salle Macbride (à l'intérieur de MacBride Hall au coin des rues Jefferson et Clinton), 1 319 335-0480. Mar-Sa 10h-17h, Jeu 10h-20h, Di 13h-17h. L'un des plus anciens musées à l'ouest du Mississippi, cet endroit présente de nombreuses expositions bien conçues de figures de taxidermie, d'artefacts préhistoriques et d'expositions sur la géologie et l'écologie de l'Iowa, ainsi que sur les cultures amérindiennes de l'État. Parmi les points forts du musée figurent une reconstitution d'un paresseux géant de l'ère glaciaire, un squelette de baleine complet et une vaste salle aux oiseaux avec plus d'un millier d'oiseaux exposés, y compris un merveilleux cyclorama (un diorama à 360 degrés) illustrant la vie des oiseaux sur un île reculée du Pacifique. Boutique de souvenirs. Libérer. Musée d'histoire naturelle de l'Université de l'Iowa (Q7895563) sur Wikidata Musée d'histoire naturelle de l'Université de l'Iowa sur Wikipedia
  • 4 Temple de la renommée de l'athlétisme de l'Université de l'Iowa, 2425, promenade Prairie Meadow (à l'intérieur du Roy G. Karro Building, Mormon Trek Blvd et Prairie Meadow), 1 319 384-1031, gratuit: 1-866-469-2326. L-je 9h-17h, ven 9h-18h, sa 10h-18h, dim midi-17h. Affiche sur l'histoire des équipes Hawkeye, y compris le trophée Heisman de Nile Kinnick. Libérer. Temple de la renommée de l'athlétisme de l'Université de l'Iowa (Q7895552) sur Wikidata Temple de la renommée de l'athlétisme de l'Université de l'Iowa sur Wikipedia
  • 5 L'ange noir, Cimetière d'Oakland, 1000, rue Brown (à côté de la rue North Governor). Une attraction locale souvent remarquée, l'Ange noir est une statue du cimetière d'Oakland. Conçue par le célèbre sculpteur Mario Korbel, la statue mesure 8,5 pieds de haut et représente un ange noir de la mort gardant une tombe. Le bel ange étrange est une source de légende urbaine locale depuis sa construction. De nombreuses légendes disent que si quelqu'un embrasse la statue, il ou elle sera frappé à mort à moins qu'il ne soit vierge. Malgré cela, l'Ange et son folklore ont été adoptés. Cimetière d'Oakland (Q7073978) sur Wikidata Cimetière d'Oakland (Iowa City, Iowa) sur Wikipedia
  • 6 Zone piétonne (Centre commercial Péd), Rue Dubuque & Rue Collège. Une place réservée aux piétons au milieu du centre-ville qui abrite de nombreux restaurants, bars et magasins locaux, ainsi que la bibliothèque publique d'Iowa City. Le centre commercial Ped est un lieu de rassemblement agréable pour les habitants et accueille des expositions et des événements d'art publics. Centre commercial Ped (Q7158945) sur Wikidata Ped Mall (Iowa City) sur Wikipedia
  • 7 Musée des voitures anciennes de l'Iowa, 860 chemin Quarry, Coralville (I-80, sortie 242), 1 319 354-3310. mar-sam 10h-17h, dim midi-17h. Plus de 90 automobiles datant de 1899, avec réplique d'une ancienne station-service Skelly. $5.
  • Musée de la société historique du comté de Johnson, 860 chemin Quarry, Coralville (dans le même bâtiment que le Musée de la Voiture Ancienne), 1 319 351-5738. mar-sam 10h-17h, dim midi-17h. Expositions permanentes et tournantes sur l'histoire d'Iowa City et du comté environnant, avec des expositions sur la vie à la ferme, l'histoire amérindienne de la région et le développement d'Iowa City. La société maintient également une collection de bâtiments historiques dispersés autour d'Iowa City et de Coralville qui sont ouverts sur une base limitée, y compris Plum Grove, la maison du premier gouverneur de l'Iowa. 5 $ ; comprend l'entrée au musée des voitures anciennes.

Fais

Parcs

  • 1 Parc de ville, 200, chemin Park Est. Un grand parc au bord de la rivière avec de nombreux équipements pour les familles, notamment des abris de pique-nique, des étangs, des terrains de jeux, des installations sportives, une rampe de mise à l'eau, un petit parc d'attractions pour les petits enfants ouvert en été et un théâtre Shakespeare en plein air.
  • 2 Parc Hickory Hill. Une grande zone boisée naturelle à l'angle nord-est de la ville, après le cimetière d'Oakland, avec de nombreux sentiers serpentant à travers les bois, les prairies reconstituées et les zones humides. Populaire auprès des randonneurs et des pique-niqueurs en été et des skieurs de fond et des traîneaux en hiver. Parc Hickory Hill (Q5751217) sur Wikidata Parc Hickory Hill sur Wikipédia
  • A quelques minutes au nord, Lac MacBride et Lac de Coralville offrent des plages, du camping, de la randonnée et du canotage.
  • Vingt minutes à l'ouest d'Iowa City sur l'autoroute 6 se trouvent Parc d'État F.W. Kent, une autre destination de camping populaire avec un petit lac et une plage.

Théâtre

Théâtre Englert
  • 3 Théâtre Englert, 221, rue Washington Est, 1 319 688-2653. Un théâtre historique, ouvert pour la première fois en 1912, sert maintenant de scène pour des pièces de théâtre, des spectacles de comédie et de musique, et des événements communautaires. Abritant également une petite galerie présentant des œuvres d'art locales. Théâtre Englert (Q5378100) sur Wikidata Théâtre Englert sur Wikipédia
  • 4 Théâtre Riverside, 213, rue Gilbert Nord, 1 319 338-7672. Le théâtre professionnel résident d'Iowa City présente à la fois du théâtre classique et contemporain. Les plus populaires sont les pièces de Shakespeare, qui sont jouées chaque été au Shakespeare Theatre de City Park. Théâtre Riverside (Q25352143) sur Wikidata Riverside Theatre (Iowa) sur Wikipedia
  • 5 FilmScène, 118 Est, rue College (sur le Ped Mall), 1 319 358-2555. Une salle de cinéma indépendante qui présente de nombreux films indépendants, d'art et d'essai et étrangers, ainsi que des événements spéciaux tels que des discussions sur les films et des projections communautaires. Le théâtre présente également des projections de films par les étudiants Bijou Cinéma, qui propose des films gratuits pour les étudiants et présente les travaux des étudiants.

Musique

  • 6 celui de Gabe (anciennement Le Picador), 330 Est, rue Washington, 1 319 354-4788. La salle de concert la plus populaire d'Iowa City propose des spectacles de groupes et de musiciens locaux, régionaux et nationaux. Quelques spectacles de tous âges mais surtout 19 .
  • 7 Le restaurant du moulin, 120, rue Burlington Est, 1 319 351-9529. À la fois restaurant et lieu de concerts, The Mill accueille des spectacles de musiciens locaux et régionaux. Tous les lundis, c'est la soirée micro ouvert. Presque tous les spectacles 19 .
  • 8 Maison du robinet à orignal bleu (anciennement The Q et The Industry), 211 avenue de l'Iowa. Bar et salle de concert, avec des concerts locaux et nationaux. La plupart des émissions 19 .

Des sports

Les équipes sportives de l'université, les Iowa Hawkeyes, sont un tirage important, en particulier les équipes de football et de basket-ball, bien que les équipes de lutte et de gymnastique aient également connu beaucoup de succès. Les Hawkeyes jouent dans la Big Ten Conference, ce qui leur donne beaucoup d'exposition au niveau national.

  • 9 Stade Kinnick, 825, promenade Stadium (Hawkins Dr & Melrose Ave, sur le campus ouest), 1 319 335-9327. Domicile de l'équipe de football des Hawkeyes. Billets $70-$85. Stade Kinnick (Q3197181) sur Wikidata Stade Kinnick sur Wikipédia
  • 10 Arène Carver–Hawkeye, 1 rue Elliot (Elliot Dr & Newton Road, sur le campus ouest), 1 319 335-9431. Accueil des équipes de basket-ball, de gymnastique, de volley-ball et de lutte des Hawkeyes. Billets de lutte entre 10 $ et 15 $ ; billets de volley-ball/gymnastique 6 $. Carver–Hawkeye Arena (Q5047562) sur Wikidata Carver–Hawkeye Arena sur Wikipédia

Événements et festivals

  • Un livre Deux livres. Dernier week-end de février. Une célébration de la littérature jeunesse, avec de nombreuses activités familiales, des ateliers pour les enfants, un salon du livre et même des lectures d'œuvres d'enfants et d'étudiants.
  • [lien mort]Festival de Mission Creek, Centre-ville de l'Iowa. Début avril. Des groupes de renommée nationale, des groupes indépendants et des musiciens locaux se produisent dans divers lieux du centre-ville. Lectures littéraires par des auteurs dans les librairies et les cafés locaux. 115 $ pour le laissez-passer All Access, 60 $ pour les laissez-passer limités.
  • Série de concerts du vendredi soir, Centre commercial piétonnier, Dubuque & College. Mi-mai-fin août le F 18h30-21h30. Libérer.
  • Série de films gratuits du samedi soir, sur le mur du Pentacrest au coin des rues Jefferson et Clinton. Juin-Août sur Sa coucher du soleil-fin. Libérer.
  • Festival des arts de l'Iowa, Centre-ville de l'Iowa. Premier week-end de juin. Célébration communautaire populaire de trois jours d'artistes locaux et régionaux, y compris l'entrée libre aux galeries d'art du centre-ville, de la musique en direct, des vendeurs de nourriture locaux et d'autres activités. Libérer.
  • Fierté de la ville de l'Iowa, Parc municipal et centre-ville d'Iowa City. Juin. Défilé de la fierté gaie, course et festival. Libérer.
  • Festival de jazz de la ville de l'Iowa, Centre-ville de l'Iowa. Premier week-end de juillet. Des groupes de jazz en direct, locaux et du monde entier, jouent sur des scènes installées dans le centre-ville d'Iowa City. Libérer.
  • Festival du livre de l'Iowa, Centre-ville de l'Iowa. Mi-octobre. Le premier événement littéraire de la ville, une célébration de l'écrit sur plusieurs jours avec de nombreuses lectures, discussions, démonstrations et salon du livre.
  • Promenades dans la galerie des artisans de l'Iowa, Centre-ville de l'Iowa. Trois fois par an (mars, mai et octobre), F 5-8. 20 galeries du centre-ville présentent les œuvres d'artistes locaux et régionaux. libre.

Acheter

Lumières des Prairies
  • 1 Centre commercial Coral Ridge, 1451 avenue Coral Ridge, Coralville, 1 319 625-3112, gratuit: 1-800-283-6592. L-Sa 10h-21h, Di 11h-18h. Un grand centre commercial haut de gamme à Coralville adjacent. Les magasins d'ancrage comprennent Dillard's, Younkers, JCPenny, Target et Best Buy, et le centre commercial dispose également d'une salle de cinéma, d'un carrousel et d'une patinoire intérieure.
  • 2 Lumières des Prairies, 15 S Dubuque St, 1 319 337-2681. L-Sa 10h-21h, Di 10h-18h. Cette grande librairie du centre-ville est souvent saluée comme l'une des meilleures librairies du pays et propose régulièrement des lectures d'auteurs de renommée nationale et internationale. Le magasin est réparti sur trois étages, avec une section pour enfants au rez-de-chaussée. Le dernier étage abrite un joli café avec vue sur la rue. Lumières des Prairies (Q7237925) sur Wikidata Lumières des Prairies sur Wikipédia

Manger

  • 1 Marché du jardin du pain, 225 S, rue Linn (sur le Ped Mall), 1 319 354-4246. Tous les jours 6h30-22h. Une épicerie bio avec de bonnes options pour le déjeuner, y compris d'excellentes soupes et pains ainsi qu'un bar à salades et à buffet. A tendance à être cher, mais c'est un bon endroit pour un déjeuner ou une collation rapide.
  • 2 Chez Grâce (anciennement Café Z), 89 2e rue #3, Coralville, 1 319 338-1738. J-Sa 5-9:30, Di 5-9. Cuisine française.
  • 3 Dévot, 117 N. Linn St.. déjeuner M-Sa 11-2, dîner Di-Je 5-9, F-Sa 5-10. Le restaurant Tapas propose également des dégustations de vins.
L'auberge de Hambourg n° 2
  • 4 L'auberge de Hambourg n° 2, 214 Nord, rue Linn, 1 319 337-5512. Tous les jours 6h30-23h. Hamburgers, soupes, un grand choix d'omelettes et plus encore. Une institution de l'Iowa City, connue pour être souvent un arrêt pour les politiciens pendant la saison des campagnes.
  • 5 Masala, 9 S Dubuque St, 1 319 338-6199. Ouvert tous les jours de 10h à 14h30, de 17h à 21h30. Cuisine des Indes orientales. Cet endroit est à des lieues au-dessus de l'autre restaurant indien de la ville.
  • 6 Le café hétéroclite de la vache, 160, rue N. Linn, 1 319 688-9177. L-Sa 17h-22h. Menu en constante évolution proposant de nombreux plats à base de viande et de produits locaux.
  • 7 Oasis, 206, rue N. Linn, 1 319 358-7342. Tous les jours 11h-21h. Cuisine méditerranéenne locale populaire. Servir falafel, houmous, babba ganoush, taboulé.
  • 8 Pizza de Pagliai, 302 E Bloomington St (divers endroits dans l'état), 1 319 351-5073. L-Sa 16h-minuit, Di 16h-23h. Pizza de recettes familiales. Style croûte mince.
  • 9 Burger de Short, 18, rue Clinton Sud, 1 319 337-4678. Di-Je 11h-22h, F-Sa 11h-23h. Servant des hamburgers et des sandwichs merveilleusement épais, avec uniquement des bières et des cidres fabriqués dans l'Iowa à la pression.
  • 10 Café de nouilles Z'Mariks, 19 S Dubuque St, 1 319 338-5500. Plats de nouilles asiatiques, grecques et italiennes.

Boire

En raison de l'université, le centre-ville est très fréquenté les soirs de week-end. Avec des milliers de personnes d'âge universitaire (et de personnes plus âgées qui restent pour les matchs à domicile) buvant à quelques pâtés de maisons les unes des autres, soyez prudent lorsque vous vous rendez à pied ou dans des établissements. Il y a un bar pour tous les types. La loi de l'État exige que les achats d'alcool soient effectués avant 2 heures du matin. Après 22 heures, les débits de boissons non exemptés n'autorisent que les personnes de 21 ans et plus, à moins qu'elles ne soient accompagnées d'un parent, tuteur, conjoint ou partenaire domestique.

Foule étudiante (21 )

  • 1 Bar et grill des frères, 125 S Dubuque St (sur le Ped Mall), 1 319 338-6373. En raison de la grande couverture pour ceux qui n'ont pas encore 21 ans, il s'adresse à un public plus âgé. Il y a une piste de danse et c'est plutôt entraînant.
  • 2 Restaurant de l'Atlas, 127 avenue de l'Iowa, 1 319 341-7700. déjeuner 11-5, dîner 5-10. Endroit classe. Grand vin et cuisine.

Foule étudiante (19 )

  • 3 Studio 13, 13 S, rue Linn. Iowa City seul bar gay et club de danse. DJ presque tous les soirs de la semaine, ainsi que des spectacles de dragsters amusants, du karaoké, des soirées à thème et des concours. Principalement d'âge collégial (19 ).

Foule détendue

  • 4 L'avion de ligne, 22 rue Clinton, 1 319 351-9259. Une barre de base depuis des décennies. Il est connu pour ses pizzas incroyables (1,50 $/tranche le dimanche) et ses boissons bon marché. Visité par Tom Brokaw en mai 2008 lorsque son stand préféré en tant qu'étudiant lui a été dédié avec une plaque.
  • 5 La place de Joe, 115 avenue de l'Iowa, 1 319 338-6717. Situé au centre-ville et s'adresse généralement à une clientèle plus âgée. Ambiance assez décontractée.
  • Maison du robinet à orignal bleu (anciennement The Q et The Industry), 211 avenue de l'Iowa, 1 319 358-9206. 16h-2h tous les jours. Bon endroit pour jouer au billard et obtenir de la bière pas chère. Attire une foule assez diversifiée et a de la bonne musique avec des spectacles fréquents à l'étage.

Les repaires des écrivains

  • 6 Le buffet de Georges (tout le monde l'appelle juste George's), 312 E, rue du marché, 1 319 351-9614. Un bar de plongée sombre, pas un buffet. Cependant, ils font les meilleurs hamburgers d'Iowa City. Rempli d'habitants et d'étudiants de l'atelier des écrivains. Si vous y allez dans l'après-midi, vous verrez probablement plus d'un écrivain en herbe remplir un cahier.
  • 7 La taverne de Dave's Fox Head (tout le monde l'appelle juste la tête de renard), 402 rue Market Est, 1 319 351-9824. Un pâté de maisons de George's. Souvent considéré comme le "bar de la fiction", à l'allégeance supposée de George au sein de la division de la poésie. En réalité, les étudiants de chacune des disciplines fréquentent les deux lieux. Divey, avec une table de billard populaire, un juke-box et un renard taxidermisé derrière le bar.

Bars sportifs

  • 8 Colonne Sportive, 12, rue S. Dubuque, 1 319 356-6902. Variété de boissons bon marché. Super endroit pour regarder des matchs de football et de basket-ball. Cela devient assez chaotique le week-end.
  • 9 Le vin, 330 Est, rue Prentiss, 1 319 354-8767. Ailes et bière, plus occupées le jour du match.

Dormir

Se débrouiller

Journaux

Allez ensuite

  • Les sept villages historiques de la Colonies d'Amana sont à 25 milles à l'ouest sur l'autoroute 6.
  • Bibliothèque et musée présidentiel Herbert Hoover, 210, promenade Parkside, succursale ouest (I-80 est jusqu'à la sortie 254, nord sur Parkside), 1 319 643-5301. 9-5. Situé à 15 minutes à l'est d'Iowa City. Expositions sur la vie de l'ancien président Herbert Hoover et expositions temporaires sur l'histoire et la culture américaines. Visites du cottage du lieu de naissance de Hoover, d'une forge, d'une maison de réunion Quaker et de la tombe des Hoover. Boutique de souvenirs. 6 $ 16-61 ans, 3 $ 62 ans, gratuit moins de 16 ans.
  • 8 Lieu historique national Herbert Hoover, aussi dans la branche ouest, 1 319 643-2541. Lieu historique national Herbert Hoover (Q14688998) sur Wikidata Lieu historique national Herbert Hoover sur Wikipédia
Itinéraires à travers Iowa City
des moinesGrinnel Jct US 151.svgN W I-80.svg E CanapéChicago
WaterlooRapides des Cèdres N I-380.svg S FINIR
des moinesColonies d'Amana W US 6.svg E CanapéJoliet
WaterlooRapides des Cèdres N US 218.svg S KeokukFINIR
Anamosa N Iowa 1.svg S KalonaFairfield
Ce guide de voyage de la ville Ville de l'Iowa est un utilisable article. Il contient des informations sur la façon de s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .