Herculanum - Herculaneum

Herculanum (ital. Ercolano) est une ville de Campanie Près Naplesqui s'est produit en 79 après JC par une éruption volcanique en même temps que Pompéi a été renversé. Plus tard, ignorant les vestiges, la ville devint Résine construit sur les ruines couvertes de tuf. Aujourd'hui, certains des bâtiments anciens ont été exposés. Le site archéologique d'Herculanum appartient à la Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Contexte

Dans le quartier de la ville Résine Des découvertes ont été faites vers 1710 lors du creusement d'un puits dans la zone du théâtre, ce qui a conduit à creuser dans le but de déterrer autant de sculptures de valeur que possible via des puits creusés rapidement. A partir de 1738 sous le roi Bourbon Charles III. des fouilles systématiques de Naples dans la zone du théâtre, dont malheureusement de nombreuses structures ont été victimes en raison d'une documentation et d'une conservation insuffisantes. Aux XVIIIe et XIXe siècles, les fouilles ont été menées sous le roi Vittorio Emanuele II.
Les fouilles ne furent systématiquement effectuées qu'en 1927/58 Amédée Maiuri effectué. En 1942, la plupart des structures que l'on peut voir aujourd'hui ont été fouillées. Au cours des dernières décennies, des recherches ont été menées dans le domaine de l'ancienne section de plage et des chambres au sous-sol de celle attenante. Villa dei Papiri découvert.

l'histoire

La fondation de la ville, selon la légende attribuée à Héraclès revenant d'Ibérie, a probablement été faite par des colons grecs comme Héraklion. La ville est ensuite aux mains des Oscar et des Samnites. Pendant la guerre d'alliance romaine, elle fut conquise en 89 par un légat du général romain Sylla et connut un essor avec une activité de construction animée à l'époque d'Auguste, après que de nombreux Romains riches y firent construire des villas avec vue sur le golfe de Naples.

Semblable à Pompéi était aussi Herculanum causé par le tremblement de terre en 62 après JC. Affecté, l'empereur Vespasien a financé la rénovation de la basilique et du temple lors de l'éruption dévastatrice de la Vésuve en 79 après JC la région a souffert et a conduit à la disparition de la ville.
La ville d'environ 4000 habitants sur une zone fortifiée de 20 hectares a été recouverte dans un premier temps par une pluie de cendres, ce qui a fait fuir la majorité des habitants. Il a été suivi d'un coulée pyroclastique avec une avalanche de braises/cendres se propageant à une vitesse énorme sur le versant du Vésuve, qui a été victime de nombreux habitants qui s'étaient réfugiés au port dans la zone des hangars à bateaux. Les structures en bois ont été carbonisées, les bâtiments remplis de matériaux volcaniques et la ville a été recouverte d'un mélange magma/cendres plus visqueux au cours de la nuit suivante. Cela a durci au tuf et a préservé la ville pendant plus de 1700 ans.

y arriver

En avion

L'aéroport le plus proche est celui de Naples / Naples-Capodichino , alternativement, de 41.80027777777812.238888888889Aéroport de Rome Fiumicino(IATA: FCO) avec les trains de Trenitalia être voyagé à 40.88444444444414.290833333333aéroport de Naples(IATA: SIESTE).

En train

De Naples le site archéologique est avec les trains de la Ferrovia Circumvesuviana facile d'accès. L'arrêt de la 40.8084514.35551 Circumvesuviana Ercolano-Scavi se trouve sur les lignes Naples - Sorrente et Naples - Poggiomarino. Le site de fouilles est accessible par la "Via Quattro Novembre" à l'ouest.

Les trains de la ligne Naples - Salerne les Trenitalia rejoindre la gare 40.8098514.335862 Portici - Ercolano F.S. en un peu moins de 15 minutes. Le sentier menant au site archéologique est un peu plus loin et mal balisé.

Dans la rue

Du péage Autoroute A3 Naples - Salerne - Reggio de Calabre Le site archéologique est facilement accessible depuis le Ercolano accessible. Un parking suffisant est disponible à l'entrée principale au sud du site.

mobilité

Dans la zone des fouilles, on se déplace à pied. Un parcours spécial pour les personnes handicapées est balisé en italien et en français.

Attractions touristiques

Scavi di Ercolano, Via dei Papiri Ercolanesi. Tél.: 081 7324311, Télécopieur : 081 7324344, E-mail: [email protected]. Ouverture : 8h30-19h30 (nov.-mars 8h30-17h (dernière entrée 18h / 15h30).Tarif : 11,00 / 5,50 € (billet combiné pour cinq sites archéologiques dont Pompéi sur trois jours consécutifs 20,00 / 10,00 €).dernier changement : non spécifié

Le site Web fournit des informations sur les bâtiments actuellement disponibles pour la visualisation. Beaucoup sont fermés pour des raisons de sécurité ou par manque de personnel d'encadrement. le Villa dei Papiri et le théâtre ne sont pas ouverts au public.

Une suggestion pour un visiter:

• Il y a des toilettes dans la zone des guichets. De la terrasse, il y a un bel aperçu de la ville active, plusieurs mètres en dessous du niveau de la ville d'aujourd'hui, qui a été excavée sous des masses de tuf. Un pont mène à l'accès au sud-est 40.8059214.34597Cardo III1 Le type est la désignation du groupeCardo III, la rue la plus au nord ouest-est.
• A gauche du Cardo III, vous arrivez au 40.80613214.346Maison d'Aristide2 Le type est la désignation du groupeMaison d'Aristide (à travers le bâtiment à Opus reticulatum (briques à angles en forme de losange) les premiers excavateurs ont ouvert leur chemin jusqu'à la Villa dei Papiri à l'époque des Bourbons), 40.80625814.346247Casa d'Argo3 Le type est la désignation du groupeCasa d'Argo (L'entrée de ce bâtiment avec un impressionnant portique était du côté nord dans le Cardo II non encore fouillé) et 40.80638314.346668Casa del Genio4 Le type est la désignation du groupeCasa del Genio (également seule la partie arrière avec une salle à piliers a été excavée), le bâtiment, qui a trouvé une statuette d'un génie a donné son nom, s'étend plus au nord sous ce qui est aujourd'hui la ville.
• A droite de la rue se trouve le 40.80602914.346455Casa dell'Albergo5 Le type est la désignation du groupeCasa dell'Albergo (avec une terrasse, un grand espace vert entouré d'une salle à colonnes, un bain thermal et de nombreuses dépendances, ce bâtiment a été interprété comme une auberge) et le 40.80622814.346809Casa dello Scheletro6 Le type est la désignation du groupeCasa dello Scheletro. Ce bâtiment a probablement été créé à partir de structures fusionnées et a reçu ce nom en raison d'un squelette découvert lors de travaux d'excavation. A l'intérieur se trouvent des fresques et un lararium (autel de la maison) décoré de mosaïques. En tant qu'élément archéologique, il y a une grille métallique au-dessus de la cour intérieure.

Après avoir croisé avec la croix Décumanus inférieur on arrive à Insule VI avec le

• Thermes : L'entrée de la 40.80653214.34732Termes machili7 Le type est la désignation du groupeThermes pour hommes est sur Cardo III.

Devant les thermes se trouve une palestre, un "terrain de sport" entouré d'une salle à piliers. L'entrée des thermes mène au vestiaire (avec des niches pour ranger les vêtements), suivi du Frigidarium (bain froid), dem Tepidarium avec un sol en mosaïque représentant un Triton et le Caldarium, le bain chaud.

• L'entrée de la 40.80622814.347499Termes féminins8 Le type est la désignation du groupeThermes pour femmes est de l'autre côté du bloc Cardo IV. Dans les thermes féminins, vous accédez également à un vestiaire avec une niche pour les vêtements Tepidarium avec une mosaïque de sol similaire représentant un Triton et le Caldarium.
• Continuez sur le Cardo III La fermeture vers le nord-est 40.80657614.347564Casa dei due atri9 Le type est la désignation du groupeCasa dei due atri à. L'ancien bâtiment allongé de deux étages avait un atrium carré dans la zone d'entrée et un deuxième atrium avec un impluvium et un système semblable à un jardin à l'intérieur du bâtiment.
• Il ferme l'entrée du 40.80660814.347683Casa del Colonnato Toscane10 Le type est la désignation du groupeCasa del Colonnato Toscane à. Un petit trésor de 1400 sesterces a été retrouvé dans la maison avec une cour intérieure à colonnade et des pièces décorées de fresques.

Le côté est du site est délimité par la route principale, la Decumanus maximus.

• Sur le decumanus, il y a un "arc de triomphe" en brique avec un beau plafond.
• Cela peut être trouvé dans le bâtiment au coin de Cardo III 40.80673314.347852Sede degli Augustali11 Le type est la désignation du groupesanctuaire ou la Siège des Augustaux, le siège de l'ordre des affranchis (anciennement esclaves) pour la vénération de l'empereur Auguste, qui ressort d'une inscription. le Cella est peint de fresques représentant des personnages de la mythologie grecque.
• Après un Stand de nourriture (Termopolio) avec un comptoir avec des récipients pour la nourriture suit l'entrée principale de Casa del Colonnato Toscane de la route principale.
• Vient ensuite l'entrée bordée de magasins du 40.80645314.347802Casa del Salone nero12 Le type est la désignation du groupeCasa del Salone nero. Par une antichambre et l'atrium, on arrive à un hall à colonnes (péristyle) avec le Salone nero dans l'ouest. La salle au sol en mosaïque est peinte de fresques de pseudo-architecture (style IV) sur fond noir.
• Dans le bloc suivant le Insule V l'accès à la 40.8062514.348218Maison du Bicentenaire13 Le type est la désignation du groupeMaison du Bicentenaire.

Si vous êtes déjà sur le Décumanus est en route, vous pouvez faire un détour par le Cardo IV faire des bâtiments distinctifs:

• Après le Casa del Salone nero et l'entrée de la Frauentherme est accessible via le Décumanus inférieur sur le côté nord de la Cardo IV situé 40.80610214.347114Casa del Tramezzo di legno14 Le type est la désignation du groupeCasa del Tramezzo di legno avec une cloison en bois entre l'atrium et le tablinum, la salle à manger. Cette maison est également décorée de fresques. Ils ferment plus à l'ouest Casa a Gratticio avec un balcon et à côté le petit immeuble 40.80598514.34686Casa dell'Erma di Bronze15 Le type est la désignation du groupeCasa dell'Erma di Bronzeauquel la découverte d'une tête en bronze d'un hermès a donné son nom. Les chambres sont décorées de fresques au III. et IV style décoré.
• La maison est du côté sud de la rue 40.80568114.346654Casa dell Atrio a Mosaico16 Le type est la désignation du groupeCasa dell Atrio a Mosaicoqui, en raison de son emplacement en terrasse et de son mobilier, doit avoir appartenu à un résident aisé. L'atrium est décoré d'une mosaïque géométrique noire et blanche autour de l'impluvium.
• Il ferme un peu plus à l'est 40.8058514.346932Casa dell'Alcova17 Le type est la désignation du groupeCasa dell'Alcova à. Le bâtiment avec un intérieur en niche (alcôve) a été créé en assemblant deux maisons.

• Sur le chemin du retour, encore à l'est du croisement Décumanus inférieur, on arrive à 40.80602214.34746Casa Sannitica18 Le type est la désignation du groupeCasa Sannitica, une grande du IIe siècle av. Maison originale avec un impluvium en marbre et des fresques de style I & II.
• Ils ferment Casa del Telaio et Casa del Mobilio Carbonizzato à.
• Dans le 40.80620814.347805Casa di Nettuno et Anfitrite19 Le type est la désignation du groupeCasa di Nettuno et Anfitrite la mosaïque colorée de Neptune et d'Amphitrite est l'un des trésors particuliers d'Herculanum. Dans la même salle il y a aussi un lararium orné de mosaïques colorées, une maison-temple.
• Les fermetures plus à l'est 40.80633614.34796Casa del bel Cortile20 Le type est la désignation du groupeCasa del bel Cortile à. Ce qui est particulièrement impressionnant dans ce bâtiment de deux étages, c'est l'escalier en briques conservées menant à l'étage supérieur.

De retour sur le Decumanus maximus se dirige-t-il vers le sud pour entrer dans le Cardo V soumettre.

• Au Cardo V se trouve le 40.80601114.34797Casa dell'Atrio Corinzio21 Le type est la désignation du groupeCasa dell'Atrio Corinzio avec un atrium entouré de colonnes corinthiennes.
• Ils ferment Casa del Saccello, les Casa del Giardino et sur le decumanus inférieur le 40.805909714.347568Casa del Gran Portals22 Le type est la désignation du groupeCasa del Gran Portals avec un après le tremblement de terre de 62 après JC. construit un immense portail avec des demi-colonnes corinthiennes.
• De l'autre côté de la rue, il y a en partie d'immenses bâtiments à deux étages avec des magasins (étals de nourriture, boulangeries) et des boutiques d'artisanat.
• Un passage mène à 40.8056714.34821Palestre23 Le type est la désignation du groupePalestre. Le terrain de sport, en grande partie enterré sous la ville actuelle (un couloir en forme de croix a été enfoncé dans le tuffeau), était entouré d'une salle à colonnes encore partiellement conservée. Une salle aux allures de chapelle qui 40.80572814.348095Aula apsidiata24 Le type est la désignation du groupeAula apsidiata probablement servi pour les honneurs victorieux ou divins.

• Plus au sud se trouve le sur la gauche 40.80546314.347341Casa del Rilievo di Telefo25 Le type est la désignation du groupeCasa del Rilievo di Telefo. Le bâtiment très représentatif avec vue sur la mer appartenait probablement à un potentat de la ville. En plus de la représentation en relief de Téléphos, le fils d'Héraclès, ceux accrochés entre les piliers sont frappants Oscille, Disques en marbre avec des représentations qui avaient probablement le caractère d'une amulette.
• Il ferme le 40.80535114.347126Casa della Gemma26 Le type est la désignation du groupeCasa della Gemma à.

• Sur le côté nord-ouest de Cardo V est le petit Casa della Stoffa puis, une autre pièce maîtresse d'Herculanum, le 40.80553114.346919Casa dei Cervi27 Le type est la désignation du groupeCasa dei Cervi. Un couloir mène de l'atrium à un Triclinium (Salle à manger), une cuisine et une alcôve. Dans le jardin disposé symétriquement, une terrasse avec une vue splendide sur la plage juste en face de la ville, il y avait des statues de marbre à côté d'une table représentant des cerfs attaqués par de nombreux chiens (les originaux sont dans le Antiquaire à voir).

• Le chemin de Cardo V mène à une terrasse au-dessus de la plage d'alors avec une zone sacrée avec de petits sanctuaires en forme de chapelle et le 40.80536114.346641Zone Sacra28 Le type est la désignation du groupeAutel de Marcus Nonius Balbus.
• Malheureusement ils sont 40.80522214.346784Thermes de banlieue29 Le type est la désignation du groupeThermes de banlieue, qui sont considérés comme l'un des thermes romains les mieux conservés, avec le Frigidarium (bain froid), Tepidarium, caldarium (bain chaud) et Laconicum (Dmapfbad) fermé pour consultation.

• Le long de ceux fixés dans les murs de soutènement Hangars à bateaux Sur l'ancienne plage d'Herculanum, le chemin mène à travers un tunnel creusé dans le tuf jusqu'à l'entrée et la zone du musée.

Malheureusement, ce sont actuellement théâtre (dans lequel des tunnels souterrains ont été creusés) et le Villa dei Papiri à ne pas visiter.

Activités

La visite du site archéologique à lui seul dure au moins 2 heures, selon le degré de détail. Si vous êtes plus intéressé, vous devriez rapidement prévoir une demi-journée. De plus, il y a une visite à l'antiquarium avec des objets d'art originaux.

magasin

Quelques souvenirs et guides sont disponibles sur place dans le site archéologique.

cuisine

Dans le parking devant le site archéologique, des boissons sont disponibles dans des distributeurs automatiques. Les Zeils sont vendus par les colporteurs avec leurs étals de marché souvenirs et canettes de boisson.

Les restaurants peuvent être trouvés dans le proche moderne Ercolano.

vie nocturne

Le site d'excavation sera fermé avant le coucher du soleil. La vie nocturne se déroule dans les endroits au pied du Vésuve et à proximité de Naples.

hébergement

santé

Conseils pratiques

Les informations sont disponibles auprès de la Biglietteria à l'entrée du site archéologique.

Le réseau mobile est bien développé dans la région.

voyages

• Pour ceux qui s'intéressent à l'archéologie, il y a des excursions à Pompéi (pas en un jour, ce serait trop pour les pas très costauds), Oplontis, Boscoreale et Stabies avec des villas romaines.

Plus à ce sujet...

• La visite de Herculanum avec une excursion à l'« auteur » de la catastrophe volcanique, à qui l'on doit les trésors archéologiques à Vésuve.

Littérature

liens web

• www.pompeisite.org, site officiel en ital.
• http://www.herculanum.org engl., site web du Herculanum Conservation Project avec un Tour virtuel
• Ercolano Scavi archeologici en ital., pas facile à voir à travers le site Web avec quelques plans et photos
• http://www.ingo-buth.de/2013/09/14/tanz-unterm-vulkan/ en allemand, court récit de voyage illustré avec des conseils pratiques (septembre 2013)