Hawaï — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit - Hawaï — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Hawaï ​((en)Hawaii/(haw)Hawai‘i)
Information
Pays	États-Unis
Superficie	28 311 km²
Population	1 431 603 hab. (2015)
Densité	50,57 hab./km²
Fuseau	Hawaii–Aleutian Time Zone, Pacifique/Honolulu
Localisation
20° 55′ 48″ N 157° 39′ 36″ O
Site officiel
Site touristique
modifier

Hawaii ou Hawaï est un archipel de l'océan Pacifique et un État des États-Unis d'Amérique.

Comprendre

Régions

Villes

Île d'O'ahu

• 21.29-157.8641 Honolulu  (dernière mise à jour fév. 2018)
• Kailua
• Haleiwa
• Pearl City
• 21.3613-157.94972 Pearl Harbor  – Mémorial (dernière mise à jour fév. 2018)

Île d'Hawai'i

• Hilo
• Kailua-Kona
• 19.495-154.9643 Pahoa  (dernière mise à jour fév. 2018)

Île de Mau'i

• Kahului
• Lahaina
• Paia

Île de Moloka'i

• Kaunakakai

Île de Kaua'i

• Lihue
• Kilauea
• Hanalei

Destination

Île d'Hawai'i

• 19.417-155.2741 Parc national des volcans d'Hawaï  (dernière mise à jour janv. 2017)

Île de Mau'i

• 20.7235-156.2132 Parc national de Haleakalā  (dernière mise à jour janv. 2017)

Aller

En avion

• 21.3304-157.91861 Aéroport international d'Honolulu (Honolulu International Airport (HNL)) 300 Rodgers Boulevard,   1 808 836 6411 (dernière mise à jour avr. 2016)
• Attention... quand on arrive à l'aéroport, ne croyez surtout pas au cliché du collier de fleurs. Loin de là.

En bateau

Circuler

Attention aux nids de poules et aux mauvais conducteurs! Les routes sur O'ahu sont très mauvaises.

Voir

Île d'O'ahu

• 21.6412-158.06411 Waiméa Bay  – Paradis du surf. (dernière mise à jour avr. 2016)
• 21.6394-157.91962 Polynesian Cultural Center 55-370 Kamehameha Hwy, Laie, Hawaii 96762,   1 800 367 7060  12 h à 21 h. – Festival des cultures polynésiennes. (dernière mise à jour janv. 2017)

Parler

Anglais, Hawaiien, Pidgin (créole)

Quelques mots très utiles:

• aloha pour symboliser la paix entre deux esprits
• mahalo pour merci
• kokua pour coopération
• pau pour indiquer que quelque chose est fini (quand vous avez assez mangé par exemple)
• keiki pour enfant (les Hawaïens adorent les enfants)
• honu pour tortue
• pupu pour entrée, hors d'œuvre

Acheter

• Ala Moana Shopping Center
• Ward Shopping Center
• Kahala Mall

Manger

Hawaiian-fusion et beaucoup de cuisine orientale.

• Roy's, Hawaii Kai
• Greek Marina, Hawaii Kai
• Indigo, Honolulu sur Nuuanu
• Lucy's, Kailua
• Bacci, Kailua
• Noboru, Kailua
• Potscards, Kaua'i
• Coconuts, Kaua'i
• Waimea Brewery, Waimea, Kaua'i
• Milagros Food Co., Paia, Mau'i

Boire un verre / Sortir

• Kona, Koko Marina
• Tiki, Waikiki sur Kalakaua Avenue
• Willows, Honolulu: dégustations de bières

Se loger

Apprendre

Sécurité

Bien que Honolulu soit relativement sûre, le vol à l'arrachée est somme toute assez courant. Ici comme dans toutes les zones touristiques, veillez bien à vous enfermer dans vos voitures et ne laissez pas d'objets de valeur apparents.Faites également attention, lorsque vous visitez le North Shore de Oahu (réputé pour ses spots de surfs), la vie ici, en dépit du décor paradisiaque, est pauvre. Les parkings peuvent se montrer hasardeux. Pour les surfers, le localisme est réel, soyez sur vos gardes tant dans l'eau que sur la plage.

Santé

Respecter

Les Hawaïens sont très attachés a leurs valeurs traditionnelles. Veillez donc bien à :

• Respecter l'environnement. Rien n'exaspère plus les Hawaïens que des touristes que jettent leurs détritus n'importe-ou.
• La tradition veut que le Surf soit inventé là bas. Ainsi, ne vous moquez pas des "légendes du surf".
• Toujours respecter leurs icônes, ou "dieux", les Tikis
• Toujours être poli et dire "bonjour" aux Hawaïens (confondez pas "bonjour" et "aloha", qui veut dire "paix entre deux esprits", formule pacifique)

Communiquer

Aux environs